Dell metro node Administrator Guide

Dell EMC ストレージシステム

PowerStore および Unity XT メトロノード機能向け管

理者ガイド

Version 7.0

January 2021

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ビスにかかる商標は Dell Inc.またはその関連会社の商標又は登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標又は登録商標です。

章 1: CLI ワークスペースとユーザーアカウント.................................................................................... 7

CLI ワークスペースの構成...................................................................................................................................................7

コンソールログのしきい値の設定.............................................................................................................................7

ウィンドウ幅を 100 に設定..........................................................................................................................................8

コンテキストツリーの検索......................................................................................................................................... 8

章 2: メタボリューム....................................................................................................................... 9

メタボリュームの概要........................................................................................................................................................ 9

メタボリュームのパフォーマンスと可用性の要件................................................................................................. 9

メタボリュームの移動.......................................................................................................................................................10

メタボリュームの名前の変更.......................................................................................................................................... 10

メタボリュームの削除........................................................................................................................................................11

メタボリュームの表示....................................................................................................................................................... 12

メタボリュームの整合性の確認...................................................................................................................................... 14

章 3: システム管理..........................................................................................................................15

コールホーム通知................................................................................................................................................................ 15

コールホーム通知の概要..............................................................................................................................................15

追加のドキュメント.....................................................................................................................................................16

イベントログの場所......................................................................................................................................................... 16

VAAI によるハードウェアアクセラレーション............................................................................................................17

Compare and Write........................................................................................................................................................ 17

WriteSame（16）...........................................................................................................................................................19

WriteSame（16）の有効化/無効化........................................................................................................................... 19

XCOPY を使用したコピーオーバーヘッドのオフロード............................................................................................ 21

CLI を使用した XCOPY の有効化と無効化..............................................................................................................21

XCOPY 統計情報の表示..............................................................................................................................................22

メトロノードクラスターの名前の変更........................................................................................................................22

LCD 前面パネルの設定..................................................................................................................................................... 22

章 4: メトロノードにおけるシンサポート......................................................................................... 24

メトロノードにおけるシンサポート............................................................................................................................24

シンプロビジョニング.................................................................................................................................................... 25

シン有効仮想ボリュームの作成................................................................................................................................25

仮想ボリュームのシン特性の変更............................................................................................................................26

シンストレージ管理..........................................................................................................................................................27

シンのミラーリングと移行..............................................................................................................................................28

シンミラーリングの実行........................................................................................................................................... 28

シン移行の概要............................................................................................................................................................ 29

章 5: ストレージのプロビジョニング................................................................................................ 30

プロビジョニングの概要................................................................................................................................................. 30

EZ プロビジョニングを使用したストレージプロビジョニング.............................................................................30

仮想ボリュームのシン特性の変更................................................................................................................................. 30

目次 3

章 6: ボリュームの拡張................................................................................................................... 32

概要.......................................................................................................................................................................................32

追加のドキュメント....................................................................................................................................................32

ボリューム拡張メソッド.................................................................................................................................................. 32

CLI を使用した expansion-method 属性のリスト表示..........................................................................................32

Unisphere を使用した expansion-method 属性のリスト表示.............................................................................. 33

仮想ボリュームの拡張...................................................................................................................................................... 34

ストレージボリューム拡張メソッド........................................................................................................................ 34

制限事項.........................................................................................................................................................................36

章 7: データ移行.............................................................................................................................38

データ移行の概要...............................................................................................................................................................38

1 回限りの移行..............................................................................................................................................................38

制限事項.........................................................................................................................................................................38

バッチ移行.....................................................................................................................................................................38

データ移行の一般的な実行手順................................................................................................................................38

シン対応ストレージの移行..............................................................................................................................................39

再構築の概要...................................................................................................................................................................... 43

シンプロビジョニングをしたストレージの再構築............................................................................................. 43

パフォーマンスに関する考慮事項............................................................................................................................44

1 回限りのデータ移行........................................................................................................................................................44

1 回限りのデバイス移行の開始.................................................................................................................................44

移行の進行状況のモニタリング............................................................................................................................... 44

移行の一時停止/再開（オプション）.................................................................................................................... 45

移行のキャンセル（オプション）...........................................................................................................................46

完了した移行のコミット........................................................................................................................................... 46

移行のクリーニング.....................................................................................................................................................47

移行レコードの削除.....................................................................................................................................................47

バッチ移行...........................................................................................................................................................................47

前提条件.........................................................................................................................................................................48

バッチ移行計画の作成................................................................................................................................................48

バッチ移行計画のチェック....................................................................................................................................... 48

バッチ移行ファイルの変更....................................................................................................................................... 49

バッチ移行の開始........................................................................................................................................................49

バッチ移行の一時停止/再開（オプション）........................................................................................................ 49

バッチ移行のキャンセル（オプション）.............................................................................................................. 50

バッチ移行の進行状況のモニタリング.................................................................................................................. 50

バッチ移行のステータスの表示................................................................................................................................50

バッチ移行のコミット................................................................................................................................................ 51

バッチ移行のクリーニング........................................................................................................................................ 52

バッチ移行レコードの削除........................................................................................................................................ 52

章 8: WAN ネットワークの構成........................................................................................................53

メトロノードハードウェアおよび WAN ポート.........................................................................................................53

Metro over IP WAN ポートの構成ルール....................................................................................................................... 53

ポートグループ.............................................................................................................................................................53

CLI コンテキスト............................................................................................................................................................... 53

port-groups コンテキスト.......................................................................................................................................... 54

4 目次

サブネットコンテキスト.......................................................................................................................................... 55

