Dell EMC Update Manager 1.0
ユーザー ガイド
December 2020
Rev. 0
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
©2020 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の
商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
章 1: はじめに..................................................................................................................................4
Update Manager のロール ベースの権限..........................................................................................................................4
章 2: Update Manager のインストール............................................................................................... 6
OpenManage Enterprise のアップデート設定................................................................................................................. 6
Update Manager のインストール...................................................................................................................................... 6
章 3: Update Manager の設定........................................................................................................... 8
Update Manager のプリファランス設定......................................................................................................................... 8
プロキシの設定または編集............................................................................................................................................... 8
アラートの管理.....................................................................................................................................................................9
アラート ログの表示......................................................................................................................................................9
アラート ポリシーの作成.............................................................................................................................................. 9
アラート ポリシーの管理.............................................................................................................................................10
Update Manager の特定ジョブの表示............................................................................................................................10
ジョブ リストの表示................................................................................................................................................... 10
ジョブタイプ................................................................................................................................................................. 10
個別のジョブ詳細の表示............................................................................................................................................. 11
監査ログの表示....................................................................................................................................................................11
章 4: リポジトリーの作成と表示....................................................................................................... 12
リポジトリーの作成........................................................................................................................................................... 12
SUU ISO ファイルを使用したリポジトリーの作成..................................................................................................... 13
