Sony DRC-BT60 ユーザーマニュアル

Wireless

Audio Receiver

无线音频接收器

4-169-540-22(1)

DRC-BT60

使⽤说明书

使⽤說明書

CS

CT

索尼公司

2

CS

警告

为减少触电的危险，切勿拆开机壳。只能

请专业人员维修。

Bluetooth

文字标记和标志归 Bluetooth

SIG, Inc. 所有，Sony Corporation 对

此标记的使⽤是经过许可的。

Windows 和 Windows Vista 是

Microsoft Corporation 在美国和/或其

他国家的注册商标或商标。

Macintosh 和 Mac OS 是 Apple Inc. 在

美国和其他国家注册的商标。

其它商标和品牌名称均属于各自所有者。

3

CS

什么是

Bluetooth

无线

技术？ ................. 4

欢迎使用！................ 5

使⽤

Bluetooth

功能的三

步骤 ..................... 6

准备工作

部件的位置和功能.......... 7

关于 HOME 菜单............ 9

对本装置充电............. 11

配对..................... 13

什么是配对？ .............. 13

配对步骤 .................. 13

佩戴本装置............... 15

Bluetooth

功能指示灯..... 16

操作本装置

听音乐................... 17

控制音频设备 - AVRCP ...... 19

拨打电话................. 20

控制

Bluetooth

移动电话

- HFP，HSP .............. 23

播放音乐时拨打电话....... 24

收听 FM 广播............. 25

选择广播电台 .............. 26

预设广播电台 .............. 27

接收 FM 广播时拨打电话... 28

附加信息

设定..................... 29

管理配对的

Bluetooth

设备 .................. 31

预防措施................. 33

故障排除................. 35

一般问题 .................. 35

充电时 .................... 36

听音乐时 .................. 36

通话时 .................... 37

收听 FM 广播时 ............ 37

讯息..................... 38

更清晰收听 FM 广播....... 39

规格..................... 40

一般 ...................... 40

无线音频接收器 ............ 41

使⽤ USB 对电池充电的系统

要求 .................... 41

4

CS

什么是

Bluetooth

无线技术？

Bluetooth

®

无线技术是一种短距离

无线技术，此技术可以让电脑或数

码相机等数字设备之间进行无线数

据通讯。

Bluetooth

无线技术的操

作范围约在 10 m 以内。

一般情况需要连接两台设备，但是

有些设备可以同时连接多台设备。

您不需要使⽤电缆进行连接，也不

需要像红外线技术那样让设备面对

面。例如，您可以在包内或口袋内

使⽤设备。

Bluetooth

标准是受世界上数千家

公司支持的一项国际标准，并被全

球各类公司所采⽤。

本装置的通讯系统和兼容的

Bluetooth

配置协议

配置协议是对每项

Bluetooth

设备

规格的功能标准化。本装置支持以

下

Bluetooth

版本和配置协议：

通讯系统：

