本產品是具有淨水功能的花灑，AWP1705型淨水花灑可以
過濾水中餘氯及
注：本產品無需上門安裝，請用戶根據本說明書自行安裝。
1 產品介紹
2 結構示意圖
3 安裝示意圖
9 裝箱清單
4 安裝使用方法
AWP1705
7 故障診斷
1×
1×
各1
1×
8 產品保修服務指南
故障現象
淨水花灑
出水流量
明顯變小
出水水質
差
漏水
混水龍頭未完全
打開
水壓過低
濾芯失效
自來水水質差
螺紋連接處未旋緊
零部件有損壞
故障可能的原因
打開混水龍頭
待水壓恢復正常再進行使用
請更換濾芯
確認自來水符合市政自來水
的要求
按正確的安裝方法重新安裝
請與售後服務人員聯繫
故障解決方法
從購買日期起，產品擁有兩年保固期。
如果您需要更多資訊，請訪問：www.Philips.com。
*在購買日期後兩年內，凡經本公司特約維修站人員確認為正常使用
情況下，因制作工藝或元器件造成之損壞，您都將獲得免費保修服
以下情況將不能獲得免費服務
1.使用不當引起的人爲損壞，例如接入不適當配件、不適當之安裝、
不依說明書使用、錯誤使用或疏忽而造成損壞等。
2.因運輸及其他意外而造成之損壞。
3.非經本公司認可之維修和改裝。
4.其他因不可抗力（如自然災害、電壓異常等）造成的損壞。
5.一般家庭以外使用（如工業、商業用等）而造成的損壞。
6.正常使用引起的產品老化，磨損等，但不影響產品的正常使用。
該說明作為在規定期限及條件之內進行免費維修的宣貫，並不限制消
費者的法定權利
• 旋開手柄，取出濾芯，
確認濾芯兩端密封圈完
好，確認完畢後重新組
裝好產品。
•
取花灑軟管（用戶自備），
將花灑軟管進水口與混
水龍頭出水口連接並旋
緊。
• 將花灑軟管出水口與花
灑進水口連接並旋緊，
如無法直接連接，可選
擇合適的接頭（G/K/M型）
與淨水花灑連接後，再
與花灑軟管進行連接。
5 注意事項
如果三天以上未使用淨水
花灑，再次使用時，請打
開混水龍頭，將前20秒過
濾的水放掉。
棄置產品時，請不要將其與一般生活垃圾
堆放在一起；應將其交給官方指定的回收
點。這樣做有利於環保。
環保
6 維護保養
如果超過一星期不使用淨
水花灑，請斷開水源，並
將濾芯拆下密封好，放在
冰箱保鮮室保存，再次使
用時，請將過濾的1min的
水放掉。
• 旋緊手柄，打開混水龍頭，待出水2分鐘後，將
淨水花灑置於花灑支架待下次使用。
濾芯更換步驟：
建議更換週期
濾芯更換對照表：
1-2個月左右
AWP105
AWP106
對應濾芯型號淨水花灑型號
AWP1705
AWP1705
僅可使用原裝飛利浦濾芯進行更換。
混水龍頭
花灑支架
花灑軟管
（用戶自備）
2
1
1
2
1
2
1
20
秒
1
分鐘
花灑主體
手柄
裝飾圈
出水孔板
濾芯
接頭配件
G型 K型 M型
• 打開混水龍頭，將前1
-2分鐘過濾的水放掉；檢
查各螺紋連接處是否有泄
漏，如無泄漏，關閉水龍
頭，至此安裝結束，將淨
水花灑置於花灑支架上待
用。
清潔時，請勿將其它液體
倒入濾芯，以免濾芯過濾
系統損壞。
清潔本產品用清水即可，
切勿使用鋼絲絨，研磨性
清潔劑或腐蝕性液體（例
如汽油或丙酮）來清潔。
洗
劑
1 2
1
2
接头配件×3
3
4
- 使用進水水質爲市政自來水（不明水源地請勿使用）;
- 本產品適用水壓爲0.15-0.35MPa；
- 本淨水花灑進水溫度要求5-60℃，進水溫度超過 60
℃可能損壞密封件導致漏水；進水溫度低於5℃，可能
造成冰凍，引起管道破裂，導致漏水；
- 本產品過濾後的水嚴禁飲用。
警 告
注 意
• 請根據建議更換週期定期更換濾芯。新的濾芯可
從飛利浦經銷商處或經授權的飛利浦服務中心獲得，
其供應型號爲AWP105/AWP106
• 本產品所建議的各濾芯的更換週期，是根據各地
自來水的情況，得出的平均數值。若當地的水質情
況低於平均指標，濾芯的實際壽命會與建議的濾芯
壽命有所差異。如果濾芯過早堵塞、失效，此時請
以實際使用狀態作爲濾芯更換的依據。
日常維護
濾芯更換
關閉混水龍頭，
斷開水源
旋開手柄，取出需
要更換的濾芯
將對應的替換濾芯
按圖示方向裝好
检查对应的
替换滤芯两
端密封圈是
否完好
1 2 3
5
4 6 7
( pc)
AWP105
AWP106
CaSO33
CaSO
31
· 使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥
善保管以備日後參考
AWP1705
淨水器
淨水花灑
Shower Head
使用說明書 1-7
User Manual 8-14
產品功能
1 1
結構示意圖
2 1
2
安裝使用方法 2-3
注意事項
5
3-4
維護保養
6
5-6
故障診斷
7 7
產品保修服務指南
8
7
裝箱清單
9 7
目錄
安裝示意圖3
4
請妥善保管使用本說明書
務。
此免費服務不包括需時常更換的易耗零配件（凈水器濾芯、凈水壺濾
芯、活性炭、樹脂、超濾膜片等）、輔助裝置、運輸費及維修人員上
維修時請攜同購買憑證正本方為有效。
門服務費。
。
淨水花灑
CaSO
3
濾芯
接頭配件（G、K、M）
說明書
residual chlorine and impurities in water.