/connectivity/back-end/............................................................................................................................................. 56

/connectivity/front-end/.............................................................................................................................................56

/connectivity/local-com/.............................................................................................................................................57

バックエンドネットワークの管理とモニタリング................................................................................................... 57

高レイテンシーによるバックエンド IT Nexus のサービス停止..........................................................................57

不安定なパフォーマンスによるバックエンド IT Nexus の分離.........................................................................57

LDAP..................................................................................................................................................................................... 57

ディレクトリ構造........................................................................................................................................................58

例（ldapsearch コマンド）........................................................................................................................................ 58

章 9: コンシステンシーグループ...................................................................................................... 60

メトロノードコンシステンシーグループの概要.......................................................................................................60

同期コンシステンシーグループ............................................................................................................................... 60

コンシステンシーグループのプロパティ.....................................................................................................................63

可視性.............................................................................................................................................................................63

Storage-at-clusters....................................................................................................................................................... 64

デタッチルール.............................................................................................................................................................65

Auto-resume-at-loser................................................................................................................................................... 66

仮想ボリューム.............................................................................................................................................................66

コンシステンシーグループの管理................................................................................................................................. 67

コンシステンシーグループの作成........................................................................................................................... 67

コンシステンシーグループへのボリュームの追加...............................................................................................68

コンシステンシーグループからのボリュームの削除...........................................................................................69

コンシステンシーグループのプロパティの変更.................................................................................................. 70

変更例：可視性の設定.................................................................................................................................................71

変更例：デタッチルールの適用................................................................................................................................71

コンシステンシーグループの削除........................................................................................................................... 72

コンシステンシーグループのプロパティの表示.................................................................................................. 73

コンシステンシーグループの操作................................................................................................................................. 77

ロールバック後の I/O の再開.................................................................................................................................... 79

リンクの停止しているクラスターでの I/O の再開...............................................................................................80

読み取り専用属性の設定............................................................................................................................................ 81

章 10: パフォーマンスおよび監視..................................................................................................... 82

パフォーマンスの概要...................................................................................................................................................... 82

RPO と RTO...................................................................................................................................................................82

パフォーマンス監視の概要..............................................................................................................................................82

メトロノード向けの Unisphere を使用したパフォーマンス監視...................................................................... 83

メトロノード CLI を使用したパフォーマンス監視.............................................................................................. 85

CLI を使用したパフォーマンス監視...............................................................................................................................85

ファイルローテーションおよびタイムスタンプの概要......................................................................................85

手順の概要：CLI を使用したモニターの作成........................................................................................................ 85

モニターの作成.............................................................................................................................................................86

モニターシンクの追加/削除..................................................................................................................................... 87

モニターの削除.............................................................................................................................................................88

ポーリングの有効化/無効化/変更........................................................................................................................... 90

シンクの有効化/無効化.............................................................................................................................................. 91

即時ポーリングの強制................................................................................................................................................. 91

目次 5

ポートのモニタリング...................................................................................................................................................... 92

はじめに.........................................................................................................................................................................92

レポートの E メール送信スクリプトのセットアップ..........................................................................................92

スクリプトステータスのチェック.......................................................................................................................... 92

しきい値の調整（必要な場合）...............................................................................................................................93

ポート統計モニタリングの使用に関する情報.......................................................................................................94

出力例.............................................................................................................................................................................95

注意事項.........................................................................................................................................................................95

統計情報.............................................................................................................................................................................. 96

使用できる統計情報の表示....................................................................................................................................... 97

フロントエンドのパフォーマンス統計................................................................................................................... 98

統計表...................................................................................................................................................................................98

付録 A: アクティブ-パッシブストレージアレイを使用したメトロノード.............................................109

アクティブ-パッシブアレイ.........................................................................................................................................109

ALUA モードが有効なアレイ..........................................................................................................................................109

論理ユニットのフェールオーバーの実行.....................................................................................................................109

論理ユニットのフェールバック.....................................................................................................................................110

索引............................................................................................................................................. 111

6 目次

CLI ワークスペースとユーザーアカウント

この章では、メトロノードのコマンドラインインターフェイス（CLI）を使用して CLI ワークスペースを構成し、ユーザーアカウン

トを管理する方法について説明します。

トピック：

• CLI ワークスペースの構成

CLI ワークスペースの構成

ワークスペースは、CLI セッションの表示と作動です。このセクションで説明する手順を使用して、コマンドの出力とコンソールに

送信されるログメッセージのレベルを制御し、現在の CLI セッションのコマンド履歴を検索できます。

メモ: メトロノード CLI を開始するために、ユーザー名とパスワードは必要なくなりました。自動スクリプトによってユーザー

名またはパスワードが入力されていないことを確認してください。

コンソールログのしきい値の設定

コンソールロガーには、コンソールのダイレクターから受信したメッセージが表示されます。

デフォルトでは、コンソールに緊急（レベル 0）メッセージのみが表示されます。

メッセージは 8 段階の重大度（0-7）に分類され、0 は最も重大です。

7：debug（デバッグレベルのメッセージ）

6：info（情報メッセージ）

5：notice（普通の重要なメッセージ）

4：warning（警告メッセージ）

3：err（エラーメッセージ）

2：crit（重大なメッセージ）

1：alert（ただちに対処する必要があるメッセージ）

0：emerg（システムが使用できないことを通知するメッセージ）

コンソールで重大度の低いメッセージが表示されるようにするには、コンソールのログフィルターのしきい値を変更します。

1. ログフィルターリストコマンドを使用して、既存のログフィルターを表示します。

VPlexcli:/> log filter list

1. Component='logserver' Destination='null' Consume='true'

2. [Threshold='>0'] Destination='null' Consume='true'

