V 7.0
EUROLIVE B207MP3
Active 150-Watt 6.5" PA/Monitor Speaker System with MP3 Player
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
Music Tribe
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Midas､Klark
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone および Coolaudio は
Music Tribe Global Brands Ltd. の
商標または‑登録商標で
す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
musictribe.com/warranty にて
詳 細をご 確 認ください。
法的放棄
限定保証
安 全にお 使 いいただくため に
注意
感電の.恐れがあり
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
¼" TS 標準ケーブル
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
注意
火事および感電
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
注意
このマークが表示
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
注意
取り扱いとお手
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧
ください。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常に乾燥
した 布 巾を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱源から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピンは取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう一方よりも幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの形 状と異 なる場合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して 下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として利 用され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
14.
カートスタ
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは、
本機製造元が
指定したもの、
もしくは 本 機の付属 品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注意ください 。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が晒されてしまった場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・点 検
を 受 け てください 。
17. 本製品に電源
コードが 付属され
て い る 場 合 、付 属
の電 源コードは 本
製品以外ではご 使
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋
燭などの裸 火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご 使 用ください。
2 3
クイックスタ ートガ イド
EUROLIVE B207MP3
ステップ 1: フックアップ
EUROLIVE B207MP3 フックアップ
マ イク 、楽 器 、ス テ レ オ 音 源 の 接 続複数のスピーカーの連結
マイクスタンド へ の B207MP3 の取り付け
5
クイックスタ ートガ イド
4 EUROLIVE B207MP3
EUROLIVE B207MP3 コントロール
ステップ 2: コントロール
(1) (2)
(4)
(9)
(6)
(7)
(3)
(8)
(10)(5)
(11)
(12)
(13)
(15) (16) (17) (18) (19)
(14)
(1) MP3 PLAYBACK 端子は USB
メモリデバイス上の MP3
ファイル を再生します。
(2) LCD ディスプ レ イは 再 生 さ
れている MP3 ファイル の
ステータスを表 示しま す。
(3) MAIN LEVEL — ボリューム
全 体を調 節します。
(4) MP3 セクションの LEVEL は
現在再生中の MP3 ファイ
ルの再生レベルを独 立し
てコントロールします。
(5) PHANTOM — 48 V のファ
ントム電 源を MIC/LINE
入力に接続されたコン
デンサーマイクに送りま
す。PHANTOM ボタンが押
し込まれているときに
LED が点 灯します。
(6) MP3 セクションのこれらの
ボタンで USB メモリデバイ
ス内のファイルナビゲーシ
ョ ン 、再 生 方 法 な ど を 管 理
します。
(7) DISP/MODE ボタンは MP3
プレーヤーのプレイモー
ドを制御したり、LCD ディ
スプレイのコントラストコ
ントロールとしても機 能
します。
(8) MIC / LINE INPUTS XLR コネ
クタ、6.3 mm ステレオコ
ネクタ (バランス)、6.3 mm
モノラルコネクタ (アンバ
ランス) を使用して、ライ
ンレベルの入 力 信号をこ
れらのコンビネーション
ジャックにル ー ティング
します。
(9) LEVEL 1-3 — MIC/LINE コン
ビネーションジャックの入
力感 度 を調 節します。
(10) INSTRUMENT — このボタ
ンを押すと MIC/LINE 2 入力
が、6.3 mm モノラルプラグ
を 使 用している 楽 器か ら
のアンバランス 型 信号用
に 最 適化され ます。
(11) CD INPUT — CD プレーヤ
ー、MP3 プレーヤー、DJ ミ
キ サ ー 、お よ び そ の 他 の ラ
インレベル音 源 からの信
号 を 、こ れ ら の RCA ジャッ
クに ル ー ティングします。
(12) LEVEL 4 — CD INPUT RCA
