Lepro 71jAbqcEMCLは、スタイリッシュなデザインで多機能なLEDデスクランプです。
最大460ルーメンの明るさで、勉強や読書、作業など、様々なシーンで活躍します。
明るさは10段階で調節が可能なので、用途に合わせて最適な明るさに設定することができます。
また、3,000Kの暖色から6,500Kの白色まで、色温度も3段階で変更可能。
さらに、クランプ式なので、デスクやテーブルに簡単に取り付けられ、場所を取りません。
USBポートも搭載されているので、スマートフォンやタブレットなどの充電にも使用できます。
省エネ設計で、消費電力はわずか5W。
L70B50寿命は15000時間で、長寿命です。
IP20の防塵・防滴仕様なので、埃や水しぶきから保護されます。
Lepro 71jAbqcEMCLは、スタイリッシュなデザインで多機能なLEDデスクランプです。
最大460ルーメンの明るさで、勉強や読書、作業など、様々なシーンで活躍します。
明るさは10段階で調節が可能なので、用途に合わせて最適な明るさに設定することができます。
また、3,000Kの暖色から6,500Kの白色まで、色温度も3段階で変更可能。
さらに、クランプ式なので、デスクやテーブルに簡単に取り付けられ、場所を取りません。
USBポートも搭載されているので、スマートフォンやタブレットなどの充電にも使用できます。
省エネ設計で、消費電力はわずか5W。
L70B50寿命は15000時間で、長寿命です。
IP20の防塵・防滴仕様なので、埃や水しぶきから保護されます。
How to use Gebrauchsanweisung Comment Utiliser
Cómo Utilizar Come usare
使用方法
285 mm / 11.22 in
400 mm / 15.74 in
1. Please ensure that the lamp is powered off before installation.
2. Only for indoor dry areas, not for outdoor or humid environments, maximum working ambient
temperature not higher than 40 °C.
3. Do not wipe the products with alcohol. Otherwise, it may affect the luminous efficacy.
4. After use, please power off in time to save electricity and extend the service life of the lamp.
5. For your safety, please use adapters with safety certifications such as CE/PSE/UL/ETL, and make
sure the voltage and current are correct.
6. Please do not disassemble, repair or modify the lamp.
7. This product is not a toy, Keep out of reach of children.
8. The luminaire is not suitable for mounting on tubular material.
9. Where breakage or damage to lamps occurs the chain must not be used/energized but disposed
of safely.
10. Do not stare at the operating light source.
11. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of
life the whole luminaire shall be replaced.
12. FOR INDOOR USE ONLY.
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Lampe vor der Installation ausgeschaltet ist.
2. Nur für trockene Innenräume, nicht für Außenbereiche oder feuchte Umgebungen, maximale
Betriebstemperatur nicht höher als 40 °C.
3. Wischen Sie die Produkte nicht mit Alkohol ab. Andernfalls kann es die Lichtausbeute
beeinträchtigen.
4. Bitte schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch rechtzeitig aus, um Strom zu sparen und die
Lebensdauer der Lampe zu verlängern.
5. Zu Ihrer Sicherheit verwenden Sie bitte Adapter mit Sicherheitszertifikaten wie CE/PSE/UL/ETL,
und überprüfen Sie, ob die Spannung und Stromstärke korrekt sind.
6. Bitte die Schreibtischleuchte nicht auseinandernehmen, reparieren oder verändern!
7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie die außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8. Die Leuchte ist nicht zur Anbringung auf röhrenförmigen Materialien geeignet.
9. WennLampen brechen oder beschädigt werden,darf die Kette nicht verwendet / unter
Spannunggesetzt,sondernsicherentsorgtwerden.
10. StarrenSienichtaufdieArbeitslichtquelle.
11. Die Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Leuchtmittel ihr Lebensende
erreicht, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
12. NURFÜRDENINNENBEREICH.
1. Veuillez vous assurer que la lampe soit éteinte avant de procéder à l'installation.
2. Utilisation réservée aux zones intérieures sèches, ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des
environnements humides. Ne pas utiliser à une température ambiante supérieure à 40 °C.
3. Ne pas essuyer les produits avec de l'alcool. Cela pourrait affecter l'efficacité de la lumière.
4. Après utilisation, veuillez éteindre la lampe en temps voulu pour économiser de l'électricité et
prolonger la durée de vie du produit.
5. Pour votre sécurité, veuillez utiliser des adaptateurs avec des certifications de sécurité telles
que CE/PSE/UL/ETL. Veillez à ce que la tension et le courant soient conformes.
6. Veuillez ne pas démonter, réparer ou modifier la lampe de bureau !
7. Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-les hors de portée des enfants.
8. Le luminaire ne convient pas pour un montage sur un matériau tubulaire.
9. Lorsqueleslampessontcasséesouendommagées,elles ne doiventpasêtreutiliséesou
activées,maisdoiventêtreéliminéesentoutesécurité.
