iXSERIES
1000 Watt 2 Way Powered Loudspeaker with Klark Teknik DSP Technology,
Remote Control via iPhone/iPad and Bluetooth Audio Streaming
V 1.0
2 iX Series
クイックスタートガ イド
3
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 かな い ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコンセントの 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを確 認して下さい 。
12. 電 源タップや
電源プラグは電
源 遮 断 機として利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して下
さ い。
13. 付属品は本機 製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製 品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標 です。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳 細をご確 認
ください。
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
4 iX Series
クイックスタートガ イド
5
アプリケーションに Turbosound スピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。この製品またはその他の Turbosound 製品の詳細
に つ い て は 、当 社 の Web サイト turbosound.com をご覧ください。
スピーカーの開梱
ユニットを開梱した後、損傷がないか注意深く確認してください。損傷が見つかった場合は、すぐにサプライヤーに通知してください。
荷受人であるあなたは、いかなる請求も扇動しなければなりません。今後の再発 送に備えて、すべてのパッケージを保管してください。
コントロール
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
(1)
(1) LCD SCREEN 現在の DSP モジュールとパラメータ設定を表示します。
(2) ENCODER KNOB デフォルトの DSP メ ニ ュ ー が ア ク テ ィ ブ な と き に 音 量 を 制 御 し ま す。エ ン コ ー ダ ー ノ ブ を 押 し て 、DSP サブメニューとパ
ラメーターにアクセスします。サブメニューがアクティブになったら、ノブを回してパラメーターを変更します。
(3) OUTPUT XLR コネクタは、追加のフルレンジスピーカーおよびサブウーファーに接続するための INPUT A、I NPUT B、お よ び Bluetooth 入
力のミックス 出 力を 提 供します。
(4) INPUT A/INPUT B コンボジャックは、XLR、バ ラ ン ス 型 ¼" TRS、またはアンバランス型 ¼" TS コネクタを 使 用して入 力 信 号を受 け入れます。
(5) POWER スイッチは ユニットのオンとオフを 切り替えます。
(6) AC INPUT 付属の IEC 電源ケーブルを主電源コンセントに接続できます。
メニュー
サブメニュー フルレンジ 関数
メインスクリーン
レベルインジケーターとモデル名を表示します。
エンコーダーノブを回して出力音量を調整しま
す。エンコーダーノブを押してメインメニューに
入 り ま す。次 の Bluetooth * ステータス情 報を表
示しま す。
• Bluetooth 記号は、オーディオおよびリモート
コ ン ト ロ ー ル デ バ イ ス（ iPhone な ど ）へ の 接
続を示します
• Bluetooth 記号の下の ｢M｣ または ｢S｣ は、ス
ピーカーが 別 の iX スピーカーに MASTER (左
チャンネル ｢M｣ ) または SLAVE ( 右チャンネ
ル ｢S｣ ) としてリンクされていることを示し
ます。
ボリューム
エンコーダーを回 転させて出力音量を変更し
ます。
メ イ ン メ ニ ュ ー（ ペ ー ジ 1）
入力
アナログ入力 A と B 、お よ び Bluetooth の入力ミ
キサー ゲインを設 定します。
セットアップ
フロントロゴイルミネーション、LCD バックパネル
コントラスト、デバイスロック、マスターリセット
を設 定します。
BT
スピーカーをモバイル Bluetooth デバイスとペアリ
ングし、 MASTER/ SLAVE として 別 の iX スピーカー
にリンクできます。
モード
機能と音楽の種 類に応じて、4 つのプリセットイ
