ݨཏ
࣐ᗘռដႬӡᓏȂ፝ϽܷڤαίᇑȞܗन८ݗȟȂпᗘ
ռដႬܗڨ།ȂᐡϲณӉեѠٽᆱঔٻңޠႮӈȂसሰ
ᆱঔ݉ଡ଼፝ᖓཿᆱঔসȄ
D3-4-2-1-1_B1_Zhtw
ឍ֚
Ґᐡϛ٪ЬȄ࣐٪ЦକЭܗដႬٲࢉȂ፝ϽҐᐡဋܺ
ܼӉե౿၇షᡞޠৡᏣȞԄ߇౮ܗ߇ࣶȟߤߗܗڐኹ
ܼᅔЬȃᘱЬȃߧϜܗዙᕇᕘძϜȄ
D3-4-2-1-3_A1_Zhtw
ឍ֚
࣐٪ЦЭدȂ፝Ͻ݃ЭྜȞԄᘉᐾޠ្ᕏȟܺဋܼҐ
ᐡαȄ
D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw
ॴݨཏٲ
ԋ၇ҐᐡਣȂ፝ጃۢӶҐᐡѳڻႲ٘ޠޫпւ
ॴȞദഌIJıġŤŮȃन८IJıġŤŮȃІڎIJıġŤŮпαȟȄ
ឍ֚
ᐡ෧αڏԥϟᖂራІπңܼॴȂпጃߴҐࠣϟҔ
ளᐈձٯ٪ЦႇዦȄ࣐ᗘռЭدȂ፝Ͻஈ༭πܗңޑ
ࠣȞԄൣિȃҁȃᛩᄎȟڐ᙮ᇑȂη፝ϽӶࠕ෨ܗ
טαᐈձҐᐡȄ
D3-4-2-1-7b*_A1_Zhtw
ᐈձᕘძ
ᐈձᕘძྤ࡚ᇅྡྷ࡚Ȉ
ĬĶġʨġՎġĬĴĶġʨȞĬĵIJġʩġՎġĬĺĶġʩȟȇϊܼĹĶġĦœʼn
ȞϽஈ༭տࠔЍȟ
፝ϽӶॴϛًȃኹܼାྡྷ࡚ܗӏޣৣȞܗ੩
ޠആӏྜȟޠൠܛԋ၇ҐᐡȄ
D3-4-2-1-7c*_A1_Zhtw
K041_A1_Zhtw
ҐࠣѬᎍۤΚૢঢ়৴ңഋȄԄݏҦܼᔗңӶڐу
ߩঢ়৴ңഋĩԄ࣐୧ཿңഋՅߞٻңܼᓢᢉϜȂܗ
ٻңܼآٚܗ಼ϜĪՅᏳयึҢࢉሬٯሰ्ঔ౪ȂӶ
ߴң҇ܜᐋঔ౪ຳңȄ
ٳಓဵ༊Ӷዊ࿘ϜԥਞȄ
K058c_A1_Zhtw
ȞႬԲޠጓپಓဵȟ
Pb
Ⴌྜጤݨཏٲ
፝КࡼඩᓟഌϸਙႬྜጤȄܧίඩᓟਣϽܝࡾႬྜጤȂ
йϽңᕇКџႬྜጤȂӱ࣐ኻѠཽᏳयၰܗႬ
ᔟȄϽҐ၇ဋȃঢ়ڏܗڐуޑӈᔇӶႬྜጤαȂܗпڐ
уРԓᔡᔇႬྜጤȄϹϽႬྜጤ҉๗ܗڸڐуޠጤဈ
ᑪȄႬྜጤޠոጤᔗ٪ЦೞӶα८ȄႬྜጤڨѠ
ཽᏳयЭدȂܗആԚসដႬȄစளᔯࢦႬྜጤȄԄݏ்
ึ౫ႬྜጤڨȂ፝൸ߗՎӒᎣϵѨ௳᠍ᆱঔϜЗܗ୶
୧ໍඳȄ
ġ
S002*_A1_Zhtw
ݨཏ
Ґ࣐ࠣಒΚ઼ႫৣࠣȂٸႫৣࠣޠԋӓܓጓġ
ŊņńġķıĹijĶĮIJĻijııĸȂկҐࠣڏԥାܼಒΚ઼ϟႫ
ৣΡ྄ᡞȄ࣐ጃߴڐԋӓܓȂ፝ϽಌӉեᐡᇑܗლ
ၑ௦ដҐᐡϲഌȄ
፝Ӫཿস൷ؒڟֆ݉ଡ଼Ȅ
ಒΚ઼Ⴋৣࠣ
D58-5-2-2b*_B1_Zhtw
ίӗݨཏዀᡇሰຯ்ܼޠᐡಣαȄ
՞ဋȈҐᐡϲ
དᗃ்ᗋຶҐӒᎣࠣȄ፝ၐᎨҐӌᐈձКьȂР்߰ҔጃӵᐈձҐ၇ဋȄՅӶ்ᎨႇࡤȂ፝Кь׃࣐
ߴԇȂпറґٿՄȄ
ݨཏ
Ґᐡġ
STANDBY/ON ᜱϛӓႬྜՍһࢻႬඩ
৵ϹᘟȄӱႬྜጤ࣐Ґᐡл्ႬྜϹᘟ၇ဋȂ்ሰ्
ඩᓟܧଷпϹᘟܛԥႬΩȄӱԫȂ፝ጃᇰҐᐡԋ၇
ਣႬྜጤѠሇܿՍһࢻႬඩ৵ܧଷп٪ЦཏѵȄ࣐٪
ЦЭدȂ࿌ҐᐡܼߞਣґٻңϟםȞԄ
ϜȟਣȂ፝лႬྜඩᓟՍᕔαඩ৵ܧଷпϹᘟႬ
ྜȄ
D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw
ңܼѯᢋӵୣ
ѯᢋᚗရࡶ҂ඩᓟ
K056_A1_Zhtw
Ꮨ๗౫ຬ
Ԅݏऐดክܺᐡ൲տޠ՞ဋಌژྤཹޠࡊϲȞپԄэ
ЉਣȟȂܗԄݏԋ၇ክܺᐡܛӶޠࡊϲྤ࡚ӱ࣐ԥཹՅ
ऐดαЁȂክܺᐡϲഌȞᐈձႮӈڸᜣᓟαȟѠཽҢ
ЬᅏȞᏘ๗ЬȟȄҢᏘ๗ЬਣȂክܺᐡณݳҔளձңڸ
ክܺȄክܺᐡႬྜఃٯܺဋӶࡊྤίङIJܗijঐϊਣ
ȞਣຝᏘ๗ݸՅۢȟȄЬᅏཽᇒึȂดࡤክܺᐡ
ѠпۗክܺȄ
ԄݏክܺᐡܺӶޫ።೪റޣ௦֛яޠॴϜȂኻ֊ٻৈ
ЉηѠึҢᏘ๗ޠ౫ຬȄԄݏึҢᆎݸȂ፝ክܺ
ᐡಌژڐу՞ဋȄ
S005_A1_Zhtw
「Blu-ray Disc」、「Blu-ray」及「Blu-ray Disc」標
誌皆為Blu-ray Disc聯合會的商標。
是DVD Format/Logo Licensing Corporation
的商標。
「BONUSVIEW」是Blu-ray Disc聯合會的商標。
播放機支援BD-ROM版本2，可以使用畫中畫
（bonusview）功能，如第二視頻（畫中畫）播放
和第二音頻。借助畫中畫功能（第二視頻（畫中
畫）和第二音頻）可以與資料一起存儲在記憶體
中。
「BD-LIVE」標誌是Blu-ray Disc聯合會的商標。
對於BD-ROM格式，可以使用BD-J（Java）應用程
式創建高度交互字幕。
Oracle 和 Java 是 Oracle 和 (或) 其關係公司的註冊
商標。其他名稱為各商標持有人所擁有之商標。
「AVCHD」和「AVCHD」標誌是Panasonic
Corporation和Sony Corporation的商標。
本產品經過杜比實驗室的授權而製造。「Dolby」
和雙D記號是杜比實驗室的註冊商標。
HDMI一詞及HDMI High-Defi nition Multimedia
Interface和HDMI Logo皆為HDMI Licensing, LLC在
美國及其他國家的註冊商標。
若想瞭解DTS專利，請參閱http://patents.dts.com。
由DTS Licensing Limited授權製造。DTS、DTS-HD、
符號、與DTS和符號皆為DTS-HD Master Audio的註
冊商標 | Essential 為DTS, Inc的商標。產品內含軟
體。DTS, Inc.保留所有權利。
DivX Plus
®
HD裝置已通過測試，可提供高畫質的
DivX
®
(.divx, .avi) 和DivX Plus HD (.mkv) 影片播放效
果。當您看到DivX標誌時，表示您可以自由播放您
最愛的DivX電影。
本DivX Certifi ed
®
裝置已通過嚴格的測試，確保能
播放DivX
®
視訊。若要播放已購買的DivX影片，請
先至vod.divx.com註冊您的裝置。若要取得註冊
碼，請至您裝置設定選單的DivX VOD部分尋找。
DivX
®
、DivX Certifi ed
®
、DivX Plus
®
HD和相關標誌
是DivX, LLC的商標，必須取得授權才能使用。
「x.v.Color」和 是Sony Corporation 的
