Dell PowerEdge RAID Controller 5i ユーザーガイド

www.dell.com | support.dell.com

Model UCP-50 および UCP-51

Dell™ PowerEdge™ Expandable

RAID Controller 5/i および 5/E

ユーザーズガイド

www.dell.com | support.dell.com

モデル UCP-50 および UCP-51

Dell™ PowerEdge™ Expandable

RAID Controller 5/i および 5/E

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ：システムを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアやデータの損傷の可能性について警告し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

メモ：

米国における販売条件、デル製品の保証および返品、輸出規制、ソフトウェア使用許諾契約、安全、

環境、および人間工学に関する注意、規制情報、およびリサイクル情報の詳細については、システムに付属

の『製品情報ガイド』を参照してください。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Dell

、

DELL

ロゴ、

PowerEdge

、

PowerVault

、

Dell Precision

、および

OpenManage

は

Dell Inc.

の商標です。

MegaRAID

は

LSI Logic Corporation

の登録商標です。

Microsoft

、

MS-DOS

、

Windows Server

、および

Windows

は

Microsoft Corporation

の登録商標です。

Windows Vista

は

Microsoft Corporation

の商標です。

Intel

は

Intel Corporation

の登録商標です。

Novell

および

SUSE

は

Novell, Inc.

の米国その他の国における登録商標です。

Red Hat

および

Red Hat Enterprise

Linux

は

Red Hat, Inc.

の登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、

それらの商標や会社名は、一切

Dell Inc.

に帰属するものではありません。

Model UCP-50 および UCP-51

2007 年 1 月 P/N FG324 Rev. A02

目次 3

警告：安全にお使いいただくための注意 . . . . . . . . 9

安全について：全般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安全について：システム内部の作業を行う場合

. . . . . . . . . . . . 9

静電気障害への対処

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

安全について：バッテリーの廃棄

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ユーザーズガイドの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PERC 5 コントローラについて

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PCI アーキテクチャ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

サポートされている OS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RAID の説明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RAID レベルの概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RAID の用語

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ディスクストライピング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ディスクミラーリング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

パリティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 PERC 5 の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PERC 5 コントローラの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

既存の PERC 5 コントローラ上に作成され

た仮想ディスクとの互換性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SMART テクノロジ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

バックグラウンド初期化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LED の動作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ディスクのローミング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ディスクの移行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

物理ディスク不良の場合の警告アラーム

. . . . . . . . . . . . . . 21

4 目次

バッテリーの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

書き込みキャッシュポリシーについて

. . . . . . . . . . . . . . . 21

ライトバックとライトスルー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ファームウェアによるキャッシュの管理

. . . . . . . . . . . . . . 22

ライトバックが用いられる状況

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ライトスルーが用いられる状況

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Forced Write-Back With No Battery（バッテリーがない

場合にライトバックを強制）が用いられる状況

. . . . . . . . . . 23

RAID 設定情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

フォールトトレランス機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

物理ディスクのホットスワップ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

パトロールリード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

パトロールリードの動作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

パトロールリードのモード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

動作の詳細

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

動作のブロック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 ハードウェアの取り付けと構成 . . . . . . . . . . . . . . . 27

PERC 5/E アダプタの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PERC 5/E 用の TBBU の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

PERC 5/E アダプタへの DIMM の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

コントローラ間での TBBU の移動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PERC 5/E アダプタの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PERC 5/E アダプタからの DIMM とバッテリーの取り外し

. . . . . . . . 33

PERC 5/i アダプタの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

PERC 5/i アダプタの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PERC 5/i カードから DIMM を取り外す方法

. . . . . . . . . . . . . . . 39

PERC 5/i アダプタまたは PERC 5/i Integrated コントローラから

BBU を取り外す方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

目次 5

4 ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ドライバディスケットの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Microsoft OS のインストール中にドライバをインス

