Turbosound IP1000 クイックスタートガイド

カテゴリー
サブウーファー
タイプ
クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Turbosound IP1000は、1000ワットのフルレンジアクティブスピーカーです。12インチウーファー、2.75インチミッドレンジドライバー8基、1インチ高域コンプレッションドライバー1基を搭載し、広い周波数帯域(50Hz~20kHz)と122デシベルの最大音圧レベルを実現しています。

IP1000は、内蔵の4チャンネルデジタルミキサーを備えており、それぞれ独立した音量調整やEQ設定が可能で、さまざまな環境や用途に対応できます。また、Bluetooth接続機能を搭載しており、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽を再生することができます。

IP1000は、IP2000と組み合わせてステレオシステムを構築したり、IP500と組み合わせて小型のPAシステムを構築したりすることができます。また、IP1000は、ポールマウントアダプターを使用してポール

Turbosound IP1000は、1000ワットのフルレンジアクティブスピーカーです。12インチウーファー、2.75インチミッドレンジドライバー8基、1インチ高域コンプレッションドライバー1基を搭載し、広い周波数帯域(50Hz~20kHz)と122デシベルの最大音圧レベルを実現しています。

IP1000は、内蔵の4チャンネルデジタルミキサーを備えており、それぞれ独立した音量調整やEQ設定が可能で、さまざまな環境や用途に対応できます。また、Bluetooth接続機能を搭載しており、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽を再生することができます。

IP1000は、IP2000と組み合わせてステレオシステムを構築したり、IP500と組み合わせて小型のPAシステムを構築したりすることができます。また、IP1000は、ポールマウントアダプターを使用してポール

