Dell™SP2208WFP平板显示器用户手册
注、注意和警告
本文档中的信息会随时变更，恕不另行通知。
©2007DellInc.保留所有权利。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制本文档之内容。
本文中使用的商标： Dell、DELL 标志、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude
、
PowerEdge
、
PowerVault
、
PowerApp
和
Dell OpenManage 是 Dell Inc.的商标；Microsoft
、
Windows 和
Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标；Adobe 是 Adobe Systems Incorporated 的商标，可能已经在特定司法管辖区域注册；ENERGY STAR 是美国环保署的注册商标。作为 ENERGY STAR 合
作伙伴，Dell Inc.认定本产品符合 ENERGY STAR 能效方面的标准。
本文中用到的其它商标和品牌名称均属其各自拥有人所有。Dell Inc. 对于自己之外的商标和品牌名称没有任何专有利益。
型号 SP2208WFP
2007 年 8 月 Rev. A00
关于本显示器
产品功能特点
了解组件和控制
显示器规格
通用串行总线(USB)接口
即插即用功能
Webcam-MIC 规格
维护指引
安装设置显示器
装上支架
连接显示器
组织线缆
装上Soundbar（选件）
卸下支架
操作显示器
使用前面板控制
使用屏幕显示(OSD)
设置最佳分辨率
使用 Dell Soundbar（选件）
使用倾斜
使用摄像头
故障排除
显示器故障排除
常见问题
摄像头问题
产品特定问题
通用串行总线问题
Dell™Soundbar故障排除
附录
安全说明
FCC声明（仅针对美国）
联系 Dell
显示器设置指南
注： “注”表示可以帮助您更好使用显
示器的重要信息。
注意： “注意”表示可能会造成硬件损坏和数据丢失，并告诉您如何避免该问题
。
警告： “ 警告” 表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。
返回目录页
关于本显示器
Dell™SP2208WFP平板显示器用户手册
产品功能特点
SP2208WFP 平板显示器采用有源矩阵、薄膜晶体管(TFT)，液晶显示屏(LCD)。显示器功能特点包括：
■ 22 英寸 (558.8 mm) 可视显示区域。
■1680x1050分辨率，以及全屏幕支持更低的分辨率。
■ 宽观看角度，允许从卧式或立式位置观看，或两边对换。
■ 倾斜调整功能。
■ 可拆卸底座和 VESA 100 mm 安装孔，可以灵活地进行安装。
■ 如果您的系统支持，则会具有即插即用功能。
■ 屏幕显示 (OSD) 调整，可以方便地进行设置和屏幕优化。
■ 软件和文档光盘包括信息文件(INF)、图像颜色匹配文件(ICM)和产品文档。
■ 省电功能，符合能源之星标准。
■ 防盗锁槽。
■ 资产控制。
■ 支架防盗功能。
■ 集成有麦克风的 2.0 百万像素内部网络摄像头。
了解组件和控制
前视图
产品功能特点
了解组件和控制
显示器规格
通用串行总线(USB)接口
即插即用功能
Webcam-MIC 规格
维护指引
后视图
前视图
前面板控制
1
VGA LED
2
DVI LED
3
HDMI LED
4
视频输入选择
5
OSD 菜单/选择按钮
6
亮度和对比度/向下(-)按钮
7
自动调整/向上(+)按钮
8
电源按钮（带电源指示灯）
9
网络摄影机
10
麦克风
后视图
带显示器支架的后视图
1
VESA 安装槽孔（100mm，所装底板的背后）
用于安装显示器。
2
条形码序列号标签
如果您需要联系 Dell 寻求技术帮助，请参考这个标签。
3
防盗锁插槽
在插槽中装上防盗锁，锁住显示器以保证安全。
4
Dell Soundbar 安装架
用于安装 Dell Soundbar 选件。
5
认证标签
列出了认证准许。
6
