TSC MH261 Series ユーザーマニュアル

- 0 -

熱轉式 / 熱感式條碼印表機

使用手冊

- i -

本手冊和手冊中所述之條碼印表機軟體和韌體版權均歸 TSC Auto ID Technology

Co., Ltd 所有。

本手冊提供購買設備的操作者參考和使用，未經明確的書面許可，不得為了其他目

的使用、複製。

CG Triumvirate is a trademark of Agfa Corporation. CG Triumvirate Bold

Condensed font is under license from the Monotype Corporation. Windows

is a registered trademark of Microsoft Corporation.

所有其他品牌名稱、產品名稱或商標，利屬於其他個別擁有者。

因持續產品的改進，故手冊中所述的機種規格、配件、零件、設計及程式內容以實

機為主，如有變更，恕不另行通知。

TSC 盡力確保手冊內容正確無誤，但錯誤在所難免。TSC 保留更正任何這類錯誤

的權利，並聲明不對因此所造成的後果負責。

- ii -

安規認證 ............................................................................................................................... v

1. 印表機簡介 ......................................................................................................................... 10

1.1 產品介紹 ....................................................................................................................... 10

1.2 產品特色 ....................................................................................................................... 11

2. 操作介紹 ............................................................................................................................. 13

2.1 拆封與檢查 ................................................................................................................... 13

2.2 印表機組件 ................................................................................................................... 14

2.2.1 正面 ................................................................................................................................... 14

2.2.2 內部 ................................................................................................................................... 15

2.2.3 後部 ................................................................................................................................... 16

2.3 操作面板 ....................................................................................................................... 17

2.3.1 LED 指示燈和操作按鍵 ..................................................................................................... 18

2.3.2 LCD 面板圖示 ................................................................................................................... 18

2.3.3 觸控螢幕 ............................................................................................................................ 19

3 安裝 ..................................................................................................................................... 20

3.1 安裝印表機 .................................................................................................................... 20

3.2 安裝碳帶 ........................................................................................................................ 21

3.3 移除用過的碳帶 ............................................................................................................ 24

3.4 安裝紙張 ........................................................................................................................ 25

3.5 安裝摺疊式標籤(外部進紙) ......................................................................................... 28

- iii -

3.6 剝紙模式裝紙(選配) ..................................................................................................... 29

4 調整紐 ................................................................................................................................. 30

4.1 印字頭壓力調整紐 ........................................................................................................ 30

4.2 皺褶解說及排除 ............................................................................................................ 30

5 印表機內建設定功能(Menu) ............................................................................................ 32

5.1 進入主選單 .................................................................................................................... 32

5.2 主選單簡介 .................................................................................................................... 33

5.3 Setting (設定) ................................................................................................................. 34

5.3.1 TSPL ................................................................................................................................. 34

5.3.2 ZPL2 ................................................................................................................................. 37

5.4 Sensor (感應器設定) ..................................................................................................... 40

5.5 Interface (通訊介面) ...................................................................................................... 41

5.5.1 Serial Comm. (串列埠) .................................................................................................... 41

5.5.2 Ethernet (乙太網路) ........................................................................................................ 42

5.5.3 Bluetooth (藍牙) ............................................................................................................. 42

5.5.4 Wi-Fi ................................................................................................................................ 43

5.5.5 GPIO ................................................................................................................................ 43

5.6 Advanced (進階) ............................................................................................................ 46

5.7 File Manager (檔案管理) ............................................................................................... 48

5.8 Diagnostics (印表機診斷) .............................................................................................. 49

5.9 如何設置 “Favorites” (我的最愛) ................................................................................. 52

6 故障排除 ............................................................................................................................. 54

7 印表機簡易保養 ................................................................................................................. 57

更新紀錄 ............................................................................................................................. 59

- iv -

- v -

安規認證

注意：系列型號中的認證可能有所不同，請參閱產品標籤以獲取準確的安規認證訊息。

EN 55032, Class A

EN 55024

EN 55035

EN 62368-1

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference

in which case the user may be required to take adequate measures.