10. Nepasfixerlasourcelumineuseenfonctionnement.
11. La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable; lorsque la source lumineuse
arrive en fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être remplacé.
12. POURUNEUTILISATIONENINTÉRIEURUNIQUEMENT.
1. Assicurarsi che la lampada sia spenta prima dell'installazione.
2. Adatta solo per l'utilizzo in luoghi interni asciutti, non per aree esterne o ambienti umidi;
massima temperatura ambientale di lavoro non superiore a 40 °C.
3. Non pulire il prodotto con alcool per evitare di compromettere l'efficacia luminosa.
4. Spegnere la lampada subito dopo l'utilizzo per risparmiare energia elettrica e prolungarne la
durata.
5. Al fine di salvaguardare la propria incolumità, utilizzare adattatori con certificazioni di sicurezza
come CE/PSE/UL/ETL e assicurarsi che la tensione e la corrente siano corrette.
6. Non smontare, riparare o modificare la lampada da tavolo!
7. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere le fuori dalla portata dei bambini.
8. L'apparecchio di illuminazione non è adatto per il montaggio su materiale tubolare.
9. Quandolelampadesonorotteodanneggiate,lacatenanondeveessereutilizzata/alimentata
masmaltitainmodosicuro.
10. Non fissare direttamente la fonte di luce.
11. La fonte di luce di questo apparecchio non è sostituibile; Quando la fonte di luce raggiunge la
fine del suo ciclo di vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
12. SOLOPERUSOINTERNO.
1. 取り付け前に本製品の電源が切れていることを確認してください。
2. 屋内の乾燥した場所でのみ使用でき、屋外や湿度の高い場所では使用できません。最高作業
環境温度は40℃を超えないようにしてください。
3. 本製品をアルコールで拭かないでください。発光効率に影響を与える可能性があります。
4. 節電とライトの寿命を延ばすために、使用後は時間内に電源を切ってください。
5. 安全のため、CE/PSE/UL/ETLなどの安全認証を取得したアダプターを使用し、電圧と電流が
正しいことを確認してください。
6. デスクランプを分解、修理、改造しないでください。
7. 本製品はおもちゃではありません。子供の手の届かないところに保管してください。
8. 本製品は、管状部材への取り付けには適していません。
9. 本製品が壊れたり損傷した場合は、使用したり作動させたりせず、安全に廃棄してください。
10. 点灯中の光源を見つめないでください。
11. 本製品の光源は交換できません。光源が寿命に達したら、照明器具全体を交換する必要があ
り ま す 。
12. 本製品は屋内使用のみです。
1. Asegúrese de que la lámpara esté apagada antes de efectuar la instalación.
2. Solo es apta para áreas secas en interiores, no para ambientes al aire libre o lugares húmedos.
La temperatura ambiente de trabajo máxima no debe superar los 40 °C.
3. No limpie los productos con alcohol. De lo contrario, puede dañar la eficacia luminosa del
producto.
4. Apague el equipo después de su uso para ahorrar electricidad y prolongar la vida útil de la
lámpara.
5. Por su propia seguridad, utilice adaptadores con certificaciones de seguridad como
CE/PSE/UL/ETL y asegúrese de que el voltaje y la corriente empleados son los adecuados.
6. ¡No desmonte, repare ni modifique la lámpara de escritorio!
7. Este producto no es un juguete. Mantenga las fuera del alcance de los niños.
8. La luminaria no es apta para montaje en material tubular.
9. Cuandoseproduzcanroturasodañosenlaslámparas,nodebeutilizarseniactivarse,sino
desecharsedeformasegura.
10. No mire fijamente a la fuente de luz en funcionamiento.
11. La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; Cuando la fuente de luz llegue al final
de su vida útil, se reemplazará toda la luminaria.
12. SÓLOPARAUSOENINTERIORES.
EN FR IT
JPES
DE
On / Off
Modes
3000K 4200K 6500K
Manufacturer / Hersteller:
LEInnovationLimited
One Spencer Dock, North Wall Quay, Dublin 1, D01 X9R7, Ireland
www.lepro.de +49 800-723-6202 [email protected]
LE Innovation Inc
3651 Lindell Rd Ste D, Las Vegas, NV 89103, USA
www.lepro.com +1 866-287-2558 [email protected]
UK Importer:
Lighting EVER Ltd.
93 Addy House, Rotherhithe New Road, London, SE16 2PD, UnitedKingdom
www.lepro.co.uk +44 800-802-1244 [email protected]
+
-
Thedevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a
wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the
European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products
identified with this symbol may not be discarded with normal household waste, but must be taken to
a collection point for recycling electric and electronic appliances. This recycling symbol marks e.g. an
object or parts of the material as valuable for recycling. Recycling helps to reduce the consumption of
raw materials and protect the environment.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen Direktive 2012/19/EC. Das Symbol mit
dem durchgestrichenen Mülleimer weißt darauf hin, dass für das Produkt eine separate
Müllentsorgung innerhalb der Europäischen Union notwendig ist. Dies gilt für das Produkt und alle mit
diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen
nicht mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das
Recycling von elektrische und Elektronikgeräte gebracht werden. Dieses Recycling-Sympol markiert
einen Gegenstand oder Materialteile mit hohem Wiederverwertungswert. Recycling hilft, den
Rohstoffverbrauch zu senken und die Umwelt zu schützen.
