ページが読み込まれています...
Короткий посібник користувача приймача HDMI HDBaseT-Lite VE805R з перетворювачем
Guia de início rápido do receptor HDBaseT-Lite HDMI com ajuste de escala VE805R
VE805R HDMI HDBaseT-Lite 스케일러 내장 리시버 빠른 시작 가이드
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com Phone: 02-467-6789
Огляд обладнання
A
Вигляд спереду
1. ІЧ-порт
2. Порт RS-232
3. Вихід HDMI
4. Перемикач оновлення мікропрограми
Вигляд ззаду
1. Вхід HDBaseT
2. Гніздо живлення
Вигляд зверху
1. Індикатор виходу HDMI
2. Індикатор з’єднання
3. Індикатор живлення
Оновлення мікропрограми
Перемикач оновлення мікропрограми використовується для оновлення VE805R за
допомогою комп’ютера, під’єднаного до порту RS-232.
Для оновлення VE805R виконайте такі дії.
1. Завантажте пакет оновлення мікропрограми з нашого веб-сайта.
2. Під’єднайте комп’ютер до порту RS-232 пристрою VE805R.
3. Увімкніть VE805R та переведіть перемикач оновлення мікропрограми у положення
«УВІМ».
4. Перезавантажте VE805R, щоб увійти в режим оновлення мікропрограми. Індикатор
виходу HDMI блимає жовтогарячим щосекунди, поки пристрій знаходиться в режимі
оновлення мікропрограми.
5. Тепер запустіть пакет оновлення мікропрограми на комп’ютері, під’єднаному до
VE805R.
6. Після завершення оновлення мікропрограми вимкніть VE805R, переведіть перемикач
оновлення мікропрограми у положення «OFF» (ВИМК), і знову увімкніть VE805R.
Встановлення обладнання
B
1. Підключіть до виходу HDMI пристрою VE805R та входу HDMI пристрою відображення
кабель HDMI.
2. Підключіть один кінець кабелю Cat 5e/6 до виходу HDBaseT плати вводу/виводу
(VM8514). Потім підключіть інший кінець кабелю Cat 5e/6 до входу HDBaseT пристрою
VE805R.
3. Підключіть кабель адаптера живлення до гнізда живлення VE805R.
4. (Додатково) Підключіть комп’ютер або систему керування до блоку виводів RS-232
пристрою VE805R.
5. (Додатково) Підключіть кабель ІЧ-передавача/приймача до ІЧ-входу VE805R.
Робота
Індикатори
Індикатор Призначення
Живлення (зелений) Горить, якщо система отримує живлення.
З’єднання
(жовтогарячий)
Горить, якщо встановлено з’єднання між VE805R та платою
виводу.
Вихід HDMI
(жовтогарячий)
• Горить, якщо сигнал на виході HDMI має добру якість.
• Блимає щосекунди, поки пристрій знаходиться в режимі
оновлення мікропрограми.
Resumo do hardware
A
Vista frontal
1. Porta de sinal infravermelho
2. Porta RS-232
3. Porta de saída HDMI
4. Interruptor de atualização do firmware
Vista traseira
1. Porta de entrada HDBaseT
2. Conector de energia
Vista superior
1. LED de saída HDMI
2. LED de conexão
3. LED de energia
Atualizações do firmware
O interruptor de atualização do firmware é usado para atualizar o VE805R por meio de um
computador conectado à porta RS-232.
Para atualizar o VE805R:
1. Baixe o pacote de atualização do firmware do nosso site.
2. Conecte um computador à porta RS-232 do VE805R.
3. Ligue o VE805R e mude o interruptor F/W Mode para ON
4. Desligue e ligue novamente o VE805R para entrar no modo de atualização do firmware. O
LED de saída HDMI pisca em laranja a cada segundo para indicar que o dispositivo está no
modo de atualização de firmware.
5. Execute o pacote de atualização do firmware no computador conectado ao VE805R.
6. Concluído o processo de atualização do firmware, desligue o VE805R, mude o interruptor
F/W Mode para OFF e ligue o VE805R novamente.