Bluetooth

规格 2.1 版 + EDR*

1

兼容的

Bluetooth

配置协议：

– A2DP（高级音频发送配置协议）：传送

或接收高质量音频内容。

– AVRCP（音频视频遥控配置协议）：控

制 A/V 设备；暂停、停止或开始播放

等。

–HSP（耳机配置协议）*

2

：电话通话/操

作电话。

– HFP（免提配置协议）

*

2

：免提电话通

话/操作电话。

*

1

增强型数据速率

*

2

当使⽤ HFP 和 HSP 支持的

Bluetooth

移动电话时，请设定至 HFP。

注意



为了能使⽤

Bluetooth

功能，所要连

接的

Bluetooth

设备需要有与本装置

相同的配置协议。



请注意，即使存在相同的配置协议，视

设备的规格而定，设备的功能也可能会

有变化。



由于

Bluetooth

无线技术的特性，电

话通话或聆听音乐期间，本装置上播放

的声音相对于

Bluetooth

设备上播放

的声音略有延迟。

5

CS

欢迎使用！

感谢您购买此 Sony 无线音频接收器。本装置使⽤

Bluetooth

无线技术。



无线欣赏

Bluetooth

立体声音乐播放器和移动电话中的音乐。*

1



通过立体声迷你插孔连接您喜爱的耳机（附带高质量耳机）。



内嵌式麦克风可实现

Bluetooth

移动电话的免提通话。*

2



通过

Bluetooth

连接，享受音乐播放器功能的基本遥控操作（播放、停

止等）的乐趣。*

3



Bluetooth

2.1 版 + EDR*

4

可产生较少干扰、较低功耗和轻松连接的更

高质量音频。



使⽤本装置收听 FM 广播。



USB 充电功能。



噪音抑制和回声消除功能，使通话音质更出众。



附带的夹子可将本装置夹在衣服口袋上。

有关

Bluetooth

无线技术的详细说明，请参阅第 4 页。

用电话通话听音乐

*

1

所连接的

Bluetooth

设备需要支持 A2DP。

*

2

所连接的

Bluetooth

设备需要支持 HFP 或 HSP。

*

3

所连接的

Bluetooth

设备需要支持 AVRCP。

*

4

增强型数据速率

6

CS



拨打电话



听音乐

使用

Bluetooth

功能的三步骤

配对

首先，

Bluetooth

设备（移动电话等）与本装置相互注册（“配

对”）。一旦建立配对，则不再需要配对。

Bluetooth

移

动电话等

配对

无线音频接收器

 第 13-14 页

Bluetooth

连接

操作

Bluetooth

设备以建立

Bluetooth

连接。

连接

A2DP AVRCP

 第 17 页

Bluetooth

连接

开启本装置后，本装置将开始

自动建立与已识别的移动电话

之间的

Bluetooth

连接。

连接

HFP HSP

 第 20-21 页

听音乐

您可以听在

Bluetooth

设备上

播放的音乐。

可以在本装置上播放、停止或

暂停。

音乐

 第 17-19 页

用电话通话

您可以通过操作本装置来拨打

电话和接听电话。

说话声

 第 21-23 页

7

CS

准备工作

部件的位置和功能

装置

 （耳机）插孔

 POWER 按钮

 VOL（音量）+*/- 按钮

 BACK/HOME 按钮

 指示灯（蓝色）（红色）

指示本装置的

Bluetooth

通讯

状态（蓝色）或充电状态（红

色）。

 显示屏

参阅第 8 页。





/



，TUNE+/- 按钮

跳到下一首/上一首歌曲，或选

择项目或频率/广播电台。

 （多功能）按钮

控制各种呼叫功能。

 RESET 按钮





（播放/暂停/确定）按

钮*

 FM（FM 收音机）按钮





USB 接口

 夹子

 麦克风

* 此按钮有一个触觉点，便于使⽤。

8

CS

显示屏

HOME 菜单

HOME 菜单的下一个菜单