支架卸下按钮
按下可以松开支架。
7
线缆固定孔
用于将线缆穿过孔中进行固定。
侧视图
底视图
USB 接口（下行）
左侧
右侧
注:要使用显示器上的USB接口，请将USB 线连接到计算机，USB 上游接口连接到显示器。
底视图
带显示器支架的底视图
1
电源接口
插入电源线。
2
Dell Soundbar 电源接口
连接 Soundbar（选件）的电源线。
3
音频输出接口到soundbar
连接Soundbar（选件）的音频线。
4
HDMI 接口
连接 计算机 HDMI 线（选件）。
5
DVI 接口
连接计算机 DVI 线。
6
VGA 接口
连接计算机 VGA 线。
7
USB 上行接口
将显示器附带的 USB 线连接到显示器和计算机。 连接这条线之后，您即可以使用显示器侧
面和底部上的 USB 接口。
8
USB 接口
连接 USB 设备。
显示器规格
下面介绍各种电源管理模式，以及于显示器不同的接口的针脚分配。
电源管理模式
如果您的计算机上安装了符合 VESA 的 DPM™标准的显卡或软件，则在不使用时，显示器会自动降低其功耗。 这就是“节能模式”。
当计算机检测到来自键盘、鼠标或其它输入设备的输入时，显示器自动恢复运行。 下表显示了这项自动节能功能的功耗和信号：
OSD 仅在
正常操作
模式下可用。当在活动-关模式中按下菜单或加号按钮时，以下其中一个信息会显示：
省电模式下的模拟输入。 按计算机电源按钮或键盘上的任意键或移动一下鼠标
或
省电模式下的数字输入。按计算机电源按钮或键盘上的任意键或移动一下鼠标
启动计算机和显示器以访问 OSD。
* 只有从显示器上拔下主电缆才能在关机模式下取得零能耗。
VESA 模式
水平同步
垂直同步
视频
电源指示灯
功耗
正常操作（Dell Soundbar 和 USB 使用中）
使用中
使用中
使用中
蓝色
75 W（最大）
正常操作
使用中
使用中
使用中
蓝色
40 W（典型）
停用模式
停用中
停用中
不显示
橘黄色
不到 2 W
关闭
-
-
-
关闭
不到 1 W
注:本显示器符合 ENERGY STAR®（能源之星）和 TCO '99 电源管理标准。
针脚分配
15 针 D-Sub 接口
下表介绍了 D-Sub 接口的针脚分配：
针脚号码
15 针侧信号线的显示器侧
1
视频－红色
2
视频－绿色
3
视频－蓝色
4
GND
5
自检
6
GND-R
7
GND-G
8
GND-B
9
DDC +5V
10
GND
11
GND
12
DDC 数据
13
水平同步
14
垂直同步
15
DDC 时钟
24 针纯数字 DVI 接口
注:针脚 1 位于右上角。
下表介绍了 DVI 接口的针脚分配：
19 针 HDMI接口
下面显示了HDMI 接口的针脚分配。
针脚
信号分配
针脚
信号分配
针脚
信号分配
1
T.M.D.S. 数据 2-
9
T.M.D.S. 数据 1-
17
T.M.D.S. 数据 0-
2
T.M.D.S. 数据 2+
10
T.M.D.S. 数据 1+
18
T.M.D.S. 数据 0+
3
T.M.D.S. 数据 2 屏蔽
11
T.M.D.S. 数据 1 屏蔽
19
T.M.D.S. 数据 0 屏蔽
4
未连接
12
未连接
20
未连接
5
未连接
13
未连接
21
未连接
6
DDC 时钟
14
+5V 电源
22
T.M.D.S. 时钟屏蔽
7
DDC 数据
15
自检
23
T.M.D.S. 时钟 +
8
未连接
16
热插入检测
24
T.M.D.S. 时钟 -
针脚
信号分配
针脚
信号分配
针脚
信号分配
1
T.M.D.S. Data 2-
9
T.M.D.S. Data 0-
17
DDC/CEC Ground
2
T.M.D.S. Data 2 Shield
10
T.M.D.S. Clock +
18
+5V Power
3
T.M.D.S. Data 2+
11
T.M.D.S. Clock Shield
19
Hot Plug Detect
4
T.M.D.S. Data 1+
12
T.M.D.S. Clock -
5
T.M.D.S. Data 1 Shield
13
CEC