A
Instalação de hardware
B
1. Conecte a porta de saída HDMI do VE805R à porta de entrada HDMI do monitor usando um
cabo HDMI.
2. Conecte uma ponta do cabo Cat 5e/6 à porta de saída HDBaseT da placa de entrada/saída
(VM8514). Em seguida, conecte a outra ponta do cabo Cat 5e/6 à porta de entrada HDBaseT
do VE805R.
3. Conecte o cabo do adaptador de energia ao conector de energia do VE805R.
4. (Opcional) Conecte seu computador ou controlador ao bloco de terminais RS-232 do VE805R.
5. (Opcional) Conecte um cabo Transmissor/Receptor infravermelho à porta de infravermelho do
VE805R.
Operação
LEDs
LED Indicação
Power (verde) Acende para indicar que o sistema está recebendo energia.
Link (laranja) Acende para indicar que a conexão entre o VE805R e a placa de saída está
funcionando.
HDMI Out
(laranja)
• Acende para indicar que o sinal da porta de saída HDMI está em boas
condições.
• Pisca a cada segundo para indicar que o dispositivo está no modo de
atualização do firmware.
B
•
•
하드웨어 개요
A
전면 뷰
1. IR 포트
2. RS-232 포트
3. HDMI 출력 포트
4. F/W 업그레이드 스위치
후면 뷰
1. HDBaseT 입력 포트
2. 전원잭
상단 뷰
1. HDMI 출력LED
2. 링크 LED
3. 전원 LED
펌웨어 업그레이드
펌웨어 업그레이드 스위치는 컴퓨터에서 RS-232포트를 통해 VE805R을
업그레이드 할 때 이용합니다.
VE805R을 업그레이드 하기 위해,
1. 웹사이트에서 펌웨어 업그레이드 패키지를 다운 받습니다.
2. 컴퓨터를 VE805의 RS-232포트에 연결합니다.
3. VE805R 의 전원을 켜고 F/W 모드 스위치를 켭니다.
4. VE805R의 전원을 재설정 하여 펌웨어 업그레이드 모드로 들어갑니다. HDMI
출력 LED가 깜빡이면 장치가 F/W 업그레이드 모드임을 알립니다.
5. 이 시점에서, VE805R에 연결된 컴퓨터에 펌웨어 업그레이드 패키지를
실행합니다.
6. 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 설치 된 후, VE805R을 끈 상태에서 F/W 모드
스위치를 off로 전환한 다음 VE805R에 전원을 인가합니다.
하드웨어 설치
B
1. VE805R 에 있는 HDMI출력 포트를 HDMI 케이블을 이용하여 비디오
디스플레이에 있는 HDMI 입력 포트에 연결합니다.
2. Cat 5e/6 케이블 한 쪽을 I/O 보드(VM8514)에 있는 HDBaseT 출력 포트에
연결합니다. 그런 후 Cat 5e/6 의 다른 한 쪽을 VE805R에 있는 HDBaseT 입력
포트에 연결합니다.
3. 전원 어댑터를 VE805R에 있는 전원잭에 연결합니다.
4. (선택사항)컴퓨터 또는 컨트롤러 시스템을 VE805R에 있는 RS-232터미널
블럭에 연결합니다.
5. (선택사항) IR 전송기/수신기 케이블을 VE805R에 있는 IR포트에 연결합니다.
동작
LED 디스플레이
LED
전원(초록색) 점등이 시스템이 전원을 받고 있습니다.
링크(오렌지색) 점등이 VE805R과 출력 보드 사이 연결이 되었음을 알립니다.
HDMI 출력
(오렌지색)
• 점등이 HDMI 출력 포트 신호가 안정적임을 알립니다.
• 점멸이 장치가 F/W 업그레이드 모드임을 알립니다.
-
1
-
2
他の言語で
- italiano: ATEN VE805R Guida Rapida
- español: ATEN VE805R Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN VE805R Schnellstartanleitung
- français: ATEN VE805R Guide de démarrage rapide
- português: ATEN VE805R Guia rápido
- English: ATEN VE805R Quick start guide
- русский: ATEN VE805R Инструкция по началу работы