Tannoy VMS 1-WH クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Tannoy VMS 1-WHは、コンパクトで設置しやすい2ウェイモニタースピーカーです。5インチのウーファーと0.5インチのツイーターを搭載し、70Hzから20kHzまでの広い周波数帯域をカバーします。感度は86dB、最大出力は100dBです。

VMS 1-WHは、近距離でのモニタリングに最適です。レコーディングスタジオ、放送局、ライブサウンドなど、さまざまな用途で使用できます。また、自宅でのリスニングにもおすすめです。

VMS 1-WHは、丈夫なABS樹脂製のキャビネットを採用しており、持ち運びにも便利です。また、壁掛け金具が付属しているので、壁に取り付けて使用することもできます。

入力端子は、スピーカーケーブルを直接接続できるスプリングクリップ端子を採用しています。出力端子は、XLR端子とTRS端子の2種類を備えています。

VMS 1

Tannoy VMS 1-WHは、コンパクトで設置しやすい2ウェイモニタースピーカーです。5インチのウーファーと0.5インチのツイーターを搭載し、70Hzから20kHzまでの広い周波数帯域をカバーします。感度は86dB、最大出力は100dBです。

VMS 1-WHは、近距離でのモニタリングに最適です。レコーディングスタジオ、放送局、ライブサウンドなど、さまざまな用途で使用できます。また、自宅でのリスニングにもおすすめです。

VMS 1-WHは、丈夫なABS樹脂製のキャビネットを採用しており、持ち運びにも便利です。また、壁掛け金具が付属しているので、壁に取り付けて使用することもできます。

