Thermo Fisher Scientific TSG505 Series Small Capacity Refrigerator ユーザーマニュアル

ブランド: Thermo Fisher Scientific

モデル: TSG505 Series Small Capacity Refrigerator

タイプ: ユーザーマニュアル

5.5 立方英尺台下式冰箱

TSG 系列

安装和操作

328966H06 • 版本 B • 2021 年 11 月

重要在设备使用和安装前，请仔细阅读本指导手册。不按照本手册说明进行操作均会导致操作人员受伤，

设备性能降低甚至损坏等危险。

注意所有内部调整和维护工作均须由合格的服务人员进行。

本手册中的材料仅供参考。手册内容及其所包含的产品信息如有变更，恕不另行通知。 Thermo Fisher

Scientific 对本手册不作任何声明或保证。对于任何由于使用此手册而引起的直接或间接损坏， Thermo 不

承担任何责任。

产品规格...................................................................... 1

型号 ......................................................................... 1

一般规格和特性 ....................................................... 1

物理尺寸.................................................................. 2

环境运行条件........................................................... 2

ENERGY STAR®认证 ............................................. 2

安全注意事项 .............................................................. 3

系统框图...................................................................... 5

拆开TSG冰箱包装 ....................................................... 6

检查冰箱是否损坏 ................................................... 6

从包装箱中取出并放在相应位置.............................. 6

识别所有零部件 ....................................................... 6

安装............................................................................. 7

调平 ......................................................................... 7

适用范围.................................................................. 7

提供通风条件........................................................... 7

启动和电源线指南 ................................................... 7

不间断电源(UPS) ..................................................... 8

操作............................................................................. 9

LED指示灯............................................................... 9

预先设定的设置 ....................................................... 9

预设报警/警告 ......................................................... 9

设定温度.................................................................. 9

首次向冰箱中装入产品 ............................................ 9

开门管理提示........................................................... 9

自动除霜循环........................................................... 10

了解您的产品 .............................................................. 11

产品外观 - 前侧 ....................................................... 11

产品外部 - 后侧 ....................................................... 12

产品内部.................................................................. 12

导航TSG 5.5立方英尺冰箱控制................................... 13

系统警告.................................................................. 13

系统警告值 .............................................................. 13

读取LCD（温度）显示屏......................................... 13

访问主菜单 .............................................................. 13

维护............................................................................. 18

常见问题解答 .............................................................. 19

故障排除...................................................................... 20

保修和服务 .................................................................. 21

机构认证.................................................................. 21

5.5 立方英尺台下式冰箱产品规格 | 1

产品规格

型号

一般规格和特性

型号说明

TSG505SA TSG 台下式实心门冰箱， NEMA 5-15P

TSG505GA TSG 台下式玻璃门冰箱， NEMA 5-15P

型号 5.5 立方英尺台下式冰箱

材料外部采用坚固耐用的喷漆钢，内部采用易于清洁的铝质内壁

内部箱体容量 5.5 立方英尺 /156 升

箱体温度均匀性 <±3°C (±5.4°F) （中央空气温度）

制冷系统采用一个 125W 热电热泵的制冷系统

制冷剂 R744，不易燃，不含破坏臭氧层的物质，低毒性

制冷剂充注量最大 17 g

制冷剂压力额定值 12410 kPa

绝热层不含 CFC 和 HFC 的绝缘材料

显示带电容性按钮的 1.44" 显示屏

电源线 1.8 米， NEMA 医疗级插头

噪声级 43 dBA

电源输入 100-240 VAC 50-60 Hz

电流最大 3.9 A

2 | 产品规格 5.5 立方英尺台下式冰箱

物理尺寸

环境运行条件

ENERGY STAR®认证

TSG505 系列冰箱已获得实验室级冰箱和低温箱分类的 ENERGY STAR®认证。

ENERGY STAR 是由美国环境保护局 (EPA) 提供支持的自愿性政府计划，通过高效节能产品帮助企业和个人节省成本和保

护气候。每个贴有 ENERGY STAR 标签的产品均已通过经 EPA 认可的认证机构的独立认证，耗能量更少，辐射量对气候变

化的影响也较小。 ENERGY STAR 和ENERGY STAR 标志是美国环境保护机构所有的注册商标。更多关于 ENERGY

STAR 的信息，请访问 https://www.energystar.gov/

净重 115 磅/52 千克（实心门）

132 磅/60 千克（玻璃门）

外部尺寸 (W x D x H) 600 mm x 661 mm （686 mm 包含门把手） x 813 mm

23.6" x 26" （27" 包含门把手） x 32"

