Impact Series
TCI32-T / TCI32-T-WH
TCI52-T / TCI52-T-WH
TCI53-T / TCI53-T-WH
Passive Two-Way Full Range Loudspeakers with Line Transformers
V 1.0
2 3
クイックス タ ートガ イド
IMPACT SERIES
注意
感電の.恐れがあり
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
¼" TS 標準ケーブル
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
注意
火事および感電
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
注意
このマークが表示
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
注意
取り扱いとお手
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご覧
ください。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常に乾 燥
した布 巾を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピンは取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう 一方よりも 幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの形 状と異なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として利 用され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
14.
カートスタ
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは、
本機製造元が
指定したもの、
もしくは 本 機 の 付属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注 意ください。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が 晒されてしまった場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てください 。
17. 本製品に電源
コードが付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは本
製品以外ではご 使
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください 。
19. 本機の上に点 火した蝋
燭などの裸火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご使 用ください。
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
Music Tribe
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Midas､Klark
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone､Aston Microphones およ
び
Coolaudio は Music Tribe Global
Brands Ltd.
の商標または‑登録
商標です。
© Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
musictribe.com/warranty にて
詳細をご確 認ください。
法的放棄
限定保証
安 全 にお使い いただくために
4 5
クイックス タ ートガ イド
IMPACT SERIES
70 V / 100 V 分 散システム
低インピーダンスシステム
インパクトシリーズへの 接 続 部
壁掛けブラケットへの配線接続
EUROCOM AX6240
EUROCOM AX6240Z
IMPACT 35T
インパクトシリーズはじめに
電気的接続
Impact スピーカー への 電 気
接続は、各スピーカーに付
属の調整可能な壁掛けブラ
ケットの 不 可 欠 な 部 分とし
て 提 供 さ れ ま す 。こ の ガ イ ド
の「 リ ギ ン グ 手 順 」セ ク シ ョ
ンに示されている詳細に従
ってください 。
70 ボルト/ 100 ボルトライ
ン分 散システム
Impact シリーズスピーカー
は、
70 ボルトまたは 100 ボル
トの分散システムで使用するよ
うに設 計されています。
1. スピーカーを適切な分配
アンプに接続し、スピー
カ ー の 変 圧 器 タップの 最
大合計が分配アンプの
定格 出力を超えないよう
にします
2. 個々のスピーカーの電圧
タップ セレクター を 調 整
し て 、適 切 な ラ ウ ド ネ ス
レベ ル を 提 供します。
低インピーダンスシステム
低インピーダンスシステ
ムの 一 部として使 用 する
場合、
Impact スピーカーは
正しく動作 するために1つの
アンプチャンネルのみを必
要 と し ま す 。L F ド ラ イバ ー と
HF
ドライバー 間の周 波 数 分
割は、各エンクロージャー
に組み込まれた内部パッシ
ブクロスオーバー ネットワー
クによって実現されます。
1. スピーカーを適 切なアン
プ に 接 続 し 、全 体 の イ ン
ピーダンスが アンプの 最
小推 奨 負荷インピー ダン
スより低くならないよう
にします。
2. キ ャビ ネット下 部 の 電 圧
タップ セレクターで 低 イ
ンピーダンス設 定を選 択
し ま す 。（ こ れ は 、 ス ピ ー
カーのモデルに応じて、
8 Ω または 16 Ω のラベル
が 付 い て い ま す 。)
7.5
15
15
30
60
30
100V
70V
60
7.5
15
15
30
60
30
100V
70V
60
16Ω
16Ω
6 7
クイックス タ ートガ イド
IMPACT SERIES
インパクトシリーズのリギング手順
付属の 壁 掛 けブ ラケット
を使用したスピーカーの取
り付け
ス ピ ー カ ー 接 続 は 、付 属 の
WB-5 ウォールブラ ケットの
不可欠な部分として提供され
ます。
1. ブ ラケットを取り付け 面 に
配 置 し 、ス ピ ー カ ー を 完 全
に角度調整できるように垂
直方向と水平方向に十分な
自由 移 動があることを確 認
し 、ス ピ ー カ ー ケ ー ブ ル を 背
面 からメインブラケットアセ
ンブリに 通します。
2. 適 切 な 固 定 具を 使 用して、
壁掛けブラケットを取り付
け面にしっかりと固 定しま
す。正 し い 穴 の 間 隔 と ブ ラ ケ
ットの 向 きを 次 に 示します
3. 長さを 剥 が してブ ラ ケットア
セ ン ブ リ に 接 続 し 、正 し い
極 性 を 確 保 し て 、ス ピ ー カ ー
ケ ー ブ ル を 終 端 し ま す 。右 の
端子は正 (+ ve) で 、左 の 端 子
は負 (-ve) です。
4. スピーカーをブラケットまで
持ち上げ、下向きの動きで所
定の 位 置にロックします。
こ の ア ク シ ョ ン に よ り 、電 気
接続が自動的に閉じられ
ます。.
