本表格依据SJ/T11364的规定编制
0：表示有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/26572标准规定的限量要求以下
X：表示有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/26572标准规定的限量要求
该产品符合欧盟RoHS2.0指令（2011/65/EU）
温馨提示：5年环保图标是指 “环保有效使用期限”不是产品质量保 证期限。电子产品均有铅、汞、镉 等有害
物质，一旦超期使用，有害物质将可能因为发生外泄或特变，对环境造成污染，或对人体及人身财物造成严
重的损害。“环保使用期限”，意为所有电子产品都将被要求在此有效限期内使用，超过安全使用年限之后
出现的安全风险，我们将不再对产品质量负责。
护理及保养
1.请勿将耳机暴露在温度过高的地方
2.请勿将耳机长 时间暴晒
3.请勿将耳机靠近火源
4.请勿将耳机摔落、撞击、敲打、碾压、投入水中
5.使用耳机时请远离磁体、电器和扬声器附近
6.请勿将耳机暴 露在潮湿环境中
7.若长时间不使用耳机，请充满电并隔一个星期充一次电延长耳机使用寿命
产品参数
型 号：C5-Sleep
版 本：V5.3+EDR
模 式：Hands-Fr ee/Headset
无线频率：2.402 GH2.480GHz
支持协议：A2DP AVRCP HFP HSP
传输功率：Class2
传输范围：10m
充电输入：5.0V/50mA(耳机）
5.0V/300nA(充电仓）可给耳机充电5-6次以上
充电时间：40min
待机时间：50h
智能提示：语音提示/来电报号
佩戴方式：入耳式
电池类型：3.7V/40mA聚合物锂电池（耳机）
3.7V300mA聚合物锂电池（充电仓）
包装 清单
充电仓*1pcs 耳机（L&R）*2pcs 说明书*1pcs
C5-Sleep睡眠耳机
使 用 说 明 书
欢迎使用本公司系列，为了您熟练使用，
使用前请仔细阅读操作指南，请勿自行
拆卸本产品，请使用原配的充电线等，
以免损坏机器设备和发生意外。
Care and maintenance:
1. Do not use headphones expose d to h igh temperature
2. Do not use headphones for a long t im e exposure
3. Do not use headphones near the fi re
4. Do not use headphones fall, im pa ct, tapping, rolling, threw into th e wa ter
5. When using the headset, plea se f ar away from the magnet, appliances a nd n ear the speaker
6. Do not use headphones expose d in t he damp environment
7. If long time don't use headpho ne s, please full of electricity and eve ry o ther week to charge,Extending
the service life of the headpho ne s
Function parameters:
Type no. : C 5- Sleep
Version of this: v5.3+edr
Model:Hands-Free/Heads et
Radio frequency:2.402GH z-2.480GHz
Support agreement:A2DP AVRCP H FP H SP
Tran smission power:class2
Tran smission range:10m
Charging input, 5.0 V / 50 ma (head ph ones)
Charging 5.0 V / 300 ma (warehous e) Can charge the battery to
the headset more than 5 to 6 times
Charging time: about 40min
Standby time: 50 hours
Smart tips: voice prompt/nu mb er to the telegraph
Wearing a w ay : in-ear
Battery type: 3.7 V / 40 ma polymer l it hium battery (headphones)
3.7 V / 300 ma polymer lithium batt er y charging (warehouse)
This form has been prepared in ac co rdance with SJ/T11364
0: Indicates that the content o f harmful substances in all homogeneo us m aterials of the part is
specified in the GB/26572 stan da rd The limit is required
X: Indicates that the content o f hazardous substances in at least one of t he homogeneous
materials of the component ex ce eds the standard of GB/26572Speci fie d limit requirements
This product complies with th e EU RoHS 2.0 directive (2011/65/ EU)
Tips: The 5-year enviro nmental icon refers to the "effective us e pe riod of environmental
protection", not the produc t quality assurance period. Electro ni c products are lead, mercury,
cadmium and other harmful sub st ances, once Excessive use, harmfu l su bstances may cause
pollution to the environmen t due to leakage or special changes, or cau se s erious damage to
the human body and personal pro pe rty. "Eco-friendly use per io d Limited", meaning that all
electronicproducts will b e re quired to be used within this effectiv e pe riod, and we will no
longer be responsible for the q ua lity of the product after the safety ri sk t hat occurs after the
safe service lifeVolume responsibl e.