入力端子は、スピーカーケーブルを直接接続できるスプリングクリップ端子を採用しています。出力端子は、XLR端子とTRS端子の2種類を備えています。

VMS 1

VMS 1 / VMS 1-WH
5" Versatile 2-Way Compact Monitor for Installation Applications
V 1.0
快速启动向导
带有此标志的终端
设备具有强大的电
流, 存在触电危险。 仅限使用
带有
¼'' TS 或扭锁式插头的高
品质专业扬声器线。 所有的安
装或调整均须由合格的专业人
员进行。
此标志提醒您, 产品
内存在未绝缘的危
险电压, 有 触电危险。
此标志提醒您查阅
所附的重要的使用
及维修说明。 请阅读有关
手册。
小心
为避免触电危险,
请勿打开机顶盖 (或背面挡
板)。 设备内没有可供用户维
修使用的部件。 请将维修事项
交由合格的专业人员进行。
小心
为避免着火或触电
危险, 请勿将此设备置于雨淋
或潮湿中。 此设备也不可受液
体滴溅, 盛有液体的容器也不
可置于其上, 如花瓶等。
小心
维修说明仅是给
合格的专业维修人员使用的。
避免触电危险, 除了使用说
明书提到的以外, 请勿进行任
何其它维修。 所有维修均须由
合格的专业人员进行。
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
5. 请勿在靠近水的地方使
用本产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风口。 安装本
产品时请遵照厂家的说明。
8. 请勿将本产品安装在热
源附近, 如 片, 炉子或其
它产生热量的设备 ( 括功
放器)。
9. 请勿移除极性插头或接
地插头的安全装置。 接地插头
是由两个插塞接点及一个接
地头构成。 若随货提供的插头
不适合您的插座, 请找电工更
换一个合适的插座。
10. 妥善保护电源线, 使其不
被践踏或刺破, 尤其注意电
源插头、多用途插座及设备连
接处。
11. 请只使用厂家指定的附属
设备和配 件。
12. 请只使用
厂家指定的
或随货销售的
手推车, 架子,
角架, 支架
和桌子。 若使
用手推车来搬运设备, 请注意
安全放置设备, 以 避免手推车
和设备倾倒而受伤。
13. 遇闪电雷鸣或长期不使用
本设备时, 请 拔出电源插头。
14. 所有维修均须由合格的
维修人员进行。 设备受损时需
进行维修, 例如电源线或电源
插头受损, 液体流入或异物落
入设备内, 设备遭雨淋或受潮,
设备不能正常运作或被摔坏。
15. 本设备连接电源时一定要
有接地保 护。
16. 若电源插头或
器具耦合器用作
断电装置, 应当保
证它们处于随时可
方便操作状态。
17. 本产品仅适用
于海拔 2000 米以
下地区, 本产品仅
适用于非热带气
候条件下。
对于任何因在此说明书提到
的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失,
Music Tribe
不负任何责任。 技术参数和
外观若有更改, 恕不另行通
知。 所有的商标均为其各自所
有者的财产。
Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones
Coolaudio
Music Tribe Global
Brands Ltd.
公司的商标或注册
商标。
© Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021
版权所有。
有关音乐集团保修的适用条
款及其它相关信息, 请登陆
musictribe.com/warranty 网站查看
完整的详细信息。
重要的安全须知
法律声明
保修条款
2 3
快速启动向导
VMS 1 / VMS 1-WH
将扬声器线连接到弹簧夹
要将裸铜扬声器线直接连接到弹簧夹, 请按照此过程
操作:
1. 将扬声器线剪到所需的长度, 留一点富余。
2. 如果您的扬声器线是一根外皮内的两根线, 请首先
将两根线分, 每根线留出大约两英寸
3. 使用剥线钳将每根分离的线的末端剥除约 1/2 英寸
外皮和
4. 用拇指和食指拧裸露的线束, 使每一股线紧紧地
缠绕在一起。
5. 下按弹簧夹的塑料片, 让弹簧夹打开以插入扬
声器线
6. 将每根线直接插入弹簧夹打开的孔中。 确保极
正确
7. 松开塑, 将电线牢牢地固定在弹簧夹中。
声器定位
这些监听音箱按照近场监听音箱设计, 通常位于距离听
0.75 3 米的地方。 它们通常将放置在调音台仪表桥
上, 或较小的调音台或控制台两侧的桌子上。 它们也可
以安装在适当的扬声座或支架上, 在稳定性和振动方
面取得最佳效果。 无论何种情况, 扬声器都应指向听者,
高音扬声器大耳朵高度
箱体护理
箱体可以用柔软的无绒布清洁。 应避免使用溶剂或磨
料清
Positioning your speakers for optimal results
The furthest
you lean
forward to the
furthest your
sit back
OFF-AXIS
ON-AXIS
(1) (2) (3) (4) (5)
操作
大器考虑
VMS 1 应由专为专使用而设计的高
品质功率放大器驱动。 在扬声器标
称名义阻抗下, 功率放大器应能
长时间提供相当于扬声器峰值功率
额定值的一半的宽频带功率。 必
避免使用功率足的放大器, 因为
严重号可会对器造
永久性损坏。 正确的放大器功
将确保最佳音质和长期可靠性并
防止损
(1) 弹簧夹 - 将裸铜扬声器线连
接到这些接线器。
(2) 支架插 - 此螺纹插配合
安装支架一起使用
(3) 安全连接额外的安全固
定钢缆。
(4) 低音炮
(5) 高频单元
连接
VMS 1 使用弹簧夹通过裸铜扬声器线连接到放大器。
扬声器和放大器均有对应的 (+)(–)。 扬声器和放大器上的端应相
同连接, 即扬声器上的 (+)子对应于放大器上 (+), 扬声器上的 (–)
子对应于放大器上(–)。 如果端子连接不当, 由此产生的 “相外” 声
音将很薄, 低音响应较差, 立体声像不
Wires
Connections
Front or Rear Channel Amplier/Receiver Outputs
RIGHT
RIGHT LEFT
LEFT
4 5
快速启动向导
VMS 1 / VMS 1-WH
其他重要信息
1. 在线注册。 请购买 Music Tribe
产品后立即在 musictribe.com 网站
注册。 网页上有简单的在线注册
表格。 这有助于我们更快更有效
率地处理您维修等事宜。 请阅读
保修的相关条款及条件。
2. 无法正常工作。 若您的
Music Tribe 产品无法正常工作,
我们会为您尽快修复。 请联
系您购买产品的销售商。 若你
所在地区没有 Music Tribe 销售
商, 请联系 musictribe.com 网站的
WHERETOBUY” 一栏下的所列出的
子公司或经销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源
前, 请确保使用的电压正确。 保险
丝需要更换时, 必须使用相同型号
及定额的保险丝。
其他的重要信息
术参
表现
频率响应
70 Hz 至 20 kHz (-10 dB)
灵敏
86 dB (1 @ 1 m)
功率处理 (IEC)
连续的
25
顶峰
100
推荐放大器功
50
标称阻抗
4
声压
100 dB (25 @ 1 百万)
交叉点
5.2 kHz
标称色散 @ 2 kHz 117° H x 149 V @ -6 dB
换能器
直径 / 材料 / 类型 (LF) 135 毫米 (5.3 英寸), 黑纸锥
直径 / 材料 / 类型 (LF) 13米 (0.5 英寸), 黑色 PEI 球罩
身体的
材质
ABS 757
格栅材质
连接器 裸线夹端子
尺寸 (高 xx 深) 235 x 159 x 142 毫米 (9.25 x 6.25 x 5.6 英寸)
净重
1.8 公斤 (3.96 磅)
附件包 (随附)
壁挂支架
6 7
快速启动向导
VMS 1 / VMS 1-WH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Tannoy VMS 1-WH クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド
このマニュアルも適しています

Tannoy VMS 1-WHは、コンパクトで設置しやすい2ウェイモニタースピーカーです。5インチのウーファーと0.5インチのツイーターを搭載し、70Hzから20kHzまでの広い周波数帯域をカバーします。感度は86dB、最大出力は100dBです。

VMS 1-WHは、近距離でのモニタリングに最適です。レコーディングスタジオ、放送局、ライブサウンドなど、さまざまな用途で使用できます。また、自宅でのリスニングにもおすすめです。

VMS 1-WHは、丈夫なABS樹脂製のキャビネットを採用しており、持ち運びにも便利です。また、壁掛け金具が付属しているので、壁に取り付けて使用することもできます。

入力端子は、スピーカーケーブルを直接接続できるスプリングクリップ端子を採用しています。出力端子は、XLR端子とTRS端子の2種類を備えています。

VMS 1