Sony DRC-BT30 ユーザーマニュアル

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-72(1)

Wireless

Audio Receiver

无线音频接收器

4-156-247-72(1)

DRC-BT30

Operating Instructions

使用说明书

使用說明書

GB

CT

KR

CS

索尼公司

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

2

GB

WARNING

To reduce the risk of electrical shock, do

not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

The Bluetooth word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Sony Corporation is

under licence.

Microsoft, Windows and Windows Vista are

registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Macintosh and Mac OS are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Other trademarks and trade names are those

of their respective owners.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

3

GB

Table Of Contents

What is Bluetooth wireless

technology? .........................4

Welcome! ..................................5

3 steps to Bluetooth function ...........6

Location and Function of

Parts ......................................7

Charging the unit ....................8

Pairing ................................... 10

What is pairing? ..............................10

Procedures of pairing .....................10

Wearing the unit ................... 12

Indications of Bluetooth

function ............................. 13

Listening to music ................ 14

Controlling the audio device –

AVRCP ........................................15

Calling .................................... 17

Controlling the Bluetooth mobile

phone – HFP, HSP ....................19

Calling while playing back

music ................................. 20

Precautions ........................... 21

Troubleshooting ................... 23

Common ..........................................23

When charging ................................24

When listening to music ................24

When calling ....................................25

Initializing the unit ............... 25

Specifications ........................ 26

General .............................................26

Wireless Audio Receiver ................27

System requirements for battery

charge using USB .......................27

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

4

GB

What is Bluetooth wireless technology?

Bluetooth

®

wireless technology is a

short-range wireless technology that

enables wireless data communication

between digital devices, such as a

computer or digital camera. Bluetooth

wireless technology operates within a

range of about 10 metres.

Connecting two devices as necessary is

common, but some devices can be

connected to multiple devices at the

same time.

You do not need to use a cable for

connection, nor is it necessary for the

devices to face one another, such is the

case with infrared technology. For

example, you can use such a device in

a bag or pocket.

Bluetooth standard is an international

standard supported by thousands of

companies all over the world, and

employed by various companies

worldwide.

Communication System and

Compatible Bluetooth Profiles

of this unit

Profile is standardization of the

function for each Bluetooth device

specification. This unit supports the

following Bluetooth version and

profiles:

Communication System:

Bluetooth Specification version 2.1 + EDR*

1

Compatible Bluetooth Profiles:

– A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): Transmitting or receiving audio

content of high-quality.

– AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile): Controlling A/V equipment;

pausing, stopping, or starting playback,

etc.

– HSP (Headset Profile)*

2

: Talking on the

phone/Operating the phone.

– HFP (Hands-free Profile)*

2

: Talking on

the phone/Operating the phone by

hands-free.

*

1

Enhanced Data Rate

*

2

When you use a Bluetooth mobile phone

supported by both HFP (Hands-free

Profile) and HSP (Headset Profile), set to

HFP.

Notes



To be able to use the

Bluetooth function,

the Bluetooth device to be connected

requires the same profile as the unit’s.



Note also that even if the same profile

exists, devices may vary in function

depending on their specifications.



Due to the characteristic of

Bluetooth

wireless technology, the sound played on

this unit is slightly delayed from the sound

played on the Bluetooth device during

talking on the telephone or listening to the

music.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

5

GB

Welcome!

Thank you for purchasing this Sony Wireless Audio Receiver. This unit uses

Bluetooth wireless technology.



Enjoy music wirelessly from

Bluetooth Stereo-enabled music players and

mobile phones.*

1



Connect your favourite headphones via stereo mini jack (high quality

headphones are supplied).



Embedded microphone enables hands-free conversation from

Bluetooth-

enabled mobile phone.*

2



Enjoy basic remote control operation (play, stop, etc.) of music player functions

via Bluetooth connection.*

3



Bluetooth version 2.1 + EDR*

4

for higher quality audio with less interference,

lower power consumption and easy connection.



USB rechargeable function.



Noise suppression and echo cancellation functions for superior conversation

sound quality.

For details on Bluetooth wireless technology, see page 4.

Talking on the phone Listening to music

*

1

The connected Bluetooth device is required to support A2DP.

*

2

The connected Bluetooth device is required to support HFP or HSP.

*

3

The connected Bluetooth device is required to support AVRCP.

*

4

Enhanced Data Rate

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

6

GB



Calling



Listening to music

3 steps to Bluetooth function

Pairing

First, register (“pair”) a Bluetooth device (mobile phone, etc.) and this unit

with each other. Once pairing is established, there is no need for pairing again.

