SN 29401957
(C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
I1410-1
* 2 9 4 0 1 9 5 7 *
⭫䈓86-21-52131366
Ֆⵕ86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
扬声器
D-T25
使用手册
感谢您购买 Onkyo 的扬声器。
连接各部件和接通电源之前，请首先仔细阅
读本手册。
遵从本手册内的各项指示，新的扬声器能够
使您获得最优秀的性能和最佳的聆听享受。
请保留好此手册以备将来参考之用。
包装内容
请确保您收到以下物品：
您可以安装附带的软木垫片使音箱高出表面并减少
接触面来提高音效质量。软木垫片还可以使扬声器
保持稳定并防止滑动。
功能
■ 时尚箱体
■ 2 路低音反射式
规格
音箱 (D-T25)
音箱电缆线
8 个软木垫片
为音箱安装附带的软木垫片
类型 2 路低音反射式
阻抗 6 Ω
最大输入功率 40 W
输出声压水平 82 dB/W/m
频率响应 80 Hz - 20 kHz
交叉频率 10.4 kHz
箱体容积 3.4 升
尺寸 （宽 × 高 × 长） 130 × 210 × 176 mm
（包括格栅和隆起）
重量 1.7 kg
驱动单位 10 cm 锥形扬声器
2 cm 平衡圆顶扬声器
端子 弹簧类型彩色编码
其他 磁性屏蔽
软木垫片
底部
Cs-2
音箱的保养
· 扬声器音响柜对极端温度和湿度敏感。请勿将其
放置于易受阳光直射或潮湿处，如靠近空调，增
湿器，浴室或厨房等。
· 严禁将水或其他液体放置在靠近音箱的地方。如
果液体泼溅到音箱上，会造成驱动设备损坏。
· 音箱应放置在平坦牢固的表面，远离震动。将音
箱放置在不平或不稳的表面，可能会导致滑落造
成音箱受损，从而影响音质。
· 超重低音音箱设计的使用位置只为向上垂直。严
禁将其水平或倾斜放置。
·
如果设备放置在靠近唱盘机，CD 播放器或 DVD 播
放器的地方，会发出啸声或声音偏移。为防止这
种情况发生，将设备放置在远离唱盘机，CD 播放
器或 DVD 播放器的地方，或降低设备的输出音量。
电视和计算机显示器是磁敏感设备，当附近放置普
通扬声器时，很可能导致电视和计算机显示器退色
或图像失真。为防止此类情况发生，某些扬声器采
用内部磁屏蔽设计。请注意，距离电视或显示器过
近的磁铁或消磁工具也会造成退色。检查您的扬声
器规格，确认其是否为磁屏蔽扬声器。
磁屏蔽扬声器：
扬声器受到屏蔽以防止退色。但在某些情况下，退
色问题可能依然存在。如果那样的话，您需关闭电
视或显示器，等待 15 到 30 分钟后再重新开启。这
样通常会激活消磁功能，抵消磁场，从而排除任何
退色效应。如果退色问题仍然无法解决，请试着将
扬声器从电视或显示器旁移除。
非磁屏蔽扬声器：
试着将扬声器从电视或显示器旁移除。如果发生退
色，关闭电视或显示器，等待 15 到 30 分钟后再重
新开启。这样通常会激活消磁功能，抵消磁场，从
而排除任何退色效应。
对于其他影音设备，请将重低音扬声器的 LINE
INPUT 连接至当前设备的重低音扬声器前级输出接
口。切勿将任何类型的乐器插入重低音扬声器。
音箱用于再现普通音乐时，可以处理指定的输入功
率。如果以下的任何信号被输入到音箱，即使输入
功率在额定频率内，也会对音箱线圈造成过量电
流，出现著火或线路损坏。
1.来自未调频的 FM 电台的台间乾扰。
2.磁带快进时发出的声音。
3.震荡器，电子乐器等发出的高音调乐音。
4.放大器震荡。
5.音频测试 CD 等发出的特殊测试音调。
6.由于连接或断开音频连线造成的噪音和卡哒声
（在连接或断开连线前，请关闭您的功率放大
器。）
7.麦克风的回响。
放置
靠近电视或计算机使用时
连接
操作注意事项
Cs-3
Cs-4
连接扬声器
剥去扬声器电缆线两端的预切绝缘层，并将裸线盘
紧。
推送压头打开孔，将裸线插入孔中，然后释放压
头。
请确保扬声器端子咬合在裸线上，而非绝缘层上。
注意：
· 将右扬声器连接到 CD 接收机的右 (R) SPEAKERS
端子。将左扬声器连接到左 (L) SPEAKERS 端
子。
· 请密切注意扬声器的接线极性。将正极 (+) 端
子只连接到正极 (+) 端子，负极 (-) 端子只连
接到负极 (-) 端子。如果将极性弄反，声音会
不协调不自然。
· 使用红色导线连接到正极 (+) 端子。
· 请勿连接附带的扬声器 (D-T25) 之外的其他任
何音箱。如果本 CD 接收机使用任何其他扬声
器，由此导致的故障或者不良效果，我们概不负
责。
· 请勿将两根扬声器电缆线同时连接到 L 或 R 端
子。不要为每个扬声器连接超过两个扬声器端
子。
· 请小心，不要使正极电线和负极电
线短路。
否则可能会损坏 CD 接收机和 / 或
扬声器。
扬声器电缆线
右扬声器 左扬声器
CD 接收机
红色线一侧
R
-
1
-
2
-
3
-
4
