ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
13
安全上のご注意
･ 風 呂 場 、シ ャ ワ ー 室 で 使 用 や 保 管 は し な い 。
･雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかかる場所で、
使 用や保管はしない。
･本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置かない。
･本製品に液体をこぼさない。
･濡 れた手で 本 製 品を 使 用しない。
注意
この注意事項を無視した取り扱いをすると、
傷害を負う可能性または物 理的損害が発 生する可能性があります。
･正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。
･ ラ ジ オ 、テ レ ビ 、電 子 機 器 な ど か ら 十 分 に 離 して 使 用 す る 。
ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が雑音を受けて誤
動 作 す る 場 合 が あ り ま す 。ま た 、ラ ジ オ、テ レ ビ 等 に 雑 音 が 入 る こ
とが あります。
本製品をテレビ等の横に設置すると、本製品の磁場によってテレ
ビ等の故障の原因になることがあります。
･外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭く。
･
電源コードをコンセントから抜き差しするときは、必ずプラグを
持つ。
･本製品の移動時は、本体とスタンドを別にし、必ず2人以上で持
ち上げる。
･長時間 使 用しないときは、電源コードをコンセントから抜く。
･
付属のACアダプターや電源コードは他の電気機器で使用しない。
付属のACアダプターや電源コードは本製品専用です。他の機器で
は使用できません。
･他の電気機器の電源コードと一緒にタコ足配線をしない。
本製品の定格消費電力に合ったコンセントに接続してください。
･スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。
故 障 の原 因 になります。
･ 外 装 の お 手 入 れ に 、ベ ン ジ ン や シン ナ ー 系 の 液 体 、コ ン パ ウ ン ド
質 、強 燃 性 の ポ リ ッ シ ャ ー は 使 用 し な い 。
･不 安 定な場 所に置 かない。
本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れ
が あります。
･本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。
本製品が落下または損傷してお客様がけがをしたり、本製品が破
損する恐れがあります。
･本製品の隙間に指などを入れない。
お客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。
･地震時は本製品に近づかない。
･本製品に前後方向から無理な力を加えない。
本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れ
が あります。
＊すべての製品 名および 会 社 名は、各社の商標または登 録商標です。
ご使用になる前に必ずお読みください
こ こ に 記 載 し た 注 意 事 項 は 、製 品 を 安 全 に 正 し く ご 使 用 い た だ き 、あ
なたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。注意事
項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または切迫の程度
に よ って 、内 容 を「 警 告 」、「 注 意 」の 2 つ に 分 け て い ま す 。こ れ ら は 、あ
なたや他の方々の安全や機器の保全に関わる重要な内容ですので、よ
く理解した上で必ずお守りください。
火災・感電・人身障害の危険を防止するには
図記号の例
記 号 は 、注 意（ 危 険 、警 告 を 含 む ）を 示 し て い ま す。記 号 の
中には、具体的な注意内容が描かれています。左の図は「一
般 的 な 注 意 、警 告 、危 険 」を 表 し て い ま す。
記号は、禁止（してはいけないこと）を示しています。記号
の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左
の図は「分解禁止」を表しています。
記 号 は 、強 制（ 必 ず 行 う こ と ）を 示 して い ま す 。記 号 の 中 に