商標。
Real RMVB標誌是RealNetworks, Inc.的商標或註冊
商標。
目錄
第1章 開始使用之前
開箱檢查 ......................................................6
安裝遙控器電池 ...........................................6
可以播放的碟片／檔類型 .............................7
可以播放的碟片 ........................................7
可播放檔 ..................................................9
零件名稱與功能 ...........................................11
遙控器 ......................................................11
前面板 ......................................................12
後面板 ......................................................12
第2章 接線方式
使用HDMI 電纜連接 .....................................13
關於HDMI ................................................13
關於至其他製造商的元件（支援控制功能）
的連接 .....................................................13
連接電視機 ...............................................14
連接AV 接收機或放大器 ...........................14
使用光學數位音頻電纜連接AV接收機或
放大器 ..........................................................15
連接設備至USB 埠 ........................................15
關於USB裝置 ............................................15
連接USB裝置 ............................................15
網路連接 ......................................................16
連接LAN連接線 ........................................16
連接電源 .......................................................16
第3章 開始操作
使用設置嚮導功能表設置 .............................17
第4章 播放
播放碟片或檔 ...............................................18
停止播放 ..................................................18
快速檢視（快速檢視的音訊） ...................19
慢速檢視播放（慢速播放的音訊） ...........19
快進和快退 ...............................................19
播放指定章節、曲目或檔案 ......................19
跳過播放 ..................................................19
若要返回不久前的位置 .............................19
若要前進至前面一點的位置 ......................19
步進 ..........................................................19
A-B播放 ....................................................20
重複播放 ..................................................20
縮放 .........................................................20
像投影片一樣播放相片 .............................20
切換拍攝視角 ...........................................20
切換字幕 ..................................................20
移動字幕 ..................................................21
切換音頻 ..................................................21
顯示碟片資訊 ...........................................21
從指定位置繼續播放（繼續檢視播放） ....21
播放功能 ..................................................22
使用FUNCTION 功能表 ................................23
使用播放模式功能 ........................................24
播放特定標題、章節或曲目（搜尋） ..........24
按隨機播放（隨機播放） ..........................24