Bluetooth

mobile phone,

etc.

Pairing

Wireless

Audio Receiver

 Page 10-11

Bluetooth connection

Operate the Bluetooth device to

make the Bluetooth connection.

Connection

A2DP AVRCP

 Page 14

Bluetooth connection

When the unit is turned on, the

unit starts making the Bluetooth

connection to the recognised

mobile phone automatically.

Connection

HFP HSP

 Page 17-18

Listening to music

You can listen to music played on

the Bluetooth device.

Playback, stop, or pause is

possible from this unit.

Music

 Page 15-16

Talking on the phone

You can make and receive a call

by operating this unit.

Voice

 Page 19-20

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

7

GB

GETTING STARTED

Location and Function of Parts

 RESET button





USB connector

 PAIRING button

 Indicator (blue) (red)

Indicates the communication

status (blue) or power status (red)

of the unit.





(headphones) jack

 Strap hole

 Clip

 POWER button

 (Multi function) button

Controls various call functions.

 Jog switch*

Controls various functions when

listening to music. Adjust the

volume of this unit when talking

over the telephone.

 Microphone

* This button has a tactile dot for ease of use.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

8

GB

Charging the unit

The unit contains a rechargeable Lithium-Ion battery, which should be charged

before using for the first time.

1 Open the cover of the



USB

connector.

2 Connect the supplied USB cable

to the unit, and then connect

the other end to a computer.

When connecting, insert the

connector with  facing down.

Charging starts when the unit and

the computer are connected.

Make sure that the indicator (red)

lights up. Charging is completed in

about 2.5 hours* and the indicator

(red) goes off automatically.

* Time required for empty battery to

recharge.

Notes



If this unit is not used for a long time, the

indicator (red) may not light up when you

connect the USB cable to charge this unit.

In this case, do not disconnect the USB

cable from the unit and wait until the

indicator (red) lights up.



When you close the cover of the



USB

connector after charging, push the cover

thoroughly until the tab is full inserted.



For system requirements for a personal

computer that can charge the battery using

USB, see “System requirements for battery

charge using USB” (page 27).

Tips



If the USB cable is connected to a

computer while the unit is turned on, the

unit will be turned off automatically.



This unit cannot be turned on while

charging.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

9

GB

Caution

If this unit detects a problem while

charging, the indicator (red) may turn

off, although charging is not complete.

Check for the following causes:

– Ambient temperature exceeds the

range of 0 °C – 40 °C.

– There is a problem with the battery.

In this case, charge again within the

above-mentioned temperature range.

If the problem persists, consult your

nearest Sony dealer.

Notes



If the battery is not used for a long time,

battery may be quickly depleted, however,

after a few recharges, battery life will

improve.



If the life of the built-in rechargeable

battery drops to half the normal length,

the battery should be replaced. Consult

your nearest Sony dealer for replacement

of the rechargeable battery.



Avoid exposure to temperature extremes,

direct sunlight, moisture, sand, dust or

mechanical shock. Never leave in a car

parked in the sun.



Use only the supplied USB cable. Do not

use any other USB cable.



If the computer enters into hibernation

mode while connected to the unit,

charging will not be completed properly.

Check the setting of the computer before

charging. The indicator (red) will go off

automatically even if the computer enters

into hibernation mode. Charge the unit

again in this case.



Use the supplied USB cable only, and

connect directly to a computer. Charging

will not be completed properly by an

indirect connection, such as via a USB

hub.

Usage hours*

Status Approx.

usage hours

Communication time

(including music

playback time) (up to)

7 hours

Standby time (up to) 120 hours

* Time stated above may vary, depending on

ambient temperature or conditions of use.

Checking the remaining

battery

When pressing the POWER button

while the unit is turned on, the

indicator (red) flashes. You can check

the remaining battery by the number

of times the indicator (red) flashes.

Indicator (red) Status

3 times Full

2 times Mid

1 time Low (needs to charge)

Note

You cannot check the remaining battery

immediately after the unit is turned on, or

while pairing.

When the battery is almost empty

Indications of the Bluetooth function

that are stated by the indicator (blue)

changes to the indicator (red).

When the battery becomes empty, a

beep sounds and the unit will turn off

automatically.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

10

GB

Pairing

What is pairing?

Bluetooth devices need to be “paired”

with each other beforehand.