 功能图标

反白显示所选择的图标。

 图标功能名称

显示所选择图标的功能名称。



Bluetooth

连接状态

：以 A2DP 与本装置处于

Bluetooth

连接时出现。

：以 HSP/HFP 与本装置处于

Bluetooth

连接时出现。

 电池剩余电量

 模式图标

 当前菜单

 所选项目

 切换项目图标

当屏幕的左右两边还有项目时

出现。按



/



按钮选择

想要的项目。

9

CS

关于 HOME 菜单

按住本装置的 BACK/HOME 按钮约 2 秒钟即可显示 HOME 菜单。HOME 菜单

是进行配对、播放音频和更改设定的起点。

HOME 菜单

Bluetooth 显示

Bluetooth

功能菜单。

FM 播放 FM 广播。

Music 播放

Bluetooth

设备中的歌曲。

Phone Call 显示打电话功能菜单。

Settings 显示

Bluetooth

、FM 或本装置的设定菜单。

关于 HOME 菜单的操作

当 HOME 菜单中出现菜单项目时，按



/



按钮选择项目，然后按



按钮确认。

按 BACK/HOME 按钮可以返回上一菜单，按住该按钮约 2 秒钟便可返回

HOME 菜单。下图所示在 HOME 菜单的（Settings）中设定显示屏亮度

的示例。

亮度等级列表

HOME 菜单

(Settings) 项目列表

选择（Settings），然后

按



按钮确认。

选择“Brightness”，然后

按



按钮确认。

选择亮度等级，然后按



按

钮确认。



按 BACK/HOME 按钮。



按住 BACK/HOME 按钮约 2 秒钟。

10

CS

HOME 菜单列表

(Bluetooth)*

1

Pairing

Device List

所连接的 Device List

Phone Connect

Phone Disconnect

Music Connect

Music Disconnect

Delete

Unit Info

Device Address

Profile

(FM)

(Music)

(Phone Call)

Received Call

Redial

Voice Dial

(Settings)*

2

Bluetooth

Sound Quality

High Quality

Standard

Video Mode

On

Off

Remote Command

Mode 1

Mode 2

Unit Info

Device Name

Device Address

Profile

FM Tuner

Dx/Local/Mono

Dx

Local

Mono

Scan Sens

High

Low

Brightness

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

Initialize

*

1

如果没有注册的设备，则显示

“Pairing”作为图标的功能名

称，且不显示“Device List”。

*

2

默认设定有下划线。

11

CS

对本装置充电

本装置内含可以反复充电的锂电池，第一次使⽤之前必须进行充电。

1 打开



USB 接口盖。

2 将附带的 USB 电缆连接至本装

置。

连接时，将  面向上插入接

口。

当本装置与电脑相连时即开始充

电。

确保指示灯（红色）亮起。充电

完成需要约 3 小时*，指示灯

（红色）会自动熄灭。

* 对电量⽤尽的电池充电所需要的时

间。

注意



如果长时间不使⽤本装置，当连接 USB

电缆对本装置充电时，指示灯（红色）

可能不亮。在此情况下，请勿断开 USB

电缆与本装置的连接，并等待至指示灯

（红色）亮起。



当充电后关闭



USB 接口盖时，请完

全推入接口盖直至突出部分全部插入。



有关可以使⽤ USB 对电池充电的个人

电脑的系统要求，请参阅“使⽤ USB

对电池充电的系统要求”

