GOLD SERIES
GOLD 8/7/5
Premium 300/300/200-Watt Bi-Amplied Neareld Studio
Reference Monitor with Proprietary 8/6.5/5” Dual Concentric
Point Source Technology
V 1.0
2 3
クイックスタ ートガ イド
GOLD SERIES
注意
感電の.恐れがあり
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
¼" TS 標準ケーブル
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
注意
火事および感電
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
注意
このマークが表示
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
注意
取り扱いとお手
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
注意
1. 取 扱 説 明 書を 通してご 覧
ください。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
3. 警 告 に従ってください 。
4. 指 示 に従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常に乾燥
した布 巾 を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源 から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピンは取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう一方よりも幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの 形 状と異なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して 下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
14.
カートスタ
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは、
本機製造元が
指定したもの、
もしくは 本 機の付属 品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注 意ください。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が晒されてしまった場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てください 。
17. 本製品に電源
コードが付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは 本
製品以外ではご使
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本 機の上に点火した蝋
燭などの裸 火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご使 用ください。
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
Music Tribe
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Midas､Klark
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone､Aston Microphones およ
び
Coolaudio は Music Tribe Global
Brands Ltd.
の商標または‑登録
商標です。
© Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
musictribe.com/warranty にて
詳細をご確認ください 。
法的放棄
限定保証
安 全にお 使いいた だくため に
4 5
クイックスタ ートガ イド
GOLD SERIES
前書き
このマニュアルの説 明に従って新しいモニターをセットアップしたら、登録 文書に記入して返送するか、
www.tannoy.com で製品をオンラインで登録してください。これは法的権利を制限するものではありません。
開梱
輸送中の損傷の兆候がないか注意深く確認してください。万が一、輸送中の損傷が発生した場合は、できるだけ早
く運 送 会 社や販 売店に連 絡してアドバイスを求めてください。将 来的に保護された輸送を可能にするために、すべ
てのパッケージを保管することをお勧めします。
次のアクセサリが存在することを確認してください。
• • 使用する国に適した電源コード
• • 5 メートルの 3.5mm ミニジャックケーブル1本。
注意
これらのモニターは、長期間にわたって高いサウンドレベルを生成することができます。歪みのレベルが低いため、
これらのモニターで作 業するときにサウンドレベルが高いことは必ずしも明らかではありません。長期間にわたって
過度のレベルにさらされると、永続的な聴覚障害につながる可能性があることに注意してください。
6 7
クイックスタ ートガ イド
GOLD SERIES
コントロール
(1) デュアルコンセントリックスピーカー
(2) バスポート
(3) 入 力トリム 入力に最適に適応し、全体的なオーディオレベルを設定します。
(4) HF トリム ノブを使 用すると、モニター空間の特性に合わせてモニターの高音周波数 応答を調整できます。
(5) POWER LED 電源が接続され、POWER スイッチがオンになると緑色に点灯します。スピーカーがスタンバイ状態
のとき、または全体的なオーディオレベルが高すぎる場合、LED は赤く点灯します｡
(6) 低音調整 スイッチは、部屋の要件に対応するためにモニターの低音応答を適応させます。
(7) スピーカーの位置 スイッチは、スピーカーが AUX オーディオソース（mp3 プ レ ー ヤ ー 、ス マ ー トフ ォ ン な ど ）か
ら左または右のステレオチャンネルのオーディオを再生するかどうかを決定します｡
(8) 入力 ジャックは 、3.5mm ミニジャックケーブルを介して AUX ステレオオー ディオを受 け入れ ま す｡
(9) モニターリンク スピーカーペアを接 続し、入力ミニジャックオーディオを 3.5mm ミニジャックを介して追 加
のスピーカーに送信します。
(10) 自動スタンバイ スイッチは、オーディオがしばらく再生されていないときにスピーカーをシャットダウンする
特別な電源モードをアクティブにします。音声が再開すると、スピーカーの電源が再びオンになり、操作が再
開され ます。
(11) 入力 セクションでは 、XLR または ¼" TRS プラグ付きのバランスケーブルを使用して最大 2 つのオーディオソ
