0
F30E04101
ELECTRONIC FLASH MACRO
EM-140
DG
EO-ETTL
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
2~11
12~21
22~32
33~42
43~53
54~63
64~73
1
2
ᮇㄊ
EM-140 DG
EOS
㆑࿈
Ἰណ
㆑࿈
1m
Ἰណ
EOS
3
1
1. 1 2. 2 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. MODE
11. SEL 12. 13. 14. LAMP 15. TEST
16. LIGHT 17. 18.
MACRO 50mm F2.8 EX DG MACRO 105mm F2.8 EX DG
Ø55mm, Ø58mm
Ø62mm, Ø72mm, Ø77mm
EOS
A
E-TTL, E-TTL
B
EOS
4
30 4
4
4
5
OFF
4
ON
TEST
ON 90
OFF TEST
ON
OFF ON
OFF
◄LOCK
①
②
ۋ
6
LIGHT 8 LIGHT
8
LAMP 20
ۋ
7
ETTL TTL
ETTL TTL
ۋ A ETTL B TTL
P
ON ETTL TTL
ۋ ETTL
TTL 5
ۋ
ۋ
A
① ETTL SEL
②
1 2
8:1~1:8
③ SEL
1:1
B
① TTL SEL
② 1 2
③ SEL
EOS700 750 850
Tv 30
8
Av
30
9
30
10
TTL, M(1/1, 1/2)
15
M(1/4, 1/8)
20
M(1/16 1/32)
40
MULTI
10
ۋ EOS700 750 850
ۋ
ۋ 1/1~1/64
M
MODE M
SEL 1
1 --
1
SEL 2
2 --
2
SEL
ۋ 1 2
ۋ 1
ۋ
m F
10
11
ۋ EOS700 750 850
ۋ
ۋ
ۋ
FP
Tv M
ON
MODE ETTL M
ۋ
2
ۋ
ETTL
ۋ
ۋ
FE
FE
P Tv Av M DEP
ETTL
AF FEL
ۋ
ۋ FEL 0.5
ۋ
12
ۋ FE
13
EOS-1D 1V 3 7 D30 D60 10D 20D Kiss Digital
EOS
TEST
10 10
10
1 3
1 2 1 2 3
3
ۋEOS620 650 700 850 1000
① SEL
②
③ SEL
④
⑤
ۋ 0
FB
1 3 1 2 1 2
3 3
SEL
SEL
2 2 3
ۋ
14
1 199Hz
90
3
15
ۋ EOS700 750 850
M
MODE MULTI
SEL
SEL
SEL
SEL
EF-500 DG SUPER(EOS )
ۋB EOS750
EOS850
ۋ
ۋ
ۋ 5m
ۋ
䝳䜨䝨䝰䜽ETTL⮤ິㄢක᧔ᙫ
ETTL
ID 3
MODE
ۋ ETTL (FP) FE FB
1 2 3
① ETTL SEL
②
③ SEL 3
④
⑤ SEL
⑥
16
17
ID 1 1 ID 2 2 ID 3
ID 1 2 3
ETTL SEL
SEL
SEL 3
SEL
䝳䜨䝨䝰䜽䝢䝏䝩䜦䝯Ⓠක᧔ᙫ
ID 3
MODE
SEL 2
MODE M
SEL
SEL
ID 1 1 ID 2 2 ID 3
① ID 1 2 3
②
③ ETTL SEL
④
⑤ SEL
⑥ SEL 2
⑦ MODE M
⑧ SEL
⑨ SEL
18
19
䝳䜨䝨䝰䜽䝢䝯䝅Ⓠක᧔ᙫ
① ID 3
②
MODE
SEL 2
MODE MULTI
SEL
SEL
䝅䝧䝷䝑䝯 ᏽ
① SEL
② C1 C4
③ SEL
④
14 ISO 100 m 2
4 4 4
4 25
3 25
80
430g
76.7mm 136.2mm 82.4mm
126.6mm 128.8mm 30.5mm
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
他の言語で
- italiano: Sigma EM-140 DG Manuale del proprietario
- español: Sigma EM-140 DG El manual del propietario
- Deutsch: Sigma EM-140 DG Bedienungsanleitung
- français: Sigma EM-140 DG Le manuel du propriétaire
- English: Sigma EM-140 DG Owner's manual