は、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は
「 電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト か ら 抜 く こ と 」を 表 し て い ま す 。
以 下 の 指 示 を 守 ってくださ い
デ ジ タ ル ・ ピ アノ は 、ご 家 庭 の 中 で 身 近 に お い て 、お 子 さ ま か ら 専 門 家
の方まで幅広くご愛用いただけます。デジタル・ピアノは大きくて非常
に 重 い も の で す。安 全 に 使 用 し て い た だ く た め に も 、室 内 で の 設 置 場
所 や 日 常 の 取 り 扱 い に つ い て は 、十 分 に 注 意 し てく だ さ い 。ま た 、設 置
や移動の際は必ず2人で行ってください。小さなお子様がご使用になる
場合は、ご家族の方が最初に教えてあげてください。
警告
この注意事項を無視した取り扱いをすると、
死亡や 重傷 を負う可 能 性が あります。
･ACアダプターの電源コードのプラグは、必ずAC100Vの電源コ
ンセントに 差し込 む。
･A Cアダ プター の 電 源コードの プラグ にほこりが 付 着して い る 場
合 は 、ほ こり を 拭 き 取 る 。
感電やショートの恐れがあります。
･本製品はコンセントの近くに設置し、電源コードのプラグへ容易
に手 が 届くようにする 。
･次のような場 合には、直ちに電源を切って電源コードのプラグを
コンセントから抜く。
○
ACアダプター、電源コードやプラグが破損したとき
○
異物が内部に入ったとき
○
製品に異常や故障が生じたとき
修理が必要なときは、コルグお客様相談窓口へ依頼してください。
･本 製 品を 分解したり改 造したりしない。
･ 修 理 、部 品 の 交 換 な ど で、取 扱 説 明 書 に 書 か れ て い る 以 外 の こ
とは絶 対にしない。
･
ACアダプター のコードを無 理に曲げたり、発 熱する 機 器 に近 づけ
な い 。ま た 、A C ア ダ プタ ー の コ ー ド の 上 に 重 い も の を の せ な い 。
コードが破損し、感電や火災の原因になります。
･大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。
大 音 量 で 長 時 間 使 用 す る と 、難 聴 に な る 可 能 性 が あ り ま す 。万 一 、
聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に相談してください。
･ 本 製 品 に 異 物（ 燃 え や す い も の 、硬 貨 、針 金 な ど ）を 入 れ な い 。
･温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房機器の近
く、発熱する機器の上など）で使用や保管はしない。
･振動の多い場所で使用や保管はしない。
･ホコリの多い場所で使用や保管はしない。
演 奏 を 楽 し む た め の エチ ケ ット
音 楽 を 楽 し む と き に は 、周 囲 へ の 音 の 配 慮 も 大 切 で す。演 奏 す る 時 間
に よ って 、音 量 調 節 を し た り 、ヘッ ド ホ ン を 使 用 し ま し ょ う 。
ま た 、ヘッ ド ホ ン 使 用 時 、ま た は 小 さ な 音 量 で の 演 奏 時 に 、鍵 盤 の 機
構上若干のメカニズム音が聞こえます。あらかじめご了承ください。
14
演 奏するための準備
1.電源の接続（図1）
○付属のA CアダプターにA Cアダプター用電 源コードを取付け、D Cプラグを裏面のD C12V端 子
に接 続します。
ACアダプターのコードをコード・フックに引っかけてください。コードをフックから外すとき
は、無理に引っ張らないでください。
ACアダプターは必ず付属のものをお使いください。他のACアダプターを使用した場合、故障
など の原因となります。
電源は必ずAC100Vを使用してください。
2 . 電 源 を 入 れます
○正面左側にある電源スイッチを押して、電源を入れます（図2）。
電源を入れると、譜面立て左側にある電源LEDが点灯します（図2）。
○電源を切るときは、電源スイッチをもう一度押します。
電源を切ると、譜面立て左側にある電源LEDが消灯します。
本 機 は 鍵 盤 を 弾 か な い 状 態 が 3 0 分 以 上 続 く と 、自 動 的 に 電 源 が 切 れ ま す 。改 め て 使 用 す る と
きは、もう一度電源スイッチを押して、電源を入れてください。