Once Bluetooth devices are paired,

there is no need for pairing again,

except in the following cases:



Pairing information is deleted after

repair, etc.



When you attempt to pair with 9 or

more devices.

This unit can be paired with up to 8

devices; if a new device is paired

after 8 devices have been paired, the

device whose latest connection time

is the oldest among the 8 paired

devices is replaced by the new one.



When recognition of the unit by the

device to be connected is deleted.



This unit is initialised (page 25). All

pairing information is deleted.

Procedures of pairing

1 Place the Bluetooth device

within 1 m of this unit.

2 Open the cover of the



USB

connector.

Press and hold the PAIRING

button for 2 seconds or more to

standby for pairing while the

unit is turned off.

The indicator (blue) and indicator

(red) flash in turn and the unit

enters into pairing mode.

Note

If pairing is not established within about

5 minutes, pairing mode will be

cancelled and this unit will turn off. In

this case, start over from step 1.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

11

GB

3 Perform pairing procedure on

the Bluetooth device to detect

this unit.

The list of detected devices appears

on the display of the Bluetooth

device. This unit is displayed as

“DRC-BT30.” If “DRC-BT30” is

not displayed, repeat from step 1.

Notes



For details, refer to the operating

instructions supplied with the

Bluetooth device.



When pairing with a

Bluetooth device

that cannot display a list of detected

devices or that has no display, you

may pair the device by setting both

this unit and the Bluetooth device to

pairing mode. At this time, if passkey*

is set besides “0000” on the Bluetooth

device, pairing cannot be done with

this unit.

* Passkey may be called “Passcode,”

“PIN code,” “PIN number,” or

“Password.”

4 Select “DRC-BT30” on the

display of the Bluetooth device.

5 If passkey input is required on

the display of a Bluetooth

device, input “0000.”

Pairing is complete when the

indicator (blue) flashes slowly. The

message standing for “Pairing

complete” appears on the display

of some Bluetooth devices.

Note

Passkey may not be required depending

on the connected Bluetooth device. For

details, refer to the operating

instructions supplied with the Bluetooth

device.

6 Start the Bluetooth connection

from the Bluetooth device.

This unit memorises the device as

the last connected device. Some

Bluetooth devices may connect

with the unit automatically when

pairing is complete.

Tips



To pair with other

Bluetooth devices,

repeat steps 1 to 5 for each device.



To delete all pairing information, see

“Initializing the unit” (page 25).

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

12

GB

Wearing the unit

1 Connect the headphones

(supplied) to this unit.

2 Clip this unit to a pocket, etc.,

of your clothes and then wear

the headphones.

Wear the earphone marked  in

your left ear, and the one marked

 in your right ear.

Tip

You can attach a strap (sold separately)

to this unit through the strap hole.

How to install the earbuds

correctly

If the earbuds do not fit your ears

correctly, low-bass sound may not be

heard. To enjoy better sound quality,

change the earbuds to another size, or

adjust the earbuds position to sit on

your ears comfortably and fit your ears

snugly.

If the earbuds do not fit your ears, try

another size. Confirm the size of the

earbuds by checking the colour inside.

When you change the earbuds, install

them firmly on the headphones to

prevent the earbud from detaching

and remaining in your ear.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

13

GB

Indications of Bluetooth function

  : Indicator (blue)

  : Indicator (red)

Status Flashing patterns

Pairing

Searching

 — — — — — — — —

…

 — — — — — — — —

…

Connecting

Connectable

 —— —— —— —— ——

…

 —

Connecting

 — — — — —

…

 —

Connected

HFP/HSP or A2DP

(standby for receiving

audio signal)

 ————————— —————

…

 —

HFP/HSP and A2DP

(standby for receiving

audio signal)

 — ——————— — ———

…

 —

Music

Listening

 ———————— ————

…

 —

Listening during standby

for telephone call

 ——————— ———

…

 —

Phone

Incoming call



…

 —

Talking

 ———————— ————

…

 —

Calling while playing

back music

 ——————— ———

…

 —

When the battery is almost empty

Indications of the Bluetooth function that are stated by the indicator (blue)

changes to the indicator (red).

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

14

GB

OPERATING THE UNIT

Listening to music

POWER button

Jog switch

This unit supports SCMS-T content

protection. You can enjoy music, etc.,

from a device such as a mobile phone

or portable TV that supports SCMS-T

content protection.

Check the following before operating

the unit.

– The

Bluetooth device is turned on.

– Pairing of this unit and the

Bluetooth device is complete.