内部尺寸 496 mm W x 521 mm D x 585 mm H

19.5" W x 20.5 D x 23" H

是否符合 ADA 高度要求是

稳定性调平支脚

工作环境温度 10°C 到32°C （温度设定值为 5°C 时）

湿度要求最大相对湿度 65%，非冷凝。

工作环境仅限室内使用。违反此项规定将使保修条款失效。

海拔最高可在 2000m 处工作

污染 2

保修所有零部件免费保修 2年（不收取人工费），热电热泵零部件保修 5年

储存条件室内， -40°C 至 32°C，相对湿度 10%-95%。

5.5 立方英尺台下式冰箱安全注意事项 | 3

安全注意事项

所有电器均存在造成人身伤害的风险。您购买的 TSG 冰箱

的设计符合安全标准。

请小心搬运冰箱。请勿将冰箱放置在可能会掉落的位置，并

确保电气连接线不会浸入水或其他液体中。

TSG 5.5 立方英尺 /156 升产品中不含可由用户自行维修的

零部件。

本手册中使用的符号说明如下：

电气组件

对本产品进行安装、使用或维护之前，请务必仔细阅读本手

册和产品警告标签。不按照相关说明进行操作可能会导致产

品发生故障，进而造成人身伤害或设备损坏。

如果本设备未对无线电或电视信号接收造成有害干扰（可通

过关闭并开启设备来确定），我们鼓励用户尝试采用下列措

施之一校正干扰：

•调整接收天线的方向或位置。

•增大设备与接收器的间距。

•设备插入的插座应不同于接收器连接的插座。

请寻求经销商或有经验的无线电 /电视技术人员的帮助。

有关设备处置和搬运的详细信息，请参考拆开

TSG 冰箱包装部分

用于指示存在电击危险。

用于提供建议以避免设备发生故障或造成人身伤

害。

仅可由获得工厂授权的人员拆下顶盖进行维护和

其他维修操作。

小心：对于 B类 - 无意辐射体：本设备符合

FCC 规则第 15 部分规定的技术要求。设备运行

必须符合以下两个条件：(1) 本设备不会产生有

害干扰， (2) 本设备必须接受收到的任何干扰，

包括可能导致设备意外操作的干扰。

警告：存在危险电压：为了降低电击风险以及对

人体健康造成的危害，请遵照本手册中的说明进

行操作。

小心：

ICES-003 Class B Notice—Avis

NMB-003

，

类。本

类数字设备符合加拿大

ICES-003

的规定。

注：本设备已依照 FCC 规则第 15 部分进行测

试，测试结果表明设备符合对 B类

数字

设备的

限制条件，设定这些限制条件是为了对住宅设施

中的有害干扰提供合理的防护。本设备会产生、

使用并可能辐射射频能量，如果未按说明进行安

装和使用，可能对无线电通信造成用有害干扰。

然而，我们并不保证不会在特殊设施中产生干

扰。

警告：存在危险电压：为降低电击风险，请勿拆

下本产品的后盖。产品内部不含可由用户自行维

修的零部件。仅可由有资质的人员进行维修。

警告：为了确保发射设备符合 FCC RF 暴露限制

的规定， TSG 冰箱工作时，工作人员应与设备

保持 20 厘米的距离。

小心：

本设备符合加拿大工业部免执照

RSS

标

准。设备运行必须符合以下两个条件：

(1)

本设备

不会产生干扰，

(2)

本设备必须接受收到的任何干

扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。

警告：用于该发射器的天线不得与其他任何天线

或发射器共置。

4 | 安全注意事项 5.5 立方英尺台下式冰箱

• IEC62133 （蓄电池安全）

• UN3090/UN3091 和UN3480/UN3481 （锂电池运输规

定）

•运输规定基于以下法规：国际航空运输协会 (IATA)、国

际民航组织 (ICAO)、国际危险货物海运 (IMDG) 规则、

危险货物运输 (TDG)

小心：

如果未经

Thermo Scientific

允许擅自对本

设备进行改装，将取消

FCC

授予用户的设备操作

权限。

小心：

应根据电池类型和用途对其进行测试，并

确保电池符合相应的规定：

5.5 立方英尺台下式冰箱系统框图 | 5

系统框图

6 | 拆开 TSG 冰箱包装 5.5 立方英尺台下式冰箱

拆开 TSG 冰箱包装

检查冰箱是否损坏

请留心检查新冰箱是否存在因运输造成的损坏。如果冰箱有

任何损坏，请直接联系承运商。

我们设计合理的包装有助于您完成 TSG 台下式冰箱的拆包

过程。 TSG 产品在出厂前经过了细致精密的组装、检查、测

试和包装。按照文中的指示可安全、轻松地拆开新产品的包

装。

从包装箱中取出并放在相

应位置

建议您在拆包前将包装箱尽可能移到靠近最终摆放冰箱的位

置。本设备上未提供把手，因此建议由两人移动包装箱并抬

起冰箱底座，将冰箱从包装箱中取出。包装总重约 145 磅

（66 千克），抬起时请多加留意。剪断下方的包装绳，提起

包装箱上盖，露出冰箱，将冰箱取出并进行放置。要取走泡

沫塑料底座，应小心地使冰箱倒向一侧，然后取下相反侧的

泡沫塑料（对另一侧执行相同操作）。

识别所有零部件

TSG 服务热线不处理包装破损问题。

5.5 立方英尺台下式冰箱安装 | 7

安装

调平

调整位于冰箱底部的调平支脚，顺时针旋转可伸长支脚，逆

时针旋转可缩短支脚。请务必确保冰箱水平放置。

适用范围

请勿将冰箱放置或存放在室外。该型号的冰箱设计为仅供室

内使用，如不遵守这一规则，您的保修条款将失效。

本手册中介绍的冰箱设计为用于专业用途。此类产品适用于

研究用途的冷藏、并作为通用型实验室冰箱，在 2°C 至

10°C 的温度条件下储存样品或物料。

本产品并不作为医疗器械，因此未向医疗器械监管机构（例

如FDA）注册 ,也就是说，未针对本产品是否适合储存诊断

用样品或重新植入人体内的样品进行评估。

本设备不适合用于分类危险位置，也不适用于存储易燃性或

腐蚀性物品。

提供通风条件

TSG 台下式冰箱的通风区域位于冰箱门把手正上方。请勿堵

塞或覆盖通风区域，否则会影响冰箱性能。

启动和电源线指南

1. 仅可使用 TSG 台下式冰箱随附的电源线。

2. 按照指示将电源线插入位于冰箱后侧上半部分的插座

中。固定好应变消除装置，确保电源线不会被意外拉出

（如上图所示）。

3. 将冰箱放在理想位置，注意留出建议的空隙，并将插头

插入接地三孔插座中。该插座必须在伸手可触及的位

置，以便断开电源连接。

注：如果用户不遵守上述电源安全操作步骤，可能会破坏本

产品的电气安全性。

产品中的风扇将变速运行。更多关于风扇清洁方

法和故障排除方法的信息，请参考故障排除一

节。

警告：风扇包含移动零部件，产品包含未绝缘的

带电零部件和灼热零部件。请勿拆下顶部面板或

尝试进行维修。如有维修或操作方面的问题，请

拨打客服电话 866-984-3766 获取指引。

请勿连接到 GFCI （接地故障断路器）电路

或插座，否则可能出现跳闸的情况

需要注意的是，请将插头插入由墙壁开关控制的

壁装电源插座中，以免冰箱电源被意外切断。必

须持续为冰箱供电才能使冰箱正常工作。

小心：

存在电击风险。如果电源线或插头损坏，

应更换型号、额定值相同的电源线和插头。

8 | 安装 5.5 立方英尺台下式冰箱

不间断电源 (UPS)

TSG 冰箱兼容使用 UPS 备用电池。 UPS 的主要作用是在输

入电源发生故障时临时供电。如果使用 UPS 备用电池，请

务必遵守设备相关的指令和预防措施。

5.5 立方英尺台下式冰箱操作 | 9

操作

LED 指示灯

启动冰箱后，请确认 LED 指示灯是否正常工作。 LED 指示

灯位于电池上方的前控制面板上。 LED 指示灯呈绿色亮起状

态，说明设备已启动并且正在运行（正常运行）。 LED 指示

灯呈红色亮起状态，说明存在电池电量低或其他报警问题。

预先设定的设置

可通过 “设置 ”和“警告 ”菜单自定义设置。

温度显示和报警 - 检测到的温度以摄氏度为单位显示，精度

为0.1 度。例如 5.0°C。阈值上限和下限由内部空气传感器

驱动。

•温度设定值 - 设备预设 /默认温度为 5.0 ℃ (41°F)

•报警阈值上限 - 设备预设 /默认温度设为 10.0 ℃

(50.0°F)

•报警阈值下限 - 设备预设 /默认温度设为 2.0 ℃ (35.6°F)

预设报警 /警告

以下报警 /警告是出厂预设的：

设定温度

首次启动设备时，风扇将运转，冰箱将工作，达到默认温度

设定值。达到温度设定值后，风扇速度将减慢，以节约能

源。设备将快速达到空气温度设置。

设备首次插入插座并通电后，在设备达到其预设温度范围 +

3 °C 的偏差之前，不会启动温度范围报警。如果设定温度为

5 °C，那么报警会在设备温度达到 8 °C 时启动。

NSF 456 疫苗冰箱的推荐设定值为 5°C。更改此参数或任何

其他服务参数可能会影响设备满足 NSF 456 标准的能力。

首次向冰箱中装入产品

启动冰箱后，观察控制面板上的温度显示，在达到默认设定

温度之前，请不要装入产品。向冰箱中转入产品时，请勿阻

碍空气传感器周围气体的流动。

如果放入的样品之前存放在室温条件下，则应观察温度显示

屏，以免温度受到影响。建议您逐次、少量地放入室温样

品，以保持冰箱温度的稳定。在空气温度传感器周围至少留

出一英寸 (25 mm) 的间隙。

开门管理提示

冰箱门打开后，温度较高的环境空气会进入冰箱，从而造成

冰箱内部温度波动。为了尽可能避免这种情况，可利用以下

几个简单步骤减少开门次数并缩短开门时间。

•在冰箱门上贴一张表，表中详细列出冰箱中储藏物品的

信息，这样可以缩短打开冰箱门寻找物品的时间。

•将物品放在贴有明确标记的容器中，这样做便于整理，

并可快速找到物品。

断电 /备用电池电量低会导致 LED 指示灯闪烁，

并且每 5秒会发出哔哔声，直至电池电量耗尽。

报警出厂设置图标

温度范围报警最小 2°C 最大 10°C

门Ajar 报警 1分钟

没有电力警报 > 10 秒停机

电池电量低报

警剩余 <15％

10 | 操作 5.5 立方英尺台下式冰箱

•不要在用于灵敏产品的设备中存放饮料或任何非样品物

品（比如食物）。这样做不仅会危害健康，还会加大开

关冰箱门的频率。

注：TSG 台下式冰箱的冰箱门打开时间如果超过 1分钟，会

发出报警音，显示屏上会显示开门报警。

自动除霜循环

冰箱将运行自动除霜循环以保持其性能。除霜循环的间隔时

间会因冰箱使用条件而异，从 6 小时到 96 小时不等。在除

霜循环过程中，风扇循环会打开和关闭，显示器上的空气温

度会短暂上升到 6°C (43°F)，这是正常的。

5.5 立方英尺台下式冰箱了解您的产品 | 11

了解您的产品

产品外观 - 前侧

显示

显示屏位于上方控制台中央，是唯一可控制冰箱的位置。显

示屏为 1.44” 全彩色 TFT-LCD 显示屏，带电容式用户界面

触摸按钮，可轻松进行导航和控制。

备用电池

激活电池：随附的电池配有保护套，以防电量流失。要激活

电池，必须取下位于 I/O 基座面板内的保护套。

更换电池：

1. 打开 I/O 基座面板

2. 拆下并更换 CR123A 或IEC16340 型电池

3. 关闭 I/O 基座面板

注：电池支持在断电情况下提醒用户。

通风

TSG 冰箱系统属于固态系统，使用了含移动零部件的风扇。

风扇的正常运转对散热至关重要。风扇安装在设备顶部。在

达到预先设定的温度设定值之前，风扇将持续运转。达到温

度设定值之后，风扇将以较慢的速度运转，使冰箱的温度达