产品功能操 作
音乐模式
播放/暂停：双击 耳机左耳或右耳（L of R)触摸键
上一曲：长按 左耳(L)2秒
下一曲：长按 右耳(R)2秒
加音量：三击 右耳（R）
减音量：三击 左耳（L）
激活手机语音 助手：四击耳机（L of R)触摸键
电话模式：
接听/挂断：双击 耳机（L of R)触摸键
拒接：长按耳 机（L of R)触摸键1-2秒
耳机回连：手机和耳机超出一定距离断开，蓝牙耳机五分钟内回到耳机距离内自动回连
主要事项:
1充电请使用标准5V充电器
2.充电仓与蓝 牙耳机充电时请勿放在易燃易爆物品旁
3.请勿拆卸充电 仓和耳机，或将其它物品插入产品 内， 以避免产品损坏甚至给您带来伤害 。
部件名称
有害物质或元素
PCB
塑料
电池
附件
充电线
铅
（pd)
汞
（Hg)
镉
（Cd)
六价铬
（CrVi )
多 溴联苯
（PBB)
多 溴二苯醚
（ PBDE )
X
0
0
0
X
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
电子产品的有害物质声明
Par t n a me
Haz a r dous s u bsta n c es or e l e ment s
PCB
plastics
battery
annex
Charging ca bl e
lea d
（pd)
mercury
（Hg)
cadmium
（Cd)
Hexavalen t
chromium
（CrVi)
Polybromi na ted
biphenyls
（PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
（ PBDE)
X
0
0
0
X
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Hazardous subst an ce declarations for e le ctronics
Music mode
Play/Pause: D ou ble-tap the left or right ear (L of R) touc h ke y for the earbuds
Previous song: Press and hold the left ear (L) for 2 sec on ds
Next song: Press and ho ld the right ear (R) for 2 seconds
Volume Up: Three-tap the right ear (R)
Volume down: Three-tap the left ear (L)
Activate your phone's voice a ssistant: Four-tap the left or right ear (L of R) touc h key for the earbuds
Phone Mode:
Answer/Hang Up: Double-cl ick the (L of R) earbuds
Rejection: Pr ess and hold the (L of R) earbuds for 1-2 sec on ds
Headphone connection: The m obile phone and the earbuds are disconn ec ted beyond a certain distance,
and the Wireless earbuds will a ut omatically connect back within th e di stance of the earbuds within five
minutes
Main things
1To charge, please use a standard 5V ch ar ger
2. When charging the charging c as e and wireless earbuds, please do not put i t next to flammable and
explosive items
3. Do not disassemble the charg in g case and earphones, or insert other ite ms into the product to avoid
product damage or even harm to yo u.
C5-Sleep headphones
Use the Instruction Book
Welcome to use our series, for your proficiency
in use,Please read the operation guide carefully
before use, do not do it yourself To disassemble
this product, please use the original wire, etc.
In order to avoid damage to machinery and
equipment and accidents
Packing list
Charging case *1pcs Headphones (L&R) * 2pcs
Ear cap (L&R) * 4pcs
Charging cable *1pcs
Instruction manual *1pcs
1 开机
充电仓开盖后，取 出耳机 ，耳机 自动进 入开机 状态
产品连 接 步 骤
c5-Sle ep
2 蓝牙连接
打开手机蓝牙功能 ，进入 搜索配 对状态
选择设备型号C5-Sleep
3 关机
将耳机放回充电仓 ，并盖 上盖子 ，完成 关机。
充电仓电显示屏
Type -c
充电接口
L代表左⽿ R代 表右⽿
充电仓数显屏：显 示百分
比为充电仓电量
充电触点
触摸功能区
指示灯
麦克风 硅胶耳帽
出音孔
1 Pow er on
After the charging case is opened, take out the headphones,
and the earphones will automatically enter the power on state
Pro d uct c o nne c tion s t eps
c5-Sle ep
2 Bluetooth connection
Turn on the Blue too th fu nct ion o f the p hon e and e nte r the
search pairing state Select the device model C5-Sleep
3 Shut down
Put t he he adp hon es ba ck in t he ch arg ing c omp art men t and
close the lid to complete the shutdown.
Cha rging c ontac ts
Touch the ribbo n
Light
Mic rop hon e Sil ico ne ea r cap s
Sou ndh ole
Cha rging c ompartme nt
pow er disp lay
Type -c
Cha rging p ort
L is fo r left ear R is fo r right ear
Cha rging c ase number d isp lay : dis pla y 100 %.
Rat io is the c hargi ng compart men t cha rge
充电线*1pcs 耳帽 (L&R) * 4pcs
/