（第 41 页）。

提示



如果本装置处于开启时将 USB 电缆连

接至电脑，则本装置将自动关闭。



本装置在充电时无法开启。

12

CS

注意事项

如果本装置在充电时检测到故障，

则尽管充电尚未结束，指示灯（红

色）也可能会熄灭。

请检查以下原因：

– 环境温度是否超出 0 ℃－40 ℃

的范围。

– 电池是否有问题。

在此情况下，请在以上指出的温度

范围内重新充电。如果问题仍然存

在，请联络附近的 Sony 经销商。

注意



如果电池长时间未使⽤，则电池可能会

快速耗尽，但经过几次反复充电后，电

池使⽤时间将会得到改善。



如果内置充电电池的使⽤时间减少到只

有正常时间的一半，则应更换电池。请

联络附近的 Sony 经销商更换充电电

池。



请避免将本装置暴露在高温、直射阳

光、潮湿、沙尘、灰尘中，或受到机械

振动影响。切勿将本装置留在停在太阳

下的车内。



只能使⽤附送的 USB 电缆。请勿使⽤

任何其它 USB 电缆。



如果在与本装置连接时，电脑进入休眠

模式，则将无法正确完成充电。请在充

电前检查电脑的设定。即使电脑进入休

眠模式，指示灯（红色）也会自动熄

灭。在此情况下，请对本装置重新充

电。



请使⽤附带的 USB 电缆直接连接电

脑。如果通过 USB 集线器等间接连

接，则将无法正确完成充电。

使用小时数*

状态大致使用小时数

通讯时间（包括音乐

播放时间）（最多）

9 小时

待机时间（最多） 140 小时

FM 广播接收时间

（最多）

9 小时

* 上述时间视环境温度或使⽤状态可能会

有变化。

查看剩余电量

本装置开启状态下始终显示电池剩

余电量指示。

指示状态

满

中

低（需要充电）

注意

操作过程中，视画面显示情况而定，可能

无法查看电池剩余电量。

电池电量耗尽时

发出提示音，且本装置将自动关

闭。

13

CS

配对

什么是配对？

Bluetooth

设备需要预先进行相互

“配对”。

一旦

Bluetooth

设备相互配对，则

今后不再需要配对，以下情况除

外：



维修等情况后，配对信息被删

除。



当试图与 9 个或更多个设备进行

配对时。

本装置最多能与 8 个设备配对；

如果与 8 个配对后又与新的配

对，则 8 个已配对设备中最后一

次连接的时间为最早的设备将被

新的设备所替代。



当所连接设备对本装置的识别被

删除时。



当本装置在

（Settings）的

“Initialize”中进行初始化后

（第 30 页）。

所有配对信息即被删除。

配对步骤

BACK/HOME 按钮

POWER

按钮



按钮



/



按钮

1 在本装置关闭状态下，按住

POWER 按钮约 2 秒钟。

随着指示灯（蓝色）闪烁两次，

显示屏上出现“Power On”，然

后装置打开。

2 将

Bluetooth

设备放置在距本

装置 1 m 范围内。

3 按



/



按钮选择

（Bluetooth），然后按



按钮确认。

本装置与某一

Bluetooth

设备

首次配对时，将显示

“Pairing”作为图标的功

能名称。

选择（Pairing）并按 

按钮确认后继续操作步骤 5。

4 选择“Pairing”后按



按钮

确认。

续

14

CS

5 按



/



按钮选择

“OK”，然后按



按钮确

认。

显示屏上出现“Pairing”后，

且指示灯（蓝色）和指示灯（红

色）交替闪烁时，本装置进入配

对模式。

提示

处于配对模式时，按 BACK/HOME 按

钮即可停止配对。

注意

如果在 5 分钟内未建立配对，则配

对模式将被取消。在此情况下，请从

步骤 3 重新开始操作。

6 在

Bluetooth

设备上执行配对

步骤来检测本装置。

在

Bluetooth

设备的显示屏上

出现检测到的设备列表。本装置

显示为“DRC-BT60”。如果未显

示“DRC-BT60”，则在

Bluetooth

设备上重新检测本装

置。

注意



详细说明，请参阅

Bluetooth

设

备随附的使⽤说明书。



与无法显示检测设备列表或没有显

示屏的

Bluetooth

设备配对时，

则可以通过将本装置和

Bluetooth

设备都设定为配对模式来对该设备

进行配对。此时，如果在

Bluetooth

设备上设定“0000”之

外的密钥，将无法与本装置进行配

对。

7 在

Bluetooth

设备的显示屏上

选择“DRC-BT60”。

8 如果需要在

Bluetooth

设备的

显示屏上输入密钥*，请输入

“0000”。

显示屏上出现

Bluetooth

设备

名称，指示灯（蓝色）缓慢闪

烁。

返回 HOME 菜单时，即完成配

对。有些

Bluetooth

设备的显

示屏上会出现表示“配对完

成”的信息。

如果配对失败，显示屏上会出现

“Pairing Failed”，画面返回

HOME 菜单。

* 密钥又可称为“密码”、“PIN

码”、“PIN 号”或 “口令”。

注意

视所连接的

Bluetooth

设备而定，

可能不需要密钥。详细说明，请参阅

Bluetooth

设备随附的使⽤说明书。

9 从

Bluetooth

设备上开始

Bluetooth

连接。

本装置将记忆该设备为最后连接

的设备。有些

Bluetooth

设备

在配对完成时会自动与本装置连

接。

提示



若要与其它

Bluetooth

设备配对，请

重复步骤 3 至 8 为每个设备进行配

对。



若要删除所有配对信息，请参阅“管理

配对的

Bluetooth

设备”