2. コンソールへのメッセージ表示を制御するフィルターの ID を決定します。コンソールフィルターには次の属性があります。

Threhold=’>=0’

Destination= ‘null’

Consume=’true’

3. ログフィルターの destroy コマンドを使用して、既存のコンソールログフィルターを削除します。

VPlexcli:> log filter destroy 1

4. ログフィルターの create コマンドを使用して、必要なしきい値でコンソールに新しいフィルターを作成します。

VPlexcli:> log filter create --threshold <n> --component “logserver”

1

CLI ワークスペースとユーザーアカウント 7

ここで、n は 0-7 です。

メモ: しきい値は、重大度が高いまたは同等のメッセージをすべてフィルタリングします。

critical（2）以上（0 と 1）を表示するには、しきい値を 3 に設定します。

error（3）以上（0、1、2）を表示するには、しきい値を 4 に設定します。

ウィンドウ幅を 100 に設定

多くのコマンドから出力される列の幅は、80 を超えています。メトロノード CLI を実行しているコマンドウィンドウを拡張して、

幅を少なくとも 100 にしてください。

コンテキストツリーの検索

特定のパターンに一致するコンテキスト名とデータをコンテキストツリーで検索できます。

Find コマンドを使用したコンテキストツリーの検索

パターンに一致するすべてのコンテキストを検索するには、このコマンドを使用します。対話形式で呼び出すと、コマンドによっ

てコンテキストが画面に出力されます。

パターンには、リテラル文字列またはワイルドカード文字を含む文字列を使用できます。対応している CLI ワイルドカード文字のリ

スト全体については、CLI 参

照ガイド

のトピック「ワイルドカード」を参照してください。

8 CLI ワークスペースとユーザーアカウント

メタボリューム

この章では、メトロノード CLI を使用してメタデータとメタボリュームを管理する手順について説明します。

トピック：

• メタボリュームの概要

• メタボリュームの移動

• メタボリュームの名前の変更

• メタボリュームの削除

• メタボリュームの表示

• メタボリュームの整合性の確認

メタボリュームの概要

メトロノードのメタデータには、仮想環境から物理環境へのマッピング、デバイスに関するデータ、仮想ボリューム、システム構

成の設定が含まれています。

メタデータは、キャッシュに保存され、メタボリュームと呼ばれる専用の外部ボリュームにバックアップされます。

メタボリュームは、システムのセットアップ中に作成されます。

クラスターの初回構成時には、メタボリュームをメトロノードに表示される最初のストレージにする必要があります。これにより、

メタボリュームが誤って上書きされるのを防ぐことができます。

メタボリュームが構成されると、メタデータへのアップデートは、メトロノード構成が変更される際に、キャッシュとメタボリュー

ムの両方に書き込まれます。

バックアップメタボリュームは、現在のメタデータのポイントインタイムスナップショットであり、主要な構成の変更、更新、移

行の前に保護を強化できます。

メタデータは、各ダイレクターの起動時にのみメタボリュームから読み取られます。

メタボリュームのバックアップが作成されるのは次の場合です。

● 新しいアレイへの移行前

● メジャーアップデート前

メタボリュームは、次の点で標準ストレージボリュームとは異なります。

● メタボリュームは最初に要求されることなく作成される

● メタボリュームはストレージボリューム上に直接作成される。

メタボリュームに使用されるストレージの選択基準に関する詳細については、

メトロ

ノ

ー

ド向けの構成ガイド

を参照してください。

注意: ストレージアレイのヴォールトドライブ上にメタボリュームを構成しないでください。例えば、メタボリュームを VNX

または CLARiiON アレイのヴォールトドライブ上に構成することはできません。

メタボリュームのパフォーマンスと可用性の要件

パフォーマンスはメタボリュームにとって重要ではありません。許容される最小パフォーマンスは 40 MB/秒、100 4 K IOP/秒です。

メタボリュームの物理スピンドルは、アプリケーションワークロードから分離する必要があります。

Dell EMC は、メタボリュームについて次のことを推奨しています。

● 読み取りキャッシュを有効にすること。

● アクティブメタボリュームで致命的な障害が発生した場合のために、ホットスペアメタボリュームを事前に構成すること。

● 可能であれば、LUN0 上のデバイスを使用しないこと。LUN0 へのパスは、アレイが検出を通過するたびに削除および追加され

ます。LUN0 が、デフォルトの LUN と、実際に使用するストレージがバックアップをした実際の LUN のどちらかになるためで

す。

2

メタボリューム 9

可用性はメタボリュームにとって重要です。メタボリュームはシステムのリカバリーに不可欠です。2 個以上のバックエンドアレ

イでメタボリュームのミラーリングをして、データロスが起こる可能性を排除することをお勧めします。メタボリュームのミラー

リングを行うアレイを選択して、同時移行が必要ないようにしてください。

警告: 単一のストレージアレイのボリュームを使用してメタボリュームを作成しないでください。単一のアレイのメタボリュ

ームは高可用性構成ではなく、単一障害点となります。

メトロノードからすべてのメタボリュームへのアクセスが一時的に失われた場合、アクセスが回復すると、キャッシュ内の現在の

メタデータがメタボリュームに自動で書き込まれます。

メトロノードから両方のメタボリュームへのアクセスが恒久的に失われた場合、メモリー内のメタデータに基づいて処理が継続さ

れます。構成の変更は、新しいメタボリュームが作成されるまで中断されます。

メモ: メトロノードからすべてのメタボリュームへのアクセスが失われ、すべてのダイレクターで障害が発生したか再起動が行

われた場合、アクセス不可になった後にメタデータ（メトロノード構成）に加えられた変更は、リカバリーをすることができ

ません。シンプロビジョニングをした LUN はシステムボリュームに対応していますが、これらのボリュームでは、最大容量

のシンストレージプールリソースを使用できるようにしておく必要があります。システムボリュームは、同じプール内のユー

ザーデータボリュームを持つこのスペースに対して競合しないようにする必要があります。

メタボリュームの移動

手順

1. クラスター上のストレージボリュームのリストを表示するには、ll コマンドを使用します。

VPlexcli:/> ll /clusters/cluster-1/storage-elements/storage-volumes

2. 次の 2 個のストレージボリュームを特定します。

● 要求されていない

● 78 GB 以上

