保証書付
保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終 ペ ー
ジについておりますので販 売店で記
入を 受 け てくだ さ い 。
ProtectClean
Rechargeable
sonic toothbrush
HX6471/61, HX6851/61
HX6471/95, HX6852/95
HX6471/96, HX6855/96
HX6890/45, HX6870/45
HX6897/25, HX6877/25
HX6894/45, HX6874/45
HX6890/61, HX6870/61
HX6897/95, HX6877/95
1
はじめに
ソニッケアー
プロテクトクリーンをお買い上げいただき、まことにありがと
うございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書を
よくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使
いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
ブラシヘッド認識
機能について
プロテクトクリーンでは、ブラシヘッド認識機能対応のブラシヘッドをお使いいただくことでハン
ドルのモードと強さ設定が自動で設定され、いつでも最適な状態でブラッシングをお楽しみい
ただけます。
ブラシヘッドにはお勧めのモードと強さがあらかじめ設定されていますが、これらはお好みに合
わせて 変 更 することが できます。
お勧めのブラッシングモードと強さ設定の変更方法については「ブラシヘッド」の項（
P11
）を 参
照してください 。
HX6890/45,HX6870/45,HX6897/25,HX6877/25,
HX6894/45,HX6874/45,HX6890/61,HX6870/61,
HX6897/95,HX6877/95
2
ブラシヘッド認識機能について
1
目次
2
必 ず お 守りくだ さ い
3
～
6
商品のご確認
7
各部の名称
8
充電のしかた
9
・
10
ブラシヘッドの使いかた
11
～
13
上手なみがきかた
14
ブラッシングモード設定
15
ブラッシングモードについて
16
便利な機能
17
・
18
お手入れのしかた
19
保管のしかた
20
製品を廃棄するとき
21
・
22
故 障 か な？と 思 っ た ら
23
・
24
Guidance in English
25
～
46
保証とアフターサービス
47
仕様
48
無料修理規定
50
保証書
最終ページ
●
●
●
●
●
●
はじめに
ご使用方法
廃棄について
困ったとき
英文解説
保証
目 次
3
安全上のご注意
○絵表示の例
・
・
・
警告
危険
注意
○絵表示について
ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、取扱
説明書は大切に保管してください。
危 険
禁止
必ずお守り
ください
4
警 告
0570-09-8888
0570-09-8888
5
注 意
1
6
使用上のご注意
1.
2.
3
3.
2
4.
1
5.
6.
7.
8.
7
USB USB
USB
各部番号
P8
B
A C D E
F
HX6471/61
HX684E 1
1 1 1
HX6851/61
HX6471/95
HX684G 1
1 1 1
HX6852/95
HX6471/96
HX684D 1
1 1 1
HX6855/96
HX6890/45
HX685B 1 1
1
HX6870/45
HX6897/ 25
HX685T 1 1
1
HX687 7/25
HX6894/45
HX685K 1 1
1
HX6874/45
HX6890/61
HX685B 1
1 1 1
HX6870/61
HX6897/95
HX685T 1
1 1 1
HX687 7/95
ご購入いただいた商品の品番を
ご確 認ください
お買い上げいただいた製品により、セット内容が異なります。
下の表を参考に、製品および付属品が揃っていることをご確認ください。
商品のご確認
8
各部の名称
B
A
C
HX6471/61, HX6851/61, HX6471/95, HX6852/95,
HX6471/96, HX6855/96, HX6890/61, HX6870/61,
HX6897/95, HX6877/95
USB
D
USB
F
E
USB
9
初めてお使いのときや半年以上使用していなかった場合は、充電を始めても充電表示ランプ
が点滅しないことがあります。このような場合でも、数分後に充電表示ランプが点滅し始めま
すので、そのまま充電してください。
48
USB
48
2
1 2 2
注意
充電のしかた
1. 2.
充電器で充電する場合
10
注意
USB
注意
USB USB
USB
▶
充電催促表示 ▶
充電中 ▶
充電完了
3
5 2
30
2 1 2
2
［
充電表示について
］
USB
充電トラベルケースで、コンセントから充電する場合
1.
USB
❶
USB USB
USB
❷
2.
USB
❷
❶
11
性能を最大限引き出すために、ブラシヘッド
を歯と歯ぐきに対して
45
度の角度で軽くあ
ててブラッシングしていただくのがコツです。
＊ブ ラッシン グ の コツ
ブラシヘッドの
使いかた
注意
ブ ラ シ ヘ ッド
ご満足いただけるオーラルケアのために、目的に応じたブラシヘッドをご用意しています。それぞ
れのブラシヘッドには、お勧めのブラッシングモードと強さ設定が登録されており、ハンドルにセッ
トすると、自動的に設定されます。ブラシヘッドをハンドルに取り付けたままブラッシングモードや
強さを変更することで、お好みのブラッシングモード・強さ設定に登録を変更することができます。
お勧めの
モ ードと強 さ
クリー ンプラス
ブラシヘッド（別売）
clean
C2
C2
G2
G2
W
W
強
ガムプラス
ブ ラ シ ヘ ッド
gum care
強
ホワイトプラス
ブ ラ シ ヘ ッド
white
強
ブ ラ シ ヘッド 認 識 機 能
（最適なモードと強さを選択する機能）
HX6890/45,HX6870/45,HX6897/25,HX6877/25,
HX6894/45,HX6874/45,HX6890/61,HX6870/61,
HX6897/95,HX687 7/95
12
［取り付けかた］ ［取り外しかた］
ブラシヘッドの取り付け／取り外し
ハンドルをしっかり握って固定し、
ブラシヘッドを真上に引き抜いて
取り外します。
ブラシヘッドの毛先がハンドルの
正面を向くように、ブラシヘッドの
向きをそろえ、ブラシヘッドが止ま
るまで金属シャフトにヘッドをしっ
かり差し込んで取り付けます。
●
ソニッケアーを初めてお使いいただくと、少しくすぐったく感じることや振動が強く感じられ
ることがありますが、お使いいただくにつれて慣れていきます。
●
ソニッケアーの動きに任せてください。力を入れてこすったりすると、逆効果です。
●１日
2
回のブラッシングをお勧めします。
1.
ブラシヘッドをハンドルに取り付けます。
2.
ブラシヘッドを数秒間、水でゆすいで濡らします。
お好みにより、歯磨き粉を付けます。
基本的な使いかた
13
6.
ブ ラ ッ シ ン グ 後 は 、水 で 口 を ゆ す ぎ ま す 。
3.
ブラシヘッドを歯と歯ぐきのさかい目に角度（
45
度 ）を つ
けて、隙間が空かないようにあてます。電源ボタンを押し
ます。
P18
4.
歯にブラシヘッドを軽くあてて、同じ箇所で約
2
秒間ず
つブ ラッシ ングしてくだ さ い 。
5.