到稳定值。

门锁

5.5 立方英尺冰箱使用机械门锁。冰箱运送时用胶带将两把

钥匙贴在设备顶部。顺时针转动钥匙可解锁，逆时针转动钥

匙可开锁。

更换电池时，仅可更换为 CR123A 或IEC16340

型电池。

该电池不会为冰箱供电。必须确保冰箱和监测系

统的电源始终不间断。

请勿将物体插入风扇罩，以免设备损坏。

12 | 了解您的产品 5.5 立方英尺台下式冰箱

产品外部 - 后侧

访问端口

接入端口位于设备的背面，使用户可以安装独立的温度监测

系统。访问端口在运送时插有泡沫插头，使用前必须拔下该

插头。此外，还必须取下灰色塑料保护盖。插入设备后，建

议重新插入泡沫插头（尽量严密地插入），以免冷气流失。

还可以使用腻子重新密封此区域。如果该设备是一个独立的

探头，则应该安装在柜内可用空间的架子上。

蒸发托盘

蒸发托盘位于设备后下部。

产品内部

内部组件

•空气温度传感器

•外部连通端口

•可调搁板

可调搁板

TSX 台下式冰箱架子带有保护性包装，使用前必须将其取

下。通过重新定位安装导轨中的支撑夹，将架子调整到所需

高度。

只能使用架子来存放产品。不得在柜子底层装载产品。

5.5 立方英尺台下式冰箱导航 TSG 5.5 立方英尺冰箱控制 | 13

导航 TSG 5.5 立方英尺冰箱控制

系统警告

系统警告值

读取 LCD （温度）显示屏

访问主菜单

报警出厂设置图标

温度范围报警最小 2°C 最大 10°C

门Ajar 报警 1分钟

没有电力警报 > 10 秒停机

电池电量低报

警剩余 <15％

颜色

显示

选择

向上滚动

向下

滚动

14 | 导航 TSG 5.5 立方英尺冰箱控制 5.5 立方英尺台下式冰箱

报警

主动报警

要清除报警状态，可触摸任意蓝色按钮进入列出各个已触发

报警的屏幕。

报警日志

报警日志屏幕显示所有报警的历史记录。

报警设置

报警设置菜单用于选择高温和低温报警。还可用于选择启用

或禁用电池电量低报警。

设置

设置用于选择冰箱设置温度和显示单位，即摄氏度 (°C) 或华

氏度 (°F)。

5.5 立方英尺台下式冰箱导航 TSG 5.5 立方英尺冰箱控制 | 15

温度设定值

用户可在 “温度设定值 ”中选择设备需要达到的温度设定

值。使用向上和向下箭头在预设温度设置之间滚动。确认选

择按钮后，温度设置成功。无论显示值以摄氏度还是华氏度

为单位，温度设置的增量均为 0.5 度。

校准

可用于协调第三方外部 NIST 校准参考温度计的结果与冰箱

上显示的温度值。

例如：冰箱空气温度显示为 3.5°C。校准参考温度计读数为

3.6°C。根据此信息，冰箱显示的温度比参考温度低 0.1 度。

将CALIBRATION 提高 +0.1°C 后，冰箱现在显示的温度是

3.6°C。

警告：更改校准偏差将改变冰箱性能，并会降低

/升高设备温度，以反映所进行的更改。进行更

改只是为了反映 NIST 校准温度计的读数。

16 | 导航 TSG 5.5 立方英尺冰箱控制 5.5 立方英尺台下式冰箱

型号信息

显示设备的型号、 UI 固件版本、 UI 固件日期以及 TEC 固件

版本。

系统信息

显示当前设置，包括设定温度、高温 /低温报警和校准。

ページを読み込んでいます...

Thermo Fisher Scientific TSG505 Series Small Capacity Refrigerator ユーザーマニュアル

ブランド: Thermo Fisher Scientific

モデル: TSG505 Series Small Capacity Refrigerator

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロード

報告

Thermo Fisher Scientific TSG505 Series Small Capacity Refrigerator ユーザーマニュアル

Thermo Fisher Scientific TSG505 Series Small Capacity Refrigerator ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類