5. 必要に応じてスピーカーの
角度を調整し、付属の
5 mm
六 角レンチを 使 用して ブ ラ
ケットをロックします。
他 の 壁 掛 けブラケットと
一緒にスピーカーを取り
付ける
Turbosound CB-10
または WB-10
ブ ラ ケ ッ ト 、ま た は
OmniMount
ブラケットを 備 え た
Impact スピ
ーカーを取り付ける場 合は、
図のようにスピーカー端 子でケ
ーブル を直 接 終 端 する 必 要が
ありま す。
+ve
-
ve
スピーカー の取り付け手
順–資格のある担当者のみ
このラウドスピーカーシステム
は 、承 認 さ れ た 方 法 と 材 料 を 使
用 し て 、資 格 の あ る 担 当 者 が 恒
久的に設 置することが できま
す。不適切な設置は、怪我や死
亡の重 大なリスクをもたらす 可
能 性 が あ り ま す 。イ ン ス ト ー ル
を試みる前に、これらの説明全
体をお読みください。
恒久的な設置は、設置場所を
管 理 する適 切 な 当 局 によって 認
可および資格を与えられた人の
みが試みることができます。設
置者は、オリジナルの部品、ブ
ラ ケ ッ ト 、留 め 具 、サ ス ペ ン シ ョ
ン ア ク セ サ リ 、ま た は サ ー ド パ
ーティから適 切に評価および
認 定されたコンポーネントのみ
を 使 用 す る 必 要 が あ り ま す 。お
住まいの地域の認定再販業者
または販 売 代 理 店 に連 絡して、
不足している部 品を交 換してく
だ さ い 。作 業 を 開 始 す る 前 に 、
すべての地 域の要件を明 確に
し 、必 要 な 承 認 と 許 可 を 取 得 し
てください 。
スピーカーを設 置 する場 所を
選 択 す る と き は 、機 械 的 、音 響
的 、お よ び 安 全 上 の す べ て の 考
慮事項 が守られていることを
確 認 し て く だ さ い 。構 造 が 負 荷
をサポートできること、および
すべてのハードウェアが十分な
安全率でそれに応じて評価さ
れて いることを 確 認してくださ
い 。公 共 の 循 環 の あ る 場 所 、ま
たは吊り下げシステムの故障が
人体または物的損害を引き起
こす可能性がある場所でスピ
ーカーを吊り下げないでくださ
い。サスペンションハードウェ
ア を 定 期 的 に 検 査 し て 、完 全 性
を 確 認してください 。
ス ピ ー カ ー は 、使 用 し て い な い
と き で も 磁 場 を 放 射 し ま す 。こ
の磁場は、コンピューター、磁
気 メ デ ィ ア 、特 定 の 種 類 の ビ デ
オモニターなどの他のデバイ
スとの干渉を引き起こす可能
性があります。干渉を防ぐため
に 、ス ピ ー カ ー と そ の よ う な デ
バイスの間の間隔を
2 メートル
に 維 持してください 。
Music Tribe、その関連会社および
代 表 者 は 、こ の 製 品 の 不 適 切
な 設 置 、使 用 、ま た は 保 守 に 起
因する物的損害または人身傷
害について責任を負わないもの
とします。
8 9
クイックス タ ートガ イド
IMPACT SERIES
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、
230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe 認定再販業者
がお近くにない場合は、当社の
web
サイトの “Support” に記載され
ているお住まいの国の
MusicTribe
認定フルフィラーに連絡するこ
とができます。お住まいの国
がリストにない場合は、当社
の
web サイトの “Support” にもあ
る
“OnlineSupport” で問題に対処
できるかどうかを確認してくだ
さい。または、製品を返品する
前に、当社の
web サイトでオン
ライン保証請求を送信してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
インパクト TCI32-T / WH インパクト TCI52-T / WH インパクト TCI53-T / WH
システムデータ
コンポーネント
1 x 3.5" (89 mm) LFドラ
イバー 1 x 1" (25 mm)
HF ツイー ター
1 x 5" (127 mm) LFドラ
イバー 1 x 1" (25 mm)
HF ツイー ター
2 x 5" (127 mm) LF ドラ
イバー 2 x 1" (25 mm)
HF ツイー ター
周波数範囲
90 Hz – 20 k Hz ± 3 dB 89 Hz – 20 kHz ± 3 dB
2 x 1 " (25 mm) HF
ツイー ター
分散
@ -6 dB pt 120° H x 100 °V 100° H x 70° V 100° H x 70° V
パワーハンドリ
ング
連続
30 ワット 100° H x 70° V 100° H x 70° V
感度 (1 w @ 1 m) 88 dB 90 dB 90 dB
最大
SPL
(続き / ピーク)
103 dB / 109 dB 108 dB / 114 dB 111 dB / 117 dB
公称インピーダ
ンス
16 Ω 16 Ω 8 Ω
コンポ
クロスオーバー
2.5 kHz、12 dB / オクターブでの内部パッシブクロ
スオーバー
4.5 kHz、12 dB / オクター
ブでの内部パッシブク
ロスオーバー
建設
ガ ス 注 入 、ガ ラ ス 充 填 成 形
ABS エンクロージャ
グリル 粉体塗装の 穴あき鋼
コネクタ 端子台コネクタ
取り付け金具
WB-5 ウォールブ ラケット用 の 2 x M6 固 定 ポ イ ン ト（ 付 属 ）
WB-10 ウォールブラケットと互換性があります
CB-10 天井ブラケットと OmniMount ブラ ケット
オプション Available colours: White, Black
寸法
(H x W x D)
242 x 145 x 148 mm
(9.5 x 5.7 x 5.8 ")
300 x 164 x 158 mm
(11.8 x 6.5 x 6.2 ")
450 x 164 x 158 mm
(17.7 x 6.5 x 6.2 ")
正味重量
2.8 kg (6.2 ポンド) 3.5 kg (7.7 ポンド) 5 kg (11 ポンド)
OmniMount
は、Ergotron、Inc 。の登録商標およびブランド
技術仕様
10 11
クイックス タ ートガ イド
IMPACT SERIES
/