リポジトリーの詳細の表示...............................................................................................................................................13
リポジトリー ダッシュボードの表示..............................................................................................................................14
デバイスのファームウェア/ドライバー アップデートのチェック.......................................................................... 15
ベースライン コンプライアンス レポートを使用したファームウェアおよびドライバーのアップデ
ート ............................................................................................................................................................................. 16
章 5: リポジトリーの管理.................................................................................................................17
アップデート パッケージのインポート...........................................................................................................................17
リポジトリーの削除........................................................................................................................................................... 18
デバイス バンドルまたはアップデート パッケージの削除....................................................................................... 18
リポジトリーの更新........................................................................................................................................................... 18
章 6: Update Manager のメンテナンス............................................................................................. 20
Update Manager の無効化................................................................................................................................................20
Update Manager の有効化................................................................................................................................................20
Update Manager のアンインストール............................................................................................................................20
目次
目次 3
はじめに
Dell EMC Update Manger プラグイン（UMP）は OpenManage Enterprise 向けの統合ソリューションであり、IT 管理者は、iDRAC ま
たは Windows オペレーティング システムを実行する OpenManage Enterprise で管理される PowerEdge デバイスのリポジトリーを
作成し、管理することができます。対応 PowerEdge デバイスの詳細に関しては、OpenManage Enterprise のサポート マトリックス
を参照してください。
リポジトリーは、システム バンドルとそれに関連付けられている Dell Update Packages（DUP）で構成されています。システム バ
ンドルは、同一のターゲット プラットフォームに適用され、同じ形式の関連するアップデートを配置するためにグループ化できる
ソフトウェア コレクションです。Dell EMC Update Package（DUP）は、標準パッケージ形式の自己完結型の実行可能ファイルで、
Dell サーバーまたはストレージ上の BIOS、デバイス ドライバー、ファームウェア、その他同様のソフトウェア アップデートなどの
特定のソフトウェア要素をアップデートします。これらのバンドルおよびリポジトリーは、複数のファームウェア アップデートの
同時導入を可能にします。Update Manager は、EXE フォーマットの Dell EMC Update Packages（DUP）をサポートしています。
Update Manager では、次の操作を行って最新のファームウェアとソフトウェアでシステムを最新の状態に保つことができます。
● システムをアップデートするために、リポジトリーを最新の状態に保つ。
● リポジトリー内にあるカタログの手動または自動アップデートを許可する。
● アップデート パッケージのインポートまたは削除によってリポジトリーをカスタマイズする。
● リポジトリー内のコンポーネントのファームウェアをアップデートするために使用できる、リポジトリーのベースラインを生成
する。
トピック：
• Update Manager のロール ベースの権限
Update Manager のロール ベースの権限
以下の表に、Update Manager のユーザー ロールの権限を示します。
表 1. Update Manager のロール ベースの権限
機能 システム管理者 デバイス マネージャー 閲覧者
Update Manager のインストー
ルまたはアンインストール
許可 未許可 未許可
Update Manager の有効化また
は無効化
許可 未許可 未許可
プロキシの構成 許可 未許可 未許可
プリファランス設定 許可 未許可 未許可
リポジトリーの作成 許可 許可 未許可
アップデート パッケージのイ
ンポート
許可 許可 未許可
リポジトリーまたはバンドル
またはアップデート パッケー