使用Source功能播放 ....................................25
播放碟片 ..................................................25
播放視頻檔 ...............................................25
播放圖片檔 ...............................................26
播放音頻檔 ...............................................26
依想要的順序播放（Playlist） .....................27
變更視訊選項 ............................................27
第5章 高級設置
常規設置 ......................................................28
系統...........................................................28
語言...........................................................29
播放控制 ...................................................30
視聽限制 ...................................................30
網路...........................................................31
視頻輸出 ......................................................32
顯示設定 ...................................................32
音頻輸出 ......................................................33
音訊設置 ...................................................34
系統資訊 ......................................................34
關於輸出數位音訊格式的方式 ......................35
第6章 其他資訊
使用注意事項 ...............................................36
移動本機 ..................................................36
安裝位置 ..................................................36
不使用本機時請關閉電源 .........................36
冷凝 ..........................................................36
清潔本機 ..................................................36
本機安裝在帶有玻璃門的機架中時的
注意事項 ..................................................36
清潔讀寫頭 ...............................................37
碟片的處理 ...............................................37
故障排除 ......................................................38
播放 ..........................................................38
控制功能 ..................................................40
網路 ..........................................................41
其他 ..........................................................41
術語表 ...........................................................43
規格 .............................................................45
01
6
第1章
開箱檢查
• 遙控器 x 1
• AAA/R03 乾電池 x 2
• 電源線 x 1
• 操作手冊（本手冊）
安裝遙控器電池
您可利用播放機隨附的電池檢查產品操作，但
無法持續太久。建議使用可延長使用壽命的鹼
性電池。
警告
• 切勿在車內或加熱設備附近等受到陽光直射
或其他過熱的場合中使用或存放電池。否則
不僅會導致電池漏液、過熱、爆炸或起火。
還會減少電池的使用壽命或效能。
注意
• 請勿使用非規定使用的電池。新舊電池請勿
混用。
• 將電池裝入遙控器時，請依極性標記（
和）所示朝正確極性方向放入。
• 插入電池後，請確定不要破壞電池端子上
的彈簧。這會造成電池洩漏或過熱。
• 切勿加熱、拆解電池，或將它們投入火源或
水中。
• 看起來類似的電池仍可能有不同的電壓。請
勿混用不同種類的電池。
• 為了避免電池液洩漏，如果打算長時間不使
用遙控器（一個月或以上），請取出電池。
如果電池液洩漏，請小心擦乾淨電池槽的內
部，然後插入新電池。如果電池漏液且液體
沾到您的皮膚，請用大量清水沖洗。
• 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用於
貴國或地區的環境公共指令規則。
1. 打開後蓋。