– The

Bluetooth device supports the

transmitting music function (profile:

A2DP*).

1 Press and hold the POWER

button for about 2 seconds

while the unit is turned off.

The indicator (blue) flashes twice

and the unit is turned on.

Note

After the unit is turned on, the unit

attempts to connect to the last

connected Bluetooth device

automatically with HFP or HSP.

When not calling with this unit, do not

make the last connected Bluetooth

device ready for HFP or HSP

connection. To make or receive a call

while playing back music, see page 20.

2 Make the Bluetooth connection

(A2DP) from a

Bluetooth device

to this unit.

Refer to the operating instructions

supplied with the Bluetooth device

on how to operate it.

3 Start playback on the Bluetooth

device.

Tip

Bluetooth connection of A2DP can also be

operated with the jog switch from this unit

to the Bluetooth device except when making

a call on this unit.

Notes



When you play music by connecting the

unit to a Bluetooth device using HSP,

sound quality will not be high. For better

sound, change the Bluetooth connection to

A2DP by operating the Bluetooth device.



If this unit is turned off while an A2DP

Bluetooth connection is established,

operate the unit again from step 1 to make

the A2DP Bluetooth connection again.

* For details on profiles, see page 4.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

15

GB

To adjust the volume

Push the jog switch up or down while

listening to music to adjust the

volume.

Tips



Depending on the connected device, it

may be necessary to adjust the volume on

the connected device as well.



Volume for calling and listening to music

can be adjusted independently. Even if you

change the volume while calling, the

volume for music playback does not

change.

Note

You cannot adjust the volume of the

Bluetooth device by pushing the jog switch of

this unit up or down.

To stop use

1 Terminate the Bluetooth

connection by operating the

Bluetooth device.

2 Press and hold the POWER

button for about 2 seconds.

The indicator (blue) lights up, and

the unit turns off.

Tip

When you finish playing music, the

Bluetooth connection may terminate

automatically, depending on the Bluetooth

device.

Controlling the audio

device – AVRCP

If the Bluetooth audio device

connected with this unit supports

AVRCP, you can control by using the

unit buttons.

Refer to the operating instructions

supplied with the Bluetooth device on

how to operate it.

Note

Operation of the Bluetooth connecting

device by this unit will vary depending on its

specification.

Status: In stop or pause mode

Short Press Long Press

  

/  

 Starts playback*

1

 Stop

 Skip to next/previous

 Fast-forward/Fast-rewind*

2

Status: In play mode

Short Press Long Press

  

/  

 Pause*

1

 Stop

 Skip to next/previous

 Fast-forward/Fast-rewind*

2

*

1

You may need to press the button twice

depending on the Bluetooth device.

*

2

Some Bluetooth devices may not operate.

Continued

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

16

GB

Tip

Depending on the Bluetooth device, the fast-

forward or fast-rewind operation can be

done by performing the following

procedures on this unit.

1 Press and hold the POWER

button for about 2 seconds to

turn off the unit.

2 Press and hold the POWER

button and jog switch ()

for about 7 seconds. The

indicator (blue) flashes once.

The setting can be released by

repeating the above

procedures. At this time, the

indicator (blue) flashes twice.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

17

GB

Calling

MIC

Jog switch

POWER button

button

Check the following before operating

the unit.

– The

Bluetooth function is active on

the mobile phone.

– Pairing of this unit and the

Bluetooth mobile phone is complete.

1 Press and hold the POWER

button for about 2 seconds

while the unit is turned off.

The indicator (blue) flashes twice,

the unit turns on and then this unit

tries to connect to the last

Bluetooth mobile phone that was

used.

Tip

This unit will stop trying to connect to

the Bluetooth mobile phone after 1

minute. In such a case, press the

button to try to connect again.

When this unit does not

connect to a Bluetooth mobile

phone automatically

You can make a connection by

operating Bluetooth mobile phone or

by operating this unit to connect the

last connected Bluetooth device.

 To make a connection by

operating Bluetooth mobile

phone

1 Make the Bluetooth connection

(HFP or HSP*) from the

Bluetooth mobile phone to this

unit.

Refer to the manual supplied with

your Bluetooth mobile phone for

operation details.

The list of recognised devices

appears on the display of the

Bluetooth mobile phone. This unit

is displayed as “DRC-BT30.”

When you use the Bluetooth

mobile phone features both HFP

and HSP, set to HFP.

Note

When connecting to a Bluetooth mobile

phone which is different from the last

connected one, make the connection

following the above procedure.

