R82 Buffalo ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

102

本製品は、R82社（デンマーク）の長年にわたる経験によって開発されました。ご使用前

に本取扱説明書を良くお読みいただき、大切に保管してください。

R82 保証

フレームは製造上の不良に対して2年間、溶接の不良により発生したメタルフレームの破

損に対しては5年間の品質保証がなされております。この保証は、本取扱説明書に記載さ

れている正しいご使用方法をお守りいただき、（お客様の責任において）定期的なメンテ

ナンスを受けられていることを前提としております。（消耗品は対象外となります）

お客様の過失なく、ご購入いただいた国でのご使用かつ製造番号の確認がとれた場合のみ

保証が有効となります。

またこの品質保証は、本製品の構成部品の修理又は交換に限定されるもので、その欠陥に

付随して起こる又は結果として起こる損害を担保とするものではありません。これは最

初の原購入者に限定されます。万一、この保証に基づいて構成部品に欠陥が発見された時

は、弊社の選択によりその部品を修理するか交換するかを決定し、無償にてこれを行いま

す。

この保証はR82社製の純正部品が使用されている場合のみ有効で、認定の受けていない業

者による修理等で起きた損害や怪我は保証の対象外です。弊社は保証同意前に、その製品

又は関連する書類を検査する権利を有しております。

日本

使用目的

本製品は、ユーザーに非常に重要な物理的・心理学のメリットを供給するうつ伏せおよび

仰向けスタンダーです。 CP、GMFCS レベル3～5のお子様など筋萎縮症に苦しむユーザー

のために開発されています。セキュリティの最適化を念頭に構築され、傾斜面でなく水平

面でのみの使用になっています。 3 つのサイズから構成されており、手動および動力傾

きが可能です。本製品は屋内専用ですが、緊急時には屋外でも使用可能です。

安全性 -

本製品は、医療機器安全規格（Medical Device Regulations）93/42/EEC の基準を満た

しております。　本製品を改造または、R82社純正部品以外を使用する場合は、貼付され

ているCEマークを外してください。　モジュラー型のシートと組合わせてご使用される場

合、シートの製作者は、MDD 93/42/EEC article 1, §2 letter F.に関する適合宣言書を

R82社に申請してください。

JP

付属工具

付属工具：　6ｍｍ　レンチと

103

www.suppor t.R82.com

シンボル

屋内使用

1つの部屋から別の部屋や屋外へ本製品でユーザーが移動する

場合は、そのエリアが平らで障害がないことを確認してくださ

い。本製品に付き添いなしでユーザーを放置しないでください

説明をお読みください

この説明の最新バージョンは、R82 の Webサイトからいつでも

ご利用いただけます。大きなサイズで印刷することができます

危険

製品の不正な使用は製品と環境に深刻な損傷を与え、怪我の原

因になる可能性があります。

危険

指を挟まないように注意してください

注意

お子様を近づかせないでください

点検

定期的に製品点検をおこなってください。

クリーニング

機能を最適に維持するために常に清潔にしておいてください

廃棄 -

廃棄される場合、それぞれの部品を材料別に区分し、リサイクルと廃棄物に適切に分類し

てください。各材料の正確な情報は、販売店にお問い合わせください。リサイクルに関す

る情報は、自治体にお問い合わせください。

日本

JP

104

安全性 -

本製品に配置されている、サイン、記号、説明は隠したり、取除いたりせず常に見える状

態に保ってください。判読できない、損傷した場合は、すぐに交換又は修復してくださ

い。詳しくはお買い求めいただいた販売店にご相談ください。

介助者

ご使用前に本取扱説明書を良くお読みいただき、大切に保管してください。誤

ったご使用方法はお怪我の原因になります。

持上げる際は、正しい方法で行ってください。

必ず大人の方の監視下の元でご使用ください。

修理/交換の際は、R82社製純正部品をご使用ください。

安全性の不明な点や、部品に不具合が生じた場合は、直ちにご使用をお止めい

ただき、販売店にご相談ください。

環境

安全性と快適性を維持するために、直射日光を避け、風通しの良い場所で保管

してください。

本製品は障害物のない平地でご使用ください. 滑りやすい道路では操作性が損

なう可能性がありますのでご注意ください。

傾斜面でご使用される場合（寸法表ご参照）　

ご利用者様

ご利用者様の体重が製品の耐荷重に近い、又は多動な場合は、大きいサイズ又

はR82社製の他製品をご利用ください。

製品

ご使用前に、製品・付属品の位置調整を行い、プッシュブレス、ネジ、バック

ル等が全て安全に固定されているか確認してください。

工具はお子様の手が届かない場所に保管してください。

移乗される前には、必ずブレーキをセットしてください。

移乗される前には、製品が安定した状態にあるか確認しください。

ご使用前に、車輪が完全に機能し、安全であることを確認してください。