2. 插入隨附的 (2 x AAA 700) 電池。
先從極插入。
3. 關閉後蓋。
緊緊關上（應會聽到「喀」一聲）。
開始使用之前
01
7
可以播放的碟片／檔類型
可以播放的碟片
碟片標籤、包裝或護套上帶有如下標誌的碟片均可播放。
注意
• 只有已終結的碟片才能播放。
碟片類型 標誌
應用程式格式
BDMV BDAV
DVD-
Video
DVD VR
CD-DA
DTS-CD
DATA-
DISC
1
BD
2
BD-ROM
xxxx
BD-R
xxx
BD-RE
xxx
DVD
DVD-ROM
x
xx
DVD-R
2,3,4
5
6
x
DVD-RW
3,7
5
6
x
DVD+R
2,3
x
xx
DVD+RW
3
x
xx
CD
CD-DA
（音訊
CD）
8
xxxx
x
CD-R
3
xxxx
CD-RW
3
xxxx
CD-ROM
xxxx
1. 已錄製視訊、影像或音訊檔的碟片。
2. 包括雙層碟片。
3. 在本播放機播放之前，請先最終化它們。
4. 無法播放適用於編排碟片（3.95 與4.7 GB）的DVD-R。
5. 包括AVCHD 格式。
6. 包括AVCREC 格式。
7. 無法播放1.0 版的DVD-RW 碟片。
8. 包括VCD。
01
8
* 無法播放的碟片
•
FUJICOLOR-CD
•
Kodak Picture碟片
•
DVD-RAM碟片
• SACD碟片
除以上所列之外的某些碟片可能也無法播放。
注意
• 有些碟片即使標有上述一種標誌但仍不能播
放。
• 要播放8 cm碟片，請將8 cm碟片放入碟片托
盤正中央。無需適配器。8 cm BD-ROM不能
播放。
* 關於播放未授權拷貝內容
Cinavia 公告
本產品採用Cinavia技術來限制使用未授權的
商業電影及視訊與原聲帶拷貝內容。偵測到
禁止使用的未授權拷貝內容時，將顯示訊息
並中止播放或複製。
有關Cinavia 技術的詳細資訊可至Cinavia
Online Consumer Information Center 查詢，
網址：http://www.cinavia.com。如要請求以
郵件告知有關Cinavia 的詳細資訊，請寄送
附上您郵寄地址的明信片至：Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
版權所有2004-2010 Verance Corporation。
Cinavia™是Verance Corporation 的商標。本
產品受美國專利編號7,369,677 及全球各國
核准及申請中之專利權保護，並由Verance
Corporation 授權。版權所有。
* 關於版權保護
本版權保護技術適用於部分Blu-ray Discs™、
DVD和在網際網路或其他網路上播放之內
容。版權保護技術會限制播放及類比輸出。
由於版權保護規定不時更新，所以限制可能
會因購買產品之日期而異。此外，
在購買產
品後更新軟體也可能會更新限制。
* 關於音頻格式
本播放機支援如下音頻格式：
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital surround
• MPEG音訊（AAC）
• 線性PCM
為了享受Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master Audio及DTS-HD High Resolution
Audio，建議使用HDMI電纜將本機連接至支持
這些音頻格式的AV接收機或放大器。在裝入包
含如上音頻格式之一的BD後，請從功能表畫面
選擇音頻格式。
* 播放BD
• 可以播放相容下列格式的BD（BDMV）。
- Blu-ray Disc 唯讀（ROM）格式版本2
- Blu-ray Disc 可燒錄（R）格式版本2
- Blu-ray Disc 可重複燒錄（RE）格式版本3
• 可以播放相容下列格式的BD（BDAV）。
- Blu-ray Disc可燒錄（R）格式版本1
- Blu-ray Disc可重複燒錄（RE）格式版本2
* 播放DVD
此標籤表示與以VR格式（視頻錄製格式）錄製的
DVD-RW碟片的播放相容。對於僅以燒錄一次加
密程式燒錄的碟片，只能使用CPRM相容裝置來
播放。
AVCHD是高清晰度（HD）數碼攝像格式，可利
用高效編碼技術在某些媒體上錄製高清晰度信
號。
* 關於區域號
根據銷售區域為藍光播放機、BD-ROM或DVD-
Video碟片分配編號。
本播放機的區域號是：
• BD-ROM: A
• DVD-Video: 3
不包含這些區域號的碟片不能播放。本播放機
可以播放的碟片如下。
• BD: A（包括A）和ALL
• DVD: 3（包括3）和ALL
01
9
* 播放CD
關於複製保護的CD：本機的設計符合音頻CD格
式的規格。本播放機不支援不符合這些規格的
碟片的播放或功能。
* 雙面碟片播放
雙面碟片是一種新的兩面碟片，碟片的一面含
有DVD視頻、音頻等，而另一面則含有非DVD
內容，例如數位音頻內容。
雙面碟片的DVD播放面可在本機上播放（DVD-
Audio內容除外）。
碟片的非DVD、音頻面與本機不相容。
裝入或退出雙面碟片時，非播放面可能會出現
刮痕。無法播放有刮痕的碟片。
有關雙面碟片規格的詳情，請垂詢碟片製造商
或零售商。
* 播放在電腦或BD/DVD錄影機上創建的碟片
• 由於應用程式設定或電腦環境設定，可能無
法播放電腦錄製的碟片。可在本機上進行播
放的格式錄製碟片。相關詳情，請聯繫經銷
商。
• 由於碟片特性、碟片上的刮痕或塵垢、或錄
像機鏡片上的塵垢等導致燒錄品質不良，可
能無法播放電腦或BD/DVD錄影機錄製的碟
片。
* 關於視訊、音訊及影像檔案和資料夾
建立如下述的碟片或USB 裝置上的資料夾時，
在本播放機上可播放音訊及影像檔案。
資料夾架構範例：
*
*
*
*
Root
01 Folder
XX Folder
Folder
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