● 異なるアレイ上

3. meta-volume create コマンドを使用して、新しいメタボリュームを作成します。

手順 2 で特定したストレージボリュームを指定します。

VPlexcli:/engines/engine-1-1/directors> meta-volume create --name meta_dmx --storage-

volumes VPD83T3:6006016037202200966da1373865de11,

VPD83T3:6006016037202200966da1373865de12

4. 次のように meta-volume move コマンドを使用して、既存のインメモリーメタデータを新しいメタボリュームに移動します。

VPlexcli:/engines/engine-1-1/directors> meta-volume move --target-volume meta_dmx

メタボリュームの名前の変更

デフォルトでは、メタボリュームの名前はタイムスタンプに基づいています。名前を変更するには、次の手順を実行してください。

10 メタボリューム

手順

1. /clusters/cluster/system-volumes/コンテキストにアクセスします。

VPlexcli:/> cd clusters/cluster-2/system-volumes/

VPlexcli:/clusters/cluster-2/system-volumes>

2. ll コマンドを使用して、メタボリュームの名前を表示します。

3. /clusters/cluster/system-volumes/target-meta-volume コンテキストにアクセスします。

例：

VPlexcli:/clusters/cluster-2/system-volumes> cd new_meta1_backup_2010May24_163810

4. set name new_meta-volume_name コマンドを使用して名前を変更します。

例：

VPlexcli:/clusters/cluster-2/system-volumes/new_meta1_backup_2010May24_163810> set name

backup_May24_pre_refresh

メタボリュームの削除

このタスクについて

メモ: メタボリュームは、削除するために非アクティブである必要があります。アクティブなメタボリュームを削除しようとす

ると、エラーメッセージが表示されて失敗します。

手順

1. 次のように、ターゲットボリュームのコンテキストにアクセスします。

例：

VPlexcli:> cd clusters/cluster-1/system-volumes/metadata_1/

2. ll コマンドを使用して、ボリュームがアクティブでないことを確認します。

例：

VPlexcli:/clusters/cluster-1/system-volumes/metadata_1> ll

Attributes:

Name Value

---------------------- -----------

active false

application-consistent false

block-count 23592704

block-size 4K

.

3. meta-volume destroy --meta-volumemeta-volume コマンドを使用して、指定されたメタボリュームを削除します。

例：

VPlexcli:/clusters/cluster-1/system-volumes/metadata_1> meta-volume destroy --meta-volume

metadata_1

次のような警告メッセージが表示されます。

Meta-volume 'metadata_1' will be destroyed. Do you wish to continue? (Yes/No)

4. y と入力します。

メタボリューム 11

メモ: メタデータボリュームを削除した後、今後は混乱が起きないようにするため、外部手段を通じてストレージボリュー

ムのデータを削除します。

メタボリュームの表示

メタボリュームのステータスを表示するには、次のように ll コマンドを使用します。

VPlexcli:/clusters/cluster-1/system-volumes/svtmeta> ll

/clusters/cluster-1/system-volumes/svtmeta:

Attributes:

Name Value

---------------------- -----------

active true

application-consistent false

block-count 20971264

block-size 4K

capacity 80G

component-count 2

free-slots 63997

geometry raid-1

health-indications []

health-state ok

locality local

operational-status ok

ready true

rebuild-allowed true

rebuild-eta -

rebuild-progress -

rebuild-status done

rebuild-type full

slots 64000

stripe-depth -

system-id svtmeta

thin-capable -

transfer-size 128K

volume-type meta-volume

Contexts:

Name Description

---------- -------------------------------------------------------------------

components The list of components that support this device or system virtual

volume.

メタボリュームのコンポーネントボリュームを表示するには、次のように ll components/コマンドを使用します。

VPlexcli:/clusters/cluster-2/system-volumes/ICO_META_1_1_Metadata> ll components/

/clusters/cluster-2/system-volumes/clus2_MetaVol/components:

Name Slot Type Operational Health

Capacity

---------------------------------------- Number -------------- Status State

--------

---------------------------------------- ------ -------------- ----------- ------