トールする方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

新しい RAID コントローラ用に Windows Server 2003、

Windows Vista、Windows 2000、または XP バージ

ョンのドライバをインストールする方法

. . . . . . . . . . . . . . 42

既存の Windows 2000、Windows Server 2003、Windows XP、

または Windows Vista ドライバをアップデートする方法

. . . . . 43

新しい RAID コントローラに対応する Windows Vista

のインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Red Hat Enterprise Linux ドライバのインストール

. . . . . . . . . . . . 45

ドライバディスケットの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ドライバのインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

アップデート RPM を使用したドライバのインストール

. . . . . . 47

SUSE Linux Enterprise Server（バージョン 9 または 10）

のドライバのインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

アップデート RPM を使用したドライバのインストール

. . . . . . 48

ドライバアップデートディスケットを使用した

SUSE Linux Enterprise Server のインストール

. . . . . . . . . . . . 49

5 RAID 構成と RAID 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell OpenManage Storage Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SAS RAID Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BIOS 設定ユーティリティ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIOS 設定ユーティリティの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIOS 設定ユーティリティの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

設定ユーティリティの終了

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

メニューのナビゲーションキー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

RAID 構成の機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 目次

BIOS 設定ユーティリティのメニューオプション . . . . . . . . . . . . 56

Virtual Disk Management (VD Mgmt)（仮想ディスクの管理）

. . . . . 56

Physical Disk Management (PD Mgmt)（物理ディスクの管理）

. . . . 59

物理ディスクの操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Controller Management (Ctrl Mgmt)（コントローラの管理）

. . . . . 60

コントローラ管理ディスクの操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

異種構成表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

仮想ディスクのセットアップ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

仮想ディスクの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

仮想ディスクの初期化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

VD Mgmt（仮想ディスクの管理）メニューを使用し

て異種構成をインポートまたは消去する方法

. . . . . . . . . . . 66

異種構成表示画面を使用して異種構成をインポート

または消去する方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

LED 点滅の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

専用ホットスペアの管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

グローバルホットスペアの作成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

グローバルまたは専用ホットスペアの削除

. . . . . . . . . . . . 70

物理ディスク故障時のアラームの有効化

. . . . . . . . . . . . . . 71

データの一貫性のチェック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

バックグラウンド初期化の停止

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

個々の物理ディスクの手動によるリビルドの実行

. . . . . . . . . 73

仮想ディスクの削除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ディスクグループの削除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ファームウェアのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

起動サポートの有効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

エラー時の BIOS 停止の有効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

工場出荷時のデフォルト設定の復元

. . . . . . . . . . . . . . . . 76

6 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

仮想ディスクの劣化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

メモリエラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

一般的な問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

物理ディスク関連の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

物理ディスクの障害とリビルド

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

目次 7

SMART エラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

PERC 5 Post エラーメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Red Hat Enterprise Linux OS のエラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

LED の動作パターン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

可聴アラーム警告

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

付録：認可機関の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

認可機関の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

FCC に関する注意事項（米国内のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FCC クラス A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FCC クラス B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Industry Canada (Canada Only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Industry Canada, Class A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Industry Canada, Class B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

CE Notice (European Union)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

CE Notice (European Union)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

VCCI（日本のみ）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8 目次

警告：安全にお使いいただくための注意 9

警告：安全にお使いいただくための注意

ご自身の身体の安全を守り、システムおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイドラインに従ってく