iNSPIRE
iP2000/iP1000/iP500
1,000/600 Watt Powered Column Loudspeaker with a 12"/8" Subwoofer,
17/9/6 Neodymium Drivers, Klark Teknik Spatial Sound Technology, Digital Mixer,
Reverb, Remote Control via iPhone/iPad and Bluetooth® Audio Streaming
V 2.0
2iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 イック スー トガ イ 3
注意
. りま
バー取り
したりたりくだ
品質なプロ用スカーケ¼" TS
準ケびツト ログ プ
ーブを 使 して
注意
よび防ぐ
本装置を水分や湿気の
と こ ろ 。装
には決して水分がかからないよに注
し、など含んだもの置の
上 に は 置 か な い よてく
注意
このマーれて
箇所には、内部に高圧
じてます手を触れる電の恐れが
す。
注意
扱いお手入れの方法に
いての
取扱説明書記載ご使用
前 にくお 読 み
注意
1. 扱 説 書 を 通 してご 覧
2. を 大 切 に 保 管してく
い。
3. 警告に従い。
4. 指 示 に 従 ってく
5. 機を水の近使用ない
い。
6. お手入れの際は常に乾燥布巾を使
ってくい 。
7. 本機は取扱説明書の指示に従い、
適切な気を妨げない場所に設
。取 し てく だ
さい
8. 、電 ヒ ー タ ー
ス ト ー ブ 、調
ら 離して 設 してく
9. ニ極式プびア
( 芯) プピンは取
く だ 。ニ
ついおりそのうち一本はもう一方よりも
広 く な っ て す 。ア ー ス
プラグにはのピンにてア
ピン一本ついていますこれらのの広
いピンおよンはのため
ものですえ付けのプラグが、使い
ンセの形る場合は、電器
師 に 相 談してン セの 交 換 をして 下
い。
10. 源コドを踏みつけたんだ
よ う ご く だ 。電
ラグコンセン及びとの
十 分にご 注意ください 。
11. す べ ー ス )が
を 確 認して 下い 。
12. 源 タップ や
源プラグ
源 遮 断 機として
れて
、こ 直 ぐ
よう
手 元 に 設 して 下
い。
13. は 本 機 製 造 元した
使くだ
14. ートスタンド、ト、
ブルなど定したも
、も し く は
をお使いくださいートを使用しての
際は、器具の落怪我十分
注意い。
15. 雷雨場合は長期ご使用
合は、源プグをンセ
か ら 抜 いてくだ さ
16. 障の際は当社指定のサビス技術
く だ 。電 ー ド
はプの損傷、液体の装置内への浸
入、置の上にた場合、雨や湿
気に装置晒さた場正常
作動い場合は装置地面に
ま っ た 、い
あれ装置に損傷が加わ合は、装置
・点 く だ さ い
17. ード
れて
ード
品 以外で はご 使 用た だ
。電 ー ド
必ずに付
電 源ードご 使 用
ださい
18. ックケースなどのうな閉じた
ース設 置いで くだい 。
19. 本機の点火た蝋燭なの裸
くだ
20. 電池棄の際境へのご配
お願います池は、かな
収 場 所 に てく
21. 置は 45°Cでご使
用くだ
こ こ に 、写
し て 、い
損害を生せた場合にも、Music Tribe
は 一 負 い ま せ 。技
仕様外観おびその他の情報は予告
な く り ま す 。商
はすべてそれぞの所有者に帰属し
す。MidasKlark TeknikLab Gruppen
LakeTannoyTurbosoundTC Electronic
TC HeliconBehringerBugera
Aston Microphones
および Coolaudio Music Tribe Global Brands
Ltd. の商標まは登標です© Music
Tribe Global Brands Ltd. 2023 無断転用禁止。
用される保件と Music Tribe の限
す る い て 、オ
ン上 community.musictribe.com/pages/
support#warrantyをご認く
ださい
使だくた
限定保証
法的放棄
4iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 イック スー トガ イ 5
ント
(1) ENCODER KNOBラフードと ードラメー する
(2) LCD SCREEN 現在DSP モジールとパラータ設を表示します
(3) PROCESSンは DSP ニュー アク す。
(4) SETUPットアップ ニュ
(5) EXIT すと のメニュ りま
(6) ENTER ボタメニーをするか、パラタの認します
(7) INPUT A/INPUT B コンャッXLR、バ ス 型 ¼" TRSまたはアンバラス型 ¼" TS を 使 用して 力 信 号け入
す。
(8) LINK A/LINK B XLRは、INPUT Aまたは INPUT B 信号の未処理のーを提供
(1)
(6)
(4)
(2)
(7)
(7)
(8)
(3)
(5)
(8)