ジの削除
許可 許可 未許可
リポジトリーの更新 許可 許可 未許可
リポジトリー ダッシュボード
の表示
許可 許可 許可
リポジトリーの表示 許可 許可 許可
1
4 はじめに
OpenManage Enterprise のロール ベースの権限
次の表では、Update Manager ユーザーに必要な OpenManage Enterprise の機能を示しています。
表 2. OpenManage Enterprise のロール ベースの権限
機能 システム管理者 デバイス マネージャー 閲覧者
ベースライン コンプライアン
ス レポートを使用したファー
ムウェアのアップデート
許可 許可 未許可
アップデート設定 許可 未許可 未許可
アラート ポリシーの作成 許可 許可 未許可
はじめに 5
Update Manager のインストール
コンソールおよびプラグインページのアップデート設定を使用して、プラグインを検出します。次に、コンソールとプラグインペー
ジの Update Manager セクションからプラグインをインストールします。
トピック：
• OpenManage Enterprise のアップデート設定
• Update Manager のインストール
OpenManage Enterprise のアップデート設定
前提条件
● OpenManage Enterprise 3.5 がインストールされていることを確認します。
● オンライン ソースがアップデート用に選択されている場合は、安定したインターネット接続があることを確認します。
● ネットワーク共有がアップデートのソースとして使用されている場合は、dell.com から
OpenManage_Enterprise_UpdateManager_1.0_A00.zip フォルダーをダウンロードします。
手順
1. アプリケーションの設定、コンソールおよびプラグインの順にクリックします。
2. アップデート設定をクリックします。
3. 手動を選択します。このオプションを選択すると、指定されたソースからアップデートを手動でチェックすることができます。
メモ: Update Manager の検出では、自動アップデートはサポートされていません。
4. アップデートを適用するソースを選択します。
● Dell.com（オンライン） - アプライアンスは、https://downloads.dell.com/openmanage_enterprise から直接アップデートが
入手可能かどうかを確認します。
● ネットワーク共有（オフライン） - アプライアンスは、アップデート パッケージを含む指定した NFS、HTTP、または HTTPS
パスからアップデートをチェックします。今すぐテストするをクリックすると、指定したネットワーク共有への接続が検証
されます。
5. 適用 をクリックします。
メモ: プラグインが検出された後に、Update Manager を手動でインストールする必要があります。
Update Manager のインストール
前提条件
コンソールとプラグインをアップデートします。
このタスクについて
Update Manager をインストールするには、次の手順を実行します。
手順
1. Dell EMC OpenManage Enterprise を起動します。
2. アプリケーションの設定で、コンソールとプラグインをクリックします。
3. プラグインセクションで、Update Manager のインストールオプションをクリックします。
プラグインのインストールウィンドウが表示されます。
2
6 Update Manager のインストール
4. プラグインのダウンロードをクリックします。
プラグインがダウンロードされ、ダウンロードのステータスが右上隅の緑色のバーに表示されます。
5. インストールをクリックします。
OpenManage Enterprise アプライアンスが再起動し、アップデート管理がプラグインの下に表示されます。
Update Manager のインストール 7
Update Manager の設定
トピック：
• Update Manager のプリファランス設定
• プロキシの設定または編集
• アラートの管理
• Update Manager の特定ジョブの表示
• 監査ログの表示
Update Manager のプリファランス設定
このタスクについて
リポジトリーのバージョン制限は、プリファランスページで構成できます。このページには、リポジトリー ストレージが設定した制
限を超えた場合にアラートを設定するオプションもあります。
手順
1. OpenManage Enterprise ホーム ページでプラグインを選択し、アップデート管理を選択してから、設定を選択します。
2. プリファランス をクリックします。
プリファランス ページが表示されます。
3. バージョン管理では、保存可能なリポジトリーのバージョンの最大数を設定します。
● 無制限：このオプションはデフォルトで選択されており、1 つのリポジトリーに対してバージョンを無制限に格納することが
できます。
● 最大バージョン数：格納可能なリポジトリーの最大バージョン数を入力します。リポジトリーのバージョン数がこの値を超え
ると、最も古いバージョンが自動的に削除されます。
4. 使用可能なストレージ容量と総ストレージ容量がストレージの下に表示されます。
5. ストレージ超過時にアラートフィールドに、1～10 の整数を入力します。
使用されているストレージがこの設定済み制限を超えた場合は、アラートが表示されます。ストレージ スペースの合計が超過し
ていない場合、リポジトリーの作成は続行されます。
このフィールドのデフォルト値は 10 です。
6. 適用 をクリックします。
プリファランス設定を以前の値に復元するには、破棄をクリックします。
プロキシの設定または編集
このタスクについて
Update Manager プラグインを使用すると、OpenManage Enterprise プロキシの設定ができます。OpenManage Enterprise でプロキシ
が設定されている場合は、ここで編集して、OpenManage Enterprise で使用することができます。
手順
1. OpenManage Enterprise ホーム ページでプラグインをクリックし、Update Manager を選択してから、設定を選択します。
ネットワーク ページが表示されます。
2. プロキシの設定またはプロキシの編集をクリックします。
3. HTTP プロキシ設定を有効にするを選択して、プロキシ アドレスおよびポート番号フィールドに情報を入力します。
4. プロキシで認証が必要な場合は、プロキシ認証の有効化を選択して、プロキシの認証情報を入力します。
5. 適用 をクリックします。
3
8 Update Manager の設定
アラートの管理
リポジトリーが更新されたとき、およびリポジトリー ストレージが設定された制限を超えたときに、アラートが生成されます。リ
ポジトリーの更新タスクについて、メール アラートを設定することもできます。
アラート ログの表示
OpenManage Enterprise から、アラートに移動し、アラート ログをクリックして、生成されたアラートを表示します。デフォルトで
は、未確認アラートのみが表示されます。
アラートについての情報は、アラート ログの次の列に表示されます。
● アラート：アラートの重大度。
● 確認：アラートが確認された場合は、確認にチェックマークが表示されます。確認の下にある角かっこの間をクリックして、ア
ラートを確認または未確認にします。
● 時刻：アラートが生成された時刻。
● ソース名：Update Manager によって生成されたすべてのアラートについて、ソース名が N/A と表示されます。
メモ: 検出されていないデバイスまたは内部アラートのソース名は、アラートを生成したデバイスの IP アドレスです。この
場合、ソース名に基づいてアラートをフィルタリングすることはできません。
● カテゴリー：カテゴリーは、監査、設定、またはアップデート対象のアラート タイプを示します。
● メッセージ ID：生成されたアラートの ID。
● メッセージ：生成されたアラート。
● 右側のボックスには、選択したアラートの詳細説明や推奨処置などの追加情報が表示されます。
これらの列見出しのいずれかをクリックして、アラートをソートします。
詳細フィルターを使用してアラートをフィルタリングします。アラートのフィルタリングには、次の追加情報を使用できます。
● アラートが生成された開始日または終了日。
● サブカテゴリー：アラートのサブカテゴリー。
リポジトリーの更新タスクに対して生成されたアラートをフィルタリングするには、カテゴリードロップダウン リストでアップ
デートを選択し、サブカテゴリーリストのリポジトリーの更新をクリックします。
● ユーザー：管理者権限を持つユーザーによって処理されたアラートをフィルタリングすることができます。
アラート ポリシーの作成
このタスクについて
リポジトリー更新タスクのアラート ポリシーを作成するには、次の手順を実行します。
手順
1. アラートに移動し、アラート ポリシーをクリックして、作成をクリックします。
2. アラート ポリシーの名前と説明を入力して、次へをクリックします。ポリシーの有効化チェック ボックスは、デフォルトでオ
ンになっています。
3. Update Manager を選択し、次へをクリックします。
4. 未検出デバイスを選択し、次へをクリックします。
5. 日付範囲と日数に必要な値を選択し、次へをクリックして、アラート ポリシーが適用される期間を指定します。
メモ: このステップは任意です。
メモ: Update Manager 用に作成されたアラート ポリシーに時間間隔を設定することはできません。
6. アラートの重大度を選択し、次へをクリックします。
7. E メールを選択し、フィールドに情報を入力して、次へをクリックします。
このオプションは、指定された受信者に E メールを送信します。Update Manager は、E メール通知のみをサポートしています。
Update Manager の設定 9
メモ: 同じカテゴリー、メッセージ ID、およびコンテンツの複数のアラートに対する E メールは、受信トレイでの繰り返し
または冗長なアラート メッセージを回避するため、2 分ごとに 1 回のみトリガーされます。
8. 作成されたアラート ポリシーの詳細を確認し、完了をクリックします。
アラート ポリシーの管理
［アラート ポリシー］ページでアラート ポリシーが作成されると、編集、有効化、無効化、削除を行うことができます。さらに、
OpenManage Enterprise は、アラートを受信したときに関連するアクションをトリガーする統合アラート ポリシーを提供します。こ
れらの統合アラート ポリシーを編集または削除することはできませんが、有効または無効にすることができます。
作成されたアラート ポリシーを表示するには、アラートに移動し、アラート ポリシーをクリックします。すべてのアラート ポリシ
ーを選択または選択解除するには、表のヘッダーにあるチェック ボックスを選択します。アラート ポリシーの横にある 1 つまたは
複数のチェック ボックスを選択して、次のアクションを実行します。
● 編集：アラート ポリシーを選択し、編集をクリックして、アラート ポリシーの作成ダイアログ ボックスで必要な情報を編集し
ます。
● 有効化：1 つまたは複数のアラート ポリシーを選択し、有効化をクリックします。アラート ポリシーが有効になっている場合、
有効列の下にチェックマークが表示されます。有効化ボタンは、すでに有効化されているアラート ポリシーに対しては非アクテ
ィブ化されています。
● 無効化：1 つまたは複数のアラート ポリシーを選択し、無効化をクリックします。アラート ポリシーが無効になり、有効列のチ
ェックマークが削除されます。無効化ボタンと編集ボタンは、すでに無効化されているアラート ポリシーに対しては非アクティ
ブ化されています。アラート ポリシーの作成時に有効化チェック ボックスをオフにした場合も、アラート ポリシーを無効にす
ることができます。
● 削除：1 つまたは複数のアラート ポリシーを選択し、削除をクリックします。
Update Manager の特定ジョブの表示
このセクションでは、Update Manager のさまざまなジョブ タイプと、それらを表示する方法について説明します。
ジョブ リストの表示
OpenManage Enterprise から、監視に移動し、ジョブをクリックして、既存のジョブ リストを表示します。ジョブに関する情報が、
次の列に表示されます。
● ジョブ ステータス：ジョブの実行ステータス。
● 状態：ジョブが有効または無効かどうか。
● ジョブ名：ジョブの名前。
● ジョブ タイプ：ジョブのタイプ。詳細については、「ジョブ タイプ」を参照してください。
● 説明：ジョブの説明。
● 最終実行：ジョブが最後に実行された日付と時刻。
これらの列見出しのいずれかをクリックして、ジョブをソートします。
詳細フィルターを使用してジョブをフィルタリングします。ジョブのフィルタリングには、次の追加情報を使用できます。
● 初回実行：指定された日付以降に実行されたすべてのジョブをフィルタリングします。
● ソース：すべて、ユーザー生成、システム生成のいずれかのジョブを選択します。
ジョブタイプ
表 3. OpenManage Enterprise のジョブ タイプ
ジョブタイプ 説明
UMP_Delete_Task DUP とカタログの削除ジョブを表示します。
UMP_Download_Task 作成されたリポジトリーの DUP とカタログのダウンロード ジ
ョブを表示します。
UMP_Import_Task DUP のインポート ジョブを表示します。
10 Update Manager の設定
表 3. OpenManage Enterprise のジョブ タイプ （続き）
ジョブタイプ 説明
UMP_Refresh_Task DUP およびカタログの更新ジョブを表示します。
UMP_Update_Task カタログのアップデート ジョブを表示します。
個別のジョブ詳細の表示
特定ジョブの詳細を表示するには、ジョブを選択し、詳細の表示をクリックします。次の情報が表示されます。
● ジョブの詳細：
○ ジョブの名前、タイプ、説明、ステータスが表示されます。
○ ジョブのステータスが停止、失敗、または新規の場合は、ジョブの再開をクリックします。
● 実行履歴：
○ ジョブの時間と期間、および完了した割合を表示します。
○ 詳細フィルターセクションで、ターゲット システムのステータスまたは名前でジョブをフィルタリングします。
● 実行の詳細：ジョブが実行されたリポジトリーとジョブにかかった時間を表示します。
ページの右側には、ジョブの結果とそれに関連付けられたメッセージが表示されます。
監査ログの表示
監査ログは、OpenManage Enterprise で監視されているデバイスで実行されたアクションをリストします。ログ データは、ユーザー
または Dell EMC サポート チームによるトラブルシューティングおよび分析に役立ちます。
監査ログを表示するには、監視をクリックしてから、監査ログをクリックします。各監査ログの詳細は、次の列に表示されます。
● 重大度：ログ内の情報の重大度。
● タイム スタンプ：ログ内のアクションが実行された日付と時刻。
● ユーザー：ログに記録されたアクションを実行したユーザー。
● メッセージ ID：生成されたログの ID。
● ソース アドレス：ログを生成したシステムの IP アドレス。
● カテゴリー：監査ログには 2 つのカテゴリーがあります。
○ 監査：ユーザーが OpenManage Enterprise アプライアンスにログインまたはログアウトしたときに生成されます。
○ 設定：ターゲット デバイス上で何らかのアクションが実行されると生成されます。
● 説明：ログの説明。
任意の列見出しをクリックして、監査ログをソートします。
詳細フィルターを使用して、監査ログをフィルタリングします。開始時刻と終了時刻を使用して、指定した期間中に生成された監
査ログをフィルタリングすることができます。
Update Manager の設定 11
リポジトリーの作成と表示
トピック：
• リポジトリーの作成
• SUU ISO ファイルを使用したリポジトリーの作成
• リポジトリーの詳細の表示
• リポジトリー ダッシュボードの表示
• デバイスのファームウェア/ドライバー アップデートのチェック
リポジトリーの作成
前提条件
● サポートされている PowerEdge デバイスは、OpenManage Enterprise で検出および管理される必要があります。
● downloads.dell.com にアクセスするには、安定したインターネット接続があることを確認します。必要に応じて、OpenManage
Enterprise のプロキシを設定します。
● SUU ベースのカタログを使用するには、SUU ISO ファイルをネットワーク共有にダウンロードし、同じ場所に ISO ファイルを抽
出します。詳細については、「SUU ISO ファイルを使用したリポジトリーの作成」を参照してください。
手順
1. OpenManage Enterprise ホーム ページでプラグインをクリックし、アップデート管理を選択してから、リポジトリーを選択しま
す。
2. リポジトリーの作成をクリックします。
リポジトリーの作成ウィンドウが表示されます。
3. 全般セクションで、次の詳細情報を入力します。
● 名前 - 一意のリポジトリー名を 175 文字以内で指定します。特殊文字は含まないようにしてください。
● 説明 - リポジトリーの説明を入力します。500 文字を超えないようにしてください。
● ベース カタログ：ドロップダウン リストからエンタープライズ サーバー カタログ、インデックス カタログ、ネットワーク共有
のいずれかを選択します。
○ エンタープライズ サーバー カタログ - Dell EMC PowerEdge サーバーおよびシャーシ向け Dell Update Packages の最新のバン
ドルとメタデータがすべて含まれています。エンタープライズ サーバー カタログの最新バージョンがデフォルトで選択され
ます。
○ インデックス カタログ - ESXi や MX 検証スタックなどのソリューション固有のカタログ、およびすべてのエンタープライズ
サーバー カタログの古いバージョンにアクセスできます。カタログ グループドロップダウン リストからカタログの種類を
選択します。選択したカタログ グループの使用可能なバージョンが、カタログドロップダウン リストに表示されます。
○ ネットワーク共有 - このオプションを使用すると、任意のオフライン ネットワーク パスからカスタム エンタープライズ カ
タログを選択できます。共有タイプドロップダウン リストを使用して、ローカル ネットワーク共有からカタログを選択しま
す。サポートされている共有タイプは、NFS、CIFS、HTTP、HTTPS です。
Dell EMC Repository Manager または Dell EMC Server Update Utility（SUU）ベースのカタログを使用して作成されたカタログ
を使用することもできます。
共有アドレスのサポートされている形式は、IPv4、IPv6、ホスト名です。サポートされているカタログ ファイル パスの形式
は、/directory/subdirectory/file または directory/subdirectory/file です。今すぐテストを選択すると、
スキーマの検証が実行されます。これにより、ファイルが適切にフォーマットされ、不要なデータや破損したデータがなくな
ります。認証オプションの値を入力し、今すぐテストを選択してネットワーク共有の接続をテストします。
選択したカタログのダウンロードに失敗した場合、アプライアンスが応答しなくなることがあります。ブラウザーを更新し
て、OpenManage Enterprise を再ロードします。
● カタログのアップデート - 選択したカタログを手動または自動でアップデートすることができます。
アップデート頻度ドロップダウン リストで、週次または日次の自動アップデートを設定します。日付を選択し、HH:MM フィー
ルドで自動アップデートを行う時刻を指定して、次へをクリックします。
4
12 リポジトリーの作成と表示
メモ: リポジトリーが最初に作成された 24 時間後に自動アップデートが開始するように設定されていることを確認します。
4. デバイス/グループセクションで、リポジトリーで必要なデバイスまたはグループを選択し、次へをクリックします。
PowerEdge デバイスとそれらが配置されているグループが、デバイスの選択およびグループの選択ウィンドウの左側に表示され
ます。
● すべてのデバイス - 選択したカタログ内のすべてのデバイスを選択します。
● デバイス - 選択したカタログ内のデバイスのリストからデバイスを選択し、OK をクリックします。
● グループ - 選択したカタログ内で使用可能なデバイスのグループ（複数可）を選択して、OK をクリックします。
5. ベースライン情報セクションでベースラインに対する一意の名前と説明を入力し、次へを選択します。ベースラインの作成チェ
ック ボックスは、デフォルトでオンになっています。
メモ: ベースラインの作成チェック ボックスはオフにしないことをお勧めします。
6. サマリーセクションに、ここまで入力した情報のサマリーが表示されます。終了 をクリックして、リポジトリを作成します。
タスクの結果
作成されたリポジトリーが、リポジトリーおよび概要ページに表示されます。UMP_download_Task ジョブがトリガーされ、カタ
ログとそれに関連付けられているリポジトリーの DUP がダウンロードされます。ダウンロードしたカタログと DUP は、ジョブの詳
細ページのメッセージセクションに表示されます。このダウンロード ジョブが完了するまで、リポジトリーは使用できません。ベ
ースラインは、設定の下にあるファームウェア/ドライバーのコンプライアンスページに表示されます。
ネットワーク共有を使用してリポジトリーが作成されている場合、カタログのバージョンは、概要とリポジトリーページにネット
ワークとして表示されます。SUU カタログを使用してリポジトリーが作成されている場合、カタログ バージョンは表示されませ
ん。
SUU ISO ファイルを使用したリポジトリーの作成
このタスクについて
このセクションでは、SUU ISO ファイルを使用してリポジトリーを作成する方法について説明します。SUU ベースのカタログを使
用しない場合は、「リポジトリーの作成」に移動します。
手順
1. 必要な SUU ISO ファイルを https://www.dell.com/support/からダウンロードします。詳細については、『DELL EMC
OpenManage Server Update Utility
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
2. ファイルをネットワーク共有に保存します。サポートされているネットワーク共有タイプは、NFS、CIFS、HTTP、HTTPS です。
3. ISO イメージ ファイルを右クリックして、任意の抽出ユーティリティーを使用して同じネットワーク共有に抽出します。
4. リポジトリー フォルダーから、Catalog.xml ファイルのフォルダー パスをコピーします。
メモ:
● Catalog.xml ファイルのバージョン番号は表示されません。
● Catalog.xml ファイルのファイル名は変更できません。
5. リポジトリーの作成ワークフローで、ベース カタログをネットワーク共有に設定し、共有アドレスとカタログ ファイル パスに
必要な情報を入力します。
メモ: 接続のテストオプションでは、OpenManage Enterprise がその場所にアクセスできるかどうかを確認します。
リポジトリーの詳細の表示
リポジトリーは、アップデート管理のレポジトリーページに一覧表示されます。リポジトリーを展開すると、リポジトリー内にある
デバイス バンドルとコンポーネントが表示されます。リポジトリーの詳細が、次の列に表示されます。
● 名前：リポジトリーの名前。
● バージョン番号：リポジトリーのバージョン番号。
● サイズ：リポジトリー内の DUP の合計サイズ。
メモ:
リポジトリーの作成と表示 13
○ すべてのリポジトリーの合計サイズが、使用可能な総ストレージ容量を超えているように見えることがあります。ただ
し、DUP が複数のリポジトリーに存在する場合でも、DUP のコピーが 1 つだけ保存されます。
○ リポジトリーの作成時に ESXi カタログを選択した場合、リポジトリーのサイズは 0 として表示されます。
。
● 変更日：リポジトリーが変更された日付と時刻。
● ラベル：各コンポーネントのアップデートの重要度が表示されます。デバイス バンドルを展開すると、各バンドルのコンポーネ
ントが表示されます。
○ 重要 - コンポーネントはただちにアップデートする必要があります。
メモ: OpenManage Enterprise は、緊急の DUP を重要として分類します。
○ 任意 - コンポーネントのアップデートはオプションです。
○ 推奨 - コンポーネントのアップデートをお勧めします。
● 説明：作成したリポジトリーに付けられた説明。
名前、バージョン、または変更日をクリックして、列見出しに従ってリポジトリーを並べ替えます。
選択したリポジトリーの追加情報が、ページの右側に表示されます。
● コンポーネント アップデートの重要度レベルをまとめたドーナツ グラフ。
● リポジトリー内のコンポーネント数。
● リポジトリーの作成時に選択されたデバイスの数。リポジトリーの作成後に追加または削除したデバイスは、デバイスフィール
ドに反映されません。
● カタログ バージョン：リポジトリーが作成されたカタログのバージョン。
● 使用可能なカタログ バージョン：カタログの使用可能な最新バージョン。
● リポジトリーのすべてのバージョン。
詳細フィルターセクションを使用して、以下のいずれかのコンポーネントでリポジトリーをフィルタリングします。
● 名前：デバイスまたはコンポーネントの名前を入力します。
● 重要度：ドロップダウン メニューからコンポーネント アップデートの重要度を選択します。
メモ: OpenManage Enterprise は、緊急の DUP を重要として分類します。
● カテゴリー：コンポーネントのカテゴリーを選択します。
● タイプ：アップデートのタイプを選択します。
フィルターが適用されたら、リポジトリーを展開して、フィルタリングされたコンポーネントを表示します。任意のリポジトリーの
デバイス バンドルがフィルタリングされた条件を満たしていない場合、その下に赤色のバーが表示されます。
リポジトリー ページでは、次の機能もサポートされています。
● 1 つまたは複数のリポジトリーとリポジトリー バージョンの削除
● 1 つまたは複数のリポジトリー バンドルとアップデート パッケージの削除
● アップデート パッケージのインポート
● リポジトリーに関連付けられているカタログのアップデート
リポジトリー ダッシュボードの表示
［アップデート管理］の概要ページには、既存のすべてのリポジトリーを表示するダッシュボードが含まれています。リポジトリー
の次の詳細情報が表示されます。
● リポジトリー名。
● 現在のバージョン：現在のリポジトリーのバージョン番号が表示されます。バージョン番号をクリックすると、特定のリポジト
リーのバージョンのリストが表示されます。
● リポジトリー内のデバイス数。
● リポジトリー内に存在するカタログのバージョン。
● リポジトリー内のコンポーネントの数と、それらのアップデートの重要度のレベル。
リポジトリーの表示をクリックすると、選択したリポジトリーの詳細情報がリポジトリーページに表示されます。
14 リポジトリーの作成と表示
デバイスのファームウェア/ドライバー アップデートのチ
ェック
このタスクについて
このセクションでは、ベースラインの各デバイスと関連付けられたカタログのコンプライアンスを確認する方法について説明しま
す。
リポジトリーの作成時にベースラインの作成チェック ボックスが選択されている場合、そのリポジトリーに関連付けられているベ
ースラインが、設定セクションのファームウェア/ドライバーページに表示されます。Update Manager によって作成されたベースラ
インのコンプライアンスを確認するには、次の手順を実行します。
手順
1. 設定、ファームウェア/ドライバーのコンプライアンスの順にクリックします。
2. 必要なベースラインのチェック ボックスを選択します。
3. コンプライアンスのチェックをクリックし、ベースライン コンプライアンス ジョブが完了するまで待ちます。
メモ: デバイスがカタログに関連付けられていない場合は、コンプライアンスが検証されません。関連付けられて、コンプ
ライアンス の表に一覧表示されているデバイスに対してのみ、ジョブが作成されます。
右側のペインにあるドーナツ グラフには、ベースライン コンプライアンスのサマリーと、それぞれのカタログが表示されます。
複数のデバイスが 1 つのベースラインに関連付けられているときは、そのベースラインに対するコンプライアンス レベルの一番
低いデバイスのステータスが、そのベースラインのコンプライアンス レベルとして示されます。
4. コンプライアンス レポートを表示するには、右側のペインでレポートの表示をクリックします。
ベースライン コンプライアンス レポートが表示され、次の情報を提供します。
● コンプライアンス レベル：デバイスのファームウェアと関連付けられたベースライン カタログのコンプライアンス レベル
を示します。
○ OK
— デバイス コンポーネントのファームウェアまたはドライバーのバージョンは、関連付けられているベースライ
ン カタログと同じです。
○ 重要 - デバイス コンポーネントのファームウェアまたはドライバーのバージョンがベースライン カタログに準拠して
いないため、直ちにアップデートする必要があります。
○ 警告
- デバイス コンポーネントのファームウェアまたはドライバーのバージョンがベースラインに準拠していないた
め、アップグレードする必要があります。
○ ダウングレード — デバイス コンポーネントのファームウェアまたはドライバーのバージョンが、ベースラインのバー
ジョンより新しいものです。
● タイプ：コンプライアンスレポートが生成されるデバイスのタイプ。
● デバイス名/コンポーネント：デフォルトでは、デバイスのサービス タグが表示されます。デバイス名をクリックして、コ
ンポーネントのリストと、最新のカタログとのコンプライアンスを表示します。
メモ: 関連付けられたファームウェア ベースラインに準拠しているすべてのデバイス（MX7000 シャーシを除く）につい
ては、デバイス名は表示されません。
● サービス タグ：サービス タグ番号をクリックすると、<デバイス名>ページにデバイスについての詳細情報が表示されます。
● 再起動が必要：ファームウェアをアップデートした後でデバイスの再起動が必要であることを示します。
● 情報
：各デバイス コンポーネントに対応するアイコンは、ファームウェア/ドライバーをアップデートできるサポート サ
イト ページにリンクしています。
● 現在のバージョン：デバイスの現在のファームウェアバージョンを表示します。
● ベースライン バージョン：関連カタログで使用可能なデバイスの対応ファームウェア/ドライバーのバージョンを示します。
デバイスまたはコンポーネントを検索するには、詳細フィルターセクションで情報を選択または入力します。
タスクの結果
このベースライン コンプライアンス レポートを使用して、ベースラインに関連付けられているデバイスおよびコンポーネントのフ
ァームウェアおよびドライバーをアップデートすることができます。詳細については、『Dell EMC OpenManage Enterprise
バ
ー
ジョ
ン
3.5
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
リポジトリーの作成と表示 15
ベースライン コンプライアンス レポートを使用したファームウェアおよ
びドライバーのアップデート
前提条件
● プロキシ設定を使用して HTTP および HTTPS 共有を設定している場合は、アップデート タスクを開始する前に、これらのロー
カル URL がプロキシ例外リストに含まれていることを確認してください。
● 任意の時点でターゲット マシン上で開始できるアップデート タスクは 1 つのみです。
このタスクについて
ベースライン コンプライアンス レポートを使用して、ベースラインに関連付けられているデバイスまたはコンポーネントのファー
ムウェアまたはドライバーをアップデートすることができます。
手順
1. アップデートするデバイスを含むベースラインで、レポートの表示をクリックします。
2. 1 つまたは複数のデバイスまたはコンポーネントのコンプライアンス レベルをチェックし、対応するチェック ボックスを選択
します。
必要に応じて、詳細フィルターを使用してデバイスまたはコンポーネントを指定します。すべてのチェック ボックスを選択す
るには、列見出しのチェック ボックスを選択します。
3. 一致させるをクリックします。
4. アップデートのスケジュールで、次のいずれかを選択します。
● 今すぐアップデート：ファームウェア/ドライバーのアップデートをすぐに適用します。
● 実行日時を指定：ファームウェアまたはドライバーのバージョンをアップデートする日時を指定します。このモードは、現在
のタスクに影響を与えたくない場合に推奨します。
5. サーバー オプションで、次のいずれかを選択します。
● サーバーを今すぐ再起動：ファームウェアまたはドライバーのアップデート後にサーバーを再起動します。
● 次回サーバー再起動までステージング：サーバーが次回再起動したときに、ファームウェアまたはドライバーをアップデート
します。
メモ: ファームウェア/ドライバーのアップデート ジョブがこのオプションを使用して作成された場合は、リモート デバ
イスにパッケージをインストールした後で、インベントリーとベースラインのチェックを手動で実行する必要がありま
す。
6. iDRAC をリセットを選択して、アップデート ジョブを開始する前に iDRAC を再起動します。
メモ: この機能は、ドライバーのアップデートではサポートされていません。
7. ジョブ キューをクリアを選択して、アップデート ジョブが開始される前に、ターゲット デバイス上のすべてのジョブを削除し
ます。
8. アップデート をクリックします。
16 リポジトリーの作成と表示
リポジトリーの管理
Update Manager では、次のリポジトリー機能がサポートされています。
● リポジトリーまたはデバイス バンドルにアップデート パッケージをインポートする。
● リポジトリーを削除する。
● デバイス バンドルおよびアップデート パッケージを削除する。
● リポジトリーを更新する。
これらのいずれかの機能のジョブが進行中の場合、他の操作は許可されません。
リポジトリーのバージョン管理 - リポジトリーの削除以外の前述のいずれかのアクションを実行すると、新しいバージョンのリポジ
トリーが作成されます。バージョン番号は 0.01 ずつ増加します。リポジトリーのバージョンがアップデートされない場合は、ブラウ
ザーを更新するか、別のページに移動します。リポジトリーが持つことができるバージョンの数は、アップデート管理のプリファラ
ンスで構成された制限によって異なります。
メモ: リポジトリーのバージョン番号の変更は、監査ログに反映されません。最新バージョンのリポジトリーを表示するには、
概要またはリポジトリーページに移動します。
トピック：
• アップデート パッケージのインポート
• リポジトリーの削除
• デバイス バンドルまたはアップデート パッケージの削除
• リポジトリーの更新
アップデート パッケージのインポート
このタスクについて
アップデート パッケージは、1 つまたは複数のリポジトリーまたはデバイス バンドルへのローカル パスからのみインポートするこ
とができます。.EXE ファイル形式のパッケージのアップデートのみがサポートされています。
手順
1. OpenManage Enterprise からアップデート管理に移動し、リポジトリーをクリックします。
2. アップデート パッケージをインポートするリポジトリーまたはバンドルを選択し、インポートをクリックします。
● すべてのリポジトリーを選択するには、名前の左側にあるチェック ボックスを選択します。
● 1 つまたは複数のリポジトリーを選択するには、該当のリポジトリーの横にあるチェック ボックスを選択します。
● 1 つまたは複数のバンドルを選択するには、リポジトリーを展開し、該当のデバイスの横にあるチェック ボックスを選択し