Note: This product does not need the door-to-door
installation. Please install according to the user manual.
1. Product Introduction
2. Product Structure
3. Installation Illustration
9. Packing List
4. Installation and Usage Instruction
AWP1705
7. Trouble Shooting
Shower head assemble
Joint parts (G, K, M)
User manual
1×
1×
1 each
1×
8. Product Warranty Service Guide
Fault
The water
has
obviously
decreased.
Poor
quality of
outlet
water
Water
leakage
The mixing
valve is not fully
turned on.
The water
pressure is too
low.
cartridge fails.
The quality of
tap water is
poor.
The thread
connection is not
screwed tightly.
The parts and
components are
damaged.
Possible cause
Fully turn on the water
mixing valve.
Wait until the water
pressure returns to normal
before use.
Check the quality of tap
water.
Re-install according to the
correct installation
instruction.
Please contact the
consumer care service.
Solution
This product includes a two-year warranty from the date of purchase.
If you need more information, please visit: www.Philips.com.
Within two years from the date of purchase, you will receive free warranty
service for any damage caused by the manufacturing process or
service.
The warranty service does not include frequent replaced consumable
transportation fee and door-to-door service.
Please show the proof of purchase to the service personnel during
maintenance.
You cannot receive free warranty service under the following conditions:
1. Damage caused by improper operation, such as improper components
connection, improper installation, deprived of manual use, misoperation.
2. Negligence and damage because of transportation or other accident.
4. Other damage caused by force majeure (such as natural disaster,
abnormal voltage, etc).
5. Damage caused by general use outside home (e.g. industrial and
commercial use).
6. Aging, wear and tear caused by normal operation of the product without
This statement serves as a publicity for free maintenance within the
consumers.
• Release the handle, take out
the sealing rings at both ends
are intact, then reassemble the
• Take the shower hose (user
-provided), connect the water
inlet of shower hose with the
water outlet of mixing valve
and tighten it.
• Connect the outlet of shower
hose to the inlet of shower and
tighten. If it cannot be
connected directly, please
reselect the appropriate joint
(G/K/M) to connect with the
shower hose;
• Please read this manual carefully before the
5. Precautions
If the shower head is not
used for more than 3 days,
please turn on the water
mixing valve and run the
water for 20 seconds before
use.
When disposing of the product, please do
not stack it together with the general
domestic garbage. It should be recycled
by means of the recovery method as
designated by the environmental
protection department to support the
earth's environmental protection.
Environmental protection
6. Maintenance and Servicing
If the shower head is not been
used for more than a week,
please disconnect it from the
water source, store it in the
fresh room of refrigerator (do
not store in the refrigerating
chamber). Run the water for 1
minute before use.
• Tighten the handle, turn on the water mixing
valve run the water for 2 minutes and place the water
：
Recommended
replacement cycle
cartridge:
About 1-2 months.
AWP105
(1pc/ pack)
AWP106
(3pcs/ pack)
Model of
corresponding
Model of
shower head
AWP1705
AWP1705
It can only be replaced with the original Philips
Hot & Cold
water
mixing valve
Shower
support
Shower hose
(user-provided)
2
1
1
2
1
2
1
20 seconds
1 minute
Main body
of shower
Handle
Decorative
circle
Water outlet
panel
Filter cartridge
Joint parts
Model
G
Model
K
Model
M
Model no Quantity(pc) Material
AWP105
AWP106
CaSO33
CaSO
31
• Turn on the mixing valve
and run the water for 1-2
minutes to check for any
leakage from the connection
of each thread. If no leakage
installation is completed,
place the shower head on the
shower support for later use.
When cleaning, do not
pour any other liquid into
Do not clean the product
with steel wool, abrasive
cleaner or corrosive liquid.
(such as gasoline or
acetone)
corrosive
liquid
1 2
1
2
Connect
or x 3
3
4
-Please use the municipal tap water as the inlet
water. (Please do not use any water of unknown
source).
-Working water pressure of the product should be
0.15-0.35MPa;
-The inlet water temperature of this shower head
should be 5 60°C as required. If the inlet water
temperature exceeds 60°C, the seal may be
damaged, causing water leakage. If the inlet water
temperature is lower than 5°C, the freezing
conditions may occur, causing pipeline rupture and
water leakage.
product.
Warning
Attention
• Please replace the cartridge on a regular basis
depending on the recommended replacement
from Philips dealers or authorized Philips service
center.
•
cartridge is an average is based on the average
the consumption or ordinary households . If the
local water quality is below the average indicator,
Routine maintenance
water mixing,
disconnect
water supply.
Unscrew the
handle and
cartridge that
needs to be
replaced
Install the
corresponding
according to the
direction shown in
8 9 10
1211 13 14
Please keep this instruction
manual in a safe place.
CONTENTS
1 Product Introduction 8
2 Product Structure 8
3 Installation Illustration 9
4 Installation Usage Instruction 9-10
5 Precautions 10-11
6 Maintenane and Servicing 12-13
7 Trouble Shooting 13
8 Product Warranty Service Guide 14
9 Packing List 14
Visit us: www.philips.com/welcome
© 2019 AquaShield
All rights reserved.
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of
Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited and Hong Kong AquaShield Health Technology Company
Limited is the warrantor in relation to this product.
Rev A Mar 19
Check whether the sealing
rings at both ends of the
corresponding replacement
lter cartridge are intact.
-
1
-
2