ョン Turbosound ーカー製品をお選いただきりがとございまこの製品またはその Turbosound いて
当社の Webturbosound.com にアクセスしください
ピー
トを深く認しくださいつかった場ぐにプラヤー知しくださいるあ
なたはいか求も扇動しなけれなりませんに備えのパッケージを管しださ
iP500 にはァーバーとコラムセグメト用のショダーバッグ属していiP500 要な摩耗から保護できに、
らのカバー必ず保管しくださ
iP1000 iP2000 ーとショダーバッグ々にきま
セン
iP500iP1000、お iP2000カーには、組み立てが必要な個別のベ要素とム要素が付属てい
iP2000 iP1000 iP500
カーを組み立てには、次の手順に従います
1. ユニトの電源がオフになているを確認しい。
2. 力を上に向けベースユトをしった平らなに置きます
3. スピカーの支柱をベースユ力に合わせ、柱のコネタを下に向けます
4. ーカーコラを接力に下げコネタが定の置に収ままでゆっと押下げます
注意: iP2000 および iP500 は、2 のカムアセンブリ備えています最初に下部カムアセブリベースユニに接てから上部カラ
セグメトを下セグメトのに接続し
ラム アが 所 定 の 位 置りとれ るiP スピーカはベスピーカーカラすべてのおよびオーィオ
続 を自 動 的 に 行 いま す。
6iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 イック スー トガ イ 7
iPBluetooth の説
Bluetooth 接続
Bluetooth 対応デスからオーデを再生すには、少な1iPカーと基本的な Bluetooth 接続を備えた iPad* / iPhone / Android* /
Windows*デスが必要です本的な Bluetoothでは、べて iP DSP を、ローリーエンコー介し iP リアパ
御 する 必 要 が ま す。
Apple* iOS デバイスの合、 Turbosound iP BluetoothApp Storeウンードこともこの iP Bluetooth リを使
ると、iOSからモーですDSP能を含むiPスピーカテレオペアきまいてはBluetooth
」を し て く )。
Bluetooth ストリ
Bluetooth イ ス( iPad / iPhone / Android / Windows )で Bluetooth ィオリーミンするに
ノラ
1. リモトデイス Bluetooth す。
2. iPカーの電源を入を最小に
3. iP ピー
Bluetooth
ニューリング デバイスを 選 択しす。
4. モ ース が 続 を 検 索して い るを 確 認 して
5. デバイス iP スピーカ出したリモートデバイスのメニュ iPを選択す (例: 「Turbosound iP 2000」)。
6. モーバイスにアクテブなされるまで待っからーカーの Bluetooth メニ認しますこのメニには
リ モ ー ト デ す( : HUAWEIP7-L07)。
7. Bluetooth 楽を iPピーカストリーミン ようなりましたテレオ ノラルックスンし
8. iPは、レベDSP 画面に Bluetooth ンジケー示します
テレオ
1. て、のスピーカー Bluetooth ー デオ に 接 続しま す。
2. 最初に接続されたスーが自動的に MASTERピーす。
3. SLAVE ピーなる 2のスピーカのスイッチを
4. SLAVE ピー Bluetooth ニ ュ ー ら「 Link speaker」を す 。
5. SLAVE ピ ー に「 Slave linking...」表示
6. MASTER ピー Bluetooth ニ ュ ら「 Links peaker」を す 。
7. MASTER ピ ー に「 Master Linking...」表示れま
8. カーがクするのを待ちます
9. プロセスが完了すBluetooth ディ 2のスピーカリーミンMASTER カ ー は 左 チ ャンル を
信しSLAVE ー は 右 チャン を 受 ま す。
10. MASTER SLAVE の接続は、ベルDSP 面 に 表 示 され ま す。
* iPadAppleApple Inc。の す 。Android Google Inc。の す 。Windows ける Microsoft Corporation の登録商標まは商標で
iP DSPュー
ュー ブメュー レン関数
メインスクリーン
レベルインジケーターとモデル名を表示します。
次の Bluetooth* ステータス情報を表示します。
Bluetooth 、オ デ ィ よ び /またはリ
モーロース (iPhone* など) へ
の 接 続 を 示ま す。
」 はAPP続されいるこ
す。
ィオストリーミン
す。
M」 または 「S」 は、ーが MASTER
(左チル 「M) またSLAVE ( 右 チャン
ル 「S) と別の iPピーにリン
す。
エンコーダーノブを回して出力音量を調整し
ます。
エンコーダーノブを押して、最後に使用した
サブメニューに入ります。
[プロセス]ボタンと [セットアップ] ボタンを
押して、サブメニューにアクセスします。
ボリューム ENCODER KNOB を回して、 出力音量を変更します。
処理する
入力
アナログ入力 AB の入力ミキサーレベル EQ
とリバーブ、および Bluetooth のレベルを設定
します。
EQ
(イコライゼーション)
低音用のコントロールを備えた 3 バンドイコ
ライザーの調整を可能にします。
中音域と高音域。
モード 機能や音楽の種類に応じて、4 つのプリセッ
トイコライゼーション設定から選択します。
POSIT
(ポジション)
スピーカーの位置(コーナー、 壁、 床)に応じ
DSP 補正を選択します。
BT
(ブルートゥース)
スピーカーをモバイル Bluetooth デバイスとペ
アリングし、マスター / スレーブとして別の
iP スピーカーにリンクできます。
サブウーファー サブウーファーの相対レベルを制御できます。
セットアップ LCD 背面パネルのコントラスト、デバイスロッ
ク、出荷時設定へのリセットを設定します。
情報 モデルとファームウェアの情報を表示します。
*iPhoneApple Inc。の す 。Bluetooth クと Bluetooth SIGIncする登でありのようなマークの使用はライセンスに基づていま
iPーズ
洗 練ず、iPーカーはアナログを提供し、キサーなどのデバイからベルを簡に制できるうに iP
ムを単に配置できますアナログ接続のみを使て複数の iP スピーイジン 接 続ミキスタフェー ダー全 体
レ ベ ル を直 接 制 御 もで きま す。
たとえ4 つの iP スピーカーと右のステレオ出たミキりますべてのスピーカ DSPリュー
ッ ト な「 0dB定に設定しますキサーの左右のステオ出力を 2 のスピーカのアナ INPUT A 接続に接続
ミキサ々のスピーカOUTPUT からりの 2 のスピーカーにケーブル線します
サブウーファーもアナログ OUTPUTリンす。
8iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 イック スー トガ イ 9
Bluetooth 制御
Turbosound Bluetooth ピー iOSローアプは、App Store す。
この iOSは、Bluetooth ペアリング使用するアナログ入力の使する場合はペアリングに使する
もで す。
Bluetooth よる
ノラルードレオードので、 MASTER スピアリiOS コンローアプを起ます
iOS ロープリは、ルモードまはステオモー自動的に検出ます
ーのを変更は、画面プすか、設定アiPー設定は iOS コント
アプからクセスできます
Bluetooth ペアングなしの(アナログ入力のみ)
スピーカす–このスピ MASTERピーす。
IOS バイ御アプリ動します
、単 一 の MASTER スピーカーでていること認しま
2のスピーカす–このスピーカ SLAVEピーりま す。
のメイン MASTERSLAVE の入力とランれてること認しま
ンペー(スーカ ー 1 名) メ イ ン ペ ジ( 2のスピーカーがリンクされています 定ペー
重要な注意点:に設置されウンステムの取り付けは要なタスクするために験と認けたある
行わない限があます壁、床、または天井は荷重を安全かつ確実に支えできなければません。使用する取り付
けアクセサリスピーカーと壁、またはの両方に安かつ実にます
リギンー ネント床 、天 井けるとは 、使 用るすべての 固定 具具 が適 切な サイズと定 格 荷重 でことを確 認して
と天井のクングび壁と天井の構造と構成はすべて定の固定配置を特の負荷に対て安全に使用できかを判
断する際に考慮する必要がますグまの他の専門的な固定具は、必要に適切なプでる必要があーの
指示に従って取り付けて使用する必要がます
フライングシステムのてスピーカャビネッすると、正しく取り付けられていと 上のリスクにさらされたり、
可能性があますに、置まは飛行の前に、気的械的び音響上の考慮事項につい資格のある認定された(地方の州または国
よる)者とうようにしくだ
カ ー キビ ネット ユ ニットに 付 属 の 専 用 器 と 元 の 部 品 お よび コン ポ ーネ ント を 使 用 して資 格 の あ る 定 さ れ た 担 当 者 の み が セットアップ
び 飛 行してくい 。して部 品ン ポー ネが ある 場 合は 、の セットアップ を試 み ィー 連 絡してく
さい
お住まいの国用される地州、およびそのの安規制を必守し封のサービス情報シーに記載されている Music Tribe
プ会社を Music Tribe プは品の使または作にするいか害または人についてもを負いません。
ムが全で安定態に保たていを確認すために、資格のある担当者定期的にを行う必要があますーが飛でい
る 場 所で は 、ピーカ ー下 の領 域 に人 身 売 買 がな いこと してい 。 人 が 立 ち入りまは 使 用で きる 場 所に スピーカ ーを 飛な い
ください
カーは作しないでも磁成しますがっこのなフドの影を受け性のあるべて(デ
ーター、は安全な距離に保管い。全な距離は通1~2 す。
技術仕様
iP2000 iP1000 iP500
システム
周波数応答 45 Hz – 20 kHz ±3 dB
38 Hz – 20 kHz -10 dB
50 Hz – 20 kHz ±3 dB
43 Hz – 20 kHz -10 dB
65 Hz – 14 kHz ±3 dB
50 Hz – 16 kHz -10 dB
公称分散 120° H @ -6 dB ポイント 120° H @ -6 dB ポイント 100° H @ -6 dB ポイント
最大 SPL 123 dB 122 dB 118 dB
クロスオーバータイプ 4 ウェイ、アクティブおよびパッ
シブ
4 ウェイ、アクティブおよびパッ
シブ 2 ウェイ、アクティブ
トランスデューサー 1 x 12" (305 mm) ドライバー
16 x 2.75" (70 mm) MF ドライバー
1 x 1" (25 mm) HF 圧縮ドライバー
2 x 8" (208 mm) LF ドライバー
8 x 2.75" (70 mm) MF ドライバー
1 x 1" (25 mm) HF 圧縮ドライバー
1 x 8" (208 mm) LF ドライバー
6 x 2" (54.2 mm) HF ドライバー
リミッタ 独立した HF, LF 独立した HF, LF 独立した HF, LF
増幅器
最大出力電力* 1000 W 1000 W 600 W
タイプ クラス Dクラス D LF: クラス-DHF: クラス AB
保護 短絡、 開回路、 熱 短絡、 開回路、 熱 短絡、 開回路、 熱
アンプチャンネル 332
コネクタ
入力 A / B 2 x コンボジャック/ XLR 2 x コンボジャック/ XLR 2 x コンボジャック/ XLR
感度 4 dBu、公称 4 dBu、公称 4 dBu
入力インピーダンス 16 kΩ 不平衡、33 kΩ 平衡 16 kΩ 不平衡、33 kΩ平衡 16 kΩ 不平衡、33 kΩ 平衡
最大入力レベル +22 dBu +22 dBu +22 dBu
リンク出力 XLR XLR XLR
主電源 電源スイッチが統合された IEC メイ
ンコネクタ†
電源スイッチが統合された IEC メイ
ンコネクタ†
電源スイッチが統合された IEC メイ
ンコネクタ†
ントロ
ハードウェア ロータリープッシュエンコーダ ロータリープッシュエンコーダ ロータリープッシュエンコーダ
ソフトウェア Bluetooth 経由の iOS インターフェ
ース
Bluetooth 経由の iOS インターフェ
ース
Bluetooth 経由の iOS インターフェ
ース
ユーDSP 機能
ファクトリー EQ プリセ
ット ポジショニング、 サウンドモード ポジショニング、 サウンドモード ポジショニング、 サウンドモード
表示 LCD 128 x 32、 青、 バックライト付き LCD 128 x 32、 青、 バックライト付き LCD 128 x 32、 青、 バックライト付き
平準化 低音、中音、高音 低音、中音、高音 低音、 中音、 高音
リバーブ Klark Teknik デザイン Klark Teknik デザイン Klark Teknik デザイン
保護 すべての設定のロックアウト機能 すべての設定のロックアウト機能 すべての設定のロックアウト機能
Bluetooth ワイヤレステクノロジー
周波数範囲 2402 MHz~2480 MHz 2402 MHz~2480 MHz 2402 MHz~2480 MHz
チャンネル番号 79 79 79
バージョン Bluetooth 4.0 デュアルモード Bluetooth 4.0 デュアルモード Bluetooth 4.0 デュアルモード
出力 8 dBM 8 dBM 8 dBm
互換性 A2DP 1.2AVRCP 1.4 プロファイルを
サポート
A2DP 1.2AVRCP 1.4 プロファイルを
サポート
A2DP 1.2AVRCP1.4プロファイルをサ
ポート
最大通信範囲 30 m(干渉なし) 30 m(干渉なし) 30 m(干渉なし)
接続性 マスタースレーブ: ステレオペアリ
ングリンク
マスタースレーブ: ステレオペアリ
ングリンク
マスタースレーブ: ステレオペアリ
ングリンク
10 iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 イック スー トガ イ 11
他の重要な
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V120 V
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものがあ
ります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com
Support” 内に列記されている、お客様の国
Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “Online Support” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な
技術仕様
iP2000 iP1000 iP500
電源
消費電力 110 W @ 1/8 最大電力 110 W @ 1/8 最大電力 80 W @ 1/8 最大電力