--------

VPD83T3:60000970000192601707533031333136 0 storage-volume ok ok 78G

VPD83T3:60060480000190300487533030343445 1 storage-volume ok ok 78G

表 1. メタボリュームの表示フィールド

フィールド説明

active このボリュームが現在アクティブなメタデータボリュームであるかどうかを示します。シス

テムに存在するアクティブなメタデータボリュームは 1 度に 1 個のみです。

application-consistent このストレージボリュームがアプリケーションコンシステントかどうかを示します。

block-count ボリューム内のブロックの数です。

12 メタボリューム

表 1. メタボリュームの表示フィールド（続き）

フィールド説明

capacity メタボリュームのサイズです。

component-count RAID 1 メタデータボリューム内のミラーの数です。

free-slots このメタボリュームにあるストレージボリュームヘッダーの空きスロットの数です。

geometry デバイスのジオメトリーまたは冗長性を示します。常に RAID 1 です。

health-indications health-state が ok でない場合は、追加情報です。

health-state ● ok ：ストレージボリュームが正常に機能しています。

● degraded ：ストレージボリュームがミラーと比べて古い可能性があります（この状態

は、RAID 1 メタデータボリュームの一部であるストレージボリュームにのみ適用されま

す）。

● unknown ：メトロノードがストレージボリュームの正常性状態を識別できないか、状態

が無効です。

● non-recoverable error ：ストレージボリュームがミラーと比べて古い可能性があり

ます（RAID 1 メタデータボリュームの一部であるストレージボリュームにのみ適用されま

す）。また、メトロノードから正常性状態を識別できません。

● critical failure ：メトロノードが、ストレージボリュームに「hardware-dead」のマ

ークを付けました。

locality 対応デバイスの局所性です。

● local ：ボリュームは包含するクラスターに対してローカルです。

● remote ：ボリュームは、包含するクラスターとは異なるクラスターによって使用可能に

なっており、リモートでアクセスされています。

● distributed ：仮想ボリュームは複数のクラスターにレッグを持つか、持つことができ

ます。

operational status ● ok ：ストレージボリュームが正常に機能しています。

● degraded ：ストレージボリュームがミラーと比べて古い可能性があります（この状態

は、RAID 1 メタデータボリュームの一部であるストレージボリュームにのみ適用されま

す）。

● unknown ：メトロノードがストレージボリュームの正常性状態を識別できないか、状態

が無効です。

● error ：メトロノードが、ストレージボリュームに「hardware-dead」のマークを付けまし

た。

● starting ：ストレージボリュームはまだ準備ができていません。

● lost-communication ：ストレージボリュームにアクセスをすることができません。

ready このメタデータボリュームの準備ができているかどうかを示します。

rebuild-allowed デバイスの再構築が許可されているかどうかを示します。

rebuild-eta 再構築が進行中の場合は、現在の再構築が完了するまでの推定残り時間を示します。

rebuild-progress 再構築が進行中の場合は、デバイスの再構築済みの割合を示します。

rebuild-status デバイスの再構築ステータスです。done：再構築が完了しました。

rebuild-type 再構築のタイプです。

● full ：すべてのブロックのフルコピーです。メタボリュームの再構築は常にフルになり

ます。

● incremental ：増分コピーでは、Checksum 差分アルゴリズムを使用して、異なるブロ

ックのみを転送します。

● comparison ：比較コピーです。

● resync ：再同期では、ダイレクター障害の影響を受けたブロックの再書き込みを行い、

ミラーレッグが同一であることを保証します。

slots メタボリュームにあるストレージボリュームヘッダーのスロットの合計数です。

stripe-depth geometry が RAID-0 になっている場合のストライプ深度（バイト）です。

system-id メタボリュームに割り当てられている名前です。

メタボリューム 13

表 1. メタボリュームの表示フィールド（続き）

フィールド説明

thin-capable ボリュームがシン対応かどうかを示します。Yes は、ボリュームがシン対応であることを示し

ています。-は、シン対応でないことを示しています。

transfer-size 再構築時の転送サイズ（バイト）です。

volume-type メタボリュームの場合、常に meta-volume となります。

メタボリュームの整合性の確認

メタボリュームのディスクの整合性を検証するには、次のコマンドを使用します。

VPlexcli:/> meta-volume verify-on-disk-consistency -c cluster

メモ: 確認しているクラスターに対してローカルである管理サーバーで整合性チェックを実行します。

14 メタボリューム

システム管理

この章では、コールホーム通知の使用方法、イベントログの場所、VAAI を使用したハードウェアアクセラレーションについて説明

します。

トピック：

• コールホーム通知

• イベントログの場所

• VAAI によるハードウェアアクセラレーション

• XCOPY を使用したコピーオーバーヘッドのオフロード

• メトロノードクラスターの名前の変更

• LCD 前面パネルの設定

コールホーム通知

コールホーム通知の概要

コールホーム通知とは、重大な問題が発生した場合に、Dell EMC カスタマーサービスおよび/またはカスタマーサポートの担当者に

自動的に送信されるメッセージです。コールホーム通知により、Dell EMC では関連担当者がプロアクティブに連携し、構成済みの

ESRS ゲートウェイを使用して問題を解決できるようになります。

システムイベントには 4 個のレベルがあります。コールホーム通知が送信されるのは、次の 3 個のレベルに関してのみです。

表 2. イベントの重大度とコールホーム通知

重大度定義パフォーマンスまたは可用性への影響オートコール

重大：（1） DU または DL が発生している可能性が高い

か、発生しています。

● システム使用不可。

● パフォーマンスの深刻な低下。

あり

エラー：（2） DU または DL が発生している可能性があり

ます。サービスの介入が必要。

● 限定的なパフォーマンスインパクト。

● 冗長性の喪失。

● DU/DL の中程度のリスク。

あり

警告：（3）サービスの注意が必要です。緊急性はあり

ません。

● パフォーマンスインパクトなし。

● 冗長性の喪失。

● データロスや使用不可のリスクはなし。

