ページが読み込まれています...
하드웨어 리뷰
A
VE601T 전면과 후면
1. F/W 업그레이드 포트
2. DVI 입력 포트
3. 전원잭
4. HDBaseT 출력 포트
VE601T 윗면
1. 링크 LED
2. 전원 LED
VE601R 전면과 후면
1. 전원잭
2. HDBaseT 입력 포트
3. F/W 업그레이드 포트
4. DVI 출력 포트
硬件检视
A
VE601T前视图和后视图
1. 固件更新端口
2. DVI输入端口
3. 电源插孔
4. HDBaseT输出端口
VE601T上视图
1. 连接LED指示灯
2. 电源LED指示灯
VE601R前视图和后视图
1. 电源插孔
2. HDBaseT 输入端口
3. 固件更新端口
4. DVI输出端口
硬體檢視
A
VE601T前視圖和背視圖
1.韌體更新連接埠
2.DVI輸入埠
3.電源插孔
4.HDBaseT輸出埠
VE601T上視圖
1.連結LED指示燈
2.電源LED指示燈
VE601R前視圖和背視圖
1.電源插孔
2.HDBaseT輸入埠
3.韌體更新連接埠
4.DVI輸出埠
Revisão do hardware
A
Visões frontal e traseira do VE601T
1. Porta de atualização do firmware
2. Porta de entrada DVI
3. Conector de energia
4. Portas de saída HDBaseT
Visão superior do VE601T
1. LED de conexão
2. LED de energia
Visões frontal e traseira do VE601R
1. Conector de energia
2. Porta de entrada HDBaseT
3. Porta de atualização do firmware
4. Porta de saída DVI
Visão superior do VE601R
1. LED de saída video
2. LED de conexão
3. LED de energia
Огляд обладнання
A
Вигляд спереду та ззаду VE601T
1. Порт оновлення мікропрограми
2. Вхід DVI
3. Гніздо живлення
4. Вихід HDBaseT
Вигляд згори VE803T
1. Індикатор з’єднання
2. Індикатор живлення
Вигляд спереду та ззаду VE601R
1. Гніздо живлення
2. Вхід HDBaseT
3. Порт оновлення мікропрограми
4. Вихід DVI
Вигляд згори VE601R
1. Індикатор виходу Відео
2. Індикатор з’єднання
3. Індикатор живлення
製品各部名称
A
VE601T フロントおよびリアパネル
1.F/Wアップグレードポート
2.DVI入力ポート
3.電源ジャック
4.HDBaseT出力ポート
VE601Tトップパネル
1.リンクLED
2.電源LED
VE601Rフロントおよびリアパネル
1.電源ジャック
2.HDBaseT入力ポート
3.ファームウェアアップグレードポート
4.DVI出力ポート
VE601Rトップパネル
1.ビデオ出力LED
2.リンクLED
3.電源LED
VE601R 윗면
1. 비디오 출력 LED
2. 링크 LED
3. 전원 LED
문제 해결
펌웨어 업그레이드 포트는 기술 지원을 위해 사용됩니다. 펌웨어 업그
레이드 필요 시 대리점에 문의하세요.
하드웨어 설치
B
1. VE601T에 있는 DVI 입력 포트를 DVI케이블을 이용하여 비디오
소스에 있는 DVI 출력 포트에 연결합니다.
2. RJ-45 케이블의 한 쪽을 전송기의 HDBaseT 출력 포트에
연결합니다. 그런 다음 RJ-45케이블의 다른 한 쪽을 수신기에 있는
HDBaseT입력 포트에 연결합니다.
3. VE601R 에 있는 DVI 출력 포트를 DVI 케이블을 이용하여 비디오
디스플레이 장치에 있는 DVI 입력 포트에 연결합니다.
