Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. 取扱説明書

BEETLE /Fusion

紧凑型

操作手册

未经专门授权，不得复制、传播或使用本文件或其内容。

违者必究。

现货供应，售完为止；可能会出现技术改动。

BEETLE / Fusion

紧凑型

操作手册

2010 年 4 月版

Contents

BEETLE /Fusion 紧凑型– 操作手册 01750178180 B

制造厂家获得的认证 .....................................................................1

通过安全测试............................................................................1

FCC-A 级声明...........................................................................2

BSMI（台湾 EMC） .................................................................2

本指南中采用的符号 .................................................................3

主要安全注意事项.....................................................................4

BEETLE /Fusion 的维护...........................................................5

修理 ..........................................................................................5

概要说明 .......................................................................................6

配置 ..........................................................................................6

紧凑型 Fusion 的外部设备 ........................................................8

前视图.......................................................................................9

后视图.....................................................................................10

基本操作 .....................................................................................11

装置的开/关 ............................................................................12

亮度和对比度调节...................................................................13

显示器的旋转和俯仰 ...............................................................14

触摸屏.........................................................................................16

如何操作 .................................................................................16

清洁说明 .................................................................................16

打印机.........................................................................................18

概述 ........................................................................................18

操作控制面板..........................................................................19

BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 01750178180 B

纸卷的更换 .............................................................................21

清理堵塞的裁纸器...................................................................22

打印纸将尽传感器的调节........................................................23

键盘 ............................................................................................24

简介 ........................................................................................24

辅助键盘 .................................................................................26

钥匙开关 .................................................................................26

LED 指示灯.............................................................................27

读卡器（SCR）......................................................................28

超薄可读写 DVD/ CD 光驱..........................................................30

附录 ............................................................................................31

技术参数 .................................................................................31

交流电源适配器 ......................................................................32

电缆的选择 .............................................................................33

系统配置 .................................................................................34

I/O 接口 ..................................................................................36

外部 I/O 接口的总功率............................................................37

制造厂家获得的认证

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 1

制造厂家获得的认证

装置符合 2004/108/EC（EMC 指令）及 2006/95/EC（低

压装置指令）的要求。

因此，您可以在装置和包装上发现 CE 标志。

通过安全测试

BEETLE /Fusion带有通过安全测试的标志。

此外，本装置还获许使用 UL 标志和 cUL 标志。

制造厂家获得的认证

01750178180 B BEETLE /Fusion –操作手册 2

FCC-A 级声明

本设备经测试，符合 A 级数字装置的限值，满足 FCC 准则第 15 部分的要求。这

些限值设计用于为商用环境下运行的设备提供针对有害干扰防护的目的。这些设

备产生、使用而且可能释放出无线电辐射能量，并且如果在未遵守指导手册安装

和使用的情况下，可能会对无线电通信造成有害干扰。

本设备在住宅区内运行时，可能会产生有害的干扰，在这种情况下，将要求用户

自行承担费用，改善干扰的情况。

BSMI（台湾 EMC）

本装置符合 BSMI（经济部标准检验局）关于 B 级产品“电磁

兼容性”限值指令 CNS13438 的要求。

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 3

介绍

操作手册包括操作 BEETLE/ Fusion 紧凑型所需的全部信息。

通读本操作手册后，您将完全可以正确地操作本系统。

本指南中采用的符号

- 本符号之后的文字表示为一系列内容的某一分项。

“ “ 引号中的文字表示参见本文件的其它章节。

● 本符号后的段落为以一定的顺序进行的动作。

本符号后的文字表示为避免损坏或人员伤害，应采取的措

施。

本符号所标注的段落包含便于装置的使用，有助于避免操作

失误的一般注解内容。

!

警告

备注

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 4

主要安全注意事项

在对装置采取任何操作前，请仔细阅读以下注意事项。

本装置符合信息处理设备的相关规定。

- 本装置装有通过安全测试供电电缆。该电缆必须连接在接地的插座上。

- 确保使用正确的通过安全认可的电缆（参见附录章节中供电电缆选

择中的规定）。

- 始终握住插头拔下电缆。不可直接拉拽电缆。

- 电缆的安装方式应保证其不会受到任何损坏或挤压。

- 电缆如果有破损，应立即更换。

- 锂电池的处理必须符合当地对特殊废弃物的处理规定。

- 如果显示元件破损，流出液晶液体接触到您的手部或衣物，请立即用流动

水清洗您的手部或衣物至少 15 分钟，清洗时采用肥皂或酒精。如果液体接

触到您的眼部，立即与医生联系。

- 确保始终有通道通往所用插座或房屋电气装置的断路器。

- 紧急状况下（例如配电柜、控制器或电缆损坏，液体或异物进入装置内）

应立即关闭装置，并通知对您负责的客服机构。

- 在暴风雨期间，不得连接或断开数据传输线路。

!