電圧(ヒューズ)
アメリカ 0 カナダ / 日本 100-120 V~50/60 Hz (T 6.3 AH 250 V) 100-120 V~50/60 Hz (T 6.3 AH 250 V) 100-120 V~50/60 Hz (T 6.3 AH 250 V)
英国 / オーストラリア /
ヨーロッパ 220-240 V~50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220-240 V~50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220-240 V~50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V)
韓国 / 中国 220-240 V~50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220-240 V~50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220-240 V~50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V)
エンクロジャ
寸法(H x W x D2063 x 420 x 500 mm (81.2 x 16.5 x 19.7") 1955 x 262 x 370 mm (77.0 x 10.3 x 14.6") 2006 x 321 x 400 mm (79.0 x12.6 x 15.7")
ベース 485 x 420 x 500 mm (19.1 x 16.5 x 19.7") 655 x 262 x 370 mm (25.8 x 10.3 x 14.6") 416 x 321 x 400 mm (16.4 x 12.6 x 15.7")
タワー 834 x 103 x 89 mm (32.8 x 4.0 x 3.5") 1345 x 103 x 89 mm (53.0 x 4.0 x 3.5") 918 x 132 x 72 mm (36.1 x 5.2 x 2.8")
正味重量 30.9 kg (68.1 ポンド) 24.8 kg54.7 ポンド) 15.1 kg33.2 ポンド)
建設、ベース 15 mm (5/8") バーチ合板 15 mm (5/8") バーチ合板 エンジニアリングプラスチック
(GXPP)
建設、タワー アルミニウム合金 アルミニウム合金 エンジニアリングプラスチック
(ABS)
終了 セミマットブラックペイント セミマットブラックペイント セミマットブラックペイント
グリル 粉体塗装の穴あき鋼 粉体塗装の穴あき鋼 粉体塗装の穴あき鋼
アク
保護カバ ー (付属)
*リミッターとドライバー保護回路に依存しない
†AC メインコードを変更し、該当するすべての国内規格を順守できるのは、資格のある担当者のみです。
Music Tribe は、本製品が指令 2014/53/EU指令 2014/30/EU指令
2014/35/EU指令 2011/65/EURoHS 指令 2015/863/EU指令
2012/19/EU、規 519/2012 REACH SVHCびに指令 1907/2006/EC に準
拠しているに宣言します
EU DoC はこいただけます https://community.musictribe.com/
EU 窓口: Music Tribe Brands DK A/S
所在地: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmar
UK 窓口: Music Tribe Brands UK Ltd.
所在地: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, United Kingdom
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Turbosound IP1000 クイックスタートガイド

カテゴリー
サブウーファー
タイプ
クイックスタートガイド
このマニュアルも適しています

Turbosound IP1000は、1000ワットのフルレンジアクティブスピーカーです。12インチウーファー、2.75インチミッドレンジドライバー8基、1インチ高域コンプレッションドライバー1基を搭載し、広い周波数帯域(50Hz~20kHz)と122デシベルの最大音圧レベルを実現しています。

IP1000は、内蔵の4チャンネルデジタルミキサーを備えており、それぞれ独立した音量調整やEQ設定が可能で、さまざまな環境や用途に対応できます。また、Bluetooth接続機能を搭載しており、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽を再生することができます。

IP1000は、IP2000と組み合わせてステレオシステムを構築したり、IP500と組み合わせて小型のPAシステムを構築したりすることができます。また、IP1000は、ポールマウントアダプターを使用してポール