* 單一資料夾內的資料夾及檔案數量（包括根
目錄）上限為256。此外，請維持資料夾層級最
大數量為5。
注意
• 在本播放機上顯示的檔案及資料夾名稱可能
與在電腦上顯示的不同。
• 檔案以光碟的ASCII編碼順序播放，這是針對
USB裝置錄製的順序。
• 對於光碟和USB裝置，無法播放不同資料夾
中的檔案。
可播放檔
本播放機可以播放BD、DVD、CD 或USB 裝置上
錄製的視訊、影像和音訊檔。
* 支援的視頻檔案格式
• Real RMVB
• DivX Plus HD
DivX Certifi ed
®
可播放DivX
®
及高達1080p HD
的DivX Plus
®
HD （H.264/MKV）視頻，包括
付費內容。
注意
• 為了播放DivX視頻點播（VOD）內容，必須
註冊DivX
®
Certifi ed設備。首先生成設備的
DivX VOD註冊碼，並在註冊過程中提交該代
碼。[重要： DivX VOD內容受DivX DRM（數
位版權管理）系統保護，該系統限制僅由註
冊的DivX Certifi ed設備執行播放。 若嘗試播
放未經設備授權的DivX VOD內容，則將顯示
授權錯誤資訊且該內容無法播放。] 欲瞭解
更多，請訪問www.divx.com/vod。
- 可在常規設置 播放控制 DivX
®
VOD
認證碼上檢查本機的DivX VOD認證碼。
- 對於某些DivX VOD檔而言，查看次數受到限
制。當在本機上播放此類檔時，將顯示剩餘查
看次數。剩餘查看次數已經達到0的檔無法播
放（顯示租賃過期）。無查看次數限制的檔可
隨意播放（不顯示剩餘查看次數）。
01
10
* 可播放檔案表
可播放檔案
（副檔名）
可播放媒體
檔案規格
BD-R/RE/-R DL/
RE DL/-R LTH,
DVD-R/RW/-R DL/
+R/+RW/+R DL,
CD-R/RW
USB 裝置
1
MP3
(.mp3)
取樣訊率： 高達 48 kHz
位元率： 高達 320 kbps
音訊類型： MPEG-1 Audio Layer 3
WMA
2
(.wma)
取樣訊率： 高達 48 kHz
位元率： 高達 192 kbps
音訊類型： WMA 版本 9
AAC
3
(.m4a)
取樣訊率： 高達 96 kHz
位元率： 高達 192 kbps
音訊類型： MPEG4-AAC
MPEG2 AAC
(.aac)
取樣訊率： 高達 48 kHz
位元率： 高達 320 kbps
音訊類型： MPEG2-AAC
LPCM
(.wav)
取樣訊率： 高達 192 kHz
量化位元率： 16 位元、24 位元
聲道： 雙聲道
FLAC
(.fl ac)
取樣訊率： 高達 192 kHz
量化位元率： 16 位元、24 位元
聲道： 雙聲道
JPEG
(.jpg/.jpeg)
最大解析度： 4 000 x 3 000 畫素
DivX
(.avi/.divx/.mkv)
支援的版本： 透過 DivX Plus
®
HD
最大解析度：
高達 1 920 x 1 080 (DivX Plus
®
HD)
MP4
(.mp4)
最大解析度： 可高達 1 920 x 1 080
視訊： MPEG4、MPEG-4 AVC （位準 4.1）
音訊： AAC、MP3
WMV
(.wmv)
最大解析度： 可高達 1 280 x 720
視訊： WMV9、WMV9AP (VC-1)
音訊： WMA
AVI
(.avi)
最大解析度： 可高達 1 920 x 1 080
視訊： MPEG4
音訊： MP3、AAC
3GP
(.3gp)
最大解析度： 可高達 1 920 x 1 080、8 Mbps
視訊： H.263、MPEG4、H.264
音訊： MPEG-4 AAC
FLV
(.fl v)
視訊： Sorenson H.263 (FLV1)、VP6 (FLV4)、
H.264
音訊： MP3、AAC
RMVB
(.rm/.rmvb)
最大解析度： 可高達 1 280 x 720
視訊： RealVideo
®
音訊： RealAudio
®
、AAC
1. 本機支援FAT16、FAT32 及NTFS 檔案系統。
2. 不支援WMA Pro、Lossless 及Voice。
3. 不支援Apple無損失編碼。
注意
• 視檔案架構及伺服器容量而定，可能無法播放特定檔案，即使是上表列出的可播放檔案也可能
無法播放。
• 無法播放由DRM（數位版權管理）保護的檔案（不包括DivX VOD檔案）。
01
11
1 STANDBY/ON – 按下可開啟及關閉電源。
2 SUBTITLE –（第20頁）
3 AUDIO –（第21頁）
4 SOURCE –（第25頁）
5 REPEAT –（第20頁）
6 A-B –（第20頁）
7 PAUSE –（第18頁）
8 –（第19頁）
9 STOP –（第18頁）
10 REV –（第19頁）
11 TOP MENU – 按下可顯示BD-ROM 或
DVD-Video 的頂部選單。
12 – 用於選擇項目、更改設定和移
動游標。
ENTER – 按下以執行所選擇的項目，或輸
入已更改的設定等。
13
HOME MENU –（第28頁）
14 色彩按鍵 – 使用這些功能來導覽BD-ROM 選
單。
PROGRAM – 在CD/DVD/VCD播放期間依喜
好的順序設定曲目／章節。
BOOK MARK – 在播放期間將任意時間點
設為書籤。
ZOOM – 在播放期間縮小／放大。重複按以
選擇播放機中不同的畫面。（第20頁）
INDEX – 在播放JPEG光碟期間，按下以檢視
有12縮圖影像的頁面。此按鍵只能在JPEG模
式中使用。（第20頁）
15 數字按鍵 – 使用這些按鍵選擇和播放您要觀
看或聆聽的標題／章節／曲目，然後從選單
中選擇項目。
16 CLEAR – 按下以清除數字等。
17 OPEN/CLOSE – 按下可打開及關閉碟
盤。
18 CONTINUED – 用來繼續從指定位置播放。
（第21頁）
19 DISPLAY –（第21頁）
20 VIDEO P. –（第27頁）
