HP DL380 インストールガイド

ブランド: HP

モデル: DL380

タイプ: インストールガイド

HP ProLiant Essentials

Foundation Pack

Installation Guide

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties

for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying

such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional

warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Seventeenth edition (September 2008)

Part number 392580-408

Welcome to the Foundation Pack

The ProLiant Essentials Foundation Pack contains the SmartStart and

Management CDs — the latest industry-leading systems level management

tools for HP ProLiant server products. This pack supports HP ProLiant ML

and DL 300, 500, and 700 servers, HP ProLiant server blades, and the

HP BladeSystem c-Class.

• SmartStart — single-server deployment tool that simplies server setup

and provides consistent server congurations.

• ProLiant Support Pack (PSP) — collection of optimized ProLiant server

drivers, utilities, and management agents.

• HP Systems Insight Manager (SIM) — provides comprehensive fault,

asset, and conguration management for all of your HP server platforms

running Microsoft

Windows

, Linux, HP-UX, and other supported

operating systems.

• System Management Homepage — provides a consolidated view of all

system health and conguration information and simplies access to

HP Insight Management WBEM Providers and HP Insight Management

Agents running on your ProLiant server.

For additional information on the HP Insight Management WBEM Providers

go to www.hp.com/go/HPwbem

Extend your server infrastructure and management capabilities with extra

tools and value packs. More information is available at

www.hp.com/servers/proliantessentials

SmartStart Installation Guidelines

SmartStart performs server setup by assisting hardware conguration and

installation of leading operating systems on RBSU (ROM-Based Setup

Utility) systems on HP ProLiant servers. SmartStart automatically installs the

PSP after the assisted installation.

IMPORTANT: The SmartStart CD is bootable only on servers with RBSU.

Review the support matrix on www.hp.com/servers/smartstart

for a complete list of supported servers and operating systems.

• Be sure that the system meets the operating system requirements and the

server is supported by SmartStart.

• Be sure that the operating system CD and product identication

numbers and keys are available, if applicable.

• Connect the server hardware as shown on the hardware installation and

conguration poster.

1. Boot the SmartStart CD and click Getting Started, for more details on

server conguration and OS installation.

IMPORTANT: Server hardware and array controller conguration is

required before you begin software installation using either Assisted or

Manual Installation.

2. Congure the server using RBSU (ROM-Based Setup Utility) by pressing

the F9 key when the system rst boots. Congure the array controller

hardware using ORCA (Option ROM Conguration for Arrays) or

the Adaptec RAID Conguration Utility as prompted. ORCA and the

Adaptec RAID Conguration Utility are available by pressing the

F8 key or Ctrl+A when the system rst boots. RBSU and ACU (Array

Conguration Utility) can also be launched by booting SmartStart.

Operating System Installation

Assisted Installation:

Boot the SmartStart CD

to validate the hardware

conguration, run system utilities, and launch server setup. Server setup

walks you through interview questions to prepare the server for operating

system installation.

Follow the on-screen instructions

to complete the rest of

the OS installation. The PSP is automatically installed after the

OS installation.

Manual Installation using the OS CD:

After conguring the hardware,

boot

the operating system CD

to initiate and complete the operating system

installation. After installing the OS,

insert the SmartStart CD

and install the

operating system-specic PSP onto the server.

Using the Management CD

The Management CD provides the tools needed to monitor, patch, and

control HP ProLiant ML, DL, and BL servers, including systems running

VMware and Microsoft virtual machines. Use the Management CD autorun

to install required HP Systems Insight Manager and the ProLiant Essentials

management tools.

Keep Software Up-to-Date

Download the latest SmartStart CD and ProLiant Firmware Maintenance CD

from www.hp.com/country/us/en/welcome.html#support. Download the

latest Management CD from www.hp.com/servers/manage

• Download the latest individual software components from the Software

and Driver download pages available from www.hp.com/support

• Use HP SIM and Version Control to automatically download the latest

versions of ProLiant software, identify servers running out-of-date

software, and deploy updates to groups of systems running Windows

or Linux.

• Download or buy a ProLiant Essentials Foundation Pack from

www.hp.com/go/foundation

The pack includes the following CDs: SmartStart, Management, and

ProLiant Firmware Maintenance.

