Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. インストールガイド

安装指南

BEETLE /Fusion

精简型

未经授权，不得复制、传播或使用本文件或其内容。

违者必究。

现货供应，售完为止；可能会出现技术改动。

BEELTE /FUSION

精简型

安装指南

2011 年 3 月版

BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

认证证书 .......................................................................................1

通过安全测试................................................................................................1

FCC-A 级声明...............................................................................................2

BSMI (台湾地区电磁兼容性标准)..................................................................2

简介 ..............................................................................................3

本指南中采用的符号 .....................................................................................3

重要安防措施................................................................................................4

安装注意事项................................................................................................4

一般安防事项................................................................................................4

安装前的准备 ................................................................................6

设备尺寸 .......................................................................................................6

侧视状态下设备尺寸.................................................................................7

俯视状态下设备尺寸.................................................................................8

设备运行所需空间.........................................................................................9

安装现场要求..............................................................................................10

安装 ............................................................................................11

拆除包装 .....................................................................................................11

安装模件 .....................................................................................................11

安装内存条 .................................................................................................12

安装硬盘 .....................................................................................................14

连接电源线 .................................................................................................16

连接串行联接口 ..........................................................................................22

附件 ............................................................................................23

技术数据 .....................................................................................................23

交流电源转换器 ..........................................................................................24

电源线的选择..............................................................................................25

I/O 输入/输出接口 .......................................................................................26

认证证书

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 1

认证证书

设备符合 2004/108/EC（电磁兼容指令）及 2006/95/EC

（低压指令）的要求。

因此，在设备或其包装上可以看到 CE 标志。

通过安全测试

BEETLE /Fusion 设备带有通过安全测试的标志。

此外，本设备还获准使用 UL 标志和 cUL 标志。

认证证书

2 BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

FCC-A 级声明

依据 FCC 规范(联邦通信委员会)第 15 章相关规定，对本设备进行测试，表明其

符合 A 级数字设备的相关限定。这些限定主要是为了便于在商用环境下运行本设

备时，能够针对有害干扰提供一定的防护。如果未遵循指导手册进行安装和使

用，本设备能产生、耗用并能发出射频能量，从而对无线电通信造成有害干扰。

本设备在住宅区运行时，可能会产生有害的干扰，在此情况下，将要求用户自行

承担费用，改善干扰的情况。

BSMI (台湾地区电磁兼容性标准)

本设备符合 BSMI（经济部标准检验局）关于 B 级产品“电

磁兼容性”CNS14348 指令的相关要求。

简介

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 3

简介

安装指南中提供了安装 Beetle /Fusion 设备所需的信息。

本指南中采用的符号

- 本符号之后的文字表示为一系列内容的某一分项。

“ “ 引号中的文字表示参见本文件的其它章节。

● 本符号后的段落为需以一定的顺序进行的操作。

本符号后的文字表示为避免设备损坏或人员伤害，应特别注

意的地方。

本符号所标注的段落包含为便于设备的使用、有助于避免操

作失误的一般注解内容。

!

警告

WARNING

备注





简介

4 BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

重要安防措施

在对设备进行任何操作前请仔细阅读以下注意事项：

安装注意事项

- 在安装设备和/或在其上进行任何操作时，应先确认设备已经断电。

一般安防事项

本设备符合信息处理设备的相关安全法规之要求。

- 注意了解设备上的警告标志及信息卡内容。

- 本设备配有通过安全测试的电缆，该电缆必须与接地插头相联。

- 在拔除电缆时应始终抓住插头，不可直接拉拽电缆。

- 电缆如果有破损，应立即更换。

- 锂电池的处理必须符合当地对特殊废弃物的处理规定。

- 如果显示元件破损，流出的液晶液体接触到您的手部或衣物，请立即

用流动水清洗您的手部或衣物至少 15 分钟，清洗时采用肥皂或酒

精。如果液体接触到您的眼部，立即与医生联系。

- 确保与设备所用插座或房屋电气装置的断路器之间的通路顺畅。

- 紧急状况下（如配电柜、控制器或电缆破损，液体或异物进入设备

内）应立即关闭设备，并通知对您负责的客服机构。

- 在暴风雨期间，不得连接或断开数据传输线路。

!