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole
représentant une poubelle à roulettes traversée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte
séparée des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires
marqués de ce symbole. Les produits identifiés par ce symbole ne peuvent pas être jetés avec les
déchets ménagers normaux, mais doivent être transportés à un point de collecte pour le recyclage des
appareils électriques et électroniques. Ce symbole de recyclage indique, par exemple, qu'un objet ou
des parties du matériau ont de la valeur pour le recyclage. Le recyclage contribue à réduire la
consommation de matières premières et à protéger l'environnement.
Este producto está sujeto a las provisiones de la directiva europea 2012/19/EC. El símbolo que
muestra una papelera tachada indica que el producto desechado necesita recogerse por separado en
la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los
productos identificados con este símbolo no se deben desechar junto a los residuos normales del
hogar, sino que se deben llevar a un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Este símbolo de reciclaje marca que, por ejemplo, un objeto o partes del material son de valor para el
reciclado. Reciclar ayuda a reducir el consumo de materias primas y a proteger el medio ambiente.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/EC. Il simbolo, che mostra
un bidone della spazzatura su ruote con una croce sopra, indica che si richiede che il prodotto sia
differenziato nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e e per tutti gli accessori marcati con questo
simbolo. I prodotti che presentano questo simbolo non si possono smaltire con i rifiuti domestici, ma
si devono portare a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici e elettronici. Questo
simbolo di riciclaggio marca per esempio un oggetto o parti di un materiale utili per essere riciclati.
Riciclare aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a proteggere l'ambiente.
電気産業株式会社
東京都江東区有明四丁目8-6-3F
郵便番号：135-0063
電話番号：050-3136-5288
Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China
中国製
5 V 1 A, 5.0 W (Pon), 0.20 W (Psb), 3000K / 4200K / 6500K,
CRI > 80, IP20, PF > 0.5, Ta: -20 °C ~ 40 °C / -4 °F ~ 104 °F
L70B50 lifetime: 15000 hours
USB Input :
5 V 1 A
460 lm in a sphere (For 4200K)
Model No. Modellnummer. Modèle No. N°de Modelo.
No. di Modello. 型番:
PR310005-DWW PR310006-DWW
USB Input :
5 V 1 A
1.5 m / 59.05 in
80 mm / 3.14 in
≤ 50 mm / 1.96 in
≥ 40 mm / 1.57 in
LED Desk Lamp
with Clamp Adaptor not included
Adapter nicht enthalten
Adaptateur non inclus
Adaptador no incluido
Adattatore non incluso
アダプタ含 まない
1
3
4
2
Brightness (10 levels)
Helligkeit (10 Stufen)
Luminosité (10 niveaux)
Brillo (10 niveles)
Luminosità (10 livelli)
明るさ（10段階）
-
1
Lepro 71jAbqcEMCLは、スタイリッシュなデザインで多機能なLEDデスクランプです。
最大460ルーメンの明るさで、勉強や読書、作業など、様々なシーンで活躍します。
明るさは10段階で調節が可能なので、用途に合わせて最適な明るさに設定することができます。
また、3,000Kの暖色から6,500Kの白色まで、色温度も3段階で変更可能。
さらに、クランプ式なので、デスクやテーブルに簡単に取り付けられ、場所を取りません。
USBポートも搭載されているので、スマートフォンやタブレットなどの充電にも使用できます。
省エネ設計で、消費電力はわずか5W。
L70B50寿命は15000時間で、長寿命です。
IP20の防塵・防滴仕様なので、埃や水しぶきから保護されます。
他の言語で
- italiano: Lepro 71jAbqcEMCL Manuale utente
- español: Lepro 71jAbqcEMCL Manual de usuario
- Deutsch: Lepro 71jAbqcEMCL Benutzerhandbuch
- français: Lepro 71jAbqcEMCL Manuel utilisateur
- English: Lepro 71jAbqcEMCL User manual
その他のドキュメント
-
LE LIGHTING EVER LE 3300010-NW Rechargeable LED Camping Lantern ユーザーマニュアル
-
LE LIGHTING EVER 3300008 ユーザーマニュアル
-
NightSearcher SA Titan Atex Linear Light ユーザーマニュアル
-
FLOS Find Me Zero Installation and Use Manual
-
IKEA AA-2324666-3 ユーザーマニュアル
-
Aqara LED Strip T1 取扱説明書
-
FLOS C1 Small Wall Double Installation and Use Manual
-
FLOS C1 Small Wall Double Installation and Use Manual
-