FCC part 15B, Class A

ICES-003, Class A

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause harmful

interference with radio communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference, in which case you will be required to correct the

interference at your own expense.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

AS/NZS CISPR 22, Class A

UL 60950-1 (2nd Edition)

CSA C22.2 No. 60950-1-07 (2nd Edition)

UL 62368-1, 2nd Edition

CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14, 2nd Edition

Energy Star for Imaging Equipment Version 3.0

Mexico

Registration

UL 60950-1

- vi -

EN 62368-1

KN 32

KN 35

KN 60950-1

이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기

바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

GB 4943.1

GB 9254, Class A

GB 17625.1

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

IS 13252(Part 1)/

IEC 60950-1

TP TC 004

TP TC 020

CNS 13438

CNS 14336-1

CNS 15663

IEC 60950-1

重要安全說明：

1. 請閱讀所有說明並保存以供日後使用。

2. 請遵守產品上的所有警告和說明。

3. 清潔前或發生故障時，請從電源插座拔除電源。請勿使用液態或噴霧清潔劑。請使用適合清潔的濕布。

4. 電源插座應安裝在設備附近並易於觸及。

5. 必須防止裝置受潮。

6. 安裝裝置時請確保穩定性，傾斜或掉落可能造成損壞。

7. 務必遵守製造商提供的標籤上所示的正確額定功率和電源類型。

8. 關於最高工作環境溫度，請參閱使用手冊。

警告:

可動部位。請讓手指或身體遠離可動部位。

注意:

(For equipment with RTC (CR2032) battery or rechargeable battery pack)

如果更換成錯誤的電池類型，將有爆炸風險。

- vii -

請依照下述指示處置用過的電池。

1. 請勿將電池丟入火中。

2. 請勿使觸點短路。

3. 請勿拆解電池。

4. 請勿將電池丟入一般垃圾。

5. 打叉附輪垃圾桶符號表示不得將電池丟入一般垃圾。

注意:

列印頭的高溫表面。降溫之前，請勿觸碰列印頭。

警告:

打開掀蓋以清潔或修復故障之前，請從電源插座拔除電源。清潔或修復故障之後，請先關上掀蓋再將電

源連接至電源插座。

警告：

未經設備受讓人明確許可的任何更改或修改都可能使用戶喪失操作設備的權限。

CE Statement:

This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.

All operational modes:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11ac.

The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below:

2412 MHz – 2472 MHz: 19.72 dBm (EIRP)(Wi-Fi)

5180 MHz – 5700 MHz: 22.5 dBm (EIRP)(Wi-Fi)

2402 MHz – 2480 MHz: 7.4 dBm (EIRP)(Bluetooth)

2402 MHz – 2480 MHz: 2.35 dBm (EIRP)(Bluetooth-BLE)

Requirements in

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/S

E/CH/UK/HR. 5150MHz~5350MHz is for indoor use only.

5150-5350MHz for Only indoor use

5470-5725MHz for indoor/outdoor use

Restrictions In AZE

National restrictions information is provided below

Frequency Band

Country

Remark

5150-5350MHz

Azerbaijan

No license needed if used indoor and power

not exceeding 30mW

5470-5725MHz

- viii -

Hereby, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type [Wi-Fi] IEEE 802.11

a/b/g/n/ac is in compliance with Directive 2014/53/EU

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.tscprinters.com/cms/theme/index-39.html

Canada, Industry Canada (IC) Notices

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure

limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during

normal operation is minimized.

Canada, avis de l'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent

affecter son fonctionnement.

