MP9807C
CD/MP3 PLAYER
OWNER’S MANUAL
Before operating, please read this manual completely.
FEATURES
l CD/MP3/MP4/VCD/DVD player.
l VFD display.
l Can select any song or any paragraph for play.
l After the POWER ON it will play in order automatically.
* * DC/MP3 player
MP9807C
1
FRONT PANEL
1 Power switch(1 is power on and the “power LED” is on ) 8 Stop keys
2 Power indicator 9 Repeat keys
3 1 to +5 keys 10 Search up keys
4 Disc door 11 Search down keys
5 Display screen 12 Skip up keys
6 Open keys 13 Skip down keys
7 Play/pause keys 14 USB jack
REAR PANEL
1 AC power cord 3 Output jack
2 AC fuse
Notice：DVD part of the machine can only output audio signal and has not
video frequency broadcasting function.
OPERATION4
The setup can play CMF format such as CD、MP3、VCD、DVD ,etc. In this equipment .the
mode to provide CMF for setup has CD、MP3、VCD、DVD dishware and mobile hard disk which
connected with USB jack, etc . when this two supply modes concurrence in equipment ,the equipment
will read and play the CMF on dish first; when the dish is taken out from dish storehouse , the
equipment will read and play the MP3 CMF which connected with USB port again; while setup is
2
10
1
4
3
5
11
12
13
6
7
8
9
14
3
2
1
Guangzhou DSPPA Audio Co., Ltd.
* * DC/MP3 player
MP9807C
2
playing MP3 CMF on the mobile hard disk now. At this moment if another dish is put in the dish
storehouse, the equipment will read and play the CMF on dish once again.
Press the “POWER” and turn on the equipment, if there is a dish in storehouse or have a USB
disk inserted into the USB port , it can search automatically and play the CMF from them; If there is
no seemly play music file in the memory ,then, if you press whichever operation button of MP3,the
display screen will display “NO DISC ”.
When some CMF format is playing, this format will be lit on the display screen to show the
carry . For example : The setup is now playing the MP3 format CMF,“MP3”will be lit on the display
screen.
1. Disk Load / Unload Press key to open the CD deck, put in or take out a disk and then
press key again for resetting the deck.
2. Play or Pause After the deck reset it will play in order automatic ally .Press key while
playing for pause, Press the key again for releasing.
3. Option Play Press or and or while playing, we can select any
song or any paragraph for play.
4. Stop Press key to stop in any time.
5. Play Repeatedly When the equipment play the song sequentially, Press REPEAT
key once, it will get into the function of repeat mode selecting, and no change have been
taken place on the screen. Press REPEAT key once again, it will start the function of the
single track and current track play, and “ ” icon will be displayed on the screen. Press
REPEAT key for the 3rd time, it will play the whole disc repeatedly, If there is folder exist on
the disc, after press REPEAT key the 3rd time, equipment will play the current folder
repeatedly and “ALL”icon will be displayed on the screen, and if press REPEAT key for the
fourth time at the time, it will play the whole disc repeatedly and“ALL ”icon will be
displayed on the screen, and if press REPEAT key for the fifth time, it will abolish the setting
and cancel the repeated mode. If there is no folder on the disc, after press REPEAT key for
the fourth time, it will abolish the setting and cancel the repeated mode.
* * DC/MP3 player
MP9807C
3
SPECIFICATIONS
Frequency response
20Hz-20kHz(±3dB)
Signal to Noise Ratio 90dB
Dynamic range 90dB
THD 0.005%
Wow & Flutter Under the limited level
Output level 0dBV
Protection AC fuse
Power Requirement AC220-240V/50-60Hz
Outer Packing Size (mm)
（L×W×H）530×440×195
Unit Size (mm)
（L×W×H）484×365×88
Gross weight 8.7kg
Net weight 6.9kg
Specifications are subject to be changed without notice.
Guangzhou DSPPA Audio Co., Ltd.
CAUTION
● When the “Power switcher” is off, please pull out the power cord from the socket.
Please keep the equipment out of water.
● To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover.