ースを接 続 で きます。
(12) 電源 ジャックは、付属の IEC 電 源 ケーブル を 使 用して AC 電源を接続します。
(13) パワー スイッチはスピーカーをオンまたはオフにします。
(1)
(8)(7)(6) (9)
(2) (3) (4)
(5) (10) (11) (12) (13)
操作
スピーカーの配置
これらのモニターは、通常、リスナーから 0.75~3 メートルの位置にあるニアフィールドモニターとして設計されてい
ます。それらは通常、ミキサーメータリングブリッジ、または小さなミキシングデスクまたはコントロールサーフェス
の両側のテーブルに配置されます。また、適切なスピーカースタンドまたはブラケットに取り付けることもできます。
これにより、安定性と振動の点で最良の結果が得られます。いずれの場合も、これらのスピーカーは、ツイーターが
ほぼ耳の高さになるように、リスナーに向かって角度を付ける必要があります。
スピーカーを接続する
モニター をメインに接 続する前に 、必ず すべ ての 接 続 を確 立して確 認してください 。
安全上の理由とセットアップでのハムのリスクを減らすために、主電源アースを接続することを強くお
勧めします。
平衡および不平衡信号入力
どちらかを使 用して、ラインレベルの入力信号をスピーカーに送ることができます
• • 6.35 mm (¼") 入力ジャックまたは
• • バランス XLR 入力ジャック。
XLR 入力は、ピン 3 と 1 を相互に接続することにより、不平衡動作に使用することもできます。XLR ピン配列は次の
とおりです。2= + ve ( ホット) 、3 = -ve (コールド)、1 =スクリーンまたは信 号 グランド。
AUX 入 力– モニターリンク
各 Tannoy Gold モ ニ タ ー に モ ノ ラ ル 信 号 を 供 給 す る 代 わ り に 、ス テ レ オ 信 号（ オ ー デ ィ オ イ ン タ ーフ ェ イ ス 、ス マ ー ト
フ ォ ン 、オ ー デ ィ オ プ レ ー ヤ ー な ど ）を 1 つのスピーカーに送り、付属の 3.5 を使用して 2 つ目のスピーカーにリン
クすることが できます。3.5 mm ケーブル、それによってステレオペアを作成します。これを行うには、次の手順に従い
ます。
1. 最初のスピーカーに付属の 3.5mm ミニジャックケーブルを使 用して、ラインレベル信号ソースを最 初のスピーカ
ーの背面パネルの AUX セクションにある INPUT ジャックに接続します。
2. 2 番目のスピーカーに付属の 3.5mm ミニジャックケーブル を 使 用して、最初のスピーカーの MONITOR LINK ジャッ
クを 2 番目のスピーカーの MONITOR LINK ジャックに接 続します。
3. 左 スピーカーの SPEAKER POSITION スイッチ（正面を向いている場合）を「L」に 設 定 し ま す 。
4. 右スピーカーの SPEAKER POSITION ス イ ッ チ を「 R」に 設 定 し ま す 。
入 力トリム
フロントに取り付けられた INPUT TRIM ノブを使用すると、各モニターの音量をミキシングデスクやその他の機器に
合 わ せ る こ と が で き ま す 。「 0 dB」設 定 は 良 い 出 発 点 で す 。INPUT TRIM を 使 用 す る と 、サ ラ ウ ン ド シ ス テ ム の モ ニ タ ー 間
の 相 対レベ ル を 微 調 整 することもできます。
EQ
HF TRIM ノブはツイーターの音 量を調整します。通常は中央の「0」設定に設定する必要があります。
明るい 環 境で 作 業している 場 合は 、HF TRIM ノブを左回りに反 時計回りに設 定します。鈍い環境では、HF TRIM ノブを
右側の時計回りの設 定の 1 つに設 定します。
キャビネットケア
キャビネットは 、糸くずの 出 な い 柔 らか い 布 で 拭 いてください 。溶 剤 や 研 磨 剤 入りの クリー ナー の 使 用 は 避 けてく
ださい。
ON-AXIS
The furthest
you lean
forward to the
furthest you
sit back
Positioning your speakers for optimal results
OFF-AXIS
8 9
クイックスタ ートガ イド
GOLD SERIES
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
GOLD 8 GOLD 7 GOLD 5
システム
周波数応答
54 Hz – 20 kHz ± 3 dB
40 Hz – 20 kHz -10 dB
65 Hz – 20 kHz ± 3 dB
46 Hz – 20 kHz -10 dB
70 Hz – 20 kHz ± 3 dB
49 Hz – 20 kHz -10 dB
公称分散
90° コニカル @ -6 dB ポイント
最大 SPL 110 dB 107 dB
クロスオーバータイプ
2 ウ ェ イ 、ア ク テ ィ ブ
クロスオーバー頻度
1.5 kHz 2 kHz
トランスデューサー
1 x 8" (203 mm) LF ドライ
バー
1 x 1" (25.4 mm) HF ドラ
イバー
1 x 6.5" (165 mm) LF ドラ
イバー
1 x 1" (25.4 mm) HFドラ
イバー
1 x 5" (127 mm) LF ドラ
イバー
1 x 0.8" ( 20 mm ) HFドラ
イバー
リミッタ 独 立した高 周 波 数リミッターと低 周 波 数リミッター
磁気シールド 番号
増幅器
最大出力電力
300 W 200 W
タイプ
クラス AB
保護 短 絡 、熱
コネクタ
入力
1 x XLR 、バ ラ ン ス 型 1 x ¼" TRS 、バ ラ ン ス 型 3.5 mm ステレオミニジャック
感度
0 dBu 、公 称
入 力インピーダンス
5 k不平衡、10 k平衡
最大入力レベル
+20 dBu
出力
モニターリンク、3.5 mmステレオミニジャック
ユーザーコントロール
電源オン/オ フ 、入 力 ト リ ム 、HF ト リ ム 、低 音 調 整 、自 動 ス タ ン バ イ オ ン /オフ
電源
消費電力
80 W @ ⁄ 最大電力 70 W @ ⁄最大電力 50 W @ ⁄最大電力
電圧 (ヒューズ)
100〜240 V〜、50/60 Hz (T 3.15 AL 250 V)
主電源
電 源 スイッチ が 統 合 さ れ た IEC メインコネクタ
エンクロージャー
寸 法（ HWD ）
429 x 274 x 336 mm
(16.9 x 10.8 x 13.2"）
357 x 221 x 288 mm
(14.0 x 8.7 x 11.3")
294 x 183 x 252 mm
(11.6 x 7.2 x 9.9")
正味重量
14.0 kg (30.8 ポンド) 9.4 kg (20.7 ポンド) 5.8 kg (12.8 ポンド)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