コライゼーション から選 択しま す。
メ イ ン メ ニ ュ ー（ 2 ページ）
POSIT。
（ポジション）
ス ピ ー カ ー の 位 置（ ス タ ン ド 、壁 、床 ）に 応 じ て
DSP 補 正を選 択しま す。
EQ
低音と高音の制御、サブウーファーで使用するハ
イパスフィルターの調整を可能にし、必要に応じ
て出力に位相反転を適用します。
情報
モデルとファームウェアの情報を表 示します。
出口
メイン画面に戻ります。
*iPhone および iPad は Apple Inc。の商標です。 Bluetooth のワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG、 Inc。が所有する登録商標であり、そのようなマークの使用はライセンスに基づい
ています。 Android は、Google Inc. の商標です。Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
iX シリーズアナログ 接 続
洗 練されているにもかか わらず、iX スピーカーは簡単なアナログ接続を提供し、ミキサーなどの他のデバイスからレベルを簡単に制御
できるように iX システムを簡単に配置できます。アナログ接続のみを使用して複数の iX ス ピ ー カ ー を デ イ ジ ー チ ェ ー ン 接 続 し 、ミ キ サ
ーのマスターフェーダーから全 体のレベルを直接制御することもできます。
たとえば、4 つの iX スピーカーとシンプルな左右のステレオ出力を備えたミキサーがあります。通常の操作では、すべてのスピーカーの
DSP ボリュームと入力ゲインの設定をフラットな「0dB」設定に設定します。ミキサーの左右のステレオ出力を最初の 2 つのスピーカーの
アナログ INPUT A 接続に接続します（左右のミキサー出力は別々のスピーカーに送られます)。次に、OUTPUT アナログ接続から残りの 2 つ
のスピーカーにケーブルを配線します。同様に、サブウーファーもアナログ OUTPUT にリンクできます。
iX DSP メニュー構造
6 iX Series
クイックスタートガ イド
7
iX シリーズ Bluetooth の説明
Bluetooth 接続
Bluetooth 対応デバイスからオーディオを再生するには、少なくとも 1 つの iX スピーカーと基 本 的な Bluetooth 接続を備えた iPad */iPhone */
Android */Windows * デ バ イ ス が 必 要 で す 。基 本 的 な Bluetooth 接続では、関連するすべての iX DSP 機能を、ロータリーエンコーダーを介して
iX リアパネルか ら直 接 制 御 する 必 要が あります。
Apple iOS デ バ イ ス の 場 合 、専 用 の Turbosound iX Bluetooth アプリを Apple App Store からダウンロードすることもできます。この iX Bluetooth アプ
リを使 用すると、iOS デバイス か らリモ ートで すべ ての DSP 機能を含む iX ス ピ ー カ ー の 単 一 ま た は ス テ レ オ ペ ア を 制 御 で き ま す（ 詳 細 に
つ い て は 、以 下 の「 Bluetooth 制 御 」を 参 照 し て く だ さ い ) 。
Bluetooth ストリーミング
Bluetooth デバイス (iPad/iPhone/Android/Windows な ど ）で Bluetooth オーディオをストリーミングするには
モノラル操 作
1. リモートデバイスで Bluetooth を有 効にしま す。
2. iX スピーカーの電源を入れ、音量を最小にします。
3. SLAVE スピーカーの Bluetooth メニューから「ペアリングデバイス」を選 択します。
1. リモートデバイス が 接 続 を検 索していることを 確 認してください 。
2. デバイスが iX スピーカーを検出したら、リモートデバイスのメニューから iX ス ピ ー カ ー を 選 択 し ま す（ 例 ：｢ Turbosound iX12 ｣)。
3. リモートデバイスにアクティブな接続が表示されるまで待ってから、スピーカーの Bluetooth メニューを確認します。このメニューに
は 、リ モ ー ト デ バ イ ス の 名 前 が 表 示 さ れ ま す（ 例 ：「 Coolpad8150｣)。
1. Bluetooth 音楽を iX スピーカーにストリーミングできるようになりました。ステレオ信号は自動的にモノラルにミックスダウンします。
2. iX ス ピ ー カ ー は 、メ イ ン の ト ッ プ レ ベ ル DSP 画面に Bluetooth インジケーターを表示します。
ステレオ操作
1. 上記の手順を実行して、最初のスピーカーを Bluetooth オー ディオに 接 続しま す。
2. 最初に接続されたスピーカーが自動的に MASTER スピーカーに なります。