3 . 音 量を 調 節します
○電源スイッチの横にある音量ツマミ（VOLUME）を、MAX側に回すと音量が大きくなり、MIN側
に 回 す と 音 量 が 小 さ く な り ま す（ 図 2 ）。
実際に弾きながら適度な音量に調節してください。
音量ツマミは、本体のスピーカーとヘッドホン端子から出力される音量をコントロールします。
■ ヘッド ホンを 使 うときは
ヘッド ホ ン を 差 し 込 む と 、本 体 の ス ピ ー カ ー か ら は 音 が 出 な く な り ま す 。夜 間 な ど の 周 囲 へ 伝
わる音量が気になるときは、ヘッドホンをお使いください。ヘッドホン端子は2つありますの
で、お二人で演奏を楽しむことができます。
○裏面にあるヘッドホン端子（PHONES）に、ステレオ・ヘッドホンのプラグを差し込みます
（ 図 3 ）。
標準→ミニの変換プラグのついたヘッドホンをご使用の場合、プラグの抜き差しは変換プラ
グ を持 って 行 ってくだ さ い 。
ヘッドホンを使用する際は、耳の保護のために大きな音量のまま長い時間聞かないでく
ださい。
■ ダ ン パ ー・ ペ ダ ル を 使 う と き は
付 属 し て い る ペ ダ ル を 、本 体 裏 面 の ダ ン パ ー・ス イッ チ 端 子（ D A M P E R S W ）に 接 続 し て 、ダ ン
パー・ペダルとして使うことができます（図3）。
ペダルを踏んでいる間は音が長く伸び、余 韻のある豊かな響きになります。
別 売 の D S - 1 H ダ ン パ ー・ ペ ダ ル を 使 用 す る こ と が で き ま す 。な お 、ハ ーフ ・ ダ ン パ ー は ピ アノ 1 、
2の 音 色 に 対 応します。
■ オーディオ機 器と接 続するときは
本 機 の ヘッ ド ホ ン 端 子（ P H O N E S ）は 、オ ー ディ オ 機 器 や ア ン プ 付 ス ピ ー カ ー を 接 続 す る 、ラ イ
ン・アウト端子として使用できます。接続する機器に合わせて、市販の接続コードを使って接続
してくだ さ い 。
接続するときは、本機や接続する機器の電源を切った状態で行ってください。電源を入
れたまま接続すると、本機や接続した機器等を破損したり、誤動作の原因となる場合が
あります。
■ 譜面立てを使うときは
○付属の譜面立てを、上面中央スリットに差し込みます（図4）。
図4
15
音 色をかえて弾 いてみましょう
音色は10種類内蔵しています。
SOUNDボタンを押すたびに音色が順番に切り替わります。
ピアノ1→ピアノ2→E.ピアノ1→E.ピアノ2→ハープシコード→クラビコード→ビブラフォン
→ P.オル ガ ン→ E .オルガン→ストリング スとなり、ストリングスの次 はピ アノ1に 戻ります
P I A NO P L AYボタン を押 すと、ど の 音 色を選 んで いてもすぐ にピ アノ1の 音 色に 戻 すことが で
きます。
電源を入れたときは初期設定の音色（ピアノ1）が選ばれます。
ピアノ1： 深みと艶があり、華やかに響くグランド・ピアノの音
ピ アノ 2： ク リ ア で 明 る い 感 じ の グ ラ ン ド・ピ アノ の 音
Ｅ . ピ アノ 1： 軽 や か で 透 明 感 の あ る エ レ クト リ ッ ク・ピ アノ の 音
Ｅ . ピ アノ 2： ア タ ッ ク 感 が あ って 切 れ の よ い エ レ クト リ ッ ク・ピ アノ の 音
ハープシコード： クラシックな趣のある繊細なハープシコードの音
クラビコード： 独特な響きと表現力のある電子クラビコードの音
ビ ブ ラフォン： まろ や か な ビ ブ ラフォン の 音
Ｐ. オル ガ ン： 荘 厳 な パ イ プ・オ ル ガ ン の 音
Ｅ.オル ガン： ファンキーなエレクトリック・オルガンの音
ストリングス： バイオリンなどの 弦 楽 器によるストリングス・アンサンブルの 音
PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しながら、本体右側のC7からA7のいずれかの
鍵盤を押すことで、音色を切り替えることもできます（16、17ページ「鍵盤の各機能一覧」参照）。
いろいろな機能
本機は、PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しながら指定の鍵盤を押すと、ソ
ングの演奏を聴いたり各種機能の設定をしたりすることができます。MIDIチャンネル、プログ
ラム・ チ ェ ン ジ な ど に つ い て は 次 項「 M I D I 」を ご 覧 く だ さ い 。な お 、M I D I イ ン プ リメ ン テ ー シ ョ
