PRODUCT
INFORMATION
GUIDE
PRIME
WIRELESS
CONTENTS
Product overview 6–7
Setup 8
Connecting via 2.4 GHz wireless
Connecting via cable
Battery level indicator 9
Translations
Español 11
简体中文 12
繁體中文 14
15
17
Deutsch 18
Русский 20
Français 22
Italiano 24
Português 26
Polskie 27
Regulatory 30
3
PRIMED FOR VICTORY
Your new mouse is the result of our unyielding pursuit of
perfection for over 15 years. We poured our hearts into
creating the best possible gaming mouse by pushing the
boundaries of performance through precision, comfort,
and durability.
The Prime Wireless is our glory; now go chase yours.
STEELSERIES ENGINE
4
STEELSERIES ENGINE
To enjoy GameSense integration, program macros, and
customize lighting effects and other mouse settings on your
new Prime Wireless mouse, download SteelSeries Engine at
steelseries.com/engine
5
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Prime Wireless Mouse
USB Type-C to USB Type-A Cable
(6'10" / 2.08 m)
Extension Adapter
USB Type-C Dongle
Product Information Guide
SYSTEM REQUIREMENTS /
COMPATIBILITY
PC
Mac
Xbox
STEELSERIES ENGINE
SOFTWARE REQUIREMENTS
Platforms
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB of free hard drive space for
installation
1 1
3
7
10
7
7
8
2
9
5 6
4
6
PRODUCT OVERVIEW
1 Split Trigger Design
Main Mouse Buttons
2 Scroll Wheel
3 Side Buttons
4 USB Type-C to USB Type-A Super
Mesh Data/Charging Cable
5 USB Type-C Wireless Dongle
6 Extension Adapter
1 1
3
7
10
7
7
8
2
9
5 6
4
7
nd accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
7 Virgin Grade PTFE Mouse Feet
8 CPI Button
9 Power Switch
10 TrueMove Air Sensor
4
6
5
5
2.4
GHz
2.4
GHz
To further customize your mouse, or re-pair
a Wireless Dongle 5, download SteelSeries
Engine software from steelseries.com/engine
8
SETUP more detailed product information at steelseries.com/prime-wireless
CONNECTING VIA
2.4 GHZ WIRELESS CONNECTING
VIA CABLE
9
CPI BUTTON FUNCTIONS
CPI VALUE
Quick press the CPI Button 8 to change
the CPI level. A solid color will appear on
the Scroll Wheel 2 for three seconds to
signify the CPI level.
Level 1 400 CPI Purple
Level 2 800 CPI Blue
Level 3 1200 CPI Green
Level 4 2400 CPI Yellow
Level 5 3200 CPI Red
POLLING RATE
Long press the CPI Button 8 to change
the polling rate once. A flashing color will
appear on the Scroll Wheel 2 for three
seconds to signify the polling rate level.
Long press again to cycle through polling
rates.
Level 1 1000 Hz Red
Level 2 500 Hz Yellow
Level 3 250 Hz Green
Level 4 125 Hz Blue
FACTORY RESET
Press and hold the CPI Button 8 and
both Mouse Buttons 1 together for five
seconds.
The Scroll Wheel 2 will flash pink three
times before all settings will be reset to the
factory settings.
10
BATTERY LEVEL INDICATOR
During use, the mouse will ash red when
5 % or less battery remains.
When turning on or waking from sleep, the
mouse will ash a color to indicate remaining
battery level:
Red 0–5 % battery
Yellow 6–10 % battery
Green 11–100 % battery
When charging, the lighting will ash green
for 5 seconds before resuming default
lighting.
11
ESPAÑOL
CONTENIDO DE LA CAJA
Ratón Prime Wireless
Cable USB tipo C a USB tipo A
(6’10” / 2,08 m)
Adaptador de extensión
Llave USB tipo C
Guía informativa del producto
REQUISITOS DEL SISTEMA/
COMPATIBILIDAD
PC / Mac / Xbox
REQUISITOS DE
SOFTWARE DEL MOTOR STEELSERIES
Plataformas
Windows 7 o superior
Mac OS X 10.13 o superior
160 MB de espacio libre en disco duro para la
instalación
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL
PRODUCTO
1 Botones principales del ratón con diseño
de gatillo dividido
2 Rueda de desplazamiento
3 Botones laterales
4 Cable de carga/datos Super Mesh USB
tipo C a USB tipo A
5 Adaptador inalámbrico USB tipo C
6 Adaptador de extensión
7 Pies de ratón de Virgin Grade PTFE
8 Botón CPI
9 Interruptor de alimentación
10 Sensor de aire TrueMove
* Podrás encontrar accesorios y piezas de
repuesto en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN
CONEXIÓN VÍA INALÁMBRICA 2,4 GHZ
Para personalizar aún más tu ratón o volver
a emparejar el adaptador inalámbrico 5
, descarga el software SteelSeries Engine de
steelseries.com/engine
CONEXIÓN POR CABLE
información más detallada de los productos
en steelseries.com/prime-wireless
FUNCIONES DEL BOTÓN CPI
VALOR CPI
Pulsa rápidamente el botón CPI 8 para
cambiar el nivel CPI. Aparecerá un color jo
en la rueda de desplazamiento 2 durante tres
segundos para indicar el nivel CPI.