3. SLAVE スピーカーになる 2 番目のスピーカーのスイッチを入れます。
4. SLAVE スピーカーの Bluetooth メ ニ ュ ー か ら「 Link speaker」を 選 択 し ま す 。
5. SLAVE ス ピ ー カ ー に「 Slave linking ...」と 表 示 さ れ ま す 。
6. MASTER スピーカーの Bluetooth メ ニ ュ ー か ら「 Link speaker」を 選 択 し ま す 。
7. MASTER ス ピ ー カ ー に「 Master Linking…」と 表 示 さ れ ま す 。
8. スピーカーがリンクするのを待ちます。
9. リンクプロセスが完了すると、Bluetooth オーディオが 2 つのスピーカーにストリーミングされます。MASTER スピーカー は 左 チャンネル
を受信し、SLAVE スピーカー は 右チャンネル を 受 信しま す。
10. MASTER と SLAVE の 接 続 は 、メ イ ン の ト ッ プ レ ベ ル の DSP 画 面に 表 示され ます。
注意: これらの Bluetooth スピーカーは、同じモデルの別のスピーカーとのみリンクできます（たとえば、iX 12 スピーカーは別の iX 12 スピー
カーとのみペアリングできます）。
Bluetooth 制御
iX スピーカー専用の iOS コントロールアプリは Apple Store からダウンロードできます。
• モノラルモードとステレオモードの両方で、最初に MASTER スピーカーをペアリングしてから、iOS コントロールアプリを起動します。
• iOS コントロールアプリは、モノラルモードまたはステレオモードを自動的に検出して適応します。
• スピーカーの設 定を変 更するには、画面をスワイプするか、設 定アイコンを押します。すべての iX スピーカー設 定は iOS コントロール
アプリからアクセスできます。
メ イ ン ペ ー ジ（ ス ピ ー カ ー 1 名）
メ イ ン ペ ー ジ（ 2 つのスピーカーがリンクされています)
設定/EQ ページ
重要な注意点: 恒久的に設置されたサウンドシステムの取り付けは、必要なタスクを実行するために必要な経験と認定を受けた資格の
ある担当者が行わない限り、危険な場合があります。壁、床、または天井は、実際の荷重を安全かつ確実に支えることができなければ
なりません。使用する取り付けアクセサリは、スピーカーと壁、床、または天井の両方に安全かつ確実に固定する必要があります。
リギングコンポーネントを壁、床、または天井に取り付けるときは、使 用するすべての固定具と留め具が適 切なサイズと定格 荷 重であ
ることを確 認してください 。壁と天 井 の クラッディング、および 壁と天 井 の 構 造と構 成 はすべ て、特 定の 固 定 配 置を 特 定の 負 荷に 対して
安全に使用できるかどうかを判断する際に考慮する必要があります。キャビティプラグまたはその他の専門的な固定具は、必要に応じ
て適切なタイプである必要があり、メーカーの指示に従って取り付けて使用する必要があります。
フライングシステムの 一 部としてスピーカーキャビネットを操 作 すると、正しく取り付けられてい ないと、深 刻 な 健 康 上のリスクにさら
されたり、死亡する可能性があります。さらに、設置または飛行の前に、電気的、機械的、および音響上の考慮事項について、資格のあ
る認定された（地方の州または国の当局による）担当者と話し合うようにしてください。
スピーカーキャビネットは、ユニットに付属の専用機器と元の部品およびコンポーネントを使用して、資格のある認定された担当者の
みが セットアップ お よび 飛 行 するようにしてください 。不足してい る部 品やコン ポー ネントが ある 場 合 は 、システムの セットアップ を試 み
る前にディーラーに連絡してください。
お住まいの国で適用される地域、州、およびその他の安全規制を必ず遵守してください。同封の「サービス情報シート」に記載されて
いる Music Tribe の会社を含む、 Music Tribe は、製品の不適切な使用、設置、または操作に起因するいかなる損害または人身傷害につい
ても責任を負いません。システムが安全で安定した状態に保たれていることを確認するために、資格のある担当者が定期的にチェック
を行う必要があります。スピーカーが飛んでいる場所では、スピーカーの下の領域に人身売買がないことを確認してください。一般の人
が立ち入りまたは使用できる場所にスピーカーを飛ばさないでください。
スピーカーは、動作していない場合でも磁場を生成します。したがって、そのような分野の影響を受ける可能性のあるすべての資料（デ
ィスク、コンピューター、モニターなど）を保管してください。安全な距離で。安 全な距離は通常 1 から 2 の間ですメートル。
8 iX Series
クイックスタートガ イド
9
技術仕様
iX15 iX12
システム
周波数応答
45 Hz – 20 kHz ±3 dB