ン・チャートについては、コルグホームページ（http://www.korg.co.jp/）をご覧ください。
PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しているときは、演奏しないでくださ
い。予期せぬ設定になることがあります。
各鍵盤に割り当てられている機能は、16、17ページの「鍵盤の各機能一覧」をご覧ください。
機能確認音について
各種設定の鍵盤を押したときには、確認音が出ます。PIANOPLAYボタンとSOUNDボタン
を 同 時 に 押 し な が ら 、A
♯
0 を押 すとオフに 、B 0 を押 すとオン に なります。
電源を入れたとき（初期設定）は確認音が出る設定になります。
ソングを聴く
本機には10種類の音色を使ったソングが10曲入っています。ソ
ングを聴いて、豊かな音色とその表現力を確認してください。
PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しながら、
本体右側のC6からA6のいずれかの鍵盤を押してください。
押 した 鍵 盤 に よって 右 記 のソ ン グ の 演 奏 が 始 まります。
演奏は選んだソングから順番にくり返し演奏します。
演奏を止めるときはPIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを
同 時 に 押してくだ さ い 。
ソングの演奏中も、SOUNDボタンやPIANOPLAYボタ
ン で、音 色 を 切 り 替 え て 鍵 盤 を 弾 く こ と が で き ま す。こ の
ときの音色のエフェクトはソングの設定になります。
ソングの演奏中に音色を切り替えても、対応したMIDI情
報(プログラム・チェンジなど)は出力されません。
ソング名
1（ピアノ1）： 幻想即興曲Op.66/F.ショパン
2（ピアノ2）： アメイジング・グレイス/不詳（編曲N.Nishi）
3（E.ピアノ1）： Ramble/M.Sakaguchi
4（E.ピアノ2）： コルグ・オリジナル
5（ハープシコード）： インヴェンション第8番/J.S.バッハ
6（クラビコード）： コルグ・オリジナル
7（ビブラフォン）： コルグ・オリジナル
8（P.オルガン）： トッカータ ニ短調/J.S.バッハ
9（E.オルガン）： コルグ・オリジナル
10（ストリングス）： FirstSnow/M.Sakaguchi
16
エ フ ェ ク ト（ リ バ ー ブ と コ ー ラ ス ）
音 色に残 響と深 みを加 えるリバーブ・エフェクトや、音 色に 広
がりを加えるコーラス・エフェクトを使用することができます。
○リバーブ・エフェクトは、PIANO PLAYボタンとSOUNDボ
タ ン を 同 時 に 押 し な が ら 、A 5 を 押 す と オ ン に 、G
♯
5を押す
とオフになります。
○コーラス・エフェクトは、PIANO PLAYボタンとSOUNDボ
タ ン を 同 時 に 押 し な が ら 、B 5 を 押 す と オ ン に 、A
♯
5を押す
とオフになります。
エフェクトは各音色に設定できます。
電源を入れたとき（初期設定）は、各音色での最適な設定にな
ります。
鍵 盤 タッ チ・コ ント ロ ール 機 能
D2からF2の鍵盤（白鍵）で、弾いたときの強弱と音の鳴りかた
を設 定します。
○鍵盤を弱く弾いてもフォルテシモになるようにしたいとき
は、PIANO PLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しな
が ら 、 D 2 （ 軽 め ）を 押 し ま す 。
○
鍵盤を強く弾いたときにフォルテシモになるようにしたい
ときは、
PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押
し な が ら 、 F 2 （ 重 め ）を 押 し ま す 。
○PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しなが
ら
、 E 2 （ 標 準 ）を 押 す と 、 弾 い た 強 さ に 合 わ せ て 通 常 の ピ ア
ノのような 音 の 鳴りかたなります。
電源を入れたとき（初期設定）は標準です。
ト ラ ン ス ポ ー ズ 機 能（ 移 調 ）
黒 鍵 を 多 く 押 さ え る よ う な 弾 き に く い 曲 や 、他 の 楽 器 や 歌 に 演
奏とキー（調）が合わせられないときなどがあります。このとき
キーを変える（移調する）ことによって、黒鍵をあまり使わない
指 使 い で 演 奏 し た り 、覚 え た そ の ま ま の 指 使 い で 、他 の 楽 器 や
歌に演奏を合わせることができます。これをトランスポーズ機
能といいます。11半 音の 範 囲でずらすことが できます。