● No user parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
* * CD/MP3 播放器
MP9807C
4
MP9807C
CD/MP3 播放器
使用说明
欢迎惠顾。您对本产品之选用显示了您的专业眼光。使用前请仔细阅读本说明书。
性能特点
l CD/MP3/MP4/VCD/DVD 播放功能；
l 高亮度动态 VFD 显示，清晰醒目；
l 具有曲目直选功能；
l 具有通电后自动播放功能；
* * CD/MP3 播放器
MP9807C
5
前面板
1 电源开关（按下 1为电源接通状态且电源指示灯亮） 8 停止键
2 电源指示 9 单曲重复/全部重复键
3 曲目直选键 10 后搜索键
4 唱片仓门 11 前搜索键
5 VFD 显示屏 12 后跳一曲键
6 进仓/出仓键 13 前跳一曲键
7 播放/暂停键 14 USB 接口
后面板
1 电源线 3 音频信号输出插座
2 电源保险丝
注意： 本播放器的 DVD 功能只输出音频部分，无视频输出功能。
使用方法
本设备可播放 CD、VCD、DVD、MP3 等格式的音乐文件，在本设备中，给设备提供音乐文件的方
式有 CD、VCD、DVD、MP3 碟片和连接于 USB 接口的移动硬盘等，当这两种供给方式同时存在于本设
备时，本设备将优先读取并播放碟片上的音乐文件；当碟片从碟仓中拿出后，设备将会重新读取并
播放连接于 USB 接口的 MP3 音乐文件；当设备正在播放移动硬盘上的 MP3 音乐文件时，在向碟仓中
装入碟片后，设备又将会重新读取并播放碟片上的音乐文件。
设备上电开机后，如果碟仓中有碟片或 USB 接口插入了 U 盘，便会自动读取并播放其中的音乐
文件；如果碟仓和 USB 接口都没有适合播放的音乐文件，屏幕会显示出“NO DISC”的字样。
设备当前播放某一种格式的音乐文件，该种格式的代表字样会在屏幕上点亮显示。例如：设备
2
10
1
4
3
5
11
12
13
6
7
8
9
14
3
2
1
Guangzhou DSPPA Audio Co., Ltd.
* * CD/MP3 播放器
MP9807C
6
当前正在播放 MP3 格式的音乐文件，屏幕上的“MP3”字样会点亮显示。
1. 装卸唱片：按下唱片仓门右边 键弹出唱片仓，即可装卸唱片，再次按下 键关闭唱片
仓。（注意：请不要用力强行把唱片仓推进去，以免损坏 DVD 机芯。）
2. 播放/暂停：装入唱片，设备在默认的状态下会自动播放。在播放过程中按下 键将会暂停播
放，再按一次该键会从暂停处继续播放。
3. 选曲播放：按 1-5 键直接选择曲目 1-5，按 +5 键后再按 1~5 键选择超过 5 的曲目，每按一次+5
键加 5；或 者 按 或
键可以向前或向后选择播放任一曲目；按 或
键可向前或向后选择任一曲目的任何时间段。
4. 循环播放：本设备对几种循环方式的设置如下操作：
在顺序播放状态下第一次按 REPEAT 键进入循环方式设置模式，本设备的显示屏上
无任何变化；连续第二次按 REPEAT 键设置为单曲循环方式，显示屏上出现“ ”
光标；连续第三次按 REPEAT 键设置为整个光盘或整个 U 盘的循环方式，若该光盘
或 U 盘上设有目录，则连续第三次按 REPEAT 键将设置为当前目录的循环播放，显
示屏上显示“ALL”字样光标，这种状况下连续第四次按 REPEAT 键将设置为整个
光盘或 U 盘的循环方式，显示屏上显示“ ALL ”光标 ；连续第五次按 REPEAT
键取消循环并退出此次设置。如果没有目录循环，则连续第四次按 REPEAT 键将会
取消循环并退出此次设置。
5. 停止播放：在任何播放过程中按 键都将停止播放。
* * CD/MP3 播放器
MP9807C
7
性能规格
频率响应 20Hz-20kHz（±3dB）
信噪比
90dB
动态范围
90dB
谐波失真
0.005%
抖晃 可测极限之下
输出电平
0dBV
保护 AC 保险丝
电源
AC220-240V/50-60Hz
外包装尺寸（mm）
（长×宽×高）530×440×195
机器尺寸（mm） （长×宽×高）484×365×88
毛重
8.7kg
净重
6.9kg
性能规格如有改变恕不另行通知。
注 意
● 本设备的电源开关在“断”状态时，机器并未与电网电源完全断开，为安全起见，在不使用
本设备时，请将电源线插头拔出插座。
● 本设备不能遭受水滴或水溅且不能将装满水的花瓶之类的物品放置在设备上。
● 请勿随意打开机器盖板，以防触电。必要时须由有专业证书之专业人员进行修理。
Guangzhou DSPPA Audio Co., Ltd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