39 Hz – 20 kHz -10 dB
50 Hz – 20 kHz ±3 dB
42 Hz – 20 kHz -10 dB
公称分散
75° H x 55° V @ -6 dB ポイント 80° H x 60° V @ -6 dB ポイント
最大 SPL 126 dB 125 dB
クロスオーバータイプ
アクティブ アクティブ
トランスデューサー
1 x 15" (387 mm) LF ドライバー
1 x 1" (25.4 mm) HF 圧 縮ドライバー
1 x 12" (308.5 mm) LF ドライバー
1 x 1" (25.4 mm) HF 圧 縮ドライバー
リミッタ
独立した HF、LF 独立したHF、LF
増幅器
最大出力電力* 1000 W 1000 W
タイプ
LF: クラスD､ HF: クラス AB LF: クラスD、HF:クラス AB
保護
短 絡 、開 回 路 、熱 短 絡 、開 回 路 、熱
コネクタ
入力 A / B 2 x コンボジャック / XLR 2 x コンボジャック / XLR
0dB のボリュームコントロールで
の最大出力の感度
+4 dBu +4 dBu
入力インピーダンス
16 k 不平衡、33 k 平衡 16 k 不平衡、33 k 平衡
最大入力レベル
+22 dBu +22 dBu
出力
XLR、サ ー ボ バ ラ ン ス XLR、サ ー ボ バ ラ ン ス
出力インピーダンス
220 不平衡、600 平衡 220 不平衡、600 平衡
主電源
電 源 スイッチ が 統 合 さ れ た IEC メインコネクタ 電 源 スイッチ が 統 合 さ れ た IEC メインコネクタ
コントロール
ハードウェア
ロ ー タリープッシュエ ンコ ー ダ ロ ー タリープッシュエ ンコ ー ダ
ソフトウェア
Bluetooth 経由の iOS イン タ ーフェ ース Bluetooth 経由の iOS イン タ ーフェ ース
ユーザー DSP 機能
ファクトリー EQ プリセット
ポジショニング、サウンドモード、フェーズ ポジショニング、サウンドモード、フェーズ
表示
LCD 128 x 32、青、バックライト付き LCD 128 x 32、青、バックライト付き
平準化
低 音と高音のコントロール 低 音と高音のコントロール
クロスオーバー
ハイパ ス LR 24 dB/oct ハイパ ス LR 24 dB/oct
保護
すべ ての 設 定のロックアウト機 能 すべ ての 設 定のロックアウト機 能
Bluetooth ワイヤレステクノロジー
周波数範囲
2402 MHz 〜 2480 MHz 2402 MHz 〜 2480 MHz
チャンネル番号
79 79
バージョン
Bluetooth 4.0 デュアルモード Bluetooth 4.0 デュアルモード
出力
8 dBM 8 dBM
互換性
A2DP 1.2 プロファイル、BLE をサポート A2DP 1.2 プロファイル、BLE をサポート
最大通信範囲
35 m (干渉なし） 35 m (干渉なし）
接続性
マスタースレーブ: ステレオペアリングリンク マスタースレーブ: ステレオペアリングリンク
iX15 iX12
電源
消費電力
80 W @
⁄
最大電力 80 W @
⁄
最大電力
電圧
アメリカ / カナダ 120 V〜、60 Hz 120 V〜、60 Hz
英国 / オーストラリア / ヨーロッパ 220-240 V〜、50/60 Hz 220-240 V〜、50/60 Hz
韓国 / 中国 220-240 V〜、50/60 Hz 220-240 V〜、50/60 Hz
日本
100 V〜、50/60 Hz 100 V〜、50/60 Hz
エンクロージャー
寸法 (HWD） 711 x 450 x 381 mm (27.9 x 17.7 x 15.0") 609 x 370 x 370 mm (24.0 x 14.5 x 14.5")
正味重量
22.4 kg (49.4 ポンド） 19.4 kg (42.8 ポンド）
建設
射出成形 ポリプロピレンエンクロージャ 射出成形 ポリプロピレンエンクロージャ
終了
黒のペンキ 黒のペンキ
グリル
粉体塗装の穴あき鋼 粉体塗装の穴あき鋼
フライングハードウェア
– –
付属品
– –
*リミッターとドライバー保護回路に依存しない
†AC メインコードを変更し、該当するすべての国内規格に準拠できるのは、資格のある担当者のみです。
10 iX Series
クイックスタートガ イド
11
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
関連論文
その他のドキュメント
-
Behringer B12X クイックスタートガイド
-
Klark Teknik DW 20BR クイックスタートガイド
-
-
-
Behringer DR18SUB クイックスタートガイド
-
Behringer B 906 クイックスタートガイド
-
Electro-Voice EVOLVE-30M ユーザーマニュアル
-
-
-