歯の裏側をブラッシングするときは、ハンドルを立てるよ
うにしてブラシをたてにあて、垂直方向に何度かブラッシ
ングします。
14
歯と歯ぐきの境目 奥歯の奥 かみ合わせ 前歯の裏側
45
歯の表側 奥歯の裏側
45 45
効果的に歯を磨くために、以下のポイントにご注意ください。
効果的なブラッシング方法
P18
このような場 合
●
歯列矯正装置をつけている方
45
●
治療後の歯科補綴物
上手なみがきかた
3
■
ブラシヘッド交換のタイミング
45
°
45
°
45
°
45
°
45
°
45
°
15
●
待機状態（ブラッシングモード表示ランプが点灯して
い る 状 態 ）で モ ー ド ・ 強 さ ボ タ ン を 押 す ご と に 、
1
つ
ずつブラッシングモードが切り替わります。選択され
たブラッシングモードが点灯します。
●
オンの状態（ブラッシング中の状態）でモード・強さ
ボタンを押すと、ブラッシングの強さが変わります。
ブラッシングの強さ設定については
P16
「強さ設定」
の 項 を 参 照してください 。
本製品にはブラッシングモードの選択機能があります。お好みに合わせてブラッシングモード
を選択してください。
ブラッシングモード設定の切り替え
ブラッシング
モード設 定
clean
white
gum care
クリ ー ン モ ード
（
clean
）
ホワイトモード
（
white
）
ガムケアモード
（
gum care
）
HX6890/45,HX6870/45,HX6897/25,HX6877/25,
HX6894/45,HX6874/45,HX6890/61,HX6870/61,
HX6897/95,HX6877/95
16
ブラッシングモード
について
口腔内を均等にくまなくブラッシングするために、歯磨き時間の区切りをビープ音とブラシの振
動を一時停止することでお知らせします。この機能をカドペーサー機能といいます。ブラッシン
グモードにより、ブラッシング中にカドペーサー機能がお知らせする間隔が異なります。
P11
歯垢をしっかり落とす、通常のブラッシングモー
ドです。
クリ ー ン モ ード
（
clean
）
ホワイトモード
（
white
）
歯の表面のステイン（着色汚れ）を落とす動作
（
2
分間）の後に、歯を磨きあげ光沢を与えます
（
30
秒間）。
ガムケアモード
（
gum care
）
歯垢をしっかり落とす通常の歯磨き（
2
分間）の
後に、歯と歯ぐきの境目にやさしい刺激を与え
ま す（
1
分 ）。
HX6890/45,HX6870/45,HX6897/25,HX6877/25,HX6894/45,HX6874/45,
HX6890/61,HX6870/61,HX6897/95,HX6877/95
ブラッシングの振動の強さをお好みの強さに調節できます。
振動の強さは、
3
段階（弱、中、強）に調節できます。
強さ設定
ブラッシング
強さ表示ランプ
モ ード ・
強さボタン
ブラッシン グ 時 間
2
お勧めの
ブ ラ シ ヘ ッド
ブラッシン グ 時 間
2 30
お勧めの
ブ ラ シ ヘ ッド
ブラッシン グ 時 間
3
お勧めの
ブ ラ シ ヘ ッド
17
イージースタート機能
（振動に慣れていただくための機能）
15
14 1
充電器にハンドルを置き、
電源プラグをコンセントに差し込みます。
●イージースタート機能をオンまたはオフにする
1 2
3
3
【イージースタートのオンおよびオフ設定】
※イージースタート機能のオンまたはオフ設定を行う場合は、必
ずハンドルを充電器に置いた状態で行ってください。
便利な機能
ブラシヘッド交換お知らせ機能
（ブラシヘッドの交換時期をお知らせする機能）
●ブラシヘッド交換お知らせ機能をオンまたはオフにする
3
3
【ブラシヘッド交換お知らせ機能のオンおよびオフ設定】
※ブラシヘッド交換お知らせ機能のオンまた
はオフ設定を行う場合は、必ずハンドルを
充電器に置いた状態で行ってください。
ブラシヘッド交換お知らせランプ
充電器にハンドルを置き、
電源プラグをコンセントに差し込みます。
18
過圧防止センサー機能
（ブラッシングが強すぎるときにお知らせする機能）
充電器にハンドルを置き、
電源プラグをコンセントに差し込みます。
●過圧防止センサー機能をオンまたはオフにする
3 6 7
3
3
【過圧防止センサー機能のオンおよびオフ設定】
※
過圧防止センサー機能のオンまたはオフ設定を行う場合
は、必ずハンドルを充電器に置いた状態で行ってください。
カドペーサー機能
（時間の区切りをビープ音でお知らせする機能）
3
12
4
【磨き方参考例】
1
3
12
4
19
ハ ンド ル
1.
充電器・
USB
充電トラベルケース
1.
USB
USB USB
2.
USB
3
ブ ラ シ ヘ ッド
1. 2.
1
1
注
意
注意
USB
注意
2.
お手入れのしかた
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