6
T.M.D.S. Data 1-
14
Reserved(N.C. on device)
7
T.M.D.S. Data 0+
15
SCL
8
T.M.D.S. Data 0 Shield
16
SDA
通用串行总线(USB)接口
USB 上游接口
本显示器支持高速认证 USB 2.0 接口。
数据速率
功耗
高速
480 Mbps
2.5W（最大，每个端口）
全速
12 Mbps
2.5W（最大，每个端口）
低速
1.5 Mbps
2.5W（最大，每个端口）
针脚号码
接口 4 针侧
USB 下游接口
USB 端口：
l 1 个上行 - 后面
l 4 个下行 - 2 个在后面，2 个在左边
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
GND
针脚号码
接口 4 针侧
1
VCC
2
DMD
3
DPD
4
GND
注: USB 2.0 功能需要支持 2.0 的计算机。
注: 显示器的 USB 接口仅在显示器处于开机状态时 （或处于节能模式时）工作。 关闭显示器后重新打开会重新枚举其 USB 接口，所连的外设可能需要几秒时间才能恢复正常功能。
即插即用功能
您可以在兼容即插即用的系统中安装本显示器。 本显示器会自动使用显示数据通道(DDC) 协议为计算机系统提供其扩展显示标识数据 (EDID)，以便系统可以自行配置，并优化显示器设
置。 大多
示器安装是自动进行的；需要时，您可以选择不同的设置。
平板规格
屏幕类型
有源矩阵 - TFT LCD
屏幕尺寸
22 英寸（22 英寸可视画面大小）
预置显示区域：
水平
473.76 mm（18.65 英寸）
垂直
296.1 mm（11.66 英寸）
像素点距
0.282 mm
视角
160°（垂直）典型，160°（水平）典型
亮度输出
300 CD/m ²（典型）
动态对比度
2000:1（典型）
面板薄膜
ARC-眩光 (2H)
背光
CCFL (4) edgelight 系统
响应时间
2ms (灰階 至 灰階)
摄像头 - MIC 规格
概述
集成的USB 摄像头和数字麦克风允许您拍照、拍短片，以及与其它计算机用户通讯。该摄像头被固定在显示器的顶部。但摄像头的软件--Dell Webcam 软件套件提供有限的平移功能。当摄
像
时，摄像头旁边的蓝灯会亮起。
镜头
视野
66.5 度 +/- 5 %
对焦模式
固定对焦
对焦区域
49cm~无限大
焦距(正常模式)
1100 mm
图像传感器
有源阵列大小
2.0 百万像素
视频规格
视频帧速率
1600 x 1200 (UXGA) - 最高每秒 10 帧
640 x 480 (VGA) 及以下 - 最高每秒 30 帧
图像
水平翻转
数码变焦
2x
音频规格
麦克风类型
双麦克风
接口
USB 2.0 高速
电源
3.3 伏+- 5%
系统要求
下面的摄像头的最低系统要求 - MIC 功能：
l
Intel
®
Pentium
®
4 或 AMD
®
同等处理器，运行速度 1.8 GHz 或更高 (建议：Intel Pentium 4, 2.8 GHz，具有超线程功能)
l
Microsoft
®
Windows
®
XP Service Pack 2 或 Windows Vista
l 256 MB RAM (建议 512 MB RAM 或更高)
l 580 MB 可用磁盘空间
l 可用 USB 1.1 端口或 USB 1.1 集线器，带外部电源 (USB 2.0 需要最大帧速率和分辨率)
l 用于软件安装的 CD-ROM/DVD-ROM 驱动器
Dell Webcam 软件套件
Dell Webcam软件套件包括以下应用程序：
l Dell Webcam Center: Dell Webcam Center 可以让你非常容易地使用 Dell Webcam 拍摄照片和视频。使用 Webcam Center，你可以拍摄照片和视频，或执行远程监
控，体育
拍摄视频经过时间等高级任务。
l Dell Webcam Manager: Dell Webcam Manager 是一个针对所有 webcam 相关应用程序的中央存取点。使用 webcam 时，通过 Webcam Manager