ご使用前に、製品と全ての付属品を点検し、磨耗している部品は交換してくだ

さい。

ガスダンパーを高気圧・高温の場所に置かないでください。また穴を開けない

でください。

ガスダンパーを調整される際は、布などを使って、ピストン棒を傷つけないよ

うにご注意ください。

本製品は自動車内で場所をとりません。ユーザーを車の座席に置いて、製品は

荷物室に保管してください。

後部リフトによって車の輸送時にユーザーは製品に置いておくことはできません。

日本

JP

105

www.suppor t.R82.com

メンテナンス

医療機器のメンテナンスは所有者の責任において行ってください。規定のメンテナンスが

行われないと、保証が無効になる場合があります。また、適切なメンテナンスが行われな

い場合、ご利用者様・介助者の方の安全性が損なわれる可能性があります。

頻度説明

ご使用初日

ご使用前に本取扱説明書を良くお読みいただき、大切に保管し

てください。

付属工具は大切に保管してください。

毎日乾いた布を使用して製品を拭いてください

目視で点検をしてください。損傷や摩耗した部品を修理または

交換してください

すべての留め具が適切な場所に正しく設置されているか確認し

てください

すべての留め金とバックルに摩耗の症状があるか確認してくだ

さい

調整する前に最大マークの表示に注意してください

毎週

全てのキャスターが自在に動き、ホイールロック/ブレーキが

機能するか確認してください。

角度メカニズムが正確に機能し、安全ロックが正確に動作して

いるか確認する

ご使用前に、中性洗剤の入ったぬるま湯を湿らせた布で製品の

汚れをしっかり拭き取り、乾かしてください。

毎月

本製品の全てのナット・ボルトがしっかり固定されているか確

認してください。

開閉部分に潤滑油をふってください。専用の潤滑油（

例：Veidec Dry Lube）をお勧めします。

毎年

フレームのひびや磨耗部品を点検してください。標準以下や不

具合のある製品は絶対に使用しないでください。

アクセサリー・各種部品

R82社製品には、個々のご利用者様のニーズに応じた様々なアクセサリーをご用意してお

ります。部品も必要に応じご注文いただけます。詳しくは、Webサイトで検索するか、販

売店にお問い合わせください。

メンテナンス時期

製品の点検は12ヶ月毎（ご使用頻度の高いご利用者様の場合は6ヶ月毎）に行ってくださ

い。点検は製品使用の訓練を受けた技術担当者が行ってください。

規定に基づいた保守メンテナンスが行われた場合の標準的耐用年数は5年です。

日本

JP

106

電源装置

寿命を最適に維持するために、できるだけ本線電圧に電源装置を接続してください (例え

ば毎晩)。使用する前に 12 時間充電してください。

バッテリーは最低 3ヶ月ごとに充電してください。そうしない場合は自己放電によりバッ

テリーが損傷する場合があります。最低 1年に 1回はバッテリー機能をテストしてくだ

さい。

• ハンドセットに充電リードを接続する

• 電源装置に充電器を接続してオンにする

充電器の黄色のランプが点灯する

• 充電器のランプが気取りになるまでバッテリーを充電する

警告 -

介護人

ハンドセットをそのまま残してお子様から離れないでください

お子様にはハンドセットで遊ばせないようにしてください

ハンドセットはお子様の手が届かない場所に置いてください

ハンドセットを使用する前に必ず運搬用のプラスチックバッグを取り外してください。

ユーザーまたは介護者がつまずいて怪我をしないように、ケーブルを配置してください。

環境

使用済みバッテリーボックスはリサイクルセンターへ持っていき国の規制に従って廃棄し

てください。

製品

電源装置には安全停止がありません。

バッテリーは 4年以内に交換してください。

バッテリーの最大寿命は 4年ですが、使用状況や充電状態によって異なります。

システムには高圧クリーナーで直接吹きかけないでください。

ケーブルの相互接続は、水の進入を防ぐためにクリーニング中接続したままにしてくださ

い。

スチームクリーナーでのクリーニングは禁止されています

指定されている使用制限内でのみ電源装置を使用してください

使用温度: 5°C ～ 40°C

保管温度: -10°C ～ +50°C

アプリケーションを洗浄する前、あるいは最低１年に１回、ハンドセットとケーブルに

乱暴な取り扱いで発生した損害や穴があるか確認することをお勧めします。

バッテリーボックス、ハンドセット、ケーブルは乾燥した場所に保管してください

ハンドセットを水に浸さないでください

交換と修理

• バッテリーは最低 4年に１回交換してください。使用状況によりそれ以前に交換が

必要な場合があります。高頻度の放電はバッテリーの寿命を縮めます。

• 詳しくはサービスガイドを参照してください。www.support.R82.com からダウンロー

ドできます。

日本

JP

ページを読み込んでいます...

R82 Buffalo ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類