ださい。

警告：バッテリーの取り付け方が間違っていると、破裂するおそれがあります。交換するバッテリーは、デルが

推奨する型、または同等の製品をご利用ください。 10 ページの「安全について：バッテリーの廃棄」を参照してく

ださい。

メモ： PowerEdge™ システム /Dell Precision™ ワークステーションに付属のマニュアルに記載されている安全に関

する規制や警告を参照してください。

安全について：全般

•

サービスマークを確認し指示に従ってください。

ユーザーマニュアルに記載されている以外の製品には触れないでくだ

さい。

稲妻の絵の三角形の記号が付いたカバーを開けたり取り外したりしないでください。感電の危険性があります。

トレーニングを受けたサービス技術者以外の方は、これらの実装部の部品には触れないでください。

•

次のいずれかの状況が発生した場合は、製品を電源コンセントから抜いて部品を交換するか、トレーニングを受けた

サービス業者にご相談ください。

–

電源ケーブル、延長ケーブルまたはプラグが損傷した。

–

製品に異物が入った。

–

製品が水に濡れた。

–

製品を落下、または損傷した。

–

操作手順を実行しても、製品が正しく作動しない。

•

製品は必ずデル認定機器とともに使用してください。

•

製品には、電気定格ラベルに記載された種類の電源以外を使用しないでください。

適切な電源の種類が不明な場合は、

サービス業者または最寄りの電力会社にお尋ねください。

•

バッテリーの取り扱いにはご注意ください。

バッテリーを分解したり、押しつぶしたり、穴を開けたり、外部接触部を

ショートさせたりしないでください。また、火の中や水中へ投棄したり、

60

℃以上の場所に放置しないでください。

バッテリーを開けて、内部に触れないでください。バッテリーを交換するときは、製品に適合したバッテリーを使用

してください。

安全について：システム内部の作業を行う場合

システムカバーを取り外す前に、以下の手順を順番に行ってください。

警告：デルのマニュアルで別途指示されている場合を除き、システムのカバーを取り外してシステム内部の部品

に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービス技術者だけが行ってください。

注意：

システム基板から部品を取り外したり、周辺機器の接続を外す場合は、システム基板の損傷を避けるために、

システムの電源を切ったあと少なくとも

5

秒間待ってください。

1

システムを含むすべての装置の電源を切ります。

2

コンピュータ内部の部品に触れる前に、シャーシの塗装されていない金属面に触れて、身体から静電気を逃がします。

3

作業中も定期的にシャーシの塗装されていない金属面に触れて、内部構成部品を破損する可能性のある静電気を除去

してください。

4

システムと各装置の電源プラグをコンセントから抜きます。

けがや感電の危険を防止するために、すべての通信関連の

ケーブルをシステムから外します。

Enterprise_safety.fm Page 9 Monday, February 19, 2007 4:56 PM

10 警告：安全にお使いいただくための注意

さらに、該当する場合には、以下の点にもご注意ください。

•

ケーブルを外すときは、コネクタまたはストレインリリーフループの部分を持ち、ケーブルそのものを引っ張らない

でください。

ケーブルには、ロッキングタブのあるコネクタが付いているものもあります。このタイプのケーブルを抜

く場合は、ケーブルを抜く前にロッキングタブを押してください。

コネクタを抜く際は、コネクタのピンを曲げないよ

うにまっすぐに引き抜きます。

また、ケーブルを接続する際には、前もって両方のコネクタの向きが合っていることを

確認してください。

•

部品やカードの取り扱いには十分注意してください。

カード上の部品や接続部分には触れないでください。

カードを持

つ際は縁を持つか、金属製の取り付けブラケットの部分を持ってください。

マイクロプロセッサチップなどの部品を取

り扱う際には、ピンには触れずに縁を持ってください。

静電気障害への対処

静電気放電（

ESD

）によってコンピュータの内部の電子部品が損傷するおそれがあります。

ESD

は一定の条件下で周辺機器

などの物体や人体に蓄積され、コンピュータなど別の物体に放電されることがあります。

ESD

による損傷を防ぐために、メ

モリモジュールなどのコンピュータ内部の電子部品に触れる場合は、前もって静電気を身体から逃がしてください。

どの電

子部品に触れる場合も、アース処理された金属（コンピュータの

I/O

パネルの塗装されていない金属面など）に前もって触れ

ることで、

ESD