可以快速、方便地找出和
喜爱的 webcam应用程序。
l Dell Webcam Console：Dell Webcam Console 提供一组定制的有用功能，如高级视频和音频效果，面部跟踪和家长控制，可以增强你的视频聊天体验。
l Live! Cam Avatar: Live! Cam Avatar 可以让你自己在使用即时聊天软件时，假扮巨星，可爱的小宠物或动画角色。avatar可以跟踪你头部的移动，在你说话的同时立即用口型同
步
内容。
l Live! Cam Avatar Creator: Live! Cam Avatar 可以让你通过数码照片制作非常个性化的角色，并使用先进的语音技术来提供动画角色的口型同步。
返回目录页
附录
Dell™SP2208WFP平板显示器用户手册
安全说明
FCC声明（仅针对美国）
联系 Dell
显示器设置指南
警告: 安全说明
有关安全说明的信息，请参阅
产品信息指南
。
FCC 声明（仅针对美国）
关于 FCC 声明和其它管制信息，请参见管制符合性网站，网址是 www.dell.com/regulatory_compliance。
联系 Dell
美国客户，请致电 800-WWW-DELL (800-999-3355)。
Dell 提供多种网上和电话支持和服务选项。服务时间视国家/地区和产品不同的而有所差异，在您的地区可能不提供某些服务。要联系Dell取得销售、技术支持或咨询客户服务
问题：
1. 访问 support.dell.com。
2. 在页面底部的选择国家/地区下拉菜单中确认您的国家或地区。
3. 单击页面左边 的 联 系我们。
4. 根据需要选择相应的服务或支持链接。
5. 择自己方便的联系Dell的方法。
显示器设置指南
要查阅 PDF 文件（扩展名为 .pdf 的文件），请单击文件标题。 要将 一 个 PDF 文件（扩展名为 .pdf 的文件）保存到硬盘，请右击文件标题，然后在 Microsoft®
Internet Explorer 中单击目标另存为，或在 Netscape Navigator 中单击链接另存为，然后在硬盘上指定一个用于保存文件的位置。
显示器设置指南
(.pdf ) (58MB)
返回目录页
警告: 如果不按本文档所述使用控件、进行调整或执行其它任何过程，可能导致电击、触电和/或机械伤
害。
注: 如果您不能上网，则可以在购买发票、装箱单、票据或Dell 产品目录中找到联系信息。
注： PDF 文件需要 Adobe™AcrobatReader，您可以从 Adobe 网站www.adobe.com.下载该程序。要查阅一个 PDF 文件，请启动 Acrobat Reader。然后单击文件® 打
开
文件。
返回内容页
设置显示器
Dell™SP2208WFP平板显示器
如果使用的是非 Dell™台式机、便携式计算机或图形卡。
1. 右击桌面，然后单击 属性。
2. 选择 设置 选项卡。
3. 选择 高级。
4. 通过窗口顶部的描述，识别你的图形控制器提供商（如 NVIDIA, ATI, Intel 等）。
5. 请参阅图形卡提供商网站以取得更新的驱动程序（如， http://www.ATI.com 或 http://www.NVIDIA.com ）。
6. 安装图形适配器的驱动程序后，再尝试将分辨率设置 1680x1050 。
返回内容页
注： 如果你不能将分辨率设置为 1680x1050，请联系计算机的制造商或考虑购买支持 1680x1050 分辨率的图形适配器。
返回目录页
操作显示器
Dell™SP2208WFP平板显示器用户手册
使用前面板控制
使用屏幕显示(OSD)
设置最佳分辨率
使用 Dell Soundbar（选件）
使用倾斜
使用摄像头
使用前面板控制
使用显示器前面的按钮可以调整图像设置。
前面板按钮
描述
A
视频输入 选择
使用输入选择按钮可以在显示器上连接的两个不同视频信号之间切换。
注: 如果显示器检测不到视频信号，“Dell自检功能检查” 浮动对话框会出现在黑色背景上。使用输入选择按钮选择想要的输入源（模
拟