（第 31 页）。

15

CS

佩戴本装置

1 将耳机（附带）连接至本装置。

2 将本装置夹在您衣服的口袋等

上，然后佩戴耳机。

将标有  的耳塞戴在左耳，将

标有  的耳塞戴在右耳。

提示

将夹子倒转即可将本装置倒置固定在口袋

中。

如何正确安装耳塞

如果耳塞不能正确贴合您的耳朵，

可能听不到重低音。若要欣赏更佳

音质，请更换其它尺寸的耳塞，或

调节耳塞位置，使耳塞舒服地贴合

于您的耳内。如果耳塞不适合您的

耳朵，请尝试使⽤其它尺寸。通过

查看内部的颜色确认耳塞的尺寸。

更换耳塞时，请将其牢固地安装在

耳机上，以防止耳塞脱落在您的耳

内。

16

CS

Bluetooth

功能指示灯

  ：指示灯（蓝色）

  ：指示灯（红色）

状态闪烁方式

配对

正在搜索

 — — — — — — — —

…

 — — — — — — — —

…

正在连接

可以连接

 —— —— —— —— ——

…

 —

正在连接

 — — — — —

…

 —

已连接

HFP/HSP 或 A2DP

（准备接收音频信号）

 ————————— —————

…

 —

HFP/HSP 和 A2DP

（准备接收音频信号）

 — ——————— — ———

…

 —

音乐

正在听音乐

 ———————— ————

…

 —

处于准备拨打电话状态

时听音乐

 ——————— ———

…

 —

电话

来电



…

 —

正在通话

 ———————— ————

…

 —

播放音乐时拨打电话

 ——————— ———

…

 —

17

CS

操作本装置

听音乐

VOL+/- 按钮

POWER

按钮



按钮



/



按钮

本装置支持 SCMS-T 内容保护。您

可以在支持 SCMS-T 内容保护的移

动电话或便携式电视机等设备上欣

赏音乐。

操作本装置之前请检查以下事项。

–

Bluetooth

设备已开启。

– 本装置与

Bluetooth

设备的配对

已完成。

–

Bluetooth

设备支持音乐传送功

能（配置协议：A2DP*）。

* 有关配置协议的详细说明，请参阅

第 4 页。

1 在本装置关闭状态下，按住

POWER 按钮约 2 秒钟。

随着指示灯（蓝色）闪烁两次，

显示屏上出现“Power On”，然

后装置打开。

注意

开启本装置后，本装置将采⽤ HFP

或 HSP 尝试自动连接至最后连接过

的

Bluetooth

设备。当不使⽤本装

置进行通话时，请勿使最后连接的

Bluetooth

设备处于准备 HFP 或

HSP 连接的状态。若要在播放音乐时

拨打电话或接听电话，请参阅

第 24 页。

2 建立

Bluetooth

设备与本装置

的

Bluetooth

连接（A2DP）。

显示屏上出现。

有关如何操作

Bluetooth

设

备，请参阅该设备随附的使⽤说

明书。

出现音乐播放画面。

3 开始在

Bluetooth

设备上播

放。

提示



也可以按

/ 按钮选择

（Music），然后按  按钮进行

A2DP 的

Bluetooth

连接（在本装置上

打电话除外）。



也可以从本装置“Device List”中选

择想要的

Bluetooth

设备进行 A2DP

的

Bluetooth

连接（第 31 页）。

续

18

CS

注意



当您通过 HSP 将本装置连接至

Bluetooth

设备播放音乐时，音质可能

不是很高。为了获得更好的音质，请操

作

Bluetooth

设备将

Bluetooth

连接

更改为 A2DP。



如果本装置在建立 A2DP

Bluetooth

连

接时关闭，从步骤 1 开始再次操作本

装置以重新进行 A2DP

Bluetooth

连

接。

音乐播放画面

播放状态*

显示

Bluetooth