による障害を防ぐことができます。

コンピュータに（携帯情報端末を含む）周辺機器を接続する場合は、コン

ピュータに接続する前に必ず作業者自身と周辺機器の両方の静電気を逃がしてください。

また、コンピュータ内部の作業を

行う間にも定期的に

I/O

コネクタに触れて、身体に蓄積した静電気を逃がします。

さらに、静電気放電による損傷を防止するために、以下の手順を実行することもお勧めします。

•

静電気に敏感な部品を梱包箱から取り出す場合は、部品を取り付ける用意ができるまで、その部品を静電気防止梱包

材から取り出さないでください。

静電気防止パッケージを開梱する直前に、必ず身体から静電気を逃がしてください。

•

静電気に敏感な部品を運ぶ場合は、最初に静電気防止パッケージに入れてください。

•

静電気に敏感な部品の取り扱いは、静電気の発生しない場所で行ってください。

なるべく静電気防止用のフロアパッド

と作業台パッドを使用してください。

安全について：バッテリーの廃棄

システムには、ニッケル水素（

NiMH

）バッテリー、コイン型リチウムバッテリー、リチウムイオンバッテリー

などが使用されています。

NiMH

バッテリー、コイン型リチウムバッテリーおよびリチウムイオンバッテリー

は寿命が長く、交換する必要がほとんどありません。

交換する必要がある場合は、

51

ページの「

RAID

構成と

RAID

管理」の指示に従って交換してください。

バッテリーを家庭用のごみと一緒に捨てないでください。

不要になったバッテリーの廃棄については、各地域の

ゴミ処理担当窓口にお問い合わせください。

メモ：システムには、バッテリーを内蔵する回路カード、その他の部品が含まれていることもあります。貴重な

資源を守るため、このようなバッテリーについても一般ゴミとして廃棄せずに、処理方法について該当するカード

または部品のマニュアルを参照するか、当該地域のゴミ処理担当窓口にお問い合わせください。

台湾のバッテリーリサイクルマーク

Enterprise_safety.fm Page 10 Monday, February 19, 2007 4:56 PM

概要 11

概要

Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller

（

PERC

）

5

シリーズのコントローラには、

RAID

制御機能が備わっています。

PERC 5 SAS

（

Serial Attached Small Computer System

Interface

）

RAID

コントローラは、

SAS

デバイスとデル認定の

SATA

デバイスをサポートし

ています。

PERC 5

シリーズのコントローラは、信頼性が高く、高性能で、フォールトトレラ

ントなディスクサブシステムの管理が行えます。

ユーザーズガイドの内容

本ユーザーズガイドでは、以下のトピックについて説明しています。

•

PERC 5

コントローラと

RAID

の機能に関する基本情報

•

PERC 5

コントローラの機能について

•

ハードウェアの取り付けとバッテリーの管理

•

OS

ドライバのインストール手順

•

RAID

の構成と管理

•

トラブルシューティング情報

•

認可機関の情報

PERC 5 コントローラについて

以下のリストでは、各種のコントローラについて説明しています。

•

x4 SAS

外部ポート

2

個と

TBBU 1

個を備えた

PERC 5/E

アダプタ

•

x4 SAS

内部ポート

2

個を備えた

PERC 5/i

アダプタ（

BBU

の有無はシステムによる）

•

x4 SAS

内部ポート

2

個と

BBU 1

個を備えた

PERC 5/i Integrated

コントローラ

各コントローラは、最大

64

の仮想ディスクをサポートします。

また、

PERC 5/E

コントローラの

2

個のポートには、それぞれ

3

台までのエンクロージャを接続できるため、

1

つのコントローラ

に接続できるエンクロージャは計

6

台です。

各エンクロージャには最大

15

台の物理ディスク

を格納できるため、

1

つのコントローラでサポートできる物理ディスクは、（

6

台のエンクロー

ジャを使用して）最大

90

台です。

メモ： PERC 5/i は、プラットフォームでサポートされている構成による制限を受けます。

12 概要

PCI アーキテクチャ

PERC 5

コントローラは

PCI-E x8

ホストインタフェースをサポートしています。

PCI-E

は、

CPU

の速

度低下を招かずにデータ転送を増やすことができるように設計された高性能