* For details on profiles, see page 4.

Continued

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

18

GB

 To make a connection with

the last connected Bluetooth

device by operating this unit

1 Press the button.

The indicator (blue) starts flashing,

and the unit performs the

connection operation for about 5

seconds.

Note

When listening to music with this unit, a

Bluetooth connection cannot be made with

the button.

To call

1 Use the buttons on your mobile

phone when making a call.

If no dialling tone is heard on this

unit, press and hold the button

for about 2 seconds.

Tip

You can call in the following way, depending

on the Bluetooth mobile phone. Refer to the

manual supplied with your mobile phone on

operating details.

– When not communicating, you can call

using the voice-dial function by pressing

the button.

– You can call the last dialed number by

pressing the button for about 2

seconds.

To receive a call

When an incoming call arrives, a ring

tone will be heard from the unit.

1 Press the button on the unit.

The ring tone differs in the

following ways, depending on your

mobile phone.

– ring tone set on the unit

– ring tone set on the mobile

phone

– ring tone set on the mobile

phone only for Bluetooth

connection

Note

If you received a call by pressing the

button on the Bluetooth mobile phone,

some Bluetooth mobile phones may have

handset use priority. In this case, set to

talk with the unit by pressing and

holding the button for about 2

seconds, or by operating the Bluetooth

mobile phone. For details, refer to the

manual supplied with your Bluetooth

mobile phone.

To adjust the volume

Push the jog switch up or down to

adjust the volume.

Tips



You cannot adjust the volume when not

communicating.



Volume for calling and listening to music

can be adjusted independently. Even if you

change the volume while playing back the

music, the volume of a call does not

change.

To terminate a call

You can end a call by pressing the

button on the unit.

To stop use

1 Terminate Bluetooth

connection by the Bluetooth

mobile phone.

2 Press and hold the POWER

button for about 2 seconds to

turn off the power.

The indicator (blue) lights up, and

the unit turns off.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

19

GB

Controlling the

Bluetooth mobile

phone – HFP, HSP

The operation of the buttons on this

unit varies depending on your mobile

phone.

HFP or HSP is used for Bluetooth

mobile phone. Refer to the operating

instructions supplied with your

Bluetooth mobile phone on supported

Bluetooth profiles or how to operate.

HFP

Status button

Short Press Long Press

Standby Start Voice

Dial*

1

Last number

redial

Voice Dial

active

Cancel Voice

Dial*

1

—

Outgoing call End outgoing

call

Change call

device

Incoming call

Answer Reject

During call End call Change call

device

HSP

Status button

Short Press Long Press

Standby — Dial*

1

Outgoing call End outgoing

call*

1

End outgoing

call or change

call device to

headset*

2

Incoming call

Answer —

During call End call*

3

Change call

device to

headset

*

1

Some functions may not be supported

depending on the Bluetooth mobile

phone. Refer to the operating instructions

supplied with your mobile phone.

*

2

This may vary, depending on the

Bluetooth mobile phone.

*

3

Some functions may not be supported

when calling using the Bluetooth mobile

phone.

DRC-BT30 [GB, CS, CT, KR] 4-156-247-71(1)

20

GB

Calling while playing back music

The Bluetooth connection using HFP

or HSP as well as A2DP is necessary to

make a call while playing back music.

For example, to make a call using a

Bluetooth mobile phone while listening

to music on a Bluetooth compatible

music player, this unit needs to be

connected to the mobile phone using

HFP or HSP.

Make a Bluetooth connection

between this unit and the

device in use following the

procedures outlined below.

1 Make a Bluetooth connection

between this unit and the

mobile phone in use with HFP

or HSP following the

procedures outlined in

“Calling” (page 17).

2 Operate the Bluetooth device

(music player or mobile phone)

used for playing the music to

make a Bluetooth connection to

this unit using A2DP.

To make a call while playing

back music

1 Press the button while

playing back music (page 19),

or operate your Bluetooth

mobile phone to make a

telephone call.

If no dialling tone is heard on this

unit, press and hold the button

for about 2 seconds.

To receive a call while playing

back music

When an incoming call arrives, the

music pauses and the ring tone is

heard from this unit.

1 Press the button and talk.

After finishing the call, press the

button. This unit is switched back

to music playback.

When no ring tone is heard

even if an incoming call arrives

1 Stop music playback.

2 When ringing, press the

button and talk.

ページが読み込まれています...

Sony DRC-BT30 ユーザーマニュアル

Sony DRC-BT30 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント