Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 は、Dell 製サーバーや EqualLogic ストレージアレイを、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus に統合するためのソフトウェアです。このソフトウェアを導入することで、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーやストレージアレイの情報を収集し、統合的に監視することが可能になります。また、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーやストレージアレイを制御することも可能になります。たとえば、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーの電源をオン/オフしたり、ストレージアレイのボリュームを作成・削除したりすることができます。これにより、システム管理者は、複数のツールを使用することなく、Netcool/OMNIbus から一元的に Dell 製サーバーやストレージアレイを管理することができます。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 は、Dell 製サーバーや EqualLogic ストレージアレイを、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus に統合するためのソフトウェアです。このソフトウェアを導入することで、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーやストレージアレイの情報を収集し、統合的に監視することが可能になります。また、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーやストレージアレイを制御することも可能になります。たとえば、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーの電源をオン/オフしたり、ストレージアレイのボリュームを作成・削除したりすることができます。これにより、システム管理者は、複数のツールを使用することなく、Netcool/OMNIbus から一元的に Dell 製サーバーやストレージアレイを管理することができます。
IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus
向け
Dell
OpenManage
Connection 1.0
インストールガイド
メモ
メモ：
コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、PowerEdge™、PowerVault™、OpenManage™ 、
および
EqualLogic™ は Dell Inc. の商標です。Microsoft
®
および Windows
®
は米国および / またはそ
の他の国における
Microsoft Corporation の商標または登録商標です。IBM Tivoli
®
Netcool
®
/OMNIbus
は米国および / またはその他の国における IBM Corporation の登録商標です。Red Hat Enterprise
Linux
®
および Enterprise Linux
®
は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。
VMware
®
および ESXi
®
は米国またはその他の国における VMware, Inc. の登録商標または商標です。
Java
®
は米国における Sun Microsystems, Inc. の商標または登録商標です。 Oracle
®
は Oracle
Corporation
および / またはその関連会社の登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること
があります。それらの商標や会社名は、一切
Dell Inc. に帰属するものではありません。
2011 - 09
目次
3
目次
1 はじめに
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 必要条件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
管理を行うシステムの要件
. . . . . . . . . . . . . . .
5
管理対象システムの要件
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
Netcool/OMNIbus
向け
Dell OpenManage
Connection
ファイルおよび
フォルダの詳細
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Netcool/OMNIbus
コンポーネントのための
統合詳細
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3
Netcool/OMNIbus
向け
Dell Open
Manage Connection
の
インストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
プローブ統合のインストール
. . . . . . . . . . . . .
9
ObjectServer
統合のインストール
. . . . . . . . .
10
ObjectServer
での
Dell Server Administrator
ウェブサーバーコンソールの設定
. . . . . . .
11
Dell
サーバー用デスクトップ統合の
インストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Web GUI
統合のインストール
. . . . . . . . . . . .
14
Dell Server Configurator Utility. . . . . . . . .
16
4
目次
Web GUI
サーバーでの
Dell
ツールメニューの
アップデート
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Dell
ツールメニューの設定
. . . . . . . . . . .
18
Linux
システム向け
Web GUI
サーバーでの
Server Administrator
起動ツールの設定
. . . .
18
Dell OpenManage Connection
の
アンインストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
プローブ統合のアンインストール
. . . . . . .
19
ObjectServer
統合のアンインストール
. . . .
19
デスクトップ統合のアンインストール
. . . .
20
Web GUI
統合のアンインストール
. . . . . . .
21
はじめに 5
はじめに
本ガイドには、
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
（
Netcool/OMNIbus
）向け
Dell OpenManage Connection
をセットアップするためのソフトウェア前
提条件および要件についての情報が記載されています。本ガイドでは、
Netcool/OMNIbus
コンポーネントに
Dell OpenManage Connection
統合
コンポーネントを手動でインストールするための手順を説明します。
必要条件
次の前提条件を完了してください。
管理を行うシステムの要件
表
1-1
には、
Netcool/OMNIbus
コンポーネントがインストールされているシ
ステムに
Dell OpenManage Connection
を統合するための要件がリストさ
れています。
表 1-1 IBM Netcool/OMNIbus コンポーネント要件
コンポーネント 要件 目的
プローブ
MTTrapd シンプルネットワー
ク管理プロトコル（
SNMP）プ
ローブおよび
OMNIbus NCKL
を設定します。
Dell デバイスによって送信された
SNMP
トラップの受信と処理
ObjectServer
confpack
ユーティリティをイ
ンストールおよび設定します。
Dell 統合自動化トリガ、ツール、
メニュー、および変換クラスのイ
ンポート
デスクトップ デスクトップと
Dell デバイス
間の
SNMP 通信が確立されて
いることを確認します。
OMSA 起動ツールにある
OpenManage Server
Administrator
（OMSA）URL
の取得
Web GUI
OMNIbus Web GUI
および
WAAPI
をインストールおよび
設定します。
Dell OpenManage
Connection
のサポート
Web GUI サーバーと管理対象
Dell
システム間の SNMP 通信
チャネルが確立されていること
を確認します。
OMSA 起動ツールにある OMSA
URL
の取得
6 必要条件
管理対象システムの要件
表
1-2
には、
Dell OpenManage Connection
によって管理されるシステム
の要件がリストされています。
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage
Connection
ファイルおよびフォルダの詳細
Netcool/OMNIbus
向け
Dell OpenManage Connection
は
zip
ファイルに
パッケージされています。この
zip
ファイルは
support.dell.com
からダウ
ンロードできます。
zip
ファイルを解凍すると、次のファイルが抽出されます。
•
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
•
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
•
Dell_OMC_1_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf
•
Dell_OMC_1_0_ReadMe.txt
•
license_en.txt
Dell
サーバーおよび
Dell EqualLogic
ストレージアレイそれぞれを監視する
には、対応する
Netcool/OMNIbus
コンポーネントに
zip
ファイルの内容を
展開する必要があります。
表 1-2 管理対象システムの要件
Dell デバイス 要件
Dell Windows システム
•
OMSA
バージョン
6.1
～
6.5
•
SNMP
サービス
Dell Linux システム
•
OMSA
バージョン
6.1
～
6.5
•
SNMP
サービス
Dell ESXi システム
•
ESXi
バージョン
4.0 U1
以降
•
OMSA
バージョン
6.1
～
6.5
•
SNMP
サービス
Dell EqualLogic ストレージアレイ ファームウェアバージョン 5.0 および 5.1
必要条件 7
Netcool/OMNIbus コンポーネントのための統合詳細
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
および
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
の内容を抽出します。
次の表
1-3
には、
Netcool/OMNIbus
コンポーネントおよび
Dell
OpenManage Connection
用統合フォルダがリストされています。対応する
フォルダからの
Dell OpenManage Connection
の統合ファイルを
Netcool/OMNIbus
のコンポーネントフォルダに展開します。
表 1-3 Netcool/OMNIbus コンポーネント
コンポーネント 統合フォルダ
プローブ
probe_integration — Dell サーバーおよび Dell
EqualLogic
ストレージアレイ用のルールおよびルックアップ
テーブルが含まれています。
ObjectServer
objectserver_integration —
エクスポートされた Dell 統
合自動化トリガ、ツール、メニュー、および変換クラスが含ま
れています。
デスクトップ
desktop_integration — 次のタスクに必要なユーティリ
ティまたはツールが含まれています。
•
SNMP
コミュニティ名の文字列の設定
•
Netcool/OMNIbus
デスクトップからの
Server
Administrator
コンソールの起動
•
Netcool/OMNIbus
デスクトップからの
Server
Administrator
ウェブサーバーの起動
メモ：
この統合は、Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
には含まれていません。
Web GUI
webgui_integration —
次のタスクに必要な Dell 統合ツー
ル、メニュー、およびアプリケーションが含まれています。
•
SNMP
コミュニティ名の文字列の設定
•
Netcool/OMNIbus Web GUI
からの
Server Administrator
コンソールの起動
•
Netcool/OMNIbus Web GUI
からの
Server Administrator
ウェブサーバーの起動
•
Netcool/OMNIbus Web GUI
からの
EqualLogic Group
Manager
コンソールの起動
8 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
Netcool/OMNIbus
向け
Dell
OpenManage Connection
のイン
ストール
Netcool/OMNIbus
向け
Dell OpenManage Connection
をインストールす
るには、
Netcool/OMNIbus
コンポーネントをインストールしたシステムに、
Netcool/OMNIbus
コンポーネントのための統合詳細
で説明されている通りにコ
ンポーネント固有のファイルを抽出する必要があります。
ファイルの展開を開始する前に、次を行ってください。
1 support.dell.com
から
Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v1_0.zip
ファ
イル
をダウンロードし、
任意のフォルダに内容を抽出します。
次のファイルが抽出されます。
•
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
•
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
•
Dell_OMC_1_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf
•
Dell_OMC_1_0_ReadMe.txt
•
license_en.txt
2
このフォルダに次のファイルが含まれている事を確認します。
•
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
•
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
3
別のフォルダに
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
の内容を抽出しま
す。これには次のフォルダが含まれています。
–
probe_integration
–
webgui_integration
–
desktop_integration
–
objectserver_integration
4
別のフォルダに
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
の内容を抽
出します。これには次のフォルダが含まれています。
–
probe_integration
–
webgui_integration
–
objectserver_integration
5 Netcool/OMNIbus
コンポーネント
をインストールしたシステムのいずれ
かに
Netcool
システム管理者としてログインします。
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール 9
プローブ統合のインストール
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
にある
probe_integration
フォル
ダには、
Dell
サーバートラップ用のルールおよびルックアップファイルが収めら
れています。これには、サーバー統合用のバージョンファイル、
dellserver_int_mttrapdprobe.ver
も含まれています。
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
にある
probe_integration
フォルダには、
Dell EqualLogic
トラップ用のルールおよびルックアップファイ
ルが収められています。これには、
EQL
統合用のバージョンファイル、
dellserver_int_mttrapdprobe.ver
も含まれています。これらのファイル
は、
SNMP MTTrapd
プローブと統合されます。
Dell
サーバーおよび
Dell EqualLogic
トラップの統合を展開するには、次の
手順を実行します。
1
probe_integration
にある
dell
フォルダをコピーし、プローブコン
ポーネントをインストールしたシステムの
%NC_RULES_HOME%/include-snmptrap
フォルダ内に置きます。
2
マスタープローブのルールファイルを開き、
次の手順を実行します。
a
include rules
セクションに次の文字列を追加します。
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b
include lookup table
セクションに次の文字列を追加します。
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3
コピーされたデルフォルダおよびその中にあるファイルには、
IBM
ガイド
ライン通りに、プローブルールのための適切なパーミッションがあることを
確認してください（
IBM Netcool/OMNIbus
マニュアルを参照）。
4
Dell
サーバートラップに固有の次の手順を実行してください。
a
dell.master.include.lookup
ファイルにある
dell-
StorageManagement-MIB.include.snmptrap.lookup
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
b
dell.master.include.lookup
ファイルにある
dell-MIB-
Dell-10892.include.snmptrap.lookup
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
c
dell.master.include.rules
ファイルにある
dell-
StorageManagement-MIB.include.snmptrap.rules
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
d
dell.master.include.rules
ファイルにある
dell-MIB-Dell-
10892.include.snmptrap.rules
ファイルの
include
ステー
トメントをアンコメントします。
10 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
5
Dell EqualLogic
トラップに固有の次の手順を実行してください。
a
dell.master.include.lookup
ファイルにある
equalLogic-
EQLMEMBER-MIB.include.snmptrap.lookup
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
b
dell.master.include.lookup
ファイルにある
equalLogic-
EQLDISK-MIB.include.snmptrap.lookup
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
c
dell.master.include.rules
ファイルにある
equalLogic-
EQLMEMBER-MIB.include.snmptrap.rules
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
d
dell.master.include.rules
ファイルにある
equalLogic-
EQLDISK-MIB.include.snmptrap.rules
ファイルの
include
ステートメントをアンコメントします。
6
OMNIbus MTTrapd SNMP
プローブサーバーを再起動します。
ObjectServer 統合のインストール
objectserver_integration
フォルダには、
Dell
サーバー用の
dell_server_confpack_v_1_0.jar
ファイル、および
Dell EqualLogic
ス
トレージアレイ用の
dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar
ファイルが収
められています。これらの
jar
ファイルには、エクスポートされた
Dell
統合自
動化トリガ、ツール、メニュー、および変換クラスが含まれています。
objectserver_integration
フォルダには、サーバー統合用のバージョン
ファイル
dellserver_int_objectserver.ver
、および
EQL
統合用の
delleql_int_objectserver.ver
も収められています。
ObjectServer
をホストするシステムに
Dell
統合コンポーネントを展開するに
は、次の手順を実行します。
1
OMNIbus ObjectServer
にアクセスするため、必要なセキュリティ権限で
次のコマンドを実行します。
Windows
の場合
Dell
サーバーには、
%OMNIHOME%¥bin¥nco_confpack.bat -import
-server <ObjectServer> -user <username> -package
<copied folder>¥dell_server_confpack_v_1_0.jar
、または
Dell EqualLogic
ストレージアレイには、
%OMNIHOME%
¥
bin
¥
nco_confpack.bat -import -server
<ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>
¥
dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar
。
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール 11
Linux
の場合
Dell
サーバーには、$OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -
server <ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>/dell_server_confpack_v_1_0.jar、または
Dell EqualLogic
ストレージアレイには、
$OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server
<ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>/dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar
。
2
デスクトップのイベントリストで、
File
（ファイル）
→
Resync
（再同期
化）
→
All
（すべて）
とクリックします。これにより、
jar
ファイルからアッ
プデートされた
Dell
ツールおよび変換クラス用の新規追加メニューアイテ
ムが同期化されます。
メモ：
再同期化は、ObjectServer 統合でのみ実行できます。
3
ObjectServer
がインストールされたシステムの
%OMNIHOME%
ディレ
クトリに、
Dell EqualLogic
統合には
delleql_int_objectserver.ver
ファイルを、
Dell
サーバー統合には
dellserver_int_objectserver.ver
ファイルをコピーします。
ObjectServer での Dell Server Administrator ウェブサーバーコンソール
の設定
Dell Server Administrator
ウェブサーバーコンソールは、設定された
URL
を使用してデフォルトブラウザにコンソールを起動します。
Windows
システム用のウェブサーバーコンソール
URL
を設定するには、次
の手順を実行します。
1
OMNIbus ObjectServer
へのアクセス、および
NCOMS ObjectServer
へ
のログインに必要なセキュリティ権限を入力します。
2
Configuration
（設定）ウィンドウで、
Menus
（メニュー）
→
Tools
（ツール）と選択します。
3
右ペインで
Dell Server Administrator Web Server Console
（
Dell Server Administrator
ウェブサーバーコンソール）をダブルクリッ
クして、
Tool Details
（ツール詳細）ウィンドウを立ち上げます。
4
実行可能タブをクリックし、次のコマンドを編集します。
<Server Administrator ウェブサーバーホスト /IP>:<Server
Administrator ウェブサーバーポート
>/omalogin.html?managedws=false &mnip=@Node
Server Administrator
ウェブサーバーの
IP
アドレスとポートを入力する
必要があります。例：
10.95.145.156:1311
。詳細については、
Server
Administrator
マニュアルを参照してください。
12 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
Linux
システム用のウェブサーバーコンソール
URL
を設定するには、次の手順
を実行します。
1
前述の手順
1
および
2
を繰り返します。
2
右ペインで
Dell Server Administrator Web Server Console
(Linux)
（
Dell Server Administrator
ウェブサーバーコンソール
（
Linux
））をダブルクリックして、
Tool Details
（ツール詳細）ウィンドウ
を立ち上げます。
3
実行可能タブをクリックし、次のコマンドを編集します。
<Server
Administrator ウェブサーバーホスト /IP>:<Server
Administrator ウェブサーバーポート
>/omalogin.html?managedws=false &mnip=@Node
Server Administrator
ウェブサーバーの
IP
アドレスとポートを入力する
必要があります。例：
10.95.145.156:1311
。詳細については、
Server
Administrator
マニュアルを参照してください。
Dell サーバー用デスクトップ統合のインスト
ール
Dell
サーバー用
desktop_integration
フォルダには、次のファイルが含ま
れています。
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar —
SNMP
コミュニティ名文字列の設定に使用されます。
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar —
OpenManage Server Administrator
（
OMSA
）
URL
を起動するために
使用されます。
•
snmp4j-2.0.0.jar —
Dell Server Configurator
ユーティリティを使用
して
SNMP
コミュニティを設定するために使用されます。
•
dell_config.properties —
暗号化された
SNMP
コミュニティ文字列が
含まれています。
•
dellserver_int_desktop.ver —
サーバー統合用のバージョンファイ
ルです。
デスクトップクライアントをホストするシステムに
Dell
統合コンポーネントを
展開するには、次の手順を実行します。
1
デスクトップクライアントをインストールしたシステムの
%OMNIHOME%
ディレクトリに、
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar
、
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar
、
snmp4j-
2.0.0.jar
、
dellserver_int_desktop.ver
、および
dell_config.properties
ファイルをコピーします。
14 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
Web GUI 統合のインストール
Dell
サーバー用
webgui_integration¥import
フォルダには、次のフォ
ルダおよびファイルが含まれています。
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar —
SNMP
コミュニティ名文字列の設定に使用されます。
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar —
OpenManage Server Administrator
（
OMSA
）
URL
を起動するために
使用されます。
•
snmp4j-2.0.0.jar —
Dell Server Configurator
ユーティリティを使用
して
SNMP
コミュニティを設定するために使用されます。
•
dell_config.properties —
暗号化された
SNMP
コミュニティ文字列が
含まれています。
•
export.xml —
Dell
サーバーの
Web GUI
統合用のエクスポートされた
ツールおよびメニューアイテムが含まれています。
•
dellserver_int_webgui.ver —
サーバー統合用のバージョンファイル
です。
webgui_integration¥import¥config¥cgi-bin
フォルダには次が含ま
れています。
•
omsalauncher_linux.cgi —
Linux
システムにインストールされた
Web GUI
で
Server Administrator Console
を起動するための
cgi
スク
リプトです。
•
omsalauncher_nt.cgi —
Windows
システムにインストールされた
Web GUI
で
Server Administrator Console
を起動するための
cgi
スク
リプトです。
Dell EqualLogic
ストレージアレイ用
webgui_integration¥import
フォ
ルダには、次のファイルが含まれています。
•
export.xml —
Dell EqualLogic
ストレージサーバーの
Web GUI
統合用のエクスポートされたツールおよびメニューアイテムが含まれてい
ます
。
•
dellserver_int_webgui.ver —
サーバー統合用のバージョンファイル
です。
メモ：
このインポートフォルダには .cgi スクリプトファイルは存在しません。
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール 15
Web GUI
をホストするシステムに
Dell
統合コンポーネントを展開するには、
次の手順を実行します。
1
Web GUI
コンポーネントをインストールしたシステムの
<Web GUI
イン
ストールディレクトリ
>
に
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar
、
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar
、
snmp4j-
2.0.0.jar
、および
dell_config.properties
ファイルをコピーします。
2
DellServerConfigurator
java
ユーティリティを使用して
SNMP
コ
ミュニティを設定します。詳細については、
Dell Server Configurator
Utility
を参照してください。
3
Web GUI
コンポーネントがインストールされているシステムに、
Dell
EqualLogic
統合には
delleql_int_webgui.ver
ファイル、
Dell
サー
バーには
dellserver_int_webgui.ver
を
<Web GUI
インストール
ディレクトリ
>
にコピーします。
4
Web GUI
を再起動します。
5
webgui_integration
フォルダを抽出した場所にあるインポートフォルダ
に移動して、次のコマンドを実行します。
<Web GUI インストール場所 >¥waapi¥bin¥runwaapi -host < ホス
ト名 > -user <Web GUI ユーザー名 > -password <Web GUI パス
ワード > -file export.xml.
Dell
サーバーコンポーネントファイルと
Dell EqualLogic
コンポーネン
トファイルの両方をインストールする場合、
runwaapi
コマンドを
2
回
実行して、すべての関連ファイルがコピーされたことを確実にする必要が
あります。
メモ：
手順 1 および 2 が適用されるのは、Dell サーバーのみです。
16 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
Dell Server Configurator Utility
デスクトップ用 Dell Server Configurator Utility
SNMP
コミュニティ文字列の設定に
Dell Server Configurator Utility
を使
用するには、次の手順を実行します。
1
デスクトップコンポーネントがインストールされているシステムの
OMNIHOME
ディレクトリに移動します。
2
デスクトップに次のコマンドを実行します。
Windows
の場合
%NCHOME%¥platform¥< 特定のプラットフォーム
>¥jre_1.6.7¥jre¥bin¥java -Ddell.config.path=desktop -
classpath
%NCHOME%¥omnibus¥dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configura
tor_v_1_0.jar;%NCHOM’E%¥omnibus¥snmp4j-2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Linux
の場合
$NCHOME/platform/< 特定のプラットフォーム
>/jre_1.6.7/jre/bin/java -Ddell.config.path=desktop -
classpath
$NCHOME/omnibus/dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurat
or_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus/snmp4j-2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Web GUI
用
Dell Server Configurator Utility
SNMP
コミュニティ文字列の設定に
Dell Server Configurator Utility
を使
用するには、次の手順を実行します。
1
Web GUI
コンポーネントがインストールされているシステムの
Web GUI
インストールディレクトリに移動します。
2
Web GUI
に次のコマンドを実行します。
Windows
の場合
<Web GUI インストールディレクトリ >¥java¥jre¥bin¥java -
Ddell.config.path=webgui -classpath
%NCHOME%
¥omnibus_webgui¥dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Co
nfigurator_v_1_0.jar;%NCHOME%
¥omnibus_webgui¥snmp4j-
2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール 17
Linux
の場合
<Web GUI インストールディレクトリ >/java/jre/bin/java -
Ddell.config.path=webgui -classpath
$NCHOME/omnibus_webgui/dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Con
figurator_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus_webgui/snmp4j-
2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Web GUI サーバーでの Dell ツールメニューのアップデート
Web GUI
コンポーネントのアラートメニューで
Dell
ツールメニューをアップ
デートするには、次の手順を実行します。
1
Web GUI
で
Alert
（アラート）メニューを編集し、
Dell Tools
（
Dell
ツール）メニューをアップデートします。
アラート
メニューを編集するに
は、次の手順を実行します。
a
Administration
（管理）
→
Event Management Tools
（イベン
ト管理ツール）
とクリックします。
b
Menu Configuration
（メニュー設定）
に移動します。
c 右ペインにある
Available Menus
（使用できるメニュー）
で
Select Alerts
（アラート）
を選択します。
d
Modify
（変更）
をクリックします。
e
Available items
（使用できるアイテム）
ドロップダウンメニューか
ら
Menu
（メニュー）
を選択します。
f
Current items
（現在のアイテム）
に
Dell Tools
（
Dell
ツール）
を
追加します。
g
Save
（保存）
をクリックします。
2
Active Event List
（アクティブイベントリスト）を更新して、新しく追
加されたメニューアイテムを同期化します。
3
Dell
デバイスから受信するイベント用に
Dell Tools
（
Dell
ツール）
→
Launch Dell Server Administrator Console
（
Dell Server
Administrator
コンソールの起動）、
Launch Dell Server
Administrator Web Server Console
（
Dell Server Administrator
ウェブサーバーコンソールの起動）、および
Launch Dell EqualLogic
Group Manager Console
（
Dell EqualLogic Group Manager
コン
ソールの起動
）ニューオプションが利用できることを確認します。
18 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
Dell ツールメニューの設定
Web GUI
統合のインポート時に、
EqualLogic
および
Dell
サーバー統合の両
方が共存すると、
Dell
ツールと
Dell
ツールメニュー間の関連性が失われます。
Dell
ツールのメニューを設定するには、次の手順を実行します。
1
Web GUI
にログインします。
2
Administration
（管理）
→
Event Management Tools
（イベント管
理ツール）
とクリックします。
3
Menu Configuration
（メニュー設定）
を選択します。
4
Available menus
（使用できるメニュー）
で、
Dell Tools
（
Dell
ツー
ル）
を選択し、
Modify
（変更）
をクリックします。
5
Available items
（使用できるアイテム）
ドロップダウンメニューから
tool
（ツール）
をクリックします。
6
Dell Tools Menu
（
Dell
ツールメニュー）
に関連付ける必要なツールを
選択して、そのツールを
Current items
（現在のアイテム）
に移動させ
ます。
7
現在のアイテム
からツールを選択し、
Renam
（名前の変更）
をクリック
します。
Rename Menu Item Window
（メニューアイテム名の変更ウィンド
ウ）
が表示されます。
8
Label name
（ラベル名）
を対応する
Dell Tools
（
Dell
ツール）
の名前
に変更します。
9
Save
（保存）をクリックして、ウィンドウを閉じます。
10
Save
（保存）して、
Menu Editor
（メニューエディタ）ウィンドウを閉
じます。
11
次の手順に従って、
Alert
（アラート）メニューと
Dell Tools
（
Dell
ツー
ル）とを設定します。
12
Web GUI
の左パネルで
Availability
（可用性）
→
Events
（イベント）
と選択します。
13
Active Event List
(AEL)
（アクティブイベントリスト（
AEL
））をクリッ
クします。
14
Refresh event data
（イベントデータの更新）をクリックして、メ
ニューを
AEL
と同期化します。
新しく関連付けられたツールが
Dell Tools
（
Dell
ツール）メニューに表
示されることを確認します。
Linux システム向け Web GUI サーバーでの Server Administrator 起動
ツールの設定
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール 19
Linux
システムで
Dell Server Administrator
の起動ツールを設定するには、
次の手順を実行します。
1
Linux
システムで実行されている
Web GUI
にログインします。
2
Administration
（管理）
→
Tool Configuration
（ツール設定）とク
リックします。
3 LaunchDellServerAdministratorConsole
をダブルクリックしま
す。
4
URL
セクションの
CGI
スクリプト名を
omsalauncher_linux.cgi
に変
更します。
Dell OpenManage Connection のアンインス
トール
Netcool/OMNIbus
向け
Dell OpenManage Connection
をアンインストー
ルするには、コンポーネント固有のファイルをアンインストール、または削除
する必要があります。
プローブ統合のアンインストール
プローブ統合をアンインストールするには、次の手順を実行します。
1
プローブコンポーネントをインストールしたシステムの
%NC_RULES_HOME%/include-snmptrap
フォルダに移動します。
2
マスタープローブのルールファイルを開き、
次の手順を実行します。
a
include rule
セクションの次の文字列を削除するか、コメントしま
す。
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b
include lookup table
セクションの次の文字列を削除するか、コメ
ントします。
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3
%NC_RULES_HOME%/include-snmptrap
で
dell
フォルダを削除し
ます。
4
プローブサーバーを再起動します。
ObjectServer 統合のアンインストール
ObjectServer
統合をアンインストールするには、次の手順を実行します。
1
OMNIbus ObjectServer
へのアクセス、および
NCOMS ObjectServer
へ
のログインに必要なセキュリティ権限を入力します。
20 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストール
2
Configuration
（設定）ウィンドウで、
Menus
（メニュー）
→
Tools
（ツール）と選択します。
3
Launch Dell Server Administrator Console
（
Dell Server
Administrator
コンソールの起動）、
Launch Dell Server
Administrator Web Server Console
（
Dell Server Administrator
ウェブサーバーコンソールの起動）、および
Launch Dell EqualLogic
Group Manager Console
（
Dell EqualLogic Group Manager
コン
ソールの起動）を右クリックして、
Delete
（削除）を選択します。
4
Menu Configuration
（メニュー設定）に移動します。
5
右ペインにある
Available Menus
（使用できるメニュー）で
Alerts
Menus
（アラートメニュー）を選択します。
6
Dell Tools
（
Dell
ツール）を右クリックして
Delete
（削除）を選択しま
す。
7
Automation
（自動化）
→
Triggers
（トリガ）と移動して、次のトリガ
を削除します。
–
dell_omsa_clear
–
dell_omsa_deduplicate_clear
–
dell_equallogic_clear
–
dell_equallogic_deduplicate_clear
8
Visual
（ビジュアル）
→
Conversions
（変換）と移動して、
Class
（ク
ラス）を展開します。
9
Dell Server
（
2080
）
および
Dell EqualLogic
（
2085
）
を右クリック
して、これらを削除します。
10
Event List
（イベントリスト）を開き、
File
（ファイル）
→
Resync
（再
同期化）
→
All
（すべて）と選択します。
11
ObjectServer
がインストールされたシステムの
%OMNIHOME%
ディレ
クトリから、
Dell EqualLogic
統合では
delleql_int_objectserver.ver
ファイルを、
Dell
サーバー統合では
dellserver_int_objectserver.ver
ファイルを削除します。
12
Web GUI
を再起動します。
デスクトップ統合のアンインストール
デスクトップ統合をアンインストールするには、次の手順を実行します。
デスクトップクライアントをインストールしたシステムの
%OMNIHOME%
ディレクトリから、
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar
、
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 は、Dell 製サーバーや EqualLogic ストレージアレイを、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus に統合するためのソフトウェアです。このソフトウェアを導入することで、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーやストレージアレイの情報を収集し、統合的に監視することが可能になります。また、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーやストレージアレイを制御することも可能になります。たとえば、Netcool/OMNIbus から Dell 製サーバーの電源をオン/オフしたり、ストレージアレイのボリュームを作成・削除したりすることができます。これにより、システム管理者は、複数のツールを使用することなく、Netcool/OMNIbus から一元的に Dell 製サーバーやストレージアレイを管理することができます。
関連論文
-
Dell EMC OpenManage Connection Version 4.0 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus クイックスタートガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-