21 HDMI – 用來切換從HDMI OUT端子輸出的視
訊訊號解析度（第32頁）。
22 SHORT SKIP – 在播放時按下可快轉至
30 秒以後的位置。（第19頁）
23 REPLAY – 在播放時按下可返回10 秒以前
的位置。（第19頁）
24 –（第19頁）
25 –（第19頁）
26 –（第19頁）
27 FWD –（第22頁）
28 POP UP MENU/MENU – 按下可顯示
BD-ROM 或DVD-Video 選單。
29 RETURN – 按下以返回上一個畫面。
30 FUNCTION –（第23頁）
14
9
5
4
16
17
6
7
30
15
1
3
21
12
13
11
28
29
22
19
24
25
27
20
8
2
23
26
18
10
零件名稱與功能
遙控器
01
12
2
4
5
6 87 9
3
1
前面板
2
5
3 4
AC IN
1
後面板
1 AC IN - 連接至標準AC電源插座。
2 LAN (10/100) 連接埠 - 使用它連接到一直線
上的寬頻網路。
3 HDMI OUT 連接埠 - 輸出視頻／音頻信號。
1 OPEN/CLOSE - 打開和關閉碟片托盤。
2 STANDBY/ON - 開關電源。
3 碟片托盤
4 遙控感應器 - 將遙控器指向此處，然後在約
7 m範圍內操作播放機。如果附近存在螢光
燈，播放機在捕捉遙控信號時可能會出現問
題。如果發生，請將播放機移離螢光燈。
5 前面板顯示幕
6 USB 連接埠 -（第15頁）
7 重設按鍵 - 若無法關閉電源（設為待機），
請使用細桿壓下此按鍵。當按下重設按鍵
時，本機電源將關閉（待機狀態）。當按下
STANDBY/ON按鍵開啟電源時，本機將可
以再次恢復運作。
8 - 按下開始播放。
9 - 按下停止播放。
4 AUDIO OUT 連接埠 - 輸出音頻信號。
5 DIGITAL OUT (OPTICAL) 連接埠 - 連接光學
數位連接線時輸出數位音頻信號。
02
13
第 2 章
接線方式
在連接時或更改連接時必須確保已經斷開電
源，並將電源線從電源插座拔下。
同時請參閱所連設備的操作手冊。
使用HDMI 電纜連接
音頻和視頻信號可通過數位信號無損地傳送到
HDMI 相容設備。
注意
• 根據所連的HDMI 相容設備在設置嚮導功能
表中完成設置。
• 1080p 視頻信號可能無法輸出，具體取決於
所用的HDMI 電纜。
關於HDMI
播放機採用高清晰度多媒體介面（HDMI™）技
術。
本機支持深色（Deep Color）。普通播放機在採
用YCbCr 4:4:4或RGB格式時，傳輸的視頻信號
為8位元色深度，而本播放機支援深色（Deep
Color），傳輸的視頻信號每一色彩分量色深度
大於8位。當連接支援深色（Deep Color）的電視
機時，可以重現出微妙的色階。
本產品相容能夠基於xvYCC規格實現寬色域色彩
空間的“x.v.Color＂。當連接至相容“x.v.Color＂的
電視機等時，播放符合“xvYCC＂標準的視頻信
號可擴展色彩再現能力，從而更為真實地再現天
然色。
“x.v.Color＂是賦予能夠基於xvYCC定義的國際
標準規格實現寬色域色彩空間的產品的一種宣
傳名稱。
* 播放機HDMI OUT端子可以傳輸的音頻信號
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• MPEG-2 AAC
• 線性PCM
* 關於HDMI高速傳輸
播放機輸出1080p和深色（Deep Color）視頻信
號。 如果電視機支持1080p/50p，1080/60p或
深色（Deep Color）信號，請使用High Speed
HDMI
®
/™ Cable，可充分發揮播放機和電視的
最佳性能。
High Speed HDMI
®
/™ Cable經測試可最高傳
輸1080/24p信號。支援深色（Deep Color）的
1080i、1080p和720p視頻信號同樣也可傳輸。
* 連接DVI 設備時
• 如果DVI設備（如電腦顯示器）不相容HDCP，
連接就會失敗。HDCP是用於保護DVI/HDMI介
面上視聽內容的一種規格。
• 無音頻信號輸出。使用音頻電纜等連接。
• 本播放機設計用於連接HDMI相容設備。當
連接DVI設備時，可能無法正常工作，這取
決於DVI設備本身的情況。
關於至其他製造商的元件（支援控制功能）
的連接
使用HDMI線纜將支援控制功能的電視機或AV系
統（AV接收機或放大器等）連接至本機時，可
使用下列功能。
• 透過電視操作的功能
• 自動選擇功能
• 電源連鎖功能
注意
• 根據電視機或AV 系統（AV 接收機或放大器
等），可能無法使用以上所有功能。
02
14
連接電視機
請參見以下的連接AV接收機或放大器，使用
HDMI線纜連接AV接收機或放大器。
注意
• 在連接和斷開電纜時請手握插頭。
• 用力拉拔插頭可能會導致接觸不良，無法輸
出視頻信號。
AC
I
N
ክܺᐡޠࡤ८ݗ
Ⴌຝᐡ
HDMIഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
ଊဵಌРӪ
ඩᓟРӪᄈቇ
ᆓφȂดࡤޣ௦
ඩΤȄ
ٻңHDMIഀ௦ጤηѠпഀ௦
AV௦ԞᐡܗܺτᏣȞѢើȟȄ
ՎHDMI
ᒰΤᆓφ
連接AV接收機或放大器
連接至可享受Dolby TrueHD、Dolby Digital
Plus、Dolby Digital、DTS-HD Master
Audio、DTS-HD High Resolution Audio、DTS
Digital Surround、LPCM或AAC環繞聲的影音接
收器或擴大器。如需有關將電視機和揚聲器連
接至影音接收器或擴大器的指示，請參閱影音
接收器或擴大器的操作手冊。
注意
• 在連接和斷開電纜時請手握插頭。
• 用力拉拔插頭可能會導致接觸不良，無法輸
出視頻信號。
ՎHDMI
ᒰΤᆓφ
ՎHDMI
ᒰΤᆓφ
AV௦Ԟᐡ
ܗܺτᏣ
HDMI
ᒰяᆓφ
HDMIഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