た と え ば 1 半 音 上 げ た 場 合 、下 図 の 左 の 楽 譜 を 弾 く と 、右 の 楽
譜のように鳴ります。
○PIANO PL AYボタンとSOUNDボタンを同時に押しなが
ら 、F
♯
2 か ら B 3 、C
♯
3からF3のいずれかの鍵盤を押すと、
キーに合わせてトランスポーズします。
弾 い た 鍵 盤 よ り 低 い 音 、た と え ば 、C 3 の 位 置 で A 2（ − 3 半 音 ）
の高さの音を出すには、PIANOPLAYボタンとSOUNDボタ
ンを同時に押しながらA2を押します。
弾いた鍵盤より高い音、たとえば、C3の位置でD
♯
3（ ＋ 3 半
音）の高さの音を出すには、PIANOPLAYボタンとSOUNDボ
タンを同時に押しながらD
♯
3を押します。
PIANO PLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しながら、
C 3 を 押 す と ト ラ ン ス ポ ー ズ な し（ ± 0 ）の 設 定 に な り ま す 。
電源を入れたとき（初期設定）はトランスポーズなしです。
ピ ッ チ ・ コ ン ト ロ ー ル 機 能（ チ ュ ー ニ ン グ ）
ピ ッ チ（ 音 の 高 さ ）の 微 調 整 を 行 な い ま す 。 他 の 楽 器 と 合 奏 を す る
ときなどに、楽器間の微妙なピッチのずれを調整します。
E5、F5の 鍵 盤 で ピッ チ を427.5から452.5Hz（ヘ ルツ）で
0.5Hzごとに設定します。
○PIANO PL AYボタンとSOUNDボタンを同時に押しなが
ら、E5を押すたびに0.5Hzピッチが下がり、F5を押すたび
に0.5Hzピッチが上がります。
○PIANO PLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しなが
ら、E5とF5を同時に押すと440Hzに戻ります。
電 源 を 入 れ た と き（ 初 期 設 定 ）は 4 4 0 H z（ A 4 ）で す 。
MIDI
MIDIOUT端子の接続方法
MIDI情報を送信します。本機の鍵盤を弾いたときに出力され
るMIDI情報で外部MIDI機器の音を鳴らすなどのコントロー
ルをすることができます。本体のMIDIOUT端子と外部MIDI
機器のMIDIIN端子をMIDIケ−ブル（別売）で接続します。
M I D I チャンネ ル の 変 更
M I D I 端 子 を 使って、本 機 を 演 奏 する こ と に よって他 の M I D I を
備えた楽器を鳴らすときに、接続機器と同じチャンネルに設
定 することが必 要です。
PIANO PLAYボタンとSOUNDボタンを同時に押しながら、
C4からD
♯
5の鍵盤で、本体裏面のMIDI OUT端子から送信す
るMIDIデータのMIDIチャンネル（1〜16）を変更します。
電源を入れたとき（初期設定）のMIDIチャンネルは1です。
鍵盤の各機能一覧
[ ]*はMIDIノートNo.です。
17
プ ロ グ ラ ム ・ チ ェ ン ジ（ P C ）、
コントロール・チェンジ（ C C ）の 送 信
接続しているM I D I機器のプログラム番号を本機から切り替え
ることが で きます。
本機の音 色を選ぶ（15ページ「音色をかえて弾いてみましょ
う 」参 照 ）と 、 下 表 の よ う に M I D I プ ロ グ ラ ム ・ チ ェ ン ジ ナ ン バ
−（PC#）を送信します。この設定は、PIANO PLAYボタンと
SOUNDボタンを同時に押しながらG
♯
3を押すと送信しない
（DIS）に、A3を押すと送信する（ENA）になります。
同様に、接続しているMIDI機器のダンパー（CC64）やバンク・
セレクト（CC00）のコントロール・チェンジなどを送信します。
この設定は、PIANOPLAYボタンとSOUNDボタンを同時に
押しながら、A
♯
3を押すと送信しない（DI S）に、B3を押すと送
信 す る（ E N A ）に な り ま す 。
電源を入れたとき（初期設定）は、どちらも送信する（ENA）
です。
プ ロ グ ラム・チ ェ ン ジ 対 応 表
BANK#PC#
音色
BANK#PC#
音色
0 0 ピアノ1 0 7 クラビコード
0 1 ピアノ2 0 11 ビブラフォン
0 4 E.ピアノ1 0 19 P.オルガン
0 5 E.ピアノ2 0 16 E.オルガン
0 6 ハープシコード 0 48 ストリングス
CC00：音色のバンク・セレクト（MSB）はすべて121
故 障とお思いになる前に
故 障 か な と 思 っ た と き は 、次 の 事 項 を 確 認 してく だ さ い 。そ れ
でも症状が改善されないときには、コルグお客様相談窓口ま
でお問い合わせください。
電源が入らない
・ACアダプターが、正しく本機とコンセントに接続されている
ことを確 認してくだ さ い 。