Nivel 1 400 CPI Púrpura
12
Nivel 2 800 CPI Azul
Nivel 3 1200 CPI Verde
Nivel 4 2400 CPI Amarillo
Nivel 5 3200 CPI Rojo
TASA DE SONDEO
Mantén pulsado el botón CPI 8 para cambiar
la tasa de sondeo una vez. Aparecerá un color
parpadeante en la Rueda de desplazamiento
durante 2 tres segundos para indicar el nivel
de tasa de sondeo.
Vuelve a pulsarlo de nuevo para recorrer las
tasas de sondeo.
Nivel 1 1000 Hz Rojo
Nivel 2 500 Hz Amarillo
Nivel 3 250 Hz Verde
Nivel 4 125 Hz Azul
RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
Mantén pulsados 8 el botón CPI 1 y los dos
botones del ratón al mismo tiempo durante
cinco segundos.
La Rueda 2 de desplazamiento parpadeará
en rosa tres veces antes de que todos los
ajustes se restablezcan a los valores de
fábrica.
INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA
El ratón parpadeará en rojo cuando se esté
utilizando y solo quede el 5% de la batería.
Al encenderse o salir del modo de reposo, el
ratón parpadeará en un color indicativo del
nivel de carga de la batería:
Rojo 0–5 % batería
Amarillo 6–10 % batería
Verde 11–100 % batería
Durante la carga, la iluminación parpadeará
5 segundos en verde antes de recuperar la
iluminación estándar.
简体中文
包装内容
Prime Wireless 鼠标
USB Type-C 到 USB Type-A 电缆
(6’10” / 2.08 m)
扩展适配器
USB Type-C 适配器
产品信息指南
系统要求/兼容性
PC/Mac/Xbox
13
STEELSERIES ENGINE 软件要求
平台
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB 可用硬盘空间供安装使用
产品概览
1 分裂触发设计主鼠标按钮
2 滚轮
3 侧部侧键
4 USB Type-C 到 USB Type-A 超级网格数
据/充电线
5 USB Type-C 无线适配器
6 扩展适配器
7 Virgin Grade PTFE 鼠标支脚
8 CPI 按钮
9 电源开关
10 TrueMove 空气传感器
* 如需配件和更换部件，请访问
steelseries.com/gaming-accessories
设置
连接 VIA 2.4 GHZ 无线
要进一步定制鼠标或为无线适配器重新配
对 5，请从 steelseries.com/engine 下载
SteelSeries Engine 软件
通过电缆连接
更多详细的产品信息，请访问
steelseries.com/prime-wireless
CPI 按钮功能
CPI 值
快按 CPI 按钮 8 以更改 CPI 级别。 滚轮 2 上将
显示纯色三秒钟来表示 CPI 级别。
1 级 400 CPI 紫色
2 级 800 CPI 蓝色
3 级 1200 CPI 绿色
4 级 2400 CPI 黄色
5 级 3200 CPI 红色
轮询速率
长按 CPI 按钮 8 可更改轮询速率一次。滚轮
2 上将显示闪烁的颜色三秒钟来表示轮询速
率级别。
再次长按可循环轮询费率。
1 级 1000 Hz 红色
2 级 500 Hz 黄色
3 级 250 Hz 绿色
4 级 125 Hz 蓝色
恢复出厂设置
同时按住 CPI 按钮 8 和两个鼠标按钮 1 五
秒钟。
在将所有设置恢复为出厂设置之前，滚轮 2 将
闪烁三下粉红色。
电池电量指示灯
在使用过程中，若电池电量不足5%，鼠标会闪
烁红色。
在开机或从休眠中醒来时，鼠标会闪烁不同的颜
14
色，指示剩余的电量：
红色 0–5 % 电量
黄色 6–10 % 电量
绿色 11–100 % 电量
在充电时，灯光将闪烁绿色5秒，然后，恢复默
认灯光。
繁體中文
包裝內含
Prime Wireless 滑鼠
USB Type-C 轉 USB Type-A 連接線
（6 呎 10 吋 / 2.08 米）
擴充轉接器
USB Type-C 無線接收器
產品資訊指南
系統要求 /相容性
個人電腦 / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE 軟體要求
平台
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB 可用於安裝的硬碟空間
產品概覽
1 分離觸發式設計滑鼠按鍵
2 滾輪
3 側鍵
4 USB Type-C 轉 USB Type-A 卓越編織
線 / 充電線
5 USB Type-C 無線接收器
6 擴充轉接器