NCC 警語:

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或

變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條)

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善

至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫

療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條)

BSMI Class A 警語:

這是甲類的資訊產品，在居住的環境使用中時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求

採取某些適當的對策。

- ix -

單元Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛Lead

(Pb)

汞Mercury

(Hg)

鎘Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr

+6

)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

內外塑膠件

○

內外鐵件

-

○

滾輪

○

銘版

○

電路板

-

○

晶片電阻

-

○

積層陶瓷表面

黏著電容

○ ○ ○ ○ ○ ○

集成電路-IC

-

○

電源供應器

○

印字頭

-

○

馬達

-

○

液晶顯示器

-

○

插座

-

○

線材

-

○

備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1：

“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the

reference percentage value of presence condition.

備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3：The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

- 10 -

1. 印表機簡介

1.1 產品介紹

感謝您購買本公司出品的標籤印表機。

本標籤印表機不僅功能強大而且堅固耐用，機身骨架是由鋁壓鑄製成，金屬的外蓋配合大型的透明視窗的機構

造型，保證其足以應付工業性機種須具備的耐用特性。

MH261T 系列印表機的標準功能，包括全新 GUI 設計的彩色觸控螢幕和六個操作按鈕，可提供出色的用戶體驗，

支援 600 米長的碳帶，8 英寸 OD 紙卷，內建以太網路，RS -232，兩個用於鍵盤和掃描儀連接的 USB 主機，

USB 2.0，串行埠和平行埠等傳輸介面。並可選配 GPIO， Wi-Fi/藍牙等模組。

字型和條碼可以朝四個方向印出，本機型有內建高品質高效率的 MONOTYPE IMAGING® 仿真字型(True

Type Font)引擎和 CG Triumvirate Bold Condensed 平滑字型。搭配靈活的韌體設計, 使用者也可以自行從

電腦下載 True Type Font 字型到印表機的記憶體中。除了可以縮放字體外，還提供了五種不同尺寸的字母

數字圖(bitmap font), OCR-A 和 OCR-B 字型。整合了如此強大的功能, 經濟實惠的價格, 最優良的列印品質,

此印表機將會是您於同級熱感、熱轉工業型印表機中的最佳選擇。

本文件為操作 MH261T 系列機種提供了簡單的操作參考。於列印標籤格式時，請參閱您的標籤編輯軟體所提供

的資訊，如果你需要自行編寫指令程式，請參閱 TSPL/TSPL2 指令手冊，您可於隨機配件的光碟中或於 TSC 網

站 http://www.tscprinters.com 上看到此指令手冊。

適用範圍

o 物流倉儲使用之規範性標籤

o 複雜圖案內容列印

o 貨箱、棧板、貨櫃標籤

o 庫存控管標籤

o 環境警告標語

o 油桶警示標籤

o 工廠用戶大量列印

o 多排標籤

- 11 -

1.2 產品特色

型號

項目

MH261T MH361T

印字頭解析度

203 DPI

8 dots/mm

300 DPI

12 dots/mm

列印模式熱感式和熱轉式列印

最大列印速度 305 mm (12”)/秒 254 mm (10”)/秒

最大列印寬度 168 mm(6.61”)

最大列印長度 14,732 mm (580“) 6,604 mm (260“)

機殼鋁合金鑄造印表機構模組，含透明大視窗設計

印表機尺寸

357 毫米（寬）x 313 毫米（高）x 514 毫米（深）

14.05（" 寬）x 12.32（" 高）x 20.24（" 深）

重量 17.8 kg (39.24 lbs)

內部紙卷最大尺寸 208.3 mm (8.2”) 外徑

內置回卷器（全卷）內置回卷套件（5" 外徑）（經銷商選配）

碳帶容量 450 公尺, 最大外徑 OD 81 mm, 1“ 軸心 (內捲式/外捲式碳帶)

碳帶寬度 50.8 mm ~ 178 mm （2" ~ 7"）

中央處理器 32 位元高效處理器

記憶體



512MB 快閃記憶體



256MB SDRAM



microSD 卡記憶體擴充插槽可擴充記憶體至 32 GB

通訊介面



RS-232



Parallel



USB 2.0 (High speed mode)