あり

情報：（4）情報イベントです。何のアクションを取る

必要もありません。

なし。なし

すべてのイベントのリストについては、SolVe Desktop のトラブルシューティング手順を参照してください。

多くのメンテナンスアクティビティー（ハードウェアの交換など）は、大量のコールホームイベントを生成します。こういった手

順の多くには、作業中のコールホーム通知を一時的に無効にするための手順も含まれています。

コールホームおよび SYR の変更

コールホーム通知および SYR 設定は通常、システムのセットアップ時に構成されます。

初期インストール中に構成されていない場合は、configuration event-notices-reports-config CLI コマンドを使用して、

コールホーム通知および/または SYR 設定を構成します。

このコマンドは、必要な情報の入力を求めるインタビュースクリプトを実行します。コールホーム通知および SYR のいずれかが構

成されていない場合は、構成されていないサービスを構成するための質問が表示されます。

3

システム管理 15

コールホーム通知と SYR の両方の設定がすでに構成されている場合は、現在の構成情報が表示されます。

開始する前に

コールホーム通知の構成を完了するには、次の情報が必要です。

● Dell EMC へのコールホーム通知の転送に使用される ESRS ゲートウェイの IP アドレス。Dell EMC は、プライマリー接続アドレス

に ESRS ゲートウェイを使用することを推奨しています。

● （オプション）プライマリーサーバー障害発生時に、Dell EMC へのコールホーム通知の転送に使用されるセカンダリー ESRS ゲー

トウェイサーバーの IP アドレス（1 個以上）。これらのアドレスは、プライマリー SESRS ゲートウェイサーバーのアドレスとは

別にする必要があります。

● （オプション）コールホーム通知が配信された時に E メールメッセージを受信する必要のある担当者の E メールアドレス（1 個以

上）。

追加のドキュメント

SupportAssist を構成する手順については、メトロノードジェネレーターを参照してください。

次の SupportAssist 構成コマンドの詳細については、メトロノードのインストールガイドを参照してください。

● vplex_system_config -support_enable：SupportAssist を有効にします。

● vplex_system_config -support_disable：SupportAssist を無効にします。

● vplex_system_config -interview --update-supportassist-gateway：新しいゲートウェイ情報のアップデートを行います。

● vplex_system_config -reset_supportassist：SupportAssist 構成を削除します。

● vplex_system_config --show-supportassist：既存の SupportAssist 構成を表示します。

イベントログの場所

メトロノードには、さまざまなログにエントリーを書き込むサービス、プロセス、コンポーネント、オペレーティングシステムが

含まれています。

システムは次のログを収集します。

● コールホームイベント

次の表は、メトロノード管理サーバー上のさまざまなログの場所を示しています。

表 3. メトロノードのログファイルの場所

ログ名説明と場所

コールホームログ実行中の管理サーバー上：

● /opt/dell/vplex/ese/var/log/ESE.log

● /var/log/VPlex/cli/dreamcatcher.log

NSFW ログ GeoSynchrony ログ。NSFW によってダイレクター上の journald サービスにイベントが送信されます。ジャ

ーナルサービスによって、/var/log/journal/のジャーナルに NSFW エントリーが書き込まれます。

● 実行中のダイレクター上： sudo journalctl -u nsfw

● collect-diagnostics 出力内：ジャーナルは voyager-diagnostics/journal/diagnostic-

collection_journal.export にあります。ジャーナルに変換するには systemd-journal-

remote が必要です。

1. systemd-journal-remote --output=<name>.journal /path/to/journal.export

a. これにより、.export が journalctl で読み取り可能なファイルに変換されます。

b. 出力ファイル名には、.journal という拡張子を付ける必要があります。

2. journalctl --file=<name>.journal <other-flags>

a. 他の journalctl コマンドとまったく同じオプションを使用できます。

3. journalctl --file=<name>.journal -u nsfw

a. ジャーナル出力を NSFW ユニットに限定できます。これは、使用できるさまざまなジャーナル

フラグの一例です。

16 システム管理

VAAI によるハードウェアアクセラレーション

アレイ統合向け VMware API（VAAI）では、次のことを実行できます。

● コンピューティング側からストレージハードウェアへのストレージ操作をオフロードする。

● スナップショットのプロビジョニングと作成を行う I/O 集約型操作を、ハイパーバイザーからメトロノードに移動する。

● ハイパーバイザーメモリーと処理リソースを他の機能専用にする。

● シンプロビジョニングをしたボリュームから未使用のストレージブロックの割り当てを解除する。メトロノードにおけるシ

ンサポート、p. 24 シンプロビジョニングに関する詳細が記載されています。

VAAI は、次の 4 個の SCSI コマンドを使用してメトロノードに実装されています。

● 「Compare and Write」は、仮想マシン（VM）の電源のオン/オフ調整をオフロードし、ハイパーバイザー間を移動します。

● 「WriteSame（16）」は、ディスク初期化のためのブロックのゼロ化など、同じデータパターンの書き込みをオフロードします。

● XCOPY は、ハイパーバイザーを使用してアレイとの間のデータコピーをオフロードします。

XCOPY の有効化と無効化の詳細については、「CLI を使用した XCOPY の有効化と無効化」を参照してください。

● UNMAP により、ハイパーバイザーはシンプロビジョニングしたメトロノード仮想ストレージ上の削除されたストレージを再使

用できます。シンプロビジョニングしたボリュームと UNMAP 機能の詳細については、「シンプロビジョニングについて理解

する」を参照してください。

Compare and Write

CompareAndWrite（CAW）SCSI コマンドは、VM の電源オン/オフ、VM の移動（アプリケーションを停止させずに 1 個の ESX から

別の ESX に移動）（VMotion）、Distributed Resource Scheduler（DRS）操作などの VMware の操作を調整するために使用されます。

CAW は、VMware ESX サーバーがストレージの競合を緩和するために使用されます。これは、分散仮想マシン環境での SCSI 予約が

原因で発生する可能性があります。CAW は、ESX サーバーがディスク全体ではなくディスク領域をロックできるようにすること

で、ストレージハードウェアの高速化を支援します。

ESX 5.0 サーバーは、この方法を使用して ESX サーバーがホストできる仮想マシンの数を増やし、それらの仮想マシンのパフォーマ

ンスを向上させます。

CAW のサポートはデフォルトで有効に設定されています。

CAW の有効化/無効化

注意: メトロノードで CAW を有効/無効にすることができるのは、Dell EMC カスタマーサポート担当者のみです。

VMware サーバーにより、CAW SCSI コマンドが使用できるかどうかが検出されます。

● 初回ストレージスキャン中

● ESX ホスト上の VMFS3.HardwareAcceleratedLocking の値が有効になっている時（または有効になっている場合に切り替えられ

た時）

メモ: 値を切り替えるには、vSphere Client で、［host］＞［Configuration］＞［Software］＞［Advanced Settings］＞

［VMFS3.HardwareAcceleratedLocking］の値を 0 にしてから 1 に切り替えます。

CAW に対応していないか、サポートが無効になっている場合、メトロノードは「CHECK CONDITION, ILLEGAL REQUEST, and

INVALID OP-CODE」を返します。ESX サーバーは SCSI RESERVE を使用して、仮想マシンの処理を続行します。

CAW が有効になっていない場合は、仮想マシンの処理によってパフォーマンスが大幅に低下してしまう可能性があります。

メトロノードでは、メトロノードに関連付けられているすべてのストレージに対し、単一のコマンドを使用して CAW を有効/無効

にすることができます。メトロノードで CAW が無効になっている場合、ホストからの照会に対するストレージボリュームの応答

には、CAW サポート情報は含まれません。

ストレージの CAW を無効にするには、次の操作が必要です。

● VMFS3.HardwareAcceleratedLocking を切り替える必要があります。

● ホストでストレージの再スキャンが必要になる場合があります。

注意: CAW 機能の有効化/無効化は、Dell EMC テクニカルサポート担当者による問題の診断を支援するなどの、例外的な

状況に対応しています。CAW はデフォルトで有効になっており、Dell EMC テクニカルサポートでのみ無効にする必要が

あります。

CAW のサポートは、次の 2 種類のレベルで有効または無効にすることができます。

システム管理 17

● ストレージビュー：すべての既存のストレージビューに対して有効または無効になります。CAW 後に作成されたストレージビ

ューは、システムのデフォルト設定を継承したストレージビューレベルで有効/無効になります。Dell EMC は、すべてのストレ

ージビューで同様の CAW 設定を維持することを推奨しています。特定のストレージビューに対して CAW を無効にする必要が

ある場合は、既存および将来のすべてのストレージビューに対して無効にする必要があります。将来のストレージビューに新し

い設定が反映されるようにするには、システムのデフォルト（次に記載）を変更します。

● システムのデフォルト：システムのデフォルトとして有効または無効になります。CAW 後に作成されたストレージビューは、

システムのデフォルト設定を継承したシステムデフォルトレベルで有効/無効になります。システムのデフォルトを有効にす

ると、新しいストレージビューの CAW サポートも有効になります。

CAW 設定の表示

/clusters/cluster/exports/storage-views コンテキストで ls コマンドを使用して、ストレージビューレベルで CAW が

有効になっているかどうかを表示します。例：

VPlexcli:/> ll /clusters/cluster-2/exports/storage-views/*

/clusters/cluster-2/exports/storage-views/FE-Logout-test:

Name Value

------------------------ ------------------------------------------------------

caw-enabled false

.

/clusters/cluster-2/exports/storage-views/default_quirk_view:

Name Value

------------------------ ------------------------------------------

caw-enabled false

.

次のように/clusters/cluster コンテキストで ls コマンドを使用して、CAW システムのデフォルト設定を表示します。

VPlexcli:/> ls /clusters/cluster-1

/clusters/cluster-1:

Attributes:

Name Value

---------------------- --------------------------------------------

allow-auto-join true

auto-expel-count 0

auto-expel-period 0

auto-join-delay 0

cluster-id 1

connected true

default-cache-mode synchronous

default-caw-template true

.

ストレージビューに対する CAW の有効化/無効化

/clusters/cluster/exports/storage-views/storage-view コンテキストで set コマンドを使用して、ストレージビュ

ーに対して CAW を有効または無効にします。

ストレージビューに対して CAW を有効化するには、次のようにします。

VPlexcli:/clusters/cluster-1/exports/storage-views/recoverpoint_vols> set caw-enabled true

ストレージビューに対して CAW を無効化するには、次のようにします。

VPlexcli:/clusters/cluster-1/exports/storage-views/recoverpoint_vols> set caw-enabled false