7 Virgin Grade PTFE 滑鼠腳墊
8 CPI 按鍵
9 電源開關
10 TrueMove Air 感應器
* 如需選購配件和替換零件，請瀏
覽：steelseries.com/gaming-accessories
設定
透過 2.4 GHZ 無線連接
如要進一步自訂滑鼠或重新配對無線接收器 5
，請從 steelseries.com/engine 下載 SteelSeries
Engine 軟體
透過連接線連接
如需更詳細的產品資訊，請瀏覽
steelseries.com/prime-wireless
CPI 按鍵功能
15
CPI 值
快速按下 CPI 按鍵 8 以更改 CPI 級別。 滾輪 2
上會亮起一種顏色三秒鐘，以表示 CPI 級別。
第 1 級 400 CPI 紫色
第 2 級 800 CPI 藍色
第 3 級 1200 CPI 綠色
第 4 級 2400 CPI 黃色
第 5 級 3200 CPI 紅色
回報率
長按 CPI 鍵 8 更改回報率。 滾輪 2 上會閃爍一
種顏色三秒鐘，以表示回報率水平。
再次長按即可依照循環更改回報率。
第 1 級 1000 Hz 紅色
第 2 級 500 Hz 黃色
第 3 級 250 Hz 綠色
第 4 級 125 Hz 藍色
恢復原廠設定
同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。
滾輪 2 將閃爍粉紅色燈三次，然後所有設定將
恢復為原厰設定。
電池電量指示燈
在使用過程中，若電池電量不足5%，滑鼠會閃
爍紅色。
在開機或從休眠中醒來時，滑鼠會閃爍不同的色
彩，指示剩餘之電量：
紅色 0–5 % 電量
黃色 6–10 % 電量
綠色 11–100 % 電量
在充電時，燈光將閃爍綠色5秒，然後，恢復預
設燈光。
日本語
パッケージの内容
Prime Wireless マウス
USB Type-C～USB Type-A ケーブル
(6 ’10 “/ 2.08 m)
拡張アダプタ
USB Type-C ドングル
製品情報ガイド
システム要件 / 互換性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE ソフトウェア要件
プ ラットフォ ー ム
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
インストールには 160 MB の空きハード ドライブ
16
容量が必要です
製品概要
1 スプリットトリガーデザイン メインマウス
ボタン
2 スクロールホイール
3 サイドボタン
4 USB Type-C → USB Type-A スーパーメッ
シュデータ/充電ケーブル
5 USB Type - Cワイヤレスドングル
6 拡張アダプタ
7 Virgin Grade PTFEマウスフィート
8 CPI ボタン
9 電 源 スイッチ
10 TrueMoveエアセンサー
* アクセサリおよび交換部品は、
steelseries.com/gaming-accessories をご覧
くだ さい
セットアップ
VIA 2.4 GHZワイヤレスの接続
さらにマウスをカスタマイズしたり、ワイヤレスド
ングル 5 を再ペアリングするには、 Steel Series
Engineソフトウェアをsteelseries.com/engineか
らダウン ロ ードしてくだ さ い
VIAケーブルの接続
でのより詳細な製品情報。
steelseries.com/prime Wireless
CPIボタン機能
CPI値
CPIレベルを変更するには、CPIボタン 8 を素早
く押します。 スクロールホイール 2 にCPIレベル
を示す単色が3秒間表示されます。
レベル1 400 CPI パープル
レベル2 800 CPI ブルー
レベル3 1200 CPI グリーン
レベル4 2400 CPI イエロー
レベル5 3200 CPI レッド
ポーリングレート
ポーリングレートを1回変更するには、CPIボタン
8 を長押します。 スクロールホイール 2 に点滅
する色が3秒間表示され、ポーリングレートレベ
ル を 示 し ま す 。
もう一度長押しすると、ポーリングレートが一
巡 し ま す 。
レベル1 1000 Hz レッド
レベル2 500 Hz イエロー
レベル3 250 Hz グリーン
レベル4 125 Hz ブルー
出荷時設定に初期化
CPIボタン 8 と両 方 のマウスボタン 1 を 同時に
5秒間押し続けます。
スクロールホイール 2 がピンク色のライトを3回
点滅した後、すべての設定が工場出荷時設定に
リセットされます。
17
バッテリーレベルインジケータ
使用中、バッテリー残量が5％以下になるとマウ
ス が 赤く点 滅 します。
電源を入れたり、スリープから復帰したりすると、
マウスはバッテリー残量を示す色で点滅します。
赤 0–5 % バッテリー
黄色 6–10 % バッテリー
緑１１–１００ ％ バッテリ ー
充電中、照明は5秒間緑色に点滅してから、デフォ
ルト のライト に 戻 ります。
5
18
8
2
8
2
8 1
2
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
Prime Wireless Maus
USB Typ-C auf USB Typ-A-Kabel
(6’10”/2,08 m)
Verlängerungsadapter
USB Typ-C-Dongle
Produktinformationen
19
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN/
KOMPATIBILITÄT
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE
SOFTWAREVORAUSSETZUNGEN
Plattformen
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 MB freier Festplattenspeicher für die