・電 源 L E D が 、点 灯 し て い る こ と を 確 認 してく だ さ い 。
スピーカーから音が出ない
・音量ツマミ（VOLUME）をMAX側に回してください。
・ヘッドホンのプラグが差し込まれていると、スピーカーから
音が出ません。
音が 途切れてしまう
・本機の音色は、元になる楽器の音をサンプリング（録音）し、
分 析 / 加 工 し て つ くら れ て い ま す。音 色 に よ って 1 つ の 鍵 盤 を
押すと、サンプリング・データの1つを鳴らす音色と、2つを鳴
ら す 音 色 が あ り ま す 。本 機 で は 、ほ と ん ど の 音 色 で 2 つ の デ ー
タ を 鳴 ら し ま す。こ の 場 合 、ダ ン パ ー・ ペ ダ ル を 踏 ん で い る と
き も 含 め 、同 時 に 発 音 で き る 音 数 は 6 0 音 と な り ま す 。た だ し 、
ピアノ2音色は、最大同時発音数は120音となります。
特定の音域でピアノ音色の音程、音質がおかしい
・ピ アノ 音 色 で は 、ピ アノ 本 体 の 音 を で き る か ぎ り 忠 実 に 再 現 し
よ う と し て い ま す。そ の 結 果 、音 域 に よ り 倍 音 が 強 調 さ れ て
聞こえるなど、音程や音質が異質に感じる場合がありますが、
本機の不良ではありません。
ペダルの効 果がかからない
・ペダル・コードが正しく接続されていることを確認してください。
接続したMIDI機器が送信したMIDIデータに応答しない
・MID Iケーブルがすべて正しく接続されていることを確認して
ください。
・M I D I 機 器 と 同 じ チ ャン ネ ル で 、本 機 が M I D I デ ー タ を 送 信 し て
い る ことを確 認してくだ さい 。
仕様
鍵盤 N H 鍵 盤 ： 8 8 鍵（ A 0 〜 C 8 ）
最大同時発音数 120音/60音（ステレオ）
音色 10音色
接続端子 ヘッドホン×2（出力端子兼用）、MIDI OUT、
ダ ン パ ー・ス イッ チ ( ペ ダ ル ）
アンプ出力 9W×2
スピーカー だ 円 形（ 1 0 c m × 5 c m ）× 2
電源 DC12V
消費電力 9W
質量 1 2 k g（ 譜 面 立 て 含 ま ず ）
外形寸法 1 3 1 2 （ W ）× 3 2 5 （ D ）× 1 4 4 （ H ）m m
( 突 起 物 含 む 、譜 面 立 て 含 ま ず ）
付属品 A C ア ダ プ タ ー（
）、譜 面 立 て 、ペ ダ ル
※
仕様および外装は、改良のため予告なく変更することがあります。
©
2010 KORG INC.
4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan
保 証 規 定（ 必 ず お 読 み く だ さ い ）
本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッ
ドホンなど）は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故
障 し た 場 合 は 、保 証 規 定 に よ って 無 償 修 理 い た し ま す 。
1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1ケ年です。
2. 次の修理等は保証期間内であっても有料となります。
・ 消 耗 部 品（ 電 池 、ス ピ ー カ ー 、真 空 管 、フ ェ ー ダ ー な ど ）の 交 換 。
・ お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
・ 天 災（ 火 災 、浸 水 等 ）に よ って 生 じ た 故 障 。
・ 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
・
不 当 な 改 造 、調 整 、部 品 交 換 な ど に よ り 生 じ た 故 障 ま た は 損 傷 。
・ 保 証 書 に お 買 い 上 げ 日 、販 売 店 名 が 未 記 入 の 場 合 、ま た は 字
句が書き替えられている場合。
・ 本 保 証 書 の 提 示 が な い 場 合 。
尚 、当 社 が 修 理 し た 部 分 が 再 度 故 障 し た 場 合 は 、保 証 期 間 外 で
あっても、修理した日より3ケ月以内に限り無償修理いたします。
3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使
い い た だ け ま す 。詳 し く は 、お 客 様 相 談 窓 口 ま で お 問 い 合 わ せ く だ
さい。
5 . 修 理 、運 送 費 用 が 製 品 の 価 格 よ り 高 く な る こ と が あ り ま す の で 、あ