警告

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 5

- 只能使用经过我们认可的附件和扩展部件。如果违反，则会导致对系统的

损坏或者违反有关安全、射电干扰和人机工程学要求的规定。

- 清洁本设备时，只能使用德利多富国际有限公司所认可的清洗剂。

BEETLE /Fusion 的维护

定期采用湿布清洁 BEETLE /Fusion。

确保已经断开电源插头且拔下连接器电缆，使液体无法流入设备内。

修理

只有获得授权人员才可以进行修理。

如果未经授权拆开本装置或进行不正确的维修，不但可能对用户产生相当大的

危险，并且令质量保证和责任协议失效。

如果不遵守本项规定，Wincor Nixdorf International GmbH 将不承担任何责

任。

!

警告

!

警告

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 6

概要说明

本 Beetle /Fusion系统设计用于室内安装使用。

“BEETLE /Fusion 不供办公室使用。”

配置

配置可包括以下部件：

- 平板电脑的处理器可选用：

 英特尔赛扬 M 1.0GHz

 英特尔赛扬 n M 1.5GHz

 英特尔赛扬 Dual Core, T3100 1.9GHz

 英特尔 Core 2 Duo, P8400 2.26GHz

- 最低 512MB 内存（最高 2GB RAM）

- 大容量主存储器可选用：

 40GB 2.5”硬盘（最低配置）

 8GB SSD

- 大容量辅助存储器（选配）：

 超薄可读写 DVD/CD

 40GB 2.5” 硬盘（最低配置）

备注





概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 7

- 12” 液晶显示器可以选用：

 非触摸屏显示器

 电容式触摸屏

 电阻式触摸屏

- 非易失性随机存取存储器 NVRAM（选配）

- 热打印纸的宽度可选用：

 58mm +0，-0.5mm

 80mm +0，-0.5mm

- 钥匙开关，6 位

- 7 x 12 矩阵式键盘

- 磁卡读写器（选配）：

 3-磁道，ISO

 JIS（1 和 2 磁道，JIS 类型 II）

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 8

紧凑型 Fusion 的外部设备

现金抽屉扫描仪电子称

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 9

前视图

平板式电脑 12.1”

打印机（TH230 USB)

钥匙开关

84 矩阵键盘

磁卡读写器

超薄 DVD/ CD 光驱

立体声扬声器

概述

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 10

后视图

基本操作

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 11

基本操作

BEETLE /Fusion 系统非常便于操作。

按照如下的步骤开始操作本装置。

第 1 步按照如下所示将电源适配器与 BEETLE /Fusion 系统连接。

第 2 步开启主电源。

第 3 步等待系统完全启动后方可操作。

基本操作

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 12

装置的开/关

 电缆插头插入交流电源电源插座后，开启交流主电源。

 按下位于显示器底部右角处的 ON/OFF（开/关）键，使单元加电（见下

图）。

E：

 如果系统不能启动，则关闭系统。

 通过从交流主电源插座上断开电缆，完全关闭系统的供电。

 再次启动系统前检查所有的插接口，以确保无连接松动的情况。系统在搬

运时如果不够小心，则可能导致连接松动。

 如果问题依然存在，则应关闭系统，从交流电源插座上断开电缆。联系技

术支持以获取帮助。

开

/

关键

!

小

心

基本操作

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型–操作手册 13

亮度和对比度调节

 亮度调节的按钮位于显示器的底部右角处（见下图）。

 按向上箭头或向下箭头的按键，调整至用户可以接受的亮

度。

亮度调节按键

基本操作

01750178180 B BEETLE /Fusion 紧凑型 – 操作手册 14

显示器的旋转和俯仰

 显示器可以向左转动 30°，向右转动 90

o

。

ページが読み込まれています...

Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. 取扱説明書

Wincor Nixdorf BEETLE /Fusion Comp. 取扱説明書

関連論文