Installation
PRODUKTÜBERSICHT
1 Split-Trigger-Design Maustasten
2 Scrollrad
3 Seitliche Taste
4 USB Typ-C zu USB Typ-A Super-Mesh-
Daten-/-Ladekabel
5 USB Typ-C Wireless Dongle
6 Verlängerungsadapter
7 Virgin Grade PTFE Mausfüße
8 CPI-Taste
9 Einschaltknopf
10 TrueMove-Luftsensor
* Zubehör und Ersatzteile nden Sie unter
steelseries.com/gaming-accessories
SETUP
ANSCHLUSS VIA 2,4 GHZ DRAHTLOS
Um Ihre Maus weiter anzupassen oder einen
Wireless Dongle 5 erneut zu koppeln, laden
Sie die SteelSeries Engine-Software von
steelseries.com/engine herunter.
ANSCHLUSS VIA KABEL
Ausführlichere Produktinformationen auf
steelseries.com/prime-wireless
CPI-TASTENFUNKTIONEN
CPIWERT
Drücken Sie kurz auf die CPI-Taste 8, um
die CPI-Stufe zu ändern. Auf dem Scrollrad
erscheint drei Sekunden lang eine 2 Farbe,
die den CPI-Wert anzeigt.
Stufe 1 400 CPI Violett
Stufe 2 800 CPI Blau
Stufe 3 1200 CPI Grün
Stufe 4 2400 CPI Gelb
Stufe 5 3200 CPI Rot
ABFRAGERATE
Drücken Sie einmal lang die 8 CPI-Taste,
um die Abfragerate zu ändern. Auf dem
Scrollrad wird drei Sekunden 2 lang eine
Farbe blinkend angezeigt, um die Stufe der
Abfragerate anzuzeigen.
Erneut lange drücken, um durch die
Abfrageraten zu blättern.
Stufe 1 1000 Hz Rot
20
Stufe 2 500 Hz Gelb
Stufe 3 250 Hz Grün
Stufe 4 125 Hz Blau
AUF WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCKSETZEN
Halten Sie die CPI-Taste und beide 8
Maustasten fünf Sekunden 1 lang gedrückt.
Das Scroll-Rad 2 blinkt dreimal rosa, bevor
alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt werden.
BATTERIESTANDSANZEIGE
Während der Verwendung blinkt die Maus rot,
wenn der Ladestatus noch 5% oder weniger
beträgt.
Beim Einschalten oder Aktivieren aus
dem Ruhezustand blinkt die Maus in einer
bestimmten Farbe, um den verbleibenden
Akkustand anzuzeigen:
Rot Akkustand 0–5 %
Gelb Akkustand 6–10 %
Grün Akkustand 11–100 %
Während des Ladevorgangs blinkt die Maus
5Sekunden lang grün, bevor sie im Anschluss
normal weiterleuchtet.
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
мышь Prime Wireless
Кабель USB Type-C - USB Type-A (6 футов
10 дюймов / 2,08 м)
Переходник удлинителя
Ключ USB Type-C
Информация об изделии
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ /
СОВМЕСТИМОСТЬ
ПК / Mac / Xbox
ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
STEELSERIES ENGINE
Платформы
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
160 Мб свободного места на жёстком
диске для установки
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
1 Основные кнопки мыши с
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/