Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. 取扱説明書

BEETLE /Fusion

緊湊型

操作手冊

未經專門授權，不得複製、傳播或使用本檔或其內容。

違者必究。

現貨供應，售完為止；可能會出現技術改動。

BEETLE / Fusion

緊湊型

操作手冊

2010 年 4 月版

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册

製造廠家獲得的認證 .....................................................................1

通過安全測試............................................................................1

FCC-A 級聲明...........................................................................2

BSMI（臺灣 EMC） .................................................................2

本指南中採用的符號 .................................................................3

主要安全注意事項.....................................................................4

BEETLE /Fusion 的維護...........................................................5

修理 ..........................................................................................5

概要說明 .......................................................................................7

配置 ..........................................................................................7

緊湊型 Fusion 的外部設備 ........................................................9

前視圖.....................................................................................10

後視圖.....................................................................................11

基本操作 .....................................................................................12

裝置的開/關 ............................................................................13

亮度和對比度調節...................................................................14

顯示器的旋轉和俯仰 ...............................................................15

01750178183 A BEETLE /Fusion –操作手册

觸控式螢幕..................................................................................17

如何操作 .................................................................................17

清潔說明 .................................................................................17

印表機.........................................................................................19

概述 ........................................................................................19

操作控制台 .............................................................................20

紙卷的更換 .............................................................................22

清理堵塞的裁紙器...................................................................24

打印紙將盡感測器的調節........................................................26

鍵盤 ............................................................................................28

簡介 ........................................................................................28

輔助鍵盤 .................................................................................30

鑰匙開關 .................................................................................31

LED 指示燈.............................................................................32

讀卡器（SCR）......................................................................33

超薄可讀寫 DVD/ CD 光碟機 ......................................................36

附錄 ............................................................................................37

技術參數 .................................................................................37

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册

交流電源適配器 ......................................................................38

電纜的選擇 .............................................................................39

系統組態 .................................................................................40

I/O 介面 ..................................................................................42

外部 I/O 介面的總功率............................................................43

制造厂家获得的认证

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册 1

製造廠家獲得的認證

裝置符合 2004/108/EC（EMC 指令）及 2006/95/EC（低

壓裝置指令）的要求。

因此，您可以在裝置和包裝上發現 CE 標誌。

通過安全測試

BEETLE /Fusion 帶有通過 安全測試 的標誌。

此外，本裝置還獲許使用 UL 標誌和 cUL 標誌。

制造厂家获得的认证

01750178183 A BEETLE /Fusion –操作手册 2

FCC-A 級聲明

本設備經測試，符合 A 級數位裝置的限值，滿足 FCC 準則第 15 部分的要求。這

些限值設計用於為商用環境下運行的設備提供針對有害干擾防護的目的。這些設

備產生、使用而且可能釋放出無線電輻射能量，並且如果在未遵守指導手冊安裝

和使用的情況下，可能會對無線電通信造成有害干擾。

本設備在住宅區內運行時，可能會產生有害的干擾，在這種情況下，將要求使用

者自行承擔費用，改善干擾的情況。

Le présent appareil numérique ne génère pas de bruits radioélectriques

dépassant les limites applicable aux appareils numériques de la “Class A”

prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le

ministère des Communications du Canada。

BSMI（臺灣 EMC）

本裝置符合 BSMI（經濟部標準檢驗局）關於 B 級產品“ 電磁

相容性” 限值指令 CNS14348 的要求。

介紹

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册 3

介紹

操作手冊包括操作 BEETLE/ Fusion 緊湊型所需的全部資訊。

通讀本操作手冊後，您將完全可以正確地操作本系統。

本指南中採用的符號

- 本符號之後的文字表示為一系列內容的某一分項。

“ “ 引號中的文字表示參見本檔的其它章節。

● 本符號後的段落為以一定的順序進行的動作。

本符號後的文字表示為避免損壞或人員傷害，應採取的措

施。

本符號所標注的段落包含便於裝置的使用，有助於避免操作

失誤的一般注解內容。

!