警告

简介

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 5

- 只可使用我公司认可的附件或扩展部件。如不遵守这一规定，将可能

导致系统损坏或违反关于安全、无线电干扰、人体工程学相关法规。

- 对设备进行清洁时，应当仅使用获得 Wincor Nixdorf International

GmbH公司认可的清洁剂。

维修

应当由专业授权人员进行相关维修操作。

未经授权拆开本设备，或采用不恰当的方式进行维修可能会置用户于

相当危险的境地。

如果不遵守本项规定，Wincor Nixdorf International GmbH 公司将不

承担任何责任。

!

警告

安装前的准备

6 BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

安装前的准备

本章内容会提供一些设备安装前需要了解的信息。

设备尺寸

所有尺寸单位均为毫米。设备视图非按比例描绘。

安装前的准备

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 7

侧视状态下设备尺寸

安装前的准备

8 BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

俯视状态下设备尺寸

安装前的准备

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 9

设备运行所需空间

保留必要的空间是为了确保设备运行期间的良好通风。

设备两侧应当至少与墙壁/屏障保留 50 毫米间隙。

50 mm 50 mm

墙壁

BEETLE /FUSION

设备

!

警告

安装前的准备

10 BEETLE /FUSION精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

安装现场要求

设备安装区域必须处于水平状态。

在选择安装地点时，应注意：

- 设备应当被安置在受到保护的室内环境中；

- 如果将设备从寒冷环境下运入操作间，设备表面可能会有湿气冷凝。

由于在投入运行前，设备必须保持干燥，因此，在此情况下，应当至

少保留两个小时的气温适应时间。

- 电缆不得串联。

设备应当安置于桌面，不得安置于地面。

如有必要，可以对桌面进行适当的整理。

安装

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 11

安装

本章主要讲述的是设备安装的相关步骤。

所有尺寸单位均为毫米。设备视图非按比例描绘。

与负责安装准备工作的相关人员联系，确保已经完整、专业地进行了相关

准备工作，同时，确保所需电缆及数据线未缺失。

拆除包装

 拆除设备或定购模件的包装材料。

 依据国家相关法规，拆除不需要的包装。

安装模件

 根据所订模件的不同，模件可能会经由单独的包装发运。

 依据下列章节的相关指示将各模件依一定顺序安装成整机：

o 用户显示模件

安装

12 BEETLE /FUSION精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

安装内存条

 拆除螺丝，露出内存条插槽（参见下图）。

拆除螺丝

安装

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 13

 将内存条插入内存槽，确保安装正确稳固（参见下图）。

 合上盖板并紧固螺丝。

内存槽

确保内存条按此方向插入。

安装

14 BEETLE /FUSION精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

安装硬盘

 拆除螺丝，露出硬盘插槽（参见下图）。

拆除螺丝

安装

01750178181 B BEETLE /FUSION 精简型设备 – 安装指南 15

 将硬盘插入硬盘插槽，确保硬盘安装正确稳固（参见下图）。

 合上盖板并紧固螺丝。

硬盘插槽

确保硬盘按此方向插入

安装

16 BEETLE /FUSION精简型设备 – 安装指南 01750178181 B

连接电源线

确认在将指定电源线接入交流插座前，插座未通电。

 为使设备接通电源，需将电源转换器的接头插入设备后部的电源接口

中。

 打开设备后盖的方法为：按压塑料盖板的左右两侧打开后盖（参见下

图）。

!

警告

按压塑料盖板的左

右两侧拆除盖板。

ページが読み込まれています...

Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. インストールガイド

Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. インストールガイド

関連論文