內建乙太網路, 10/100 Mbps



USB host *2 (機器前方), 可用於連接掃描槍和 PC 鍵盤



GPIO/ DB15F (經銷商選配)



插槽式 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi 及藍牙 4.2 雙模組（經銷商選配）

電源

自動切換電源供應器



輸入: AC 100-240V, 4-2A, 50-60Hz



輸出: DC 5V, 5A; DC 24V, 7A; DC 36V, 1.4A; Total 243W

LED / 操作按鍵&面板



多語言可選



6 顆操作按鍵 (menu, select, up, down, left/pause, right/feed)



1 顆 LED 指示燈

顯示器 4.3”彩色觸控螢幕 , 480 x 272 pixel

- 12 -

感應器



紙張間距感測器（位置可調整）



黑色標記感測器（底部黑色標記感測器，位置可調整）



碳帶用盡感應器



碳帶轉速感應器



印字頭開啟感應器

日期/時間產生器標準

內建字型



8 種點陣英數字型



1 套 Monotype Imaging

®

CG Triumvirate Bold Condensed 向量字

型及 True Type Font 字型產生器

條碼

一維條碼:

Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subsets A.B.C, Codabar,

Interleave 2 of 5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN and

UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY, POSTNET, RSS-Stacked, GS1

DataBar, Code 11, China Post

二維條碼:

PDF-417, Maxicode, DataMatrix, QR code, Aztec

字型及條碼旋轉 0, 90, 180, 270 度

指令集 TSPL-EZD

(兼容 to EPL, ZPL, ZPL II, DPL)

紙張類型連續紙、間距紙、黑標紙（僅底側黑標）、折疊紙、穿孔紙（外卷式）

紙張寬度 50.8 ~ 172.7 mm (2“ ~ 6.8“)

紙張厚度 0.06 ~ 0.268 mm (2.36~ 11.02 mil)

紙卷軸心尺寸 1.5” ~3” 軸心

標籤長度 10 ~ 14,732 mm (0.39“ ~ 580“) 10 ~ 6,604 mm (0.39“ ~ 260“)

安規認證

FCC Class A, CE Class A, RCM Class A, UL, cUL, TÜV, CCC, KC, BIS, BSMI,

EAC, Argentina S mark, Mexico CoC,

ENERGY STAR®

環境規範符合 RoHS、WEEE

環境條件

操作環境: 0~ 40˚C (32 ~ 104˚F), 濕度 (非凝結) 25~85%

儲存環境: -40 ~ 60 ˚C (-40 ~ 140˚F), 濕度 (非凝結) 10~90%

經銷商選配



GPIO 卡 (DB15F)



重度使用切刀 (全切)/ 閘刀 (最快 4ips)



802.11 a/b/g/n/ac 無線網路+藍牙 4.2 雙模組(包括插槽式外殼)*



標籤剝離器套件



內部整捲回收器套件 (5”外徑)