HDMI）。如果VGA/DVI线已经从视频卡上断开，则“Dell自检功能检查”对话框会出现。如果 HDMI线 已经从HDMI 信号
源（播放器、机
制台）上断开，显示器会进入省电模式。
或
或
B
OSD 菜单/选择
菜单按钮用来打开和退出屏幕显示(OSD)，以及从菜单和子菜单中退出。 请参阅使用 OSD 菜单。
C
向下 (-) 和向上 (+)
使用这些按钮可以调整（减小/增大范围）OSD 菜单内的项目。
D
使用此按钮启动Brightness（亮度）菜单。
使用屏幕显示(OSD)
访问菜单系统
1.按菜单按钮打开 OSD 菜单并显示主菜单。
亮度菜单
E
自动调整
使用此按钮可以激活自动设置和调整。 显示器自调整到当前输入时，以下对话框会出现在黑屏上：
自动调整 按钮允许显示器根据输入的视频信号自行调整。 使用自动调整之后，您可以通过 OSD 中的 Pixel Clock（像素时钟，粗
略） 、Phase（相位，精细）控制进一步微调显示器。
Auto Adjust In Progress
注： 如果在没有活动的视频输入信号或连线的情况下，按下此按钮，则不会进行自动调整。
F
电源按钮（带电源指示灯）
使用电源按钮打开和关闭显示器电源。
蓝灯表示显示器打开，并工作正常。黄灯表示节能模式。
注: 如果您更改了设置，之后继续到 另 一 个 菜 单 或退出 OSD 菜单，显示器会自动保存所做更改。如果您更改了设 置，之后等 OSD 菜单消失，所做更改也会保存。
用于自动检测模拟 (VGA) 输入的主菜单
用于自动检测数字 (DVI) 输入的主菜单
自动检测
HDMI
或
或
模拟 (VGA) 输 入 时 的主菜单
数字 (DVI) 输入时的主菜单
HDMI
2. 按 - 和 + 按钮在设置选项之间移动。 当您从一个图标移动到另一个图标时，选项名称会被突出显示。 请参阅下表查看本显示器全部可用选项的完整列表。
3. 按一下菜单按钮激活突出显示的选项。
4. 按 - 和 + 按钮选择想要的参数。
5. 按“菜单”激活滑块，然后根据菜单上的指示使用 - 和 + 按钮进行更改。
6. 按一下菜单按钮返回到主菜单以选择另一个选项，或者按两下或三下菜单按钮以退出 OSD 菜单。
或
或
注: 只有在您 使用模拟 (VGA) 接口时自动调整才可用。
图标
菜单和子菜单
说明
退出
选择以退出主菜单
亮度/对比度
亮度可以调整背光的明亮度。
先调整亮度，如果需要进一步调整，再调整对比度。
按 + 按钮可以提高明亮度，按 - 按钮可以降低明亮度（最小 0 ~ 最大 100）。
“对比度”调整显示器屏幕的暗度和亮度之间的差异程度。
按 + 按钮可以提高对比度，按 - 按钮可以降低对比度（最小 0 ~ 最大 100）。
自动调整
尽管计算机会在启动时识别本显示器，但自动调整功能还是可以优化显示器设置以配合特定的设置使用。
选择以激活自动设置和调整。 显示器自调整到当前输入时，以下对话框会出现在黑屏上：
“自动调整”允许显示器自行调整到进入的视频信号。 使用自动调整之后，您可以通过“图像设置”中的 “像素时钟”（粗略）和“相位
”
器。
Auto Adjust In Progress
注：大多数情况下，自动调整会产生针对所用配置的最佳图
像。
注：使用 DVI/HDMI时，自动调整不可用。
定位： 水平
垂直
定位功能用于在显示器屏幕上移动查看区域。
更改水平或垂直设置时，不会改变查看区域的尺寸。 图像随着您的选择进行移位。
在更改变焦设置时，用户可以增加或减小图像大小。图像会随着你的选择而改变大小。
最小值是 0 (-)，最大值是 100 (+)。
注:使用 DVI/HDMI 信号源时，水平和垂直设置不可用。
图像设置：
像素时钟（粗略）
相位（精细）
清晰度
缩放比率调 整
相位、像素时钟和清晰度调整允许你将显示器调整为最适合的设置。在主 OSD 菜单中选择“图像设置”以访问这些设置。
使用 - 和 + 按钮进行调整。 （最小： 0 ~ 最大： 100)
如果使用相位调整没有取得满意的效果，可以使用“像素时钟”（粗略），然后再使用“相位”（精细）调整。
清晰度调整允许你提高文字的清晰度。总共有五个调整级别 (0, 25, 50, 75, 100)