I/O

バスアーキテク

チャです。

PCI-E

は

PCI

仕様を超えており、デスクトップ、ワークステーション、モバイル、サー

バー、通信、および組み込みデバイスなど、さまざまなシステムの総合

I/O

アーキテクチャとし

て設計されています。

サポートされている OS

PERC 5

コントローラでは、以下の

OS

がサポートされています。

•

Microsoft

®

Windows

®

2000 Server

シリーズ

•

Windows Server

®

2003

（

Standard

、

Enterprise

、および

Small Business Servers

を含む）

•

Windows Server 2003 DataCenter

•

Windows XP

•

Windows Vista™

•

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

3

、

Red Hat Enterprise Linux 4

、および

Red Hat Enterprise Linux 5

•

SUSE

®

Linux Enterprise Server 9

および

SUSE Linux Enterprise Server 10

メモ：特定の OS のサービスパックの要件については、www.dell.com でドライバのリリースを参照し

てください。

メモ： Microsoft Windows XP が PERC 5 コントローラでサポートされるのは、コントローラが

Dell Precision™ ワークステーションに取り付けられている場合に限られます。

メモ：サポートされている OS の最新の一覧とドライバインストール手順については、デルサポート

サイト support.dell.com に掲載されているシステムのマニュアルを参照してください。

RAID の説明

RAID

とは複数の独立した物理ディスクによるグループで、データの保存やデータへのアクセスに

使用するドライブの数を増やすことでパフォーマンスを高めます。

RAID

ディスクのサブシステム

により、入出力（

I/O

）パフォーマンスとデータの可用性が向上します。

この物理ディスクのグル

ープは、ホストシステムからは、単一のストレージユニットまたは複数の論理ユニットとして認

識されます。

複数のディスクに同時にアクセスできるため、データスループットが向上します。

RAID

システムを使用することで、データストレージの可用性とフォールトトレランスも向上し

ます。

物理ディスクに障害が発生してデータが失われても、失われたデータを残りのデータまたは

パリティ物理ディスクからリビルドすることで復旧が可能です。

注意：物理ディスクに障害が発生した場合、RAID 0 の仮想ディスクのデータをリビルドすることはで

きません。

概要 13

RAID レベルの概要

RAID 0

では特に、データの冗長性を必要としない環境で大きなファイルを扱う際に、ディスクスト

ライピングを使用して高いデータスループットを実現します。

RAID 1

ではディスクミラーリングを使用し、

1

台の物理ディスクに書き込まれるデータが同時に別

の物理ディスクにも書き込まれます。

このタイプの

RAID

は、大容量を必要としない代わりにデー

タの完全な冗長性を必要とする小型のデータベースその他のアプリケーションに適しています。

RAID 5

では、すべての物理ディスクにまたがるディスクストライピングとパリティデータ（分散パ

リティ）が使用され、特に小さなランダムアクセスを対象に高いデータスループットとデータの冗

長性が実現します。

RAID 10

は

RAID 0

と

RAID 1

の組み合わせで、ミラースパンにまたがっるディスクストライピン

グが利用されます。

RAID 10

では高いデータスループットとデータの完全な冗長性が実現します。

RAID 50

は

RAID 0

と

RAID 5

の組み合わせで、分散データパリティとディスクストライピングが利

用されます。システムの可用性、要求レート、データ転送の要求が高く、中から大の容量が要求さ

れるデータに最適です。

RAID の用語

ディスクストライピング

ディスクストライピングを利用すると、

1

台だけの物理ディスクではなく、複数の物理ディスクに

またがってデータを書き込むことができます。

ディスクストライピングでは、各物理ディスクの

ストレージスペースが複数のストライプ（

8 KB

から

128 KB

の範囲）に分割されます。このサイ

ズはストライプサイズと呼ばれます。

これらのストライプは、連続して、繰り返しインタリーブ