ます。
3. 参照をクリックして、ローカル システムからアップデート パッケージを選択します。
アップデート パッケージをデバイスまたはリポジトリーに適用できない場合は、エラー メッセージが表示されます。
メモ:
● アップデート パッケージに有効な署名がない場合、インポート操作は正常に行われません。
● インポートする DUP のファイル名を変更しないことをお勧めします。
4. インポート ジョブが完了したら、終了をクリックします。
タスクの結果
インポート ジョブが正常に完了すると、リポジトリーのベースラインとカタログもアップデートされます。リポジトリーがアップ
デートされ、そのバージョンは 0.01 ずつ増加します。
5
リポジトリーの管理 17
リポジトリーに同じタイプのアップデート パッケージが存在する場合は、インポートされたアップデート パッケージに置き換えられ
ます。アップデート パッケージがリポジトリー内の別のアップデート パッケージとまったく同じである場合は、リポジトリーに変更
は加えられません。
リポジトリーの削除
このタスクについて
リポジトリーを削除するには、次の手順を実行します。
手順
1. プラグインからアップデート管理に移動し、リポジトリーをクリックします。
2. 1 つまたは複数のリポジトリーを選択して、削除をクリックします。
3. 削除するリポジトリーの特定のバージョンを選択するか、すべてのバージョンを選択します。
4. 削除 をクリックします。
タスクの結果
ジョブの削除が正常に完了すると、リポジトリーが削除され、概要とリポジトリーページに表示されなくなります。リポジトリーを
使用して作成されたベースラインとカタログは、ファームウェア/ドライバーのコンプライアンスページからも削除されます。
デバイス バンドルまたはアップデート パッケージの削除
このタスクについて
リポジトリーからデバイス バンドルを削除したり、パッケージをアップデートしたりするには、次のタスクを実行します。
手順
1. プラグインからアップデート管理に移動し、リポジトリーをクリックします。
2. デバイス バンドルまたはアップデート パッケージを選択します。
● 1 つまたは複数のデバイス バンドルを選択するには、リポジトリーを展開し、該当のバンドルの横にあるチェック ボックス
を選択します。
● デバイス バンドルを展開し、コンポーネントの横にあるチェック ボックスを選択して、1 つまたは複数のアップデート パッ
ケージを選択します。
3. 削除 をクリックします。
4. 削除ウィンドウのチェック ボックスを選択して、既存のすべてのバンドルからアップデート パッケージを削除します。
5. 削除 をクリックします。
タスクの結果
デバイス バンドルまたはアップデート パッケージがリポジトリーから削除されます。リポジトリーがアップデートされ、そのバージ
ョンは 0.01 ずつ増加します。
リポジトリーが後で更新された場合は、削除されたデバイス バンドルとアップデート パッケージと一緒にアップデートされます。
リポジトリーの更新
前提条件
リポジトリーに十分なストレージ スペースがあることを確認します。リポジトリーのストレージ スペースを管理するには、「削除」
セクションを参照してください。
このタスクについて
リポジトリー更新タスクは、リポジトリー内にあるカタログを、使用可能な最新バージョンに置き換えます。カタログは、自動的
に、または手動で更新することができます。自動更新スケジュールは、リポジトリーの作成時に選択されます。自動更新タスクが
完了すると、最終実行日時と次回実行日時が、選択した更新ジョブの［ジョブ］ページに表示されます。
18 リポジトリーの管理
リポジトリーを手動で更新するには、次の手順を実行します。
手順
1. プラグインからアップデート管理に移動し、リポジトリーをクリックします。
2. リポジトリーの横にあるチェック ボックスを選択します。
3. ページの右側に移動し、最終更新日の横にあるアイコンをクリックします。
カタログが以前にアップデートされた場合、最後にカタログがアップデートされた日付と時刻が表示されます。
タスクの結果
リポジトリーに関連付けられているカタログは、OpenManage Enterprise のデフォルトのリポジトリーの場所で、使用可能な最新
バージョンにアップデートされます。カタログのバージョンは、ファームウェア/ドライバーのコンプライアンスのカタログ管理ペ
ージでもアップデートされます。最新のベースラインおよびアップデート パッケージを使用して、ベースライン コンプライアンス
レポートを生成します。リポジトリーがアップデートされ、そのバージョンは 0.01 ずつ増加します。
デバイス バンドルまたはアップデート パッケージが以前に削除された場合は、リポジトリーの更新ジョブによって、削除されたバ
ンドルおよびアップデート パッケージと一緒にリポジトリーがアップデートされます。
ストレージ スペースが不足している場合、リポジトリーは正常に更新されず、それぞれのアラートログと監査ログが生成されます。
メモ: デバイスが OpenManage Enterprise のグループに追加または削除された場合、そのデバイスはリポジトリーの更新時に反
映されません。リポジトリーの更新タスクでは、リポジトリーの作成時に追加されたデバイス グループのコンポーネントのみ
が更新されます。
リポジトリーの管理 19
Update Manager のメンテナンス
トピック：
• Update Manager の無効化
• Update Manager の有効化
• Update Manager のアンインストール
Update Manager の無効化
手順
1. アプリケーションの設定、コンソールおよびプラグインの順にクリックします。
2. Update Manager セクションに移動し、無効化をクリックします。
3. プラグインの無効化をクリックします。
4. 確認ウィンドウのチェック ボックスを選択して、無効化の確認をクリックします。
タスクの結果
アプライアンスが再起動し、プラグインセクションの下にアップデート管理は表示されなくなります。Update Manager によって作
成されたベースラインは、プラグインが無効化されている場合でも使用できます。
Update Manager の有効化
このタスクについて
プラグインが無効化されたら、次の手順を実行して有効にすることができます。
手順
1. アプリケーションの設定、コンソールおよびプラグインの順にクリックします。
2. Update Manager セクションに移動し、有効化をクリックします。
3. プラグインの有効化をクリックします。
4. 確認ウィンドウのチェック ボックスを選択して、有効化の確認をクリックします。
タスクの結果
アプライアンスが再起動し、プラグインセクションの下にアップデート管理が表示されるようになります。
Update Manager のアンインストール
手順
1. アプリケーションの設定、コンソールおよびプラグインの順にクリックします。
2. Update Manager セクションに移動して、アンインストールをクリックします。
3. プラグインのアンインストールをクリックします。
4. 確認ウィンドウのチェック ボックスを選択して、アンインストールの確認をクリックします。
6
20 Update Manager のメンテナンス
ページを読み込んでいます...
/