Ⴌຝᐡ
ଊဵಌРӪ
HDMIഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
ክܺᐡޠࡤ८ݗ
ඩᓟРӪᄈቇᆓ
φȂดࡤޣ௦ඩΤȄ
AC
I
N
02
15
使用光學數位音頻電纜連接AV
接收機或放大器
UT
कՔ
ҪՔ
ኈॲ௦ԞᏣܗ
ᘘτᏣ
ଊဵಌРӪ
ՎӏᏱ՞ॲଊ
ᒰΤᆓφ
ӏᏱ՞ॲଊഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
்ηѠпഀ௦ᚗ
ᖑၿЩॲଊȄ
ክܺᐡޠࡤ८ݗ
Վॲଊ
ᒰΤᆓφ
ॲଊഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
連接設備至USB埠
關於USB 裝置
可連接至播放機的USB 裝置如下所示。
• USB 2.0 相容USB 隨身碟（容量為1 GB 以
上，建議2 GB 以上）或HDD（容量為2 TB
以下）
• 檔案系統：FAT16、FAT32或NTFS
注意
• 如檔案系統非FAT16、FAT32或NTFS，則在
完成初始化後將無法使用。
• 如果USB裝置包含多個分割磁碟，則無法識
別出USB記憶裝置。
• 有些USB裝置無法搭配本播放機操作。
• 不保證USB裝置的操作。
連接USB 裝置
注意
• 確定在連接或中斷連接USB裝置之前，先關
閉播放機的電源。
• 使用外部硬碟等外部儲存裝置時，請確定在
開啟播放機的電源之前開啟硬碟的電源。
• 如果USB裝置有防寫保護，請確定停用防寫
保護功能。
• 連接USB連接線時，請握住插頭，然後保持
在用於連接埠的正確方向並將它水平插入。
• 放置過多東西在插頭上可能造成接觸不良，
使它無法寫入資料至USB裝置上。
• 連接USB裝置且播放機的電源開啟時，請勿
拔除電源線。
USB
STANDBY/ON
5 V 0.5 A
USBᓎٙᆆ
USBഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
ᆆ๊
ክܺᐡޠࠊ८ݗ
注意
• 如果透過記憶卡讀取器或USB集線器連接至
USB連接埠，裝置可能不會作用。
• 使用長度2 m 或以下的USB 連接線。
02
16
網路連接
您可利用BD-LIVE功能，如下載預告片及其他音
訊/字幕語言，並藉著連至網際網路以遊玩線上
遊戲。連接已連至網際網路的路由器和裝置。
要連接的網路環境中有使用中的DHCP伺服器
時，將自動設定IP位址。沒有使用中的DHCP伺
服器時，請手動設定IP位址（第31頁）。
連接LAN連接線
使用市售LAN連接線連接裝置與路由器。
AC
I
N
123
LAN
WAN
LANഀ௦ጤ
ȞҀ୶ȟ
ΛЋᆪၰጤᏣ
Ȟ֥ጤᏣѓޠ
ၰҦᏣȟ
ክܺᐡޠࡤ८ݗ
ᐄᐡ
ᆪርᆪၰ
注意
• 對於某些互聯網服務供應商，您可能必須手
動設定個別網路配置。
• 對於因您的網路連接和或所連接設備的相關
通信錯誤／故障而導致的任何播放機故障，
先鋒不承擔責任。請聯繫互聯網服務供應商
或網路設備製造商。
連接電源
在設備間所有連接完成後連接電源。
AC IN
ႬྜጤȞᓎߤȟ
ክܺᐡޠࡤ८ݗ
ՎᕔαႬྜඩ৵
03
17
當首次使用播放機時，請確保執行如下設置。
注意
• 開啟電源前請先檢查播放機和其他設備間的
所有連接是否正確。此外，開啟本機電源之
前，開啟連接至本機的設備電源。
• 使用相容控制功能的平板電視機或投影儀並
且開啟本機電源之前，將HDMI控制設為開
啟。
1 開啟電視機電源，切換輸入。
請參閱電視機的使用說明瞭解電視操作。
2 開啟本機電源，按下STANDBY/ON。
檢查設置嚮導功能表是否顯示。
* 如果設置嚮導功能表沒有顯示
按下HOME MENU顯示設置功能表，選擇常
規設置系統設置嚮導，然後按ENTER鍵。
3 選擇畫面顯示語言。
使用選擇，按ENTER確認。
ኡᐋ
ጙৈ
ఎဪ༄Lj༿ሌᒙᎫዔ
ᒙੑࡼᎫዔݙᏴࠥෂLjᏴჇྙᎫዔ၁ࠊLj
ถܭሲࢀጐဵᎌࡼă
ሆጙৈ
ǖ2/5 ᒙ
ಂ
ࡴ
當您將本機連接到與控制相容的先鋒平板電視
機的 HDMI 端子時，在設置嚮導啟動之前，
將從先鋒平板電視機的語言設置中導入語言設
置。
4 選擇並設置視頻及音頻的輸出端子。
使用選擇，按 ENTER 確認。請參閱32頁。
ᔈࣅ
480p/576p
720p
1080i
1080p
ኡᐋ
ጙৈ
ᒙးᲠ࢟၁૦ࡼஊᇜࣞ
ᒙ્ೂ૾ညLjิᎌ26Tࡼဟମཀྵࢾဵ॥።
ࡩ༄ᒙᑗဵૂআࡵ༄ጙৈᒙăIENJ
ೌဟ෦ཱྀᔢੑࡼᒙጯளᄋ
OK ሆጙৈ
ǖ3/5 ᒙࡴ
5 選擇電視縱橫比。
使用選擇，按 ENTER 確認。請參閱32頁。
ᤥહ
ʽʷ˔
ᎶᤠՌஶႃᄊᝍౢए
Ꮆ͘ښʾʷ˔ᮆ᭧ၷḙ০Ի̿ᆸࠀ௧աऄၹ
ेҒᎶੋᏨ௧ূܭ҂Ғʷ˔ᎶǍ
0, ʾʷ˔
ᮆḧ Ꮆಂ
Лࡖ
ᤰ
Лఀ
ࠕࡖ
6 完成設置嚮導功能表。
按 ENTER 確認。
要重新開始設置，請選擇返回至前畫面。
Ꮆ
ʽʷ˔
ᎶՔፇౌḎ
ဘښឰᤥહፇౌોᨎᤉКጇፒᎶᮆ᭧Ǎ
0, ߹ੇ
ᮆḧ Ꮆಂ
Ꮆ
ʽʷ˔
ᎶՔፇౌḎ
ဘښឰᤥહፇౌોᨎᤉКጇፒᎶᮆ᭧Ǎ
0, ߹ੇ
ᮆḧ Ꮆಂ
第 3 章
開始操作
使用設置嚮導功能表設置
04
18
播放
播放碟片或檔
本小節介紹播放機的主要操作。
關於可以播放的碟片類型，請參閱第7頁上的可
以播放的碟片。關於可以播放的檔類型，請參
閱第9頁上的可播放檔。刻錄在碟片上或存儲在
USB記憶體中的視頻、圖片和音頻檔可使用
Source功能。
1 按 STANDBY/ON開啟電源。
開啟電視機電源，然後切換輸入。
2 按 OPEN/CLOSE打開碟片托盤，然後裝入
碟片。
注意
• 裝入碟片時請將印刷面朝上。
• 讀取碟片需要幾十秒時間。一旦讀取完成，
會在播放機前面板顯示幕上顯示碟片類型。
3 按下播放碟片。
• 若要使其暫停，播放期間按下。播放暫停
時，播放機前面板顯示幕的亮起。
• 要停止播放，請按。
注意
• 有些碟片在碟片托盤關閉後會自動播放。
• 在BD-R/-RE和DVD-R/-RW（VR格式）時，
SOURCE自動出現（第25頁）。
• DVD-Video碟片具有視聽限制功能。輸入播
放機中設置的密碼，關閉視聽限制。
• 對於一些BD-R/-RE，碟片或標題會設有播放
保護。輸入碟片的代碼數位，解除保護。
• 若未正確輸出視頻或音頻信號，則從第38頁
開始檢查故障排除。
第 4 章
* 如果顯示碟片功能表
對於一些碟片，在播放開始時會自動顯示碟片
功能表。碟片功能表的內容和操作方式每個碟
片各不相同。
* 從影片停止處繼續播放（繼續播放功能）
• 播放時如果按下，碟片停止的位置會記錄
在記憶體中。當按下時，會從停止處繼續
播放。
• 播放圖像檔的幻燈片時若設定停止模式，則
從上次顯示的圖像檔開始播放。
• 要取消繼續播放功能，請在播放暫停時再次
按取消。
注意
• 在下列情況下繼續播放功能會自動取消：
- 當切換至待機模式時。
- 當碟片托盤打開時。
- 當切換檔列表視窗時。
• 當您想要從下次播放指定位置繼續播放時，
請參閱第21頁的從指定位置繼續播放（繼續
檢視播放）。
• 繼續播放功能不能用於某些碟片。
• 若[記憶播放]已[開啟]，則即使已打開光碟托
盤或關閉電源，也能復原檔案（第30頁）。
停止播放
當播放時，按下 。
• 當第一次按下鍵時，將進入停止模式並且
螢幕顯示停止標誌。
• 按兩次將停止播放。
• 在停止模式，播放圖像檔。按從停止點恢
復播放或者在播放完全停止後從碟片的開始
處恢復播放。
• 要取消繼續播放功能，請在播放停止時再次
按取消。
注意
• 不是所有的藍光碟片支援恢復模式。
04
19
快速檢視（快速檢視的音訊）
輸出音訊，同時以正常約1.5倍的速度播放視訊
畫面。
在播放BD-ROM或DVD視訊畫面時按下。
• 若在步進播放期間按下，將切換為快轉。
* 要恢復正常播放
按下。
• 取消暫停模式時，恢復正常播放。
注意
• 在步進播放期間，將變為PCM輸出。
• 無法在步進播放期間切換音訊。
• 視音訊格式而定，如Dolby TrueHD及
DTS-HD Master Audio，可能會發生無法執
行快速播放的情形。
慢速檢視播放（慢速播放的音訊）
輸出音訊，同時以正常約0.8倍的速度播放視訊
畫面。
在播放BD-ROM或DVD視訊畫面時按下
。
• 若您在慢速檢視播放期間按下 ，將切
換為逐步播放。
* 要恢復正常播放
按下。
• 取消暫停模式時，恢復正常播放。
注意
• 在慢速檢視播放期間，將變為PCM輸出。
• 無法在慢速檢視播放期間切換音訊。
• 視音訊格式而定，如Dolby TrueHD及
DTS-HD Master Audio，可能會發生無法執
行快速播放的情形。
快進和快退
播放時，按下或 。
• 每按一次按鍵都會切換一次速度（速度顯示
在電視機螢幕上）。階段速度因光碟或檔案
而異。
* 要恢復正常播放
按下。
播放指定章節、曲目或檔案
在播放期間，輸入您要選擇的章節／曲目／
檔案數量。
• 使用數字按鍵（0至9）輸入編號，然後按
ENTER。
• 按下CLEAR 可清除輸入值。
跳過播放
按下或。
• 當按下時，播放會跳進到下一章節／曲
目／標題／檔的開始處。
• 在播放影像檔案的同時按下後，會返回
上一個檔案。
注意
• 無法跳到下一個曲目或上一個曲目。從顯示
選單畫面或SOURCE畫面選擇曲目。
若要返回不久前的位置
在播放期間按下即可返回10秒前的位置。
播放時，按下REPLAY。
若要前進至前面一點的位置
在播放期間按下即可快轉至30秒後的位置。
在播放期間按下SHORT SKIP。
步進
當時，按下。
• 每按一次就步進播放。
• 不支援漸進倒轉播放。
• 再按下鍵，畫面將正常播放。
當播放時，按下。
• 每按一次按鍵都會切換一次速度（速度顯示
在電視機螢幕上）。
• 不支援漸進倒轉播放。
• 再按下鍵，畫面將正常播放。
04
20
A-B播放
當播放時， 按A-B。
• 當按下A-B選擇A-B重複的起點。
此起點定義為A（開始）。
• 再按A-B選擇A-B重複的終點。
此終點定義為B（結束）。
開始A-B重放。
* 要取消A-B重放
• 再按A-B將取消。
• 播放時，按下。
注意
• 在下列情況下會取消A-B 重放：
- 當開始其他重複播放或隨機播放時。
重複播放
當播放時，按下 REPEAT 。
• 重複按 REPEAT 時，選擇不同的重複播放模
式。
BD/DVD顯示重複播放模式：CH，TT和All。
CD/JPEG/MP3顯示重複播放模式：只重複當前
單曲和ALL。
注意
CH-章節
TT-標題
All-全部
縮放
當播放時，按下ZOOM。
• 反復按ZOOM按鈕在視訊播放中縮放（縮放
模式會顯示在電視機畫面上）。
[Zoom 2x] [Zoom 3x] [Zoom 4x]
[Zoom 1/2] [Zoom 1/3] [Zoom 1/4]
正常（不顯示）
注意
• 不是所有的藍光碟片都支持縮放功能。
像投影片一樣播放相片
此功能可播放相片，並自動切換。
播放期間按下INDEX。
• 顯示影像檔案的縮圖。最大數量為一次12
個。
• 若您選擇其中一幅影像並按下ENTER，投影
片將從您選擇的位置開始播放。
* 旋轉／倒轉相片
播放或暫停投影片時，按下按鍵會讓
顯示幕如下所示切換。
按鍵： 順時鐘旋轉90∘
按鍵： 逆時鐘旋轉90∘
按鍵： 水平翻轉
按鍵： 垂直翻轉
切換拍攝視角
對於記錄有多視角的 BD-ROM 和 DVD-Video 碟
片，在播放時可切換視角。
播放時，可從FUNCTION功能表選擇視角來
切換視角。
• 會在電視機畫面上和播放機前面板顯示幕顯
示當前的視角和總視角數。
切換字幕
有些錄有多種字幕的碟片或檔案在播放時可以
切換字幕。
注意
• 利用燒錄機錄製隱藏式字幕的碟片，不會顯
示字幕。而且，不能更換燒錄機錄製的隱藏
式字幕。請參閱錄製裝置的操作手冊。
播放時，按下SUBTITLE。
• 目前字幕和錄製的字幕總數顯示在電視機螢
幕和播放機的前面板顯示幕上。若要切換字
幕，再按一次SUBTITLE。
• 如果在按下SUBTITLE時字幕切換失敗，請
從功能表畫面切換。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