されます。

1

台の物理ディスク上のストライプの一部は、ストリップと呼ばれます。

たとえば、

RAID

レベルが

0

の場合のようにディスクストライピングのみを使用する

4

台のディス

クからなるシステムでは、セグメント

1

はディスク

1

に、セグメント

2

はディスク

2

に、というよ

うに書き込まれます。

ディスクストライピングによってパフォーマンスが向上するのは、複数の

ディスクに同時にアクセスが行われるからですが、ディスクストライピングではデータの冗長性は

実現しません。

ディスクストライピングの一例を

図

1-1

に示します。

図 1-1 ディスクストライピング（RAID 0）の例

ストライプエレメント 1

ストライプエレメント 5

ストライプエレメント 9

ストライプエレメント 2

ストライプエレメント 6

ストライプエレメント 10

ストライプエレメント 3

ストライプエレメント 7

ストライプエレメント 11

ストライプエレメント 4

ストライプエレメント 8

ストライプエレメント 12

14 概要

ディスクミラーリング

ミラーリング（

RAID 1

）では、

1

台のディスクに書き込まれるデータが同時に別のディスクにも

書き込まれます。

あるディスクに障害が発生しても、別のディスクを使用してシステムの動作を

続行し、障害の発生した物理ディスクをリビルドできます。

ディスクミラーリングの最も大きな

利点は、

100 %

のデータ冗長性が実現することです。

ディスクの中身が

2

台目のディスクに完全

に書き込まれるため、

1

台のディスクに障害が発生しても問題とはなりません。

両方のディスクに

常に同じデータが格納されているからです。

どちらの物理ディスクも動作物理ディスクとして機能

します。

ディスクミラーリングは

100%

の冗長性を実現しますが、システム内の各物理ディスクを複製しな

ければならないため、高価になります。

ディスクミラーリングの一例を

図

1-2

に示します。

メモ：ミラーリングされた物理ディスクは、読み込みの負荷分散により、読み込みのパフォーマンス

を高めることができます。

図 1-2 ディスクミラーリング（RAID 1）の例

パリティ

パリティにより、複数の親データセットから冗長データセットが生成されます。

冗長データを使用

して、いずれかの親データセットをリビルドできます。

パリティデータは親データセットの完全な

複製ではありませんが、データが失われた場合に、そのデータを使用してデータを再構築できます。

RAID

では、この方法は、物理ディスクグループ内のすべての物理ディスク、またはすべての物理

ディスクにまたがるストライプに適用されます。

パリティデータは、システムのすべての物理ディスクに分散しています。

1

台の物理ディスクに障

害が発生しても、残りの物理ディスク上にあるパリティとデータからディスクをリビルドできます。

図

1-3

に示すように、

RAID

レベル

5

では分散パリティとディスクストライピングが組み合わされ

ています。

パリティでは、

1

台の物理ディスクに障害が発生しても対応できる冗長性が提供される

一方で、すべての物理ディスクの内容を複製する必要はありません。

ただし、パリティの生成のた

めに書き込み処理の速度が低下する場合があります。

ストライプエレメント 1

ストライプエレメント 2

ストライプエレメント 3

ストライプエレメント 4

ストライプエレメント 1 の複製

ストライプエレメント 2 の複製

ストライプエレメント 3 の複製

ストライプエレメント 4 の複製

概要 15

図 1-3 分散パリティ（RAID 5）の例

メモ：パリティはアレイ内のすべてのドライブに分散しています。

メモ：パリティはディスクグループ内の複数の物理ディスクに分散しています。

セグメント 1

セグメント 7

セグメント 13

セグメント 19

セグメント 25

パリティ

（26 ～ 30）

セグメント 2

セグメント 8

セグメント 14

セグメント 20

パリティ

（21 ～ 25）

セグメント 26

セグメント 3

セグメント 9

セグメント 15

パリティ

（16 ～ 20）

セグメント 21

セグメント 27

セグメント 4

セグメント 10

パリティ

（11 ～ 15）

セグメント 16

セグメント 22

セグメント 28

セグメント 5

パリティ

（6 ～ 10）

セグメント 11

セグメント 17

セグメント 23

セグメント 29

パリティ

（1 ～ 5）

セグメント 6

セグメント 12

セグメント 18

セグメント 24