• HP is proactive in its approach to the quality and security of all its

management software. Be sure that you obtain the latest security and

downloadable updates at www.hp.com/servers/proliantessentials

• Receive proactive email alerts about upcoming software releases and

software drivers through Subscriber’s Choice at

www.hp.com/go/subscriberschoice

HP ProLiant Essentials
Foundation Pack 
インストール ガイド
© Copyright 2002, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証につ
いては、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保
証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術
的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
MicrosoftおよびWindowsは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を
必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
第17 版（2008年9月）
製品番号 392580-408
Foundation Packにようこそ
ProLiant Essentials Foundation Packには、SmartStartとManagement CDが含まれて
います。これらは、HP ProLiantサーバ製品向けの、業界をリードする最新のシス
テム レベル管理ツールです。このPackは、HP ProLiant MLおよびDL 300、500、
700サーバ、HP ProLiantサーバ ブレード、ならびにHP BladeSystem c-Classをサ
ポートします。
• 
SmartStart - サーバのセットアップを簡単に行うためのシングル  サーバ  デプ
ロイメント ツールです。一貫性のあるサーバ構成を提供します。
• 
ProLiant Support Pack（PSP） - 最適化されたProLiantサーバ ドライバ、ユー
ティリティ、およびマネジメント エージェントが集められています。 
• 
HP Systems Insight Manager（SIM） - Microsoft
®
 Windows
®
、Linux、HP-UXお
よびその他のサポートされるオペレーティング  システムで動作するすべての
HPサーバ  プラットフォームに、包括的な障害、資産、および設定管理機能
を提供します。 
• 
System Management Homepage - システムの稼動状況や構成に関するすべて
の情報が統合された形式で表示されます。また、このホームページから、
ProLiantサーバで実行されているHP Insight Management WBEM ProviderとHP 
Insightマネジメント エージェントに簡単にアクセスできます。
HP Insight Management WBEM Providerについて詳しくは、次のHPのWebサイト
を参照してください。
http://www.hp.com/go/HPwbem（英語）
さらに、その他のツールまたはValue Packを利用することによって、ご使用の
サーバのインフラストラクチャと管理機能が拡張されます。詳しくは、次のHP
のWebサイトを参照してください。
http://www.hp.com/jp/servers/proliantessentials
SmartStartのインストール
SmartStartは、HP ProLiantサーバのRBSU（ROMベース セットアップ ユーティリ
ティ）システム上で、ハードウェアの設定と主要なオペレーティング システム
のインストールを補助して、サーバのセットアップを行います。SmartStartは、
自動インストール後に、PSPを自動的にインストールします。 
重要：SmartStart CDは、RBSUを備えたサーバ上でのみ起動できます。サポー
トされているサーバおよびオペレーティング  システムの詳細なリストについて
は、HPのWebサイト
http://www.hp.com/jp/servers/smartstart
にあるサポート 
マトリックスを参照してください。
•  システムがオペレーティング システムの要件を満たしていることと、サーバ
がSmartStartでサポートされていることを確認します。
• 
必要に応じて、オペレーティング システムCDとプロダクトのID番号が利用
可能であることを確認します。
• 
ハードウェア インストレーション/コンフィギュレーション ポスターの説明
に従って、サーバのハードウェアを接続します。
1. 
サーバの設定とOSのインストールについて詳しくは、SmartStart CDを起動し
て「はじめに」をクリックしてください。
重要：
自動または手動インストールでソフトウェアをインストールする前に、必
ず、サーバ ハードウェアおよびアレイ コントローラの設定を完了してください。
2. 
RBSU（ROMベース  セットアップ  ユーティリティ）を使用して、サーバを
設定します。RBSUは、システムの初期起動時に
F9
キーを押すことで起動で
きます。指示に従って、ORCA（Option ROM Con  guration for Arrays）また
はAdaptec RAID Con  guration  Utilityを使用して、アレイ  コントローラ  ハー
ドウェアを設定します。ORCAおよびAdaptec RAID Con  guration  Utilityは、
システムの初期起動時に
F8
キーまたは
Ctrl+A
キーを押すことで起動できま
す。RBSUとACU（アレイ  コンフィギュレーション  ユーティリティ）は、
SmartStartを起動することで起動することもできます。
オペレーティング システムのインストール
自動インストール：SmartStart CDを起動してハードウェア構成をチェックし、
システム  ユーティリティを実行して、サーバのセットアップを開始します。
サーバのセットアップでは、一連の質問画面が表示され、それに回答すること
により、オペレーティング  システムをインストールできるようにサーバが準備
されます。画面の指示に従って、OSのインストールの残りを完了します。PSPは
OSのインストール後に自動的にインストールされます。
OSのCDを使用した手動インストール：ハードウェアを構成したら、オペレー
ティング  システムCDを起動して、オペレーティング  システムをインストール
します。OSがインストールされたら、SmartStart CDを挿入します。オペレー
ティング システム固有のPSPをサーバにインストールします。
Management CDの使用 
Management CDは、VMwareおよびMicrosoftの仮想マシンを実行するシステム
を含むHP ProLiant ML/DL/BLサーバの監視、パッチ、制御などに必要なツールを
提供します。Management CDの自動実行を使用して、必要なHP Systems Insight 
ManagerおよびProLiant Essentials管理ツールをインストールしてください。
最新バージョンのソフトウェアの入手方法
HPのWebサイト
http://www.hp.com/country/jp/ja/welcome.html#support
から、
最新のSmartStart CDなどのCDイメージをダウンロードしてください。最新の
Management CDは、HPのWebサイト
http://www.hp.com/jp/servers/manage
か
らダウンロードできます。
•  次のHPのWebサイトからアクセスできる[ソフトウェアおよびドライバ]ダ
ウンロード  ページから最新の個々のソフトウェア  コンポーネントをダウン
ロードしてください。
http://www.hp.com/jp/servers/swdrivers
• 
HP SIMおよびバージョン コントロールを使用して、自動的に最新バージョン
のProLiantシステム  ソフトウェアをダウンロードし、最新バージョンのソフ
トウェアが動作しているサーバを識別し、WindowsまたはLinuxが動作してい
るシステム グループにアップデートをインストールしてください。
•  次のHPのWebサイトからProLiant Essentials Foundation Packをダウンロードす
るか、または購入してください。
http://www.hp.com/go/foundation（英語）
  このオプションには、SmartStart CD、Management CD、およびProLiant 
Firmware Maintenance CDが含まれています。 
•  HPは、すべてのマネジメント ソフトウェアの品質とセキュリティに対して、
事前対応型のアプローチをとっています。最新のセキュリティ情報とダウン
ロード可能なアップデートは、次のHPのWebサイトから入手できます。
http://www.hp.com/jp/servers/proliantessentials
• 
HPのWebサイト
http://www.hp.com/go/subscriberschoice
（英語）で、Subscriber's 
choiceを通じて、予定されているソフトウェアのリリースおよびソフトウェア  ドラ
イバについて、事前に電子メールで通知を受け取ってください。 