Rev01(A)
INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
HNFO2
FR Organisateur de bureau en maille avec tiroir coulissant
IT Organizer da scrivania in rete con cassetto scorrevole
ES Organizador de escritorio de malla con cajón deslizante
JP スライディング引き出し付きメッシュデスクオーガナイザー
(US / CA) 1-800-556-0533
(UK) 44-808-196-3874
[email protected] (JP)
www.huanuoav.com
WWW.
EN Mesh Desk Organizer with Sliding Drawer
DE Mesh-Schreibtisch-Organizer mit Schiebeschublade
Contents · Inhalt· Contenu · Contenido · Contenuti · コンテンツ
Contents · Inhalt· Contenu · Contenido · Contenuti · コンテンツ
Contents · Inhalt· Contenu · Contenido · Contenuti · コンテンツTool Needed (Not Included)
· Werkzeuge Benötigt (Nicht Enthalten)
· Outils nécessaires (Non Inclus)
· Herramientas necesarias (no incluidas)
· Strumenti necessari (non inclusi)
· 必要な工具（含まれていません）
1
01 x 2 02 x 1 03 x 1
B x 9
04 x 4
A
A
01
02
06 x 305 x 1
· DO NOT fully tighten the bolts [A].
· Ziehen Sie die Schrauben [A] NICHT vollständig an.
· NE serrez PAS complètement les boulons [A].
· NO apriete completamente los pernos [A].
· NON serrare completamente i bulloni [A].
· ボルト[A]を完全に締めないでください。
A x 8
M6
01
A
A
03
2· Adjust the desk organizer until it is level on the desktop and hold while fully
tightening the bolts [A] in order (as shown below). DO NOT overtighten the bolts.
· Stellen Sie den Schreibtischorganizer so ein, dass er waagerecht auf dem
Schreibtisch steht, und halten Sie ihn fest, während Sie die Schrauben [A] der
Reihe nach vollständig festziehen (wie unten gezeigt). Ziehen Sie die Schrauben
NICHT zu fest an.
· Ajustez l'organiseur de bureau jusqu'à ce qu'il soit de niveau sur le bureau et
maintenez-le en serrant complètement les boulons [A] dans l'ordre (comme illustré
ci-dessous). NE PAS trop serrer les boulons.
· Ajuste el organizador de escritorio hasta que esté nivelado en el escritorio y
sosténgalo mientras aprieta completamente los pernos [A] en orden (como se
muestra a continuación). NO apriete demasiado los pernos.
· Regolare l'organizer da scrivania finché non è a livello sulla scrivania e tenerlo
fermo mentre si stringono completamente i bulloni [A] nell'ordine (come mostrato
di seguito). NON serrare eccessivamente i bulloni.
· デスク オーガナイザーが机の上で水平になるように調整し、ボルト [A] を順番に完全
に締めながら保持します (下図を参照)。 ボルトを締めすぎないでください。
03
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
02
3
4
5
04
05
B
B
· Press
· Drücken Sie
· Presse
· Prensa
· Premere
· プレス
· Press
· Drücken Sie
· Presse
· Prensa
· Premere
· プレス
860-00331-00 Rev01 03
/