セグメント 30

16 概要

PERC 5 の機能 17

PERC 5 の機能

本項では、設定オプション、ディスクアレイのパフォーマンス、ハードウェア仕様、

RAID

管理

ユーティリティ、および

OS

のソフトウェアドライバなど、

Dell™ PowerEdge™ Expandable

RAID Controller

（

PERC

）

5

シリーズのコントローラの機能について説明します。

PERC 5 コントローラの機能

本項では、

PERC 5

コントローラのハードウェア構成の機能について説明します。

コントローラ

の各構成の比較を

表

2-1

に示します。

表 2-1 PERC 5 コントローラの比較

仕様 PERC 5/E アダプタ PERC 5/i アダプタ

PERC 5/i Integrated

RAID

レベル

0, 1, 5, 10, 50 0, 1, 5, 10, 50 0, 1, 5, 10, 50

ポートあたりの

エンクロージャ数

3

台まで

--

ポート

2 x4

外部ワイドポート

2 x4

内部ワイドポート

2 x4

内部ワイドポート

プロセッサ

Intel XScale

テクノロジ

に基づく

Intel

®

IOP333

I/O

プロセッサ

Intel XScale

テクノロジに基づく

Intel IOP333 I/O

プロセッサ

Intel XScale

テクノロジに基づく

Intel IOP333 I/O

プロセッサ

バッテリーバッ

クアップユニット

○、可搬式 ○

a

○

キャッシュメモリ

256 MB

（

DDR2

キャッシュメモリ）

256 MB

（

DDR2

キャッシュメモリ）

256 MB

（

DDR2

キャッシュメモリ）

キャッシュの機能ライトバック、ライ

トスルー、適応先読み、

非先読み、先読み

ライトバック、ライ

トスルー、適応先読み、

非先読み、先読み

ライトバック、ライ

トスルー、適応先読み、

非先読み、先読み

各アレイの最大ド

ライブ数

各アレイに

32

台まで各アレイに

32

台まで各アレイに

32

台まで

各ディスクグルー

プの最大アレイ数

8

アレイまで

（スパン構成）

8

アレイまで

（スパン構成）

8

アレイまで

（スパン構成）

18 PERC 5 の機能

メモ：シリアル接続 SCSI（SAS）に使用できるケーブルの最大長は、ポートツーポートで 4 m です。

この制限は外部ケーブルにのみ適用されます。

メモ：アレイの最大サイズは、物理ディスクのサイズのほかに、各アレイの最大ドライブ数（32 台）、

各ディスクグループのスパンの最大数（8）によって限定されます。以上の条件により、RAID 10 におけ

る最大スパン数は 8 に限定され、各仮想ディスクにつきドライブ計 16 台となります。

各ディスクグル

ープの最大仮想

ディスク数

各ディスクグループに

16

まで

RAID 0=16

RAID 1=16

RAID 5=16

RAID 10= 1

RAID 50=1

各ディスクグループに

16

まで

RAID 0=16

RAID 1=16

RAID 5=16

RAID 10=1

RAID 50=1

各ディスクグループに

16

まで

RAID 0=16

RAID 1=16

RAID 5=16

RAID 10=1

RAID 50=1

各コントローラ

の仮想ディスクの数

各コントローラに

64

まで

各コントローラに

64

まで

各コントローラに

64

まで

x8 PCI Express

ホストインタフ

ェースのサポート

○○○

オンライン容量拡張 ○ ○ ○

専用

/

グローバル

ホットスペア

○○○

ホットスワップデ

バイスのサポート

○○○

非ディスクデバイ

スのサポート

×××

容量の異なる物理

ディスクのサポート

○○○

ハードウェア排他的論

理和（

XOR

）サポート

○○○

a

PERC 5/i アダプタは、一部のシステムでのみバッテリーバックアップユニット（BBU）をサポートします。

詳細については、システムに付属のマニュアルを参照してください。

表 2-1 PERC 5 コントローラの比較（続き）

仕様 PERC 5/E アダプタ PERC 5/i アダプタ

PERC 5/i Integrated

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge RAID Controller 5i ユーザーガイド

Dell PowerEdge RAID Controller 5i ユーザーガイド

関連論文