Shure AD610 ユーザーガイド

1/13

AD610 -- ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ShowLink®

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

1. ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ.

2. ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ.

3. ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ.

4. ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍ.

5. ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.

6. ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺷﺎﻤﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻈﻧ.

7. ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ. ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ.

8. ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﺗﺎﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ )ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ

ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟﺍ( ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻬﻠﻟ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .

9. ﺽﺭﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ. ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻋﺃ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﻥﺎﺗﺮﻔﺷ ﻪﺑ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ. ﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻭ

ﺚﻟﺎﺛ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻦﺳﻭ ﻥﺎﺗﺮﻔﺷ ﻪﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﻥﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍﻭ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍﻭ. ،ﻚﻳﺪﻟ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻢﻟ ﺫﺇﻭ

ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ.

10. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻢﺣﺍ.

11. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ/ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ .

12. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻰﺧﻮﺗ ،ﺔﺑﺮﻋ.

13. ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻧﺍ.

14. ﻮﺣﹼﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻖﻳﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻝ. ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻞﺒﻛ ﻒﻠﺗ ؛ﻞﺜﻣ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺗ

ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ.

15. ﻪﺷﺎﺷﺭ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺔﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻣ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .

16. ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻭﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ.

17. ﺎﹱﻴﺋﺍﻮﻫ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ 70 ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ )ﺮﻴﺒﻣﺃ( .

18. ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ I ﻲﺋﺎﻗﻭ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ.

19. ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ.

20. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ. ﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ/ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﻭﺃ .

21. ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﹽﻐﺷ.

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺡﺮﺷ

Shure Incorporated

2/13

ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ

ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ )ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ(

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ

ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ )ﺩﺍﺪﻣﺇ(

ﻯﻮﻘﻣ ﻝﺰﻋ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻝﺰﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺮﻄﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﹽﻜﺸﺗﹰﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ. ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻄﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﻰﺟﺮﻳ

ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﻰﻟﺇ. ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻱﺮﺴﺗ ﻻﻭ .

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻃﺮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺓﺩﺎﻤﻛ ﺎﻴﻧﺭﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺔﻳﻻﻭ ﺎﻬﻔﻨﺼﺗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ .

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ AD610 ShowLink

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻜﻤﹹﺗ AD610 ShowLink ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﻌﹹﺑ ﻦﻋ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ Axient™ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﹹﻤﻟﺍ ShowLink،

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺢﻴﺘﺗﻭ Wireless

Workbench 6 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2.4 ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ. ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺙﺪﺤﺗ .

ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﹹﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﻤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ShowLink. ﺎﹱﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺰﻴﻤﺘﺗﻭ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﺧﺍﺪﻤﺑ.

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

• ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﹹﺑ ﻦﻋ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻲﻠﻜﺳﻼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 24 ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ShowLink

• ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺩﺩﺮﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ (RF) ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻖﻴﻗﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺪﻳﺪﺟ

• ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ — ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ IR

• ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ

• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺯﺰﻌﹹﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

• ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺢﺴﻣ 2.4 ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

• ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ — ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ShowLink ﺓﻮﻘﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻀﻓﻷ 2.4 ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ Wireless Workbench 6 ﻂﻄﺨﻣ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ShowLink ﺕﺍﺫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺓﻮﻘﻟﺍ 2.4 ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

• ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ (PoE) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ

• ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ — ﺔﺠﻣﺪﹹﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻢﺋﻼﺗ ¼ ﺔﺻﻮﺑ-20 ﻭ M6 X 1.0 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

Shure Incorporated

3/13

• ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Axient ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ShowLink

① ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ShowLink ﺓﻮﻘﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ 2.4 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ 2.4 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ

② ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ShowLink (ﻕﺭﺯﺃ)

• ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺇ: ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻞﺼﺘﻣ

• ﺾﻴﻣﻭ: ﺭﺎﺟﹴ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ. ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻴﺸﹹﻳ

③ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ )ﺮﻀﺧﺃ/ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ/ﺮﻤﺣﺃ(

• ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ: ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ = ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ

• ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ: ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ = ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﺪﺼﻣ

• ﺮﻤﺣﺃ ﺾﻴﻣﻭ: ﺪﻌﹹﺑ ﻦﻋ ﻑﺮﻌﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﻣﻷ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ

④ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ )ﺮﻀﺧﺃ(

• ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺇ: ﺔﻛﺮﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ،ﻞﺻﻮﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ

• ﺔﻀﻣﺍﻭ ﺓءﺎﺿﺇ: ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻢﺠﺣ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ،ﻞﺻﻮﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ

Shure Incorporated

4/13

⑤ ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ¼ﺔﺻﻮﺑ-20

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹹﺗ

⑥ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺻﻮﻣ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

⑦ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ

⑧ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 1

⑨ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺢﺴﻤﻳ 2.4 ﺩﺩﺮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ

⑩ ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ M6 x 1.0

ﻦﻣﺁ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹹﺗ.

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ WA371

ﻩﺮﻄﻗ ﺐﻟﻮﻠﻣ ﻝﻮﺤﻣ 5/8 ﻰﻟﺇ ﺔﺻﻮﺑ 3/8 ﺔﺻﻮﺑ 31A1856

ﻪﻟﻮﻃ ﻒﻠﻐﹹﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ 25 ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻡﺪﻗ ShowLink، ﻞﺻﻮﻣ RJ45-ﻰﻟﺇ-EtherCon 95A15104

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ PS43

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ. ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ Shure ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ.

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ

ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﻫﺎﺠﺗﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ 2.4 ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ AXT644 (ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ)

Shure Incorporated

5/13

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ShowLink

ﺕﺍﻮﻨﻗ ShowLink ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻒﻴﻄﻟﺍﻭ 2.4 ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﻌﺗ ShowLink ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺪﻌﹹﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﹹﺗ ﻲﺘﻟﺍ Axient ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ 2.40 ﻰﻟﺇ 2.484 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻒﻴﻃ ﻦﻣ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻠﻟ ﺎﹱﻘﻓﻭ IEEE 802.15.4. ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ 2.4 ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ Wi-Fi، ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻙﺭﺎﺸﺘﻠﻟ

ﻦﻜﻤﹹﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﻒﻴﻄﻟﺍ. ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ShowLink ﻭWi-Fi ﺔﻴﻨﻘﺗ "ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ" ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻴﺼﻗ. ﻞﻌﺟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻭ ﻒﻴﻄﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻥﺇ

ﻒﻴﻄﻟﺍ 2.4 ﺭﺎﻴﺧ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟﹰﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﻻ ﺎﹱﻴﻟﺎﺜﻣ ﺍ ShowLink.

ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳﻭ 2.4 ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 16 ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺎﻨﻗ ShowLink. ﺢﺴﻣ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﻪﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ

ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻠﺧﺍﺩ 2.4 ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ. ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ. ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳﻭ

ﺓﺎﻨﻗ ShowLink ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ. ﺓﺎﻨﻗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇﻭ ShowLink ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ.

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﻭﺎﺴﺗ. ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ShowLink ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺩﻭﺪﺣ. ﻑﺮﻏ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺎﻬﺘﻌﺳﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ .

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺪﻗ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﻋﺪﺗ 24 ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ Axientﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻤﹹﻣ ShowLink، ﺯﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ Axient ﺯﺮﻃﻭ

Axient ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ. ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﺔﻄﺸﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ.

ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﹹﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ. ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺙﺪﺤﺗﻭ .

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﻜﺤﺘﺘﺳ. ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺘﻳﻭ

ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﹱﻴﺗﺍﺫ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ. ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﹹﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻﻭ

ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ.

ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ 2.4 ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Wi-Fi ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ

ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﹹﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ. ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻜﻤﹹﺗ

2.4 ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ Wi-Fi ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ.

ﺰﻣﺭ ShowLink

ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ShowLink ﺎﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﹹﺑ ﻦﻋ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ. ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ShowLink.

Shure Incorporated

6/13

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﹹﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ (PoE). ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻃ.

ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻝﺪﺒﹹﻣ ﺮﻓﻮﻳ Shure ﻞﻣﺎﺣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ Axient ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ (PoE). ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻡﻮﻘﻳﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﹹﻣ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.

1. ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺩﺃ Cat 5 ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ.

2. ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺩﺆﻳ (PoE) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ )ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ(

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (PoE)، ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

1. ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

2. ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ.

3. ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ (AC) ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ.

4. ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Cat 5 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ.

ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻱﺩﺆﻳ DHCP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟﺇ IP ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﻴﺴﺒﺗﻭ. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺒﺘﻳ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺢﻴﺘﻳﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ. ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻨﺴﺘﻴﻟﻭ IP ﺔﻄﻘﻨﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﹱﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Wireless Workbench 6.

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻴﺧ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ:

• ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﺿﻭ IP = DHCP

• ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ = ﺔﻨﻜﻤﹹﻣ

• ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﹹﻣ = AD610

• ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ

Shure Incorporated

7/13

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

• ﻱﺮﺼﺑ ﻂﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ )ﺔﻳﺅﺭ ﻯﺪﻣ( ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺢﺿﺍﻭ. ﻕﻮﻓ ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﺭﺍﺪﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ.

• ﻞﺜﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ. ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ.

• ﺪﻴﻌﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻙﺮﺣﹰﻒﻴﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺍ 2.4 ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ .

• ﺔﺒﻟﻮﻠﻣ ﺔﺠﻴﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﹱﺼﻴﺼﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ¼ ﺔﺻﻮﺑ -20 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳﻭ

ﺩﺪﺤﹹﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

Shure Incorporated

8/13

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ Wireless

Workbench 6

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻴﻀﹹﻳ Wireless Workbench 6 ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ:

• ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

• ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺽﺮﻋ

• ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺪﻗ ﺽﺮﻋ

• ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ

• ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ IP: ﻡﺩﺎﺧ DHCP ﺎﹱﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ

• ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ IP: ﺎﹱﻳﻭﺪﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ

• ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ

• ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺽﺮﻋ MAC

ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻥﻮﻟ ﺮﻴﺸﹹﻳ Device ID ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ Connected ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻟﺇ:

• ﺮﻀﺧﺃ = ﺯﺎﺘﻤﻣ

• ﺮﻔﺻﺃ = ﺪﻴﺟ

• ﺮﻤﺣﺃ = ﺩﻭﺪﺤﻣ

ﻦﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﹹﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ 1 - 5 .

Shure Incorporated

9/13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ Wireless Workbench. ﺪﻬﺠﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2.4 ﻥﺈﻓ ،ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ

ءﺍﺩﺃ ﻦﹻﹽﺴﺤﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ShowLink ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺪﻤﻳ ﺪﻗﻭ.

• ﻲﻌﻴﺒﻃ )ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ= ( ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ 8 ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

• ﻝﺎﻋﹴ = ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ 18 ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

1. ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓﺍ Properties ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Wireless Workbench.

2. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻬﺳ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ.

3. ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ "ﻖﻴﺒﻄﺗ ".

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

• ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹱﻣﻭﺩ ﻖﻘﺤﺗ.

• ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ 26 ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ .

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻉﻮﻧ

2 ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ 2.4 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ

ﺔﻌﺴﻟﺍ

24 Axient ShowLink ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ (AXT ﻭﺃ ADX ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

WA371 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻟﻮﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺪﺣﻭ 1/4-20

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

-18°C (0°F) ﻰﻟﺇ 60 °C (140°F)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

-29°C (-20°F) ﻰﻟﺇ 74 °C (165°F)

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

190 mm x 102 mm x 47 mm (7.48 ﺔﺻﻮﺑ x 4 ﺔﺻﻮﺑ x 1.85 ﺔﺻﻮﺑ) ﻝﻮﻄﻟﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ × ﺪﻌﹹﺒﻟﺍ, ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻥﻭﺪﺑ

ﻥﺯﻮﻟﺍ

464 ﻡﺍﺮﺟ )16.3ﺔﺼﻧﻭﺃ,( ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻥﻭﺪﺑ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

ﺏﻮﺤﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻧﻮﻤﻟﻷﺍ

Shure Incorporated

10/13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ (PoE) ﺔﺌﻔﻟﺍ 1 36 ﻰﻟﺇ 57 ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ/ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ )ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ( 15 ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ )600 ﺮﻴﺒﻣﺃ,( ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻒﻴﻨﺼﺗ

IPX3

ShowLink

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ

IEEE 802.15.4

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

2.40 ﻰﻟﺇ 2.4835 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ )16 ﺓﺎﻨﻗ(

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻃ

10ﺕﺍﻭ ﻲﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ERP / 20ﺕﺍﻭ ﻲﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ERP (ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ)

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ 150 ﻡ )500 ﻡﺪﻗ(

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻂﺧ, ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟ ءﻼﺨﻟﺍ 500 ﻡ )1600 ﻡﺪﻗ(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

2 SMA (Shell=Ground, Center=Signal)

ﺔﻗﻭﺎﻌﻤﻟﺍ

50 ﻡﻭﺃ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

-106 ﺕﺍﻭ ﻲﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ, ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ )ﺞﻣﺪﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ(

Shure Incorporated

11/13

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ 10/100 Mbps

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻡﺩﺎﺧ DHCP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ IP ﻱﻭﺪﻳ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ Wireless Workbench)

ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ:

• ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ WEEE 2002/96/EC، ـﺑ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ 2008/34 /EC

• ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ RoHS 2011/65/EC

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﺎﺒﺗﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺣ ﻖﺤﺘﺴﻳﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﺤﻳ CE.

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ Shure Incorporated ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ 2014/53 /EU. ﻥﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳﻭ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ: http://www.shure.com/europe/compliance (http://www.shure.com/

europe/compliance)

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ:

Shure Europe GmbH

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻤﻟﺍ - ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

ﻢﺴﻘﻟﺍ: ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

ﻒﺗﺎﻫ: 49-7262-92 49 0

ﺲﻛﺎﻓ: 49-7262-92 49 11 4

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ: [email protected]

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ:

EN 300 328

EN 301 489 ءﺰﺠﻟﺍ 1 ﻭ 17

IEC60950

ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ 15 ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (FCC).

ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ 15 ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻣ FCC. ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ) :1( ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ

ﻭ ،ﺭﺎﺿ)2( ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ RSS ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻺﻟ. ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ) :1( ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ

ﻭ ،ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ)2( ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ.

Shure Incorporated

12/13

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ (IC) ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ RSS-247.

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣﻭ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻰﺼﻗﺃ ﻊﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎﹱﻘﻓﻭ ﺍﺬﻫ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ. ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻣ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻰﺼﻗﺃ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺎﻬﻤﻴﺨﻀﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹱﺗﺎﺑ ﺎﹱﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﹹﻳ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ.

ﻑﺮﻌﻣ FCC: DD4AD610. IC: 616A-AD610.

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ. ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻪﻣﺰﻠﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ CPC-2-1-28، ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ 20 ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻢﺳ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ EMC ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ. ءﺍﺩﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

EMC.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ: ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻱﺭﺍﺯﻭ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ. ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﻄﻠﺳ ﺮﺸﺘﺳﺍ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ. ﺔﻛﺮﺷ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ Shure Incorporated ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻚﺘﻄﻠﺳ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ. ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ Shure ﻪﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ. ﺔﻛﺮﺷ ﻊﺠﺸﺗ Shure ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺐﻠﻃﻭ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﻢﺗ B ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ 15 ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻣ

ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ. ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ. ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻋﺎﻌﺷﺇﻭ ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ. ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ. ﻮﻫﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ

ﺪﺣﺍﻮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻨﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﹴ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ:

• ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.

• ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ.

• ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

• ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ/ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻑﺮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ .

運用に際しての注意

Shure Incorporated

13/13

この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移

動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュ

ア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。

1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ　チュア無線局

が運用されていないことを確認して下さい。

2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使

用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混　信回避のための処置等（例

えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。

3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事

例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代　理店または購入店へお問い合

わせください。代理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト　 http://www.shure.co.jp (http://

www.shure.co.jp) でもご覧いただけます。

現品表示記号について

現品表示記号は、以下のことを表しています。この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS 」方式、

想定与干渉距離は 40m です。 2,400MHz ～ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避すること

はできません。

Shure AD610 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類