ジャックの入 力感 度
(ゲイン) を調節します。
(13) EQ — 高音、中音、および
低音の周波数を ±15 dB
の 範 囲 でカットまたは ブー
ストします。
(14) ヒートシンク — スピーカ
ー背面に十分な放熱空間
を 確 保してください 。
(15) POWER SWITCH — スピーカ
ーのオ ン / オフを切り替
えます。
(16) POWER SOURCE — 付属の
IEC 電 源 ケーブル を差し込
みます。
(17) THRU — オス XLR プラグ
付きのバランス 型 ケーブル
を使用して、別のスピーカ
ーまたはデバイスに信号を
ル ー ティングします。THRU
ジャックは、MAININ 信号
の MAIN LEVEL および EQ セ
クションの直 前で信号を
取り出します。
(18) LEVEL — 送信 THRU 信号
のレ ベルを調 節します。
(19) MAIN IN — メス XLR プラ
グまたは 6.3 mm ステレオ
プラグ (バランス) 付きの
バランス型ケーブル を 使
用して、別のスピーカー
から THRU 信号を接続し
ます。
7
クイックスタ ートガ イド
6 EUROLIVE B207MP3
EUROLIVE B207MP3 はじめに
ステップ 3: はじめに
演奏 者用のモニター
またはメイン PA とし
てスピーカーを設 置
し ま す 。演 奏 者 用 の
モニターとして使 用する場 合 は
マイクス タンドに 設 置 すること
をお勧めします。
図のようにすべての
コントロール を設 定
します: EQ ノブは
50% に、MAIN LEVEL と
インプット LEVEL ノブはすべて
絞りきり、MP3 LEVEL ノブは反時
計回りに MIN の 位 置 にセットし
ます。
必要なすべての接 続
を 行 い ま す 。ま だ 電
源は “入れないで” く
ださい。
オーディオソース
( ミ キ サ ー 、マ イ ク 、
楽器) の電源を入れ
ます。
POWER スイッチ を 押
し て 、ス ピ ー カ ー の 電
源を 入れ ます。POWER
LED が点灯します。
MP3 PLAYBACK USB 端子
に MP3 ファイルの入
った USB デバイスを
挿入してください 。
MP3 PLAYBACK コント
ロール を 使 用して、
USB デバイスから選
択した MP3 ファイル
の 再生を開 始します。
MP3 の PLAY ボタンを
押すと MP3 ファイル
を再生します。
MP3 の LEVEL コント
ロールを 50% の位
置まで回しま す。
各スピーカーの MAIN
LEVEL ノブを 50% に
します (複数のスピ
ーカ ーを使 用してい
る 場 合 は 、各 ス ピ ー カ ー で MAIN
LEVEL ノブを個別に調節する必
要があります)。
アナログ音源を再生
し た り 、マ イ ク で 普 通
のレベルから大きな
レベルまで発声しテ
ストします。
各アナログ·チャネル
と MP3 の LEVEL つま
みでバランスを調 整
し て く だ さ い 。ア ナ ロ
グ信号が歪む場合は、そのチャ
ンネルの LEVEL ノブを左へ回し
音量を下げてください。
必 要 に 応 じ て 、各 ス ピ
ーカーの HIGH、MID、
LOW EQ ノブを調節し
て 、好 み に 応 じ て 高
音、中音、および低音の周波数
をブーストまた は カットしま す。
9
クイックスタ ートガ イド
8 EUROLIVE B207MP3
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
増幅器
最大出力電力
150 W @ 6Ω
タイプ
クラス D
リミッタ オプティカル
ダイナミックイコライザー プロセッサー制御
スピーカーサイズ
サイズ
6.5" / 156 mm
オーディオ入力
MP3 再生: USB タイプ A
ファイルシステム
FAT16, FAT32
フォーマット
MP3
ビットレ ート
32 – 320 kbps, VBR
サンプルレート
8 KHz, 16K Hz, 32 KHz, 11.025 KHz, 22.05 KHz,
44.1 KHz, 12KHz, 24KHz, 48 KHz
チャンネル 1: XLR / ¼" TRS コンボジャック
感度
-40 dBu to +4 dBu
入 力インピーダンス
20 kΩ
チャンネル 2: XLR / ¼" TRS コンボジャック
感度
-40 dBu to +4 dBu
入 力インピーダンス
20 kΩ / 1 MΩ 切り替え可能
チャンネル 3: XLR / ¼" TRS コンボジャック
感度
-40 dBu to +4 dBu
入 力インピーダンス
20 kΩ
チャンネル 4: RCA ジャック
感度
-10 dBu to +4 dBu
入 力インピーダンス
10 kΩ
ファンタム 電 源
チャネル 1, 2 , および 3 +48 ボルト, 切り替え可能
チャネルレベルの制 御
入 力トリム
-∞ to + 30 dB
最大 入力レベル
+22 dBu
リンク
スルー
XLR コネクター, マイク / ライン切り替
え可能
メインイン
XLR / ¼" TRS コンボジャック
ラウドスピーカーシステムデー タ
周波数応答
60 Hz to 18 kHz (-10 dB)
90 Hz to 12 kHz (-3 dB)
音圧レベル
最大 116 dB SPL @ 1 m
イコライザ
高い
>12 kHz / ±15 dB
半ば
2.5 kHz / ±15 dB
低
<100 Hz / ±15 dB
電 源 、電 圧（ ヒ ュ ー ズ ）
アメリカ/カナダ
120 V~, 60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
英国/オーストラリア/ヨー
ロッパ
220-240 V~, 50/60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
韓国/中国
220-240 V~, 50/60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
日本
100 V~, 50/60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
消費電力
最大 180 W
主電源接続
標準 IEC レセプタクル
寸法/重量
寸法 (H x W x D) 承認 254 x 356 x 218 mm / 10 x 14 x 8.6"
重量
承認 5.1 kg / 11.2 lbs
10 EUROLIVE B207MP3 11
クイックスタ ートガ イド
We Hear You
/