18 システム管理

CAW をシステムデフォルトとして有効化/無効化

/clusters/cluster コンテキストで set コマンドを使用して、クラスター全体の CAW を有効または無効にします。

CAW をクラスターシステムのデフォルトとして有効化するには、次のようにします。

VPlexcli:/clusters/cluster-1> set default-caw-template true

CAW をクラスターシステムのデフォルトとして無効化するには、次のようにします。

VPlexcli:/clusters/cluster-1> set default-caw-template false

CAW の統計情報

CAW のパフォーマンス統計情報は、フロントエンドボリューム（fe-lu）、フロントエンドポート（fe-prt）、フロントエンドダイレ

クター（fe-director）のターゲットに含まれています。

使用可能な統計情報の一覧については、「統計表、p. 98」を参照してください。fe-director ターゲットの統計情報は、自動的に作成

された永久モニターの一部として収集されます。

CAW 統計情報を収集するためのモニターを作成できます。これは、特に fe-lu ターゲットに有効です（膨大な数のボリュームが含ま

れている可能性があるものの、これらの統計情報は常に収集されるわけではないため）。

WriteSame（16）

WriteSame（16）SCSI コマンドは、メトロノードに仮想ディスクの初期化のオフロードを行うメカニズムを提供します。WriteSame

（16）は、アプリケーションクライアントが転送したデータブロックを、連続した論理ブロックに書き込むよう複数回サーバーに要

求します。

WriteSame（16）は、メトロノードに vSphere にある仮想マシンのプロビジョニングとスナップショットのオフロードをするために

使用されます。

WriteSame（16）により、アレイはホストサイクルを使用しなくても、コピー処理を独立して実行できます。アレイでは、コピー機

能をより効率的にスケジュール設定して実行できます。

メトロノードによる WriteSame（16）のサポートはデフォルトで有効になっています。

WriteSame（16）の有効化/無効化

注意: メトロノードで WriteSame（16）を有効化/無効化することができるのは、Dell EMC テクニカルサポート担当者のみで

す。

VMware サーバーにより、WriteSame（16）SCSI コマンドが使用できるかどうかが検出されます。

● 初回ストレージスキャン中

● ESX ホスト上の DataMover.HardwareAcceleratedInit の値が有効になっている時（または有効になっている場合に切り替えられ

た時）

メモ: 値を切り替えるには、vSphere Client で、［host > Configuration > Software > Advanced Settings >

DataMover.HardwareAcceleratedInit］の値を 0 にしてから 1 に切り替えます。

WriteSame（16）が有効になっていない場合は、仮想マシンの処理によってパフォーマンスが大幅に低下してしまう可能性がありま

す。

メトロノードでは、メトロノードに関連付けられているすべてのストレージに対し、単一のコマンドを使用して WriteSame（16）

を有効化/無効化することができます。メトロノードで WriteSame（16）が無効になっている場合、ホストからの照会に対するスト

レージボリュームの応答には、WriteSame（16）のサポート情報は含まれません。

WriteSame（16）のサポートは、次の 2 個のレベルで有効化または無効化することができます。

● ストレージビュー：すべての既存のストレージビューに対して有効または無効になります。WriteSame（16）後に作成されたス

トレージビューは、システムのデフォルト設定を継承したストレージビューレベルで有効/無効になります。Dell EMC は、メト

ロノードのすべてのストレージビューで一様の WriteSame（16）設定を維持することを推奨しています。

システム管理 19

特定のストレージビューに対して WriteSame（16）を無効にする必要がある場合は、既存および将来のすべてのストレージビュ

ーに対しても無効にする必要があります。将来のストレージビューに新しい設定を反映させるには、システムのデフォルトを変

更します。

● システムのデフォルト：システムのデフォルトとして有効または無効になります。WriteSame（16）後に作成されたストレージ

ビューは、システムのデフォルト設定を継承したシステムデフォルトレベルで有効/無効になります。システムのデフォルトを

有効にすると、新しいストレージビューの WriteSame（16）サポートも有効になります。

注意: Write Same（16）のデフォルトのテンプレートを無効にするには、すべての将来のビューで Write Same（16）が無

効になるように、すべての既存のビューに対する Write Same（16）を無効にして、Write Same（16）テンプレートを無効

にする必要があります。Write Same（16）のデフォルトのテンプレートを有効にするには、すべての将来のビューで Write

Same（16）が有効になるように、すべての既存のビューに対する Write Same（16）を有効にして、Write Same（16）テ

ンプレートを有効にする必要があります。

WriteSame（16）設定の表示

/clusters/cluster/exports/storage-views コンテキストで ls コマンドを使用して、ストレージビューレベルで

WriteSame（16）が有効になっているかどうかを表示します。例：

VPlexcli:/> ll /clusters/cluster-2/exports/storage-views/*

/clusters/cluster-2/exports/storage-views/FE-Logout-test:

Name Value

------------------------ ------------------------------------------

caw-enabled false

.

/clusters/cluster-2/exports/storage-views/default_quirk_view:

Name Value

------------------------ ------------------------------------------

.

write-same-16-enabled false

/clusters/cluster コンテキストで ls コマンドを使用して、WriteSame（16）システムのデフォルト設定を表示します。

VPlexcli:/> ls /clusters/cluster-1

/clusters/cluster-1:

VPlexcli:/clusters/cluster-1> ls

Attributes:

Name Value

------------------------------ -----------------------------------

allow-auto-join true

auto-expel-count 0

auto-expel-period 0

auto-join-delay 0

cluster-id 1

connected true

default-cache-mode synchronous

default-caw-template true

default-write-same-16-template false

.

ストレージビューに対する WriteSame（16）の有効化/無効化

/clusters/cluster/exports/storage-views/storage-view コンテキストで set コマンドを使用して、ストレージビュ

ーに対して WriteSame（16）を有効または無効にします。

ストレージビューに対して WriteSame（16）を有効化するには、次のようにします。

VPlexcli:/clusters/cluster-1/exports/storage-views/recoverpoint_vols> set write-same-16-

enabled true

20 システム管理

ページが読み込まれています...

Dell metro node Administrator Guide

Dell metro node Administrator Guide

関連論文

その他のドキュメント