4. VE601에 있는 전원잭에 전원 어댑터를 연결합니다.
VE601R 上视图
1. 視頻輸出LED指示燈
2. 连接LED指示灯
3. 电源LED 指示灯
疑难排除
固件更新端口为供技术支持使用。如要固件升级，请联络您的经销商。
硬件安装
B
1. 使用DVI 线缆连接VE601T的DVI输入端口至视频来源设备上的DVI输出
端口。
2. 将RJ-45线缆的一端连接至发送器的 HDBaseT输出端口，另一端连接
至接收器的HDBaseT输入端口。
3. 使用DVI线缆连接VE601R的DVI输出端口至视频显示设备的DVI输入
端口。
4. 将电源适配器线缆插至VE601的电源插孔上。
VE601R 上視圖
1.視訊輸出LED指示燈
2.連結LED指示燈
3.電源LED指示燈
疑難排除
韌體更新連埠為供技術支援使用。如欲將韌體升級，請連絡您的經銷
商。
硬體安裝
B
1. 使用DVI線材以連接VE601T的DVI輸入埠至視訊來源裝置上的DVI輸
出埠。
2. 將RJ-45線材的一端連接至傳送器的HDBaseT輸出埠，另一端連接至
接收器的HDBaseT輸入埠。
3. 使用DVI線材以連接VE601R的DVI輸出埠至視訊顯示裝置的DVI輸入
埠。
4. 將電源變壓器線材插至VE601的電源插孔上。
Solução de problemas
A porta de atualização de firmware é reservada para suporte técnico.
Caso queira atualizar o firmware você mesmo, entre em contato com seu
fornecedor.
Instalação de hardware
B
1. Conecte a porta de entrada DVI do VE601T à porta de saída DVI do
dispositivo de fonte de vídeo usando um cabo DVI.
2. Conecte uma ponta do cabo RJ-45 à porta de saída HDBaseT do transmissor.
Em seguida, conecte a outra ponta do cabo RJ-45 à porta de entrada
HDBaseT do receptor.
3. Conecte a porta de saída DVI do VE601R à porta de entrada DVI do monitor
usando um cabo DVI.
4. Conecte o cabo do adaptador de energia ao conector de energia do VE601.
Пошук та усунення несправностей
Порт оновлення мікропрограми призначений для спеціалістів служби
технічної підтримки. Для самостійного оновлення мікропрограми
звертайтесь до дилера.
Встановлення обладнання
B
1. Підключіть вхід DVI пристрою VE601T до виходу DVI джерела відео за
допомогою кабелю DVI.
2. Підключіть один кінець кабелю RJ-45 до виходу HDBaseT передавача.
Потім підключіть інший кінець кабелю RJ-45 до входу HDBaseT
приймача.
3. Підключіть вихід DVI пристрою VE601R до виходу DVI пристрою
відображення за допомогою кабелю DVI.
4. Підключіть кабель адаптер живлення до гнізда живлення на VE601.
トラブルシューティング
ファームウェアアップグレードポートはテクニカルサポート用の予備ポー
トになっています。ご自身でファームウェアをアップグレードされたい場
合は、販売代理店までお問い合わせください。
ハードウェアのセットアップ
B
1. DVIケーブルを使用して、VE601TのDVI入力ポートとビデオソースデ
バイスのDVI出力ポートを接続してください。
2. RJ-45ケーブルを使用して、VE601T（トランスミッター）の
HDBaseT出力ポートとVE601R（レシーバー）のHDBaseT入力ポー
トを接続してください。
3. DVIケーブルを使用して、VE601RのDVI出力ポートとビデオディスプ
レイデバイスを接続してください。
4. VE601TとVE601Rそれぞれの電源ジャックに電源アダプターを接続し
てください。
Короткий посібник користувача подовжувача DVI HDBaseT-Lite VE601
Guia de início rápido do extensor DVI HDBaseT-Lite VE601
VE601HDBaseT-LiteDVIエクステンダー クイックスタートガイド
VE601 DVI HDBaseT-Lite 연장기 빠른 시작 가이드
VE601 DVI HDBaseT-Lite 视频延长器快速安装卡
VE601DVIHDBaseT-Lite視訊延長器快速安裝卡
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
Phone: 02-467-6789
www.aten.com
電話支持
:
010-5255-0110
www.aten.com
技術服務專線：02-8692-6959
-
1
-
2
ATEN VE601 クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
- このマニュアルも適しています
他の言語で
- italiano: ATEN VE601 Guida Rapida
- español: ATEN VE601 Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN VE601 Schnellstartanleitung
- français: ATEN VE601 Guide de démarrage rapide
- português: ATEN VE601 Guia rápido
- English: ATEN VE601 Quick start guide
- русский: ATEN VE601 Инструкция по началу работы