设备的播放状态。

Video Mode 图标

如果将“Video Mode”设定

为“On”，则显示此图标

（第 29 页）。

* 如果该

Bluetooth

设备不支持播放

状态的提示功能（支持配置协议：

AVRCP 1.3 或更新版），则不显示

播放状态。

调节音量

听音乐过程中按 VOL+/- 按钮调节

音量。

提示



视所连接的设备而定，可能也需要在连

接的设备上调节音量。



电话、听音乐和 FM 收音机的音量可以

分别调节。即使在通话或收听 FM 广播

时改变音量，音乐播放的音量也不会改

变。

注意

按 VOL+/- 按钮无法调节

Bluetooth

设

备的音量。

停止使用

1 通过操作

Bluetooth

设备中断

Bluetooth

连接。

2 按住 POWER 按钮约 2 秒钟。

随着指示灯（蓝色）亮起，显示

屏上出现“Power Off”，然后

装置关闭。

提示

当您结束播放音乐时，视

Bluetooth

设

备而定，

Bluetooth

连接可能自动中断。

19

CS

控制音频设备 - AVRCP

如果与本装置连接的

Bluetooth

音

频设备支持 AVRCP，则您可以通过

使⽤本装置按钮来进行控制。

有关如何操作

Bluetooth

设备，请

参阅该设备随附的使⽤说明书。

注意

本装置对

Bluetooth

连接设备进行的操

作，将视其规格而不同。

状态：处于停止或暂停模式

短按长按



 

/

 

 开识播放*

1

 停止

 跳到下一首/上一首

 快进/快退*

2

状态：处于播放模式

短按长按



 

/

 

 暂停*

1

 停止

 跳到下一首/上一首

 快进/快退*

2

*

1

视

Bluetooth

设备而定，可能需要按

两次该 按钮。

*

2

有些

Bluetooth

设备可能无法操作。

提示

视

Bluetooth

设备而定，在本装置上将

（Settings）的“Remote Command”设

定为“Mode 2”，可能也可以快进或快退

（第 30 页）。

20

CS

拨打电话

VOL+/- 按钮

POWER

按钮

/

按钮



按钮

操作本装置之前请检查以下事项。

– 移动电话的

Bluetooth

功能已启

动。

– 本装置与

Bluetooth

移动电话的

配对已完成。

1 在本装置关闭状态下，按住

POWER 按钮约 2 秒钟。

随着指示灯（蓝色）闪烁两次，

显示屏上出现“Power On”，然

后装置打开。本装置尝试连接至

最后一次使⽤的

Bluetooth

移

动电话。

提示

1 分钟后，本装置将停止尝试连接

Bluetooth

移动电话。在此情况下，

请按按钮再次尝试连接。

如果本装置不自动连接至

Bluetooth

移动电话

您可以通过操作

Bluetooth

移动电

话或操作本装置连接最后连接过的

Bluetooth

设备，来建立连接。

 操作

Bluetooth

移动电话建

立连接

1 从

Bluetooth

移动电话建立至

本装置的

Bluetooth

连接（HFP

或 HSP*）。

操作的详细说明，请参阅

Bluetooth

移动电话随附的使⽤

说明书。

在

Bluetooth

移动电话的显示

屏上出现识别出的设备列表。本

装置显示为“DRC-BT60”。

当您使⽤的

Bluetooth

移动电

话同时具有 HFP 和 HSP 功能

时，请设定至 HFP。

注意

当连接到不是最后连接过的

Bluetooth

移动电话时，请按照上述

步骤建立连接。

* 有关配置协议的详细说明，请参阅

第 4 页。

ページが読み込まれています...

Sony DRC-BT60 ユーザーマニュアル

Sony DRC-BT60 ユーザーマニュアル

関連論文