Monster Cable ClarityHD Micro 仕様

  • こんにちは!Monster ClarityHD Micro のユーザーマニュアルの内容を読み込みました。このコンパクトな高性能ワイヤレススピーカーとスピーカーフォンについて、ご質問があればお気軽にお尋ねください。Bluetooth接続、音声コマンド、ハンズフリー通話機能など、様々な機能について詳しく説明できます。
  • ClarityHD Microの電源の入れ方は?
    Bluetoothデバイスとペアリングするには?
    音声コマンドを使用するには?
    充電方法は?
    スピーカーフォンとして使用するには?
185
日本語
目次
この製品に同梱されているもの . . . . . . . . . . . . . . . .186
Micro の機能と操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
互換性と安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
互換性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
安全性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
LEDインジケータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
一般仕様表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Microをオンにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
多機能ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
音声コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bluetooth
®
ワイヤレステクノロジによる接続 . . . . . . . . . . . . . . 189
ケーブルでMP3プレーヤーに接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
音楽を聴く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
スピーカーフォンとして使う. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
前と後のグリルを交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
音声コマンドのメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
メインメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
設定メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
トリガー設定メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
呼び出しメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
この製品に関する保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
186
日本語
この製品に同梱されているもの
1
ClarityHD Micro
高出力ワイヤレススピーカー
&スピーカーフォン
2
キャリングストラップ
3
保護用キャリングポーチ
4
電源アダプター
USB充電ポート付き
5
グローバル電源対応ACプラグユニット
6
USB
マイクロケーブル
1 4
5
6
3
2
187
日本語
Micro の機能と操作
正面
6
背面
6 9 107 8
1
内蔵マイク
音声コマンド/スピーカーフォ
ンの使用
2
ボリューム ダウンボタン
押すと音量が下がる
3
音量アップボタン
押すと音量が上がる
4
多機能ボタン
音声コマンドとペアリング・
モードをONにします
5
LED
インジケータ・ライト
本体の動作モードに合わせて 
点灯/ 点滅します
6
取り外し可能な正面・
背面グリル
グリルのオプションは、
MonsterProducts.com/products/
clarityhdmicroにてお選びいた
だけます。
7
USB
ポート
USBポート より、USBマイク
ロケーブル経由で、電源アダプ
ターに接続します
8
ライン入力ジャック
3.5 mmケーブルでMP3プレー
ヤーの外部出力端子をMonster
®
Microに接続することができ
ます
9
電源スイッチ
Microの電源を ON/OFFする
10
内蔵リセットボタン
本体がロックした場合に、
ペーパークリップを使って押し
て下さい
本体をリセットするには電源ス
イッチがONになっていること
を確認ください
上部
1 2 3 4 5
188
日本語
互換性と安全性
互換性
ワイヤレス
Bluetooth
®
2.0ワイヤレステクノロジ以上を備え
た製品。(Bluetoothワイヤレステクノロジを搭
載したコンピュータ-、Bluetoothワイヤレステ
クノロジを搭載したスマートフォンやMP3プレ
ーヤー等)。
ケーブル接続
3.5mmミニジャック・ケーブルが使えるヘッド
フォン出力端子を備えた製品。
安全性
熱源の近くや高温の場所に製品を放置しない
でください。
本製品の内蔵電池を、取り外し、交換すること
はできません。本製品を廃棄する場合は、電子
製品の廃棄処理サービスを利用してください。
本装置に水滴を落としたり水をかけたりしない
でください。水等の入った花瓶などを本装置の
上に置かないでください。
電池(電池パックまたは充電池)は、日光や
火などの過剰な熱に当たらないようにしてく
ださい。
注意:電池は正しい方法で交換しないと爆発
する恐れがあります。電池は必ずお住まいの市
町村の規定に従い正しくリサイクル・廃棄し
てください。
本製品の正しい廃棄の仕方。このマーク
は、EUの全加盟国に適用され、本製品を
他の家庭ごみと一緒に廃棄してはいけな
いことを意味します。無制限に投棄された廃棄
物から環境や人体に害が及ばないように、廃
棄物は責任を持ってリサイクルし、材料資源の
持続可能な再利用にご協力ください。使用済み
機器の返却は、返却・回収制度を利用するか、
製品を購入した小売店に連絡するかのいずれか
の方法で行ってください。返却された製品は、
環境面で安全なリサイクルに回されます。
LEDインジケータ
本体の操作状況、動作状況に応じて、LED
Monster
®
Microの上部、右側で点灯、点滅しま
す。以下は、LEDの様々な表示とその内容です。
バッテリー モード:
充電インジケータ点灯
• バッテリー残量低赤点灯
• バッテリー残量不足赤点滅
• バッテリー充電中青点滅
• 充電完了—LED消灯 (電源OFF)
青点灯 (電源ON)
一般仕様
ACアダプター 5V 2A
寸法
181 mm
高さ 81 mm
奥行き 39 mm
重量
390 g
189
日本語
MICROをオンにする
: 初期動作確認用に、内蔵リチウムイオン電
池は約30%ほど、充電されています。使用前に
は、動作が完全になるように、100%充電をお
願いします。
電源スイッチ
電源スイッチはMicroの背面にあります。Micro
を動作させるにはスイッチをONの位置にスライ
ドさせてください。
Microがオンになっていると、自動的に初期設
定の音声認識モードになり、一番最近ペアにな
ったBluetooth
®
のデバイスを検索します。
多機能ボタン
多機能ボタンを使って、ボイスコントロール
の有効化、Bluetoothワイヤレス・ペアリングの
設定、音楽の再生/一時停止、その他の機能を
使う。マルチ機能ボタンは、押下時のモードと
押下時間によって、さまざまなコマンドを実
行します。
短く押す押して離す
2回押し—2回押して離す
長押し—3秒間押し続け、離す
音声コマンド
音声制御システムは、予め決められた約25
のコマンドを記憶させています(英語のみ:
192194ページ参照)。丁寧な発音で、本体へ
話しかけてください。
次の手順で音声コマンドを起動します。
1. MicroをオンにするにはスイッチをONの位置
にスライドさせてください。
2. ご購入時は、電源を入れてもMicroは、音声
コマンドモードには設定されていません。
音声コマンド機能を起動するには、ボリュー
ムアップとボリュームダウンのボタンを同時
に押し続けます。
3. Microがお使いのデバイスに接続されると、
Micro Your device is connected”と表示し
ます。
4. “Hello Monster Microと話しかけてみましょう。
5. Micro “Say a command”と返事をします。
6. コマンドのリマインダーリストから、
“What can I say?” と応答してください。
BLUETOOTH® ワイヤレステクノ
ロジによる接続について
初めてMicroBluetoothワイヤレス・テクノロ
ジ対応デバイスをペアリングする場合は、次の
手順に従ってください。
1. 多機能ボタンを押し続ける。
2. デバイスのBluetoothワイヤレス・テクノロジ
を有効にする。
3. Bluetoothワイヤレス対応デバイスで
Monster Micro」を選ぶ。
Microがオンになると、最後にペアになった
Bluetoothデバイスを自動的に検索します。
: 古いBluetooth 2.0のデバイスの場合、パス
ワードが必要です。Bluetooth 2.1のデバイスの
場合、0000をパスワードとして使用してくだ
さい。
: 音声コマンドを使用することで、Micro
Bluetoothのデバイスとペアにすることができ
ます。方法に関しては192ページを参照してく
ださい。
操作
190
日本語
ケーブルでMP3プレーヤーに接
続方法
: システムエラーを防ぐため、ケーブルを介
して接続している間は、音声コントロールをオ
フにしてください。
MicroMP3プレーヤー、ラップトップやワイ
ヤレス機能を持っていない製品の外部出力端子
から音楽を再生することができます。再生する
には以下の方法でおこなってください:
1. 3.5 mmのミニジャック ケーブル (同梱さ
れていません) を使用して、音楽ソースを
Micro に接続してください。一方の端子を音
楽ソースに差し込み、他方をMicroの背部の
Line Inのジャックに差し込んでください。
2. Micro は自動的に一番最近ペアになった
Bluetooth
®
のデバイスを検索します。
Bluetoothのデバイス (Microと一番最近ペア
になったもの) を外して、MP3プレーヤーの
音楽をMicroで再生する必要があります。
音楽を聴く
再生/一時停止
Multifunction (多機能) ボタン短く押す
音量アップ
Volume Up (音量アップ) ボタン長押し
音量ダウン
Volume Down (音量ダウン) ボタン長押し
次の曲
Volume Up (音量アップ) ボタン短く押す
前の曲
Volume Down (音量ダウン) ボタン短く押す
Bluetooth に接続されたデバイスのペアリング
の解消
Multifunction (多機能) ボタン長押し
Bluetooth ワイヤレス・テクノロジーで接続する
場合、送信側のデバイスで音楽をコントロール
してください。
スピーカーフォンとして使う
Micro はワイヤレスのスピーカーフォンとして
も機能し、またマイクロホンも内蔵しています。
電話の着信
呼び出しに応答、音楽の一時停止
Multifunction (多機能) ボタン短く押す
着信拒否
Multifunction (多機能) ボタン長押し
通話中
電話を切る、音楽の再生を再開
Multifunction (多機能) ボタン短く押す
モバイル端末とMicroを切り替える
Multifunction (多機能) ボタン長押し
第三者からの通話に応答する/はじめの通話を
保留にする
Multifunction (多機能) ボタン二度押し
マイクをミュートにする
音量アップ・ダウンボタン両方のボタンを同
時に短く押す
マイクロホンのミュートを解除
Volume Up (音量アップ) または Volume Down
(音量ダウン) ボタン 短く押す
音量アップ、マイクロホンのミュートを解除
Volume Up (音量アップ) ボタン長押し
音量ダウン、マイクロホンのミュートを解除
Volume Down (音量ダウン) ボタン長押し
操作 (続く)
191
日本語
充電
Monster
®
Microはリチウムイオン電池を内蔵し
ています。動作が完全になるように、使用前に
は、Microを完全に充電をしてください
充電をするには、電源アダプタにUSBマイクロ
ケーブルを接続します。世界中でお使いいただ
けるように、3極プラグが4セット付属されてい
ます。アダプタに正しい突起を接続し、USB
ーブルMonster Microに接続します。
プラグピンを取り付けるには、アダプターの上
から適切なピンを被せ、カチッと音がしてロッ
クされるまでスライドさせてください。プラグ
ピンを取り外すには、プラグピンの中央にある
タブを押して、上にスライドさせてください。
充電インジケータライト
• バッテリー残量低赤点灯
• バッテリー残量不足赤点滅
• バッテリー充電中青点滅
• 充電完了—LED消灯 (電源OFF)
青点灯 (電源ON)
警告
ユーザーはバッテリーの取替えができません。
バッテリーの交換が正しく行われないと爆発の
危険性があります。バッテリーは必ず正しくリ
サイクルまたは処分してください。
操作 (続く)
前と後のグリルを交換
交換用グリルは、MonsterProducts.com/
products/clarityhdmicroにてご提供いたしてお
ります。
前と後のグリルは、磁石でMicroに取り付けら
れています。グリルを取り外すには、一方の
端から引き上げてください。そうすれば、
グリルは取り外せます。交換用のグリルを
Microにセットすると、グリルは磁石の力で所
定の位置に固定されます。
1 2
1 2
プラグピンのインストール:
プラグピンの取り外し:
192
日本語
音声コマンドのメニュー
メインメニュー
トリガー(コマンドを始める単語)となる、「Hello Monster Micro」を必ず言ってください。
Microが「Say a Command」と答えますので、希望するコマンドを言ってください。
1コマンドごとに、「Hello Monster Micro」を言って、コマンドを始めて下さい。
“Pair Mode *
ペアリングモードを起動
Am I Connected?”
接続ステータスを表示
“Phone Command”
電話で音声コマンド機能を起動
Check Battery
Micro のバッテリー残量を表示
“Redial” *
最後にダイアルされた番号をリダイアル
Call Back *
最後の着信相手に電話をかけ返す
Call Voice Mail” *
音声メッセージを呼び出す
Cancel”
前のコマンドを中止する
”What Can I Say”
メインメニューの音声コマンドを全て復
唱します
”Settings Menu”
設定メニューへ移動します
(193ページ参照)
*
特定のメニューコマンドを言うと、
Microは選択が正しいかどうかを尋ね、コマン
ドを実行する前に「Yes (はい) または
No (いいえ)」で応答するように促します。
193
日本語
音声コマンドのメニュー (続く)
設定メニュー
”Say a Command Prompt” *
Micro の音声プロンプト機能のON/OFF
“Incoming Call Announcement *
着信相手のID名のON/OFF
“Voice Control Help
音声認識技術を使用するのに役立つヒント
の提供
Cancel”
設定メニューを終えてメインメニューに
戻る
“What Can I Say?”
Micro が設定メニューコマンドの全リスト
を復唱します
Turn OVoice Control” *
音声コマンドをOFFにするコマンド(189
ージのステップに従って再びONにします)
“Hands-Free Trigger”
トリガー設定へ移動します
(194ページを参照)
*
特定のメニューコマンドを言うと、
Microは選択が正しいかどうかを尋ね、コマン
ドを実行する前に「Yes (はい) または
No (いいえ)」で応答するように促します。
194
日本語
音声コマンドのメニュー (続く)
トリガー(音声コマンドを開始する単語)設定メニュー
呼び出しメニュー
Micro が電話の呼び出しを告げた後で
Trigger Always On
常にTrigger Word (トリガー言葉) を聞くよ
うにMicro をセット
“Battery Saving Trigger
スタンバイモードに移行する前に2分間、
Trigger Word (トリガー言葉) を聞くように
Microをセット
Answer
着信に応答える
Trigger O
Trigger Word (トリガー言葉) を聞かないよ
うにMicro をセット
Cancel”
トリガー設定メニューを終えてメインメニ
ューに戻る
“Ignore
着信を拒否する
“What Can I Say?”
Micro がトリガー設定メニューコマンドの
全リストを復唱します
195
日本語
トラブルシューティング
症状 解決策
Micro に電源が入らない
• リチウムイオン電池が充電されていることを確認してください。
• 電源アダプターを使用している場合、電源に接続されていることを確認ください。
Bluetooth
®
のデバイスとペアリ
ングされているのに、音楽が再
生されない
• Micro Bluetooth のデバイスの両方の音量を最大にしてください。
Bluetooth の信号が弱い、または
消えてしまう
• Micro Bluetooth を近づけてください。両機器は約30フィート(9m)の範囲内で通信できますが、
複数の壁があると障害が出る場合があります。
• Micro Bluetooth のデバイスをオフにして再接続してください。
MP3プレーヤーを3.5 mmのケー
ブルで接続しているが、音楽が
再生されない。
• Micro Bluetooth で接続されていないか確認してください。Bluetoothで接続されている場合は、
ケーブルでの接続は、無効となります。
Microがスピーカーフォンのモー
ドになっているのに、音が全く出
て来ない。
• Bluetoothのデバイスが、再生している音声ファイルをサポートしているか確認してください。
Microが音声とボタンのどちらの
コマンドにも応答しない。
• 電源をオンにしたまま、ペーパークリップを使ってMicroの背部に埋め込まれたリセットボタンを押し、
設定を工場出荷時の状態へ戻します。
トラブルシューティング
196
日本語
7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
NV 89128, USA(電話:(415) 840-2000
[ご注意:当社はこの住所宛ての返品を受け付
けておりません。後述の「クレーム方法」に
従って下さい。] 所在のMonster, LLC(以下
Monster」といいます)は、お客様に対し、
本限定保証を適用します。
定義
「適切な利用」とは、(i)ご自宅又は居住施設内
における、(ii)(商業的利用目的ではなく)
私的利用目的による、(iii)適用のあるあらゆる
法律、規則又は規制(ビル及び/又は電気工事
規定を含みますがこれらに限定されません)
を遵守し、(iv)本製品に同梱された資料及び文
書内の製造者による推奨及び/又は指示に従い、
かつ、(v)該当する場合、適切な電気接地での、
本製品の利用をいいます。
「認定ディーラー」とは、(i)本製品をお客様に
販売した管轄において事業を行うことを正式に
認定され、(ii)本製品をお客様が購入した管轄
における法令に基づき本製品をお客様に販売す
ることを許可されており、かつ、(iii)元々の梱
包のまま新品の本製品をお客様に販売した、
あらゆる販売代理店、再販業者又は小売業者
をいいます。
「正規保証クレーム」とは、本書で定める「正
規保証クレーム」の項に従ったクレームをい
います。
「本製品」とは、(i)後述の仕様一覧表に列挙さ
れ、(ii)お客様が認定ディーラーから元々の梱
包のまま新品を購入し、かつ、(iii)該当する場
合、そのシリアル番号が削除、改変又は毀損さ
れていない、本製品をいいます。
「製品瑕疵」とは、お客様が認定ディーラーか
ら本製品を受領した時点で存在した本製品の
欠陥で、かつ、本製品が本製品に同梱された
Monsterの文書に従って機能しない原因となる
ものをいいます。但し、当該機能不全が、
全部又は一部において、(a)適切な利用以外の
利用、(b)Monsterの従業員以外の者による輸
送、不履行、誤用若しくは濫用、(c)Monster
従業員以外の者による本製品の変更、改ざん若
しくは改変、(d)(その他製品瑕疵に該当する
機能不全以外の)事故、(e)Monsterの従業員以
外の者による本製品の保守若しくはサービス、
(f)本製品の熱、強い光源、太陽光、液体、
砂若しくはその他の汚染物質への暴露、又は
(g)不可抗力、火災、暴風雨、地震若しくは洪
水を含みますがこれらに限定されないMonster
が支配し得る範囲を超える行為を原因とする場
合を除きます。
「保証期間」とは、Monsterがお客様の正規保証
クレームを受け付けなければならない期間をい
います。製品瑕疵に関する異なる保証期間が後
述の仕様一覧表において定められています。
保証期間は、認定ディーラーの請求書、領収書
又は納品書によって証明される、お客様が認定
ディーラーから本製品を購入又は受領した日の
うち、いずれか後に発生した方の日から開始し
ます。お客様が購入日又は受領日を証明する書
面をお持ちでない場合、保証期間は、Monster
の記録により証明される、本製品がMonster
はその工場から出荷された日の3ヵ月後から開
始します。保証期間は、仕様一覧表で定める時
が経過した時点又はお客様が本製品の所有権
を譲渡した時点のうち、いずれか先に発生した
方の時点で終了します。また、お客様は、お客
様が製品瑕疵を発見してから(又は、当該製
品瑕疵が明白である場合には、当該製品瑕疵
を発見すべき時から)2ヶ月以内に、Monster
電話連絡をして、返品承認番号(後述の「クレ
ーム方法」で定義されます)を取得しなければ
なりません。
「お客様」とは、認定ディーラーから元々の梱
包のまま本製品を購入した最初の個人をいいま
す。本限定保証は、(i)中古又は梱包されてい
ない状態で、(ii)再販売、リース又はその他の
商業的利用のために、あるいは、(iii)認定ディ
ーラー以外の者から、本製品を購入した個人又
は団体には適用されません。
消費者のための限定保証
197
日本語
本限定保証の範囲
本製品:お客様が認定ディーラーから購入した
時点で本製品に製品瑕疵が含まれており、
お客様が当該製品瑕疵を発見してから(又は、
当該製品瑕疵が明白である場合には、当該製品
瑕疵を発見すべき時から)2ヶ月以内で、かつ、
当該本製品に適用される製品瑕疵に関する保証
期間の終了前までに、Monsterがお客様から正
規保証クレームを受け取った場合、Monsterは、
お客様に対し、次の救済のうちのいずれか一つ
を提供します。(1)Monsterの単独の裁量により、
本製品を修理又は交換し、あるいは(2)修理又
は交換が商業的に実行不能若しくは適時に提供
不能な場合には、お客様が認定ディーラーに対
して支払った当該本製品の購入代金を払い戻し
ます。ご注意:Monsterは、本限定保証の下で、
いかなる付随的、偶発的又は間接的損害につい
ても、一切責任を負いません。
一般規定
準拠法/裁判管轄:本限定保証及び本限定保証
に起因又は関連するあらゆる紛争(以下「本紛
争」といいます)は、お客様が本製品を購入し
た管轄における法令に準拠するものとします。
その他の権利:本限定保証は、お客様に対し、
特定の法的権利を付与するものであり、また、
お客様は、管轄毎に異なるその他の権利を有す
る場合があり、かつ、かかる権利は、本限定保
証による影響を受けません。本限定保証は、
お客様に対してのみ適用され、かつ、譲渡又は
移転することはできません。本限定保証のいず
れかの規定が違法、無効又は執行不能な場合、
その規定は、可分なものとみなされ、かつ、
残余の規定に影響を与えないものとします。
本限定保証の英語版とその他の言語版との間
に齟齬がある場合、英語版が優先するものと
します。
登録:お客様の本製品をwww.MonsterProducts.
comにおいて登録して下さい。登録しない場合、
お客様の保証に関する権利は減殺されます。
仕様一覧表
製品モデル 本製品の保証期間
この保証書が
同梱された本
製品
北米、南米、アジアで販
売される製品は1年間
欧州およびで販売された
製品については2年間
正規保証クレーム
クレーム方法:本製品に損害が発生した場合、
お客様は、次の全ての手続に従わなければなり
ません。(1) お客様が製品瑕疵を発見してから
(又は、当該製品瑕疵が明白である場合には、
当該製品瑕疵を発見すべき時から)2ヶ月以内
に、Monsterに電話連絡をすること(2) いかな
る損害が発生したかについて詳細に説明をする
こと (3) 返品承認番号を取得すること(4)
損害の証明のために、当該本製品のお客様の
領収書原本及び購入証明書(UPCラベル又は納
品書)の写しと共に、クレームフォームに記入
し、かつ、返品小包の外側に返品承認番号を印
刷して(クレームフォームに返品に関する指示
が含まれています)、お客様が返送費用を前払
いの上(お客様が本限定保証の範囲に基づく救
済を受ける資格を有する場合には払い戻されま
す)、本製品をMonsterに返品すること
電話番号:お客様が米国、ラテンアメリカ又は
アジア太平洋地域で本製品を購入した場合、
Monster, LLC(住所:455 Valley Drive, Brisbane,
CA 94005, USA)の以下の電話番号に連絡して下
さい。米国:1-877-800-8989ラテンアメリカ
(メキシコ):011-882-800-8989アジア太平洋
(中国):400-820-8973お客様がその他の地域
で本製品を購入した場合、Monster Technology
International Ltd.(住所:Ballymaley Business
Park, Ennis, Co. Clare, Ireland)に連絡して下さい。
お客様は、郵便で、又は次のいずれかの電話番
消費者のための限定保証 (続く)
198
日本語
号に、連絡することができます。
カナダ: 866-348-4171
アイルランド: 353 65 68 69 354
オーストリア: 0800296482
ベルギー: 0800-79201
チェコ共和国: 800-142471
デンマーク: 8088-2128
フィンランド: 800-112768
フランス: 0800-918201
ドイツ: 0800-1819388
ギリシャ: 00800-353-12008
イタリア: 800-871-479
オランダ: 0800-0228919
ノルウェイ: 800-10906
ロシア: 810-800-20051353
スペイン: 900-982-909
スウェーデン: 020-792650
スイス: 0800834659
英国: 0800-0569520
追加手続:Monsterは、製品瑕疵の存否につい
て判断します。Monsterは、その裁量で、お客
様に対し、サービスセンターから修理の見積り
を取得するよう指示する場合があります。
修理の見積りが要求される場合、お客様は、
支払いを受けるために、当該見積り及びその結
果もたらされるMonsterに対する請求書を適切
に提出する方法について、指示されます。いか
なる修理費用もMonsterによる交渉の対象とな
る場合があります。
期限:お客様が正規保証クレームをして本限定
保証の全ての条項及び条件を完全に遵守した場
合、手続の遅延がMonsterの支配し得る範囲を
超える障害による場合を除き、Monsterは、
お客様に対し、お客様の正規の保証クレームを
受け取ってから、お客様が米国内に居住する場
合には30日以内(その他の場所に居住する場
合には45日以内)に救済を提供する最善の努
力をします。
Ver. 071911 – GLOBAL ©2003–2013 Monster, LLC
消費者のための限定保証 (続く)
/