缩放比率调整允许你更改不同默认设置的图像比率。
注：使用 DVI/HDMI 信号源时，像素时钟和相位设置不可用。
注：如果视频信号的分辨率大于 1680x1050，则缩放比不可用。但是，16:9 和满屏将可用于视频计时。
注：像素时钟控制一次水平扫过时扫描的像素数。如果频率不正确，屏幕显示竖条，并且图
像不成比例。
注： 这项功能会改变显示图像的宽度。使用 位置（Position）菜单的 水平（Horizontal）功能会使显示图像在屏幕居中。
颜色设置
颜色设置调整色温。
颜色设置有以下选项：
颜色管理：你可以选择启用或禁用此选项。
颜色设置模式：你可以在图形和视频模式之间选择。如果你的计算机连接到显示器，请选择“图形”。如果 DVD、STB 或 VCR 连接到显
示器，
颜色预置：你可以为不同的观看模式选择不同的颜色预置。
正常预置
多媒体预 置
游戏预置
红色预置
蓝色预置
用户预置
在图形模式中，你可以选择正常预置、多媒体预置、游戏预置、红色预置、蓝色预置或用户预置。
l 选择正常预置可以获得默认（出厂）颜色设置。
l 选择多媒体预置以查看媒体应用程序。
l 选择游戏预置以在计算机上玩游戏。
l 选择红色预置以取得偏红色调。此颜色设置用于颜色密集型应用程序（摄影图像编辑、多媒体、电影等）。
l 选择蓝色预置以取得偏蓝色调。此颜色设置用于文字应用程序（电子表格、编程、文字编辑器等）。
l 用户预置：使用加减按钮独立增加或减小三种颜色（红绿蓝）的每一种，每次增量为一位，从 0 到 100。
注:
禁用颜色管理选择时，优化的颜色设置，如 多媒体 和 游戏 预置不可用。
剧场预置
体育预置
自然预置
色度
饱和度
在视频模式中，你可以选择剧场、体育或自然预置。
l 选择剧场预置以播放电影。
l 选择体育预置以观看体育节目。
l 选择自然预置以观看一般内容。
l 你可以根据喜好设置调整色度/饱和度。
使视频图像渐变为偏绿。
使视频图像渐变为偏紫。
使视频图像显得更单色。
使视频图像显得更彩色。
注:
禁用颜色管理选择时，优化的颜色设置，如剧场、体育或自然预置不可用。
高级设置
输入颜色格式
如果显示器使用 VGA/DVI/HDMI 线连接到 PC 或 DVD，则选择 RGB 选项。如果显示器通过 YPbPr 线连接到 DVD，则选择 YPbPr+
选项
入颜色格式（如果可用）。
动态对比度
响应 时间
动态对比度 - 如果你选择游戏预置、剧场预置、体育预置和自然预置，此功能可以帮助获得更高的对比度，但在上述模式中，亮度不能让用
户进
响应时间 – 此功能在多媒体预置、游戏预置、体育预置和剧场预置中加快响应时间。
开-启用响应时间的增强方式。
关-禁用响应时间的增强方式。
OSD 设置：
水平位置
垂直位置
OSD 保持时间
OSD 锁定
调整 OSD 的设置，其中包括位置、菜单在屏幕上保持的时间长短，以及 OSD 的转动。
OSD 的位置：
l 要调整 OSD 的水平位置，请使用 - 和 + 按钮左右移动 OSD。
l 要调整 OSD 的垂直位置，请使用 - 和 + 按钮上下移动 OSD。
OSD 保持时间：
只要使用，OSD 就会保持活动状态。 调整保持时间，设置最后一次按下按钮之后，OSD 还会保持活动多长时间。 使用 - 和 + 按钮调
整滑
秒（以 5 秒为单位）。
OSD 锁定：
控制用户对调整选项的访问。 如果选择“是”(+) ，则不允许进行任何用户调整。 除菜单按钮之外，其它所有按钮均被锁定。
注： 在 OSD 被锁住（选择了 OSD Lock[OSD 锁定]）时，按菜单按钮会使用户直接进入到 OSD 设置菜单。 选择“否”(-) 可解除
锁
的设置。
注:您也可以通过按住菜单按钮 15 秒钟来锁定和解锁 OSD。
语言
选择以让 OSD 按照五种语言（英文、西班牙文、法文、德文或日文）中一个显示。
注： 更改只会影响 OSD。 并不影响计算机上运行的任何软件。
音频（可选）
您可以选择在显示器处在节能模式时，打开或关闭音频。
是 — 启用音频
否 — 禁用音频（默认值）
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