客戶選配



802.11 a/b/g/n/ac 無線網路+藍牙 4.2 雙模組（對已有安裝 Wi-Fi 插

槽式外殼的機種）



KP-200 Plus 單機操作鍵盤

- 13 -

2. 操作介紹

2.1 拆封與檢查

本印表機業經特殊包裝以抵抗運輸途中可能產生的損害。然而有鑒於印表機在運送的途中仍可能受到意想不到

的損害，因此建議您在收到印表機時，仔細檢查包裝及印表機裝置。萬一有明顯的損傷，請直接接洽販售商店

指明損傷的本質及程度；並請保留包裝材質，以便郵寄印表機。

當您收到您的條碼印表機之後，請將其置放於乾淨、平穩的桌面上，小心地拆開印表機的包裝。清點是否包含

以下的物品：

請妥善保管印表機的包裝配備及材料以便日後搬運的需要；如果上述物品中，有任何短少或缺失，請洽您購買

商號的客戶服務部門。

 條碼印表機一台

 驅動光碟片一只

 快速安裝指南一份

 電源線一條

 USB 傳輸線一條

- 14 -

2.2 印表機組件

2.2.1 正面

1. LED 指示燈

2. 顯示觸控螢幕

3. 面板操作按鍵

4. USB host 插槽 ( 2 組)

5. 耗材透明視窗

6. 標籤出紙孔

7. 右側掀蓋

2

1

3

4

6

7

5

- 15 -

2.2.2 內部

1

碳帶回收軸

10

紙張緩衝器

2

Z 軸調整器

11

印字頭

3

印字頭壓力調整紐

12

間隙感應器 (標示   處)

4

印字頭座架釋放桿

13

橡膠滾輪

5

回收碳帶釋放紐

14

黑標感應器 (標示  處)

6

紙捲固定桿

15

碳帶感應器

7

紙張供應軸

16

前導紙器

8

後導紙器

17

導紙桿

9

碳帶供應軸

18

碳帶導桿

2

3

4

7

5

6

8

9

10

11

13

12

14

15

17

1

16

18

- 16 -

2.2.3 後部

1. 外部進紙口

2. 電源插槽

3. 電源開關

4. Centronics 連接埠

5. 外部插卡式無線網路模組 (選配)

6. RS-232C 連接埠

7. Ethernet 連接埠

8. USB 連接埠

9. GPIO 連接埠 (選配)

10. SD 卡插槽

1

3

2

4

6

5

7

8

9

10

- 17 -

2.3 操作面板

本系列機種配備高對比度的 4.3 英寸彩色觸控顯示面板，具有 6 個控制按鍵的設計，可簡化印表機的設置工作。

只需輕按一下即可完成諸如標籤校正之類的常用設定。可以自訂常用的功能於面板首頁。

功能圖示

型號名稱和韌體

版本

IP 位址

印表機狀態顯示列

時間和日期

觸控面板按鍵

左/右複合功

能鍵

方向導覽鍵

LED 顯示燈

- 18 -

2.3.1 LED 指示燈和操作按鍵

2.3.2 LCD 面板圖示

圖示指示

Wi-Fi 裝置已就緒

乙太網路已連接

藍牙裝置已就緒

標籤剩餘用量提示 (%)

碳帶剩餘用量提示(m)

印字頭清潔通知

按鍵指示

進入 [Menu] 選單 ( 進入功能選單需要輸入密碼)

校正紙張感應器

LED 指示燈指示

綠燈

熄滅印表機電源關閉

恆亮印表機電源開啟且正常待機中

閃爍系統正在將數據從 PC 端載到印表機內存或印表機已暫停

橘燈恆亮系統正在清除印表機中的資料

紅燈

恆亮印字頭開啟或是切刀錯誤….等

閃爍列印時發生錯誤，例如紙張用盡，卡紙或碳帶用盡…等

按鍵功能

左/右功能複合鍵

在螢幕底部的 2 側會有左右 2 個按鍵訊息，其顯示的指示即為此 2 顆複

合鍵的功能。此複合鍵的功能是多樣地，請依螢幕的指示使用

方向鍵

此 4 顆方向鍵用於選取螢幕上的圖示(icons), 選單中的選擇和導覽等功能

- 19 -

進入 [Favorites/我的最愛] 選單 ( 進入此我的最愛功能選單需要輸入密碼)

進紙鍵 (進一張標籤)

返回

進入游標所在的選項 (被選取會顯示為綠色)

2.3.3 觸控螢幕

輕觸一個項目以開啟/使用。

被選取 (綠)

進入游標選

取的項目

返回

輸入

設定

向上捲動選取

向下捲動選取

ページが読み込まれています...

TSC MH261 Series ユーザーマニュアル

TSC MH261 Series ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント