4
ROBO WH W600
ES
PT
Utilización
conforme a lo
prescrito
Los cuellos de las antorchas con sus requiridos tamaños y geometrías completan el sistema de
antorcha ROBO WH W. Los consumibles y piezas para soldar, deberán ser pedidos por
separado. Para los datos de pedido y números de identificación, consultese el folleto comercial
actual.
NOTA! Este producto no está fabricado para el uso con alta voltaje ya que posee un sensor de
hilo de contacto. Si se usa de este modo hay riesgo de un impacto eléctrico. Por favor, consulte
al fabricante sobre los productos adecuados para aplicaciones con sensores de alta voltaje.
Mantenimiento El mantenimiento puede realizarlo el propio operador siguiendo todas las instrucciones de
seguridad que están descritas en las instrucciones de servicio. Para este propósito la antorcha
debe ser limpiada regularmente y durante cada descanso en el proceso de soldadura si hay una
excesiva escoria. Limpiar el Interface (pieza intermedia) con un trapo suave y engrasar con los
anillos toricos grasa sin silicona. Comprobar que las piezas no estén dañadas y reemplazarlas si
es necesario. Usar la llave BINZEL multiuso para soltar o pretar el tubo de contacto / sirga
cuello. ¡NO USA ALICATES!
Transporte El fabricante no tiene influencia en el transporte y manejo de la antorcha después de su salida
de fábrica. Antes de la primera puesta en marcha de la antorcha ésta debe ser checada
utilizando el alineador de cuellos y si es necesario se debe reajustar.
7 ES
Tipo Tipo de Gases
1
C.T. ø del hilo Temp. de Circulación Presión de
refrigeración CO2 M21 alimentación flujo
AA % mm °C l/min bar
WH W600 líquido 600 550 100 0,8 - 1,6 máx. 50 mín. 1,5 1,5 - 3,5
8 ES Datos específicos de las antorchas según EN 60974-7
1El arco pulsado reduce los datos de carga en un 35 %.
Uso
adequado
O pescoço do tamanho e geometria requerido completam o sistema de tocha de soldagem ROBO
WH W. Os consumíveis e peças para soldagem deverão ser pedidos separadamente. Para os
dados de pedido e números de identificação, consultar o folheto comercial atual. Observe as
indicações de segurança do manual de instruções.
INDICAÇÃO ! Este produto não foi projetado para uso de arame sentido com alta tensão ao
toque. Um perigo de choque pode existir se for usado nesta aplicação! Por favor, consulte o
fabricante para os produtos adequados para aplicações sentidas com alta tensão no arame.
Revisão A manutenção pode ser realizada pelo próprio operador seguindo todas as instruções de
segurança que estão descritas nas instruções de serviço. Para este propósito a tocha deve ser limpa
regularmente e durante cada parada no processo de soldagem se há uma escória excessiva. Limpar
a Interface (peça intermediária) com um pano macio e engraxar os o-rings com graxa sem silicone.
Comprovar que as peças não estejam danificadas e substituí-las se for necessário. Retirar o bocal
girando-o no sentido horário. Usar a chave multiuso para soltar ou apertar o bico de contato / e
guia do pescoço. Não usar alicates!
9 PT