らかじめお客様相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、
お客様の負担とさせていただきます。
6 . 修 理 中 の 代 替 品 、商 品 の 貸 し 出 し 等 は 、い か な る 場 合 に お い て も
一 切 行 ってお りま せ ん 。
本 製 品 の 故 障 、ま た は 使 用 上 生 じ た お 客 様 の 直 接 、間 接 の 損 害 に つ
きましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、
これよりお客 様の法律上の権利を制限するものではありません。
■ お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入
できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒
に保 管してくだ さい 。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管し
てくだ さい 。
コルグSP-170S
保証書
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
アフターサービス
■ 保証書
本 製 品 に は 、保 証 書 が 添 付 さ れ て い ま す 。
お買い求めの際に、販売店が 所定事項を記入いたしますので、「お
買い上げ日」、「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないも
のは 無 効となります。
な お 、保 証 書 は 再 発 行 致 し ま せ ん の で 、紛 失 し な い よ う に 大 切 に 保
管してくだ さ い 。
■ 保証期間
お買い上げいただいた日より一年間です。
■ 保証期間中の修理
保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。
本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。
■ 保証期間経過後の修理
修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望に
よ り 、有 料 で 修 理 さ せ て い た だ き ま す。た だ し 、補 修 用 性 能 部 品（ 電
子回路などのように機能維持のために必要な部品）の入手が困難な
場合は、修理をお受けすることができませんのでご了承ください。ま
た 、外 装 部 品（ パ ネ ル な ど ）の 修 理 、交 換 は 、類 似 の 代 替 品 を 使 用 す
ることもありますので、あらかじめお客様相談窓口へお問い合わせく
ださい。
■ 修理を依頼される前に
故障かな？とお思いになったら、まず取扱説明書をよくお読みのう
え、もう一度ご確認ください。
それでも異常があるときは、お客 様相談窓口へお問い合わせくだ
さい。
■ 修理時のお願い
修 理 に 出 す 際 は 、輸 送 時 の 損 傷 等 を 防 ぐ た め 、ご 購 入 さ れ た と き の
箱と梱包材をご使用ください。
■ ご質問、ご相談について
修理および商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様
相談窓口へお問い合わせください。
WARNING!
この英文は日本国内で購入された外国人のお客様のための注意事項です
ThisProductisonlysuitableforsaleinJapan.Properlyqualied
serviceisnotavailableforthisproductifpurchasedelsewhere.
Any unauthorised modification or removal of original serial
numberwilldisqualifythisproductfromwarrantyprotection.
お客様相談窓口
0570
-
666
-
569
PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電
話からおかけください。
受付時間月曜～金曜10:00 ～17:00（祝祭日、窓口休業日を除く）
● サ ー ビ ス・セ ン タ ー : 〒 1 6 8 ｰ 0 0 7 3
東京都 杉並区下 高井戸1ｰ18ｰ16
2F
DIGITAL PIANO
E F G J
2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
他の言語で
- Deutsch: Korg SP-170S Bedienungsanleitung
- français: Korg SP-170S Le manuel du propriétaire
- English: Korg SP-170S Owner's manual