警告

備註

介紹

01750178183 A BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 4

主要安全注意事項

在對裝置採取任何操作前，請仔細閱讀以下注意事項。

本裝置符合資訊處理設備的相關規定。

- 本裝置裝有通過安全測試供電電纜。該電纜必須連接在接地的插座上。

- 確保使用正確的通過安全認可的電纜（參見 附錄 章節中 供電電纜選

擇 中的規定）。

- 始終握住插頭拔下電纜。不可直接拉拽電纜。

- 電纜的安裝方式應保證其不會受到任何損壞或擠壓。

- 電纜如果有破損，應立即更換。

- 鋰電池的處理必須符合當地對特殊廢棄物的處理規定。

- 如果顯示元件破損，流出液晶液體接觸到您的手部或衣物，請立即用流動

水清洗您的手部或衣物至少 15 分鐘，清洗時採用肥皂或酒精。如果液體接

觸到您的眼部，立即與醫生聯繫。

- 確保始終有通道通往所用插座或房屋電氣裝置的斷路器。

!

警告

Introduction

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册 5

- 緊急狀況下（例如配電櫃、控制器或電纜損壞，液體或異物進入裝置內）

應立即關閉裝置，並通知對您負責的客服機構。

- 在暴風雨期間，不得連接或斷開資料傳輸線路。

- 只可使用我公司認可的附件或擴展部件。如不遵守這一規定，將可能導致

系統損壞或違反關於安全、無線電干擾和農藝學要求/電磁相容性要求/航空

要求的規定。

BEETLE /Fusion 的維護

定期採用濕布清潔 BEETLE /Fusion。

確保已經斷開電源插頭且拔下連接器電纜，使液體無法流入設備內。

修理

只有獲得授權人員才可以進行修理。

如果未經授權拆開本裝置或進行不正確的維修，不但可能對用戶產生相當大的

危險，並且令品質保證和責任協議失效。

!

警告

!

警告

介紹

01750178183 A BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 6

如果不遵守本項規定，Wincor Nixdorf International GmbH 將不承擔任何責

任。

概述

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册 7

概要說明

本 Beetle /Fusion系統設計用於室內安裝使用。

“ BEETLE /Fusion 不供辦公室使用。

配置

配置可包括以下部件：

- 平板電腦的處理器可選用：

 英特爾賽揚 M 1.0GHz

 英特爾賽揚 n M 1.5GHz

 英特爾賽揚 Dual Core, T3100 1.9GHz

 英特爾 Core 2 Duo, P8400 2.26GHz

- 最低 512MB 記憶體（最高 2GB RAM）

- 大容量主記憶體可選用：

 40GB 2.5”硬碟（最低配置）

 8GB SSD

- 大容量次要存放裝置（選配）：

 超薄可讀寫 DVD/CD

備註





概述

01750178183 A BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 8

 40GB 2.5” 硬碟（最低配置）

- 12” 液晶顯示器可以選用：

 非觸控式螢幕顯示器

 電容式觸控式螢幕

 電阻式觸控式螢幕

- 非易失性隨機存取記憶體 NVRAM（選配）

- 熱打印紙的寬度可選用：

 58mm +0，-0.5mm

 80mm +0，-0.5mm

- 鑰匙開關，6 位元

- 7 x 12 矩陣式鍵盤

- 磁卡讀寫器（選配）：

 3-磁軌，ISO

 JIS（1 和 2 磁軌，JIS 類型 II）

概述

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册 9

緊湊型 Fusion 的外部設備

現金抽屜掃描器電子稱

概述

01750178183 A BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 10

前視圖

平板式電腦 12.1”

印表機（TH230 USB)

鑰匙開關

84 矩陣鍵盤

磁卡讀寫器

超薄 DVD/ CD 光碟機

身歷聲揚聲器

概述

01750178183 A BEETLE /Fusion紧凑型–操作手册 11

後視圖

基本操作

01750178183 A BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 12

基本操作

BEETLE /Fusion 系統非常便於操作。

按照如下的步驟開始操作本裝置。

第 1 步按照如下所示將電源適配器與 BEETLE /Fusion 系統連接。

第 2 步開啟主電源。

第 3 步等待系統完全啟動後方可操作。

ページが読み込まれています...

Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. 取扱説明書

Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. 取扱説明書

関連論文