Matrix CXC, CXM 取扱説明書

  • Matrix Target Training Cycle CXCとCXMインドアバイクの取扱説明書の内容を理解しました。組み立て方法からメンテナンス、安全上の注意、CXMモデルのコンソール機能まで、このマニュアルに記載されているあらゆる質問にお答えできます。お気軽にご質問ください。
  • インドアバイクの組み立てに必要な工具は何ですか?
    シートとハンドルバーの高さを調整するにはどうすればよいですか?
    緊急ブレーキレバーの機能は?
    CXMコンソールの機能は?
    メンテナンススケジュールについて教えてください。
CXMCXC
2
3
15
27
39
51
63
75
ENGLISH
󳟑󵑤󰞽󱼗
󱽵󲂼󴐮
󺘒󷸣󹙪


󰁵󰃕󰁲󰂏󰂭󰃀
3
IMPORTANT PRECAUTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• When using Matrix Cycles, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this equipment. It
is the responsibility of the owner to ensure that all users of this equipment are adequately informed of all warnings and precautions.
• This equipment is intended for commercial use. To ensure your safety and protect the equipment, read all instructions before operating.
• Use this indoor cycle for its intended purpose as
described in this manual. Do not use attachments that
have not been recommended by the manufacturer.
• Never operate the indoor cycle if it is not working properly,
or if it has been damaged. Contact Customer Tech Support
or the authorized dealers for examination and repair.
• Do not use the indoor cycle without proper footwear.
NEVER operate the indoor cycle with bare feet.
• Do not wear any clothing that might catch on
any moving parts of this indoor cycle.
• Keep hands and feet clear at all times from moving parts
to avoid injury. Never turn the pedal cranks by hand.
• Do not dismount the indoor cycle until
the pedals are at a complete STOP.
• Do not insert any object, hands or feet into any openings,
or expose hands, arms or feet to the drive mechanism
or other potentially moving part of the indoor cycle.
• Do not use any equipment that is damaged or has worn
or broken parts. Use only replacement parts supplied
by Customer Tech Support or the authorized dealers.
• Do not operate where aerosol (spray) products are
being used or when oxygen is being administered.
• Close supervision is necessary when used near children.
• This equipment is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
equipment by a person responsible for their safety.
• Ensure that adjustment levers (seat and handlebar
fore-and-aft) are properly secured and do not
interfere with range of motion during exercise.
• When adjusting the seat and handlebar height,
hold the seat or handlebar with one hand,
while lifting and then locking the lever. Ensure
clamp is fully engaged prior to use.
• Incorrect or excessive exercise may result in serious
injury or death. If you experience any kind of pain,
including but not limited to chest pains, nausea, dizziness,
or shortness of breath, stop exercising immediately
and consult your physician before continuing.
• Do not jump on the unit.
• At no time should more than one person
be on unit while in operation.
• This unit should not be used by persons weighing
more than specified in the PRODUCT SPECIFICATIONS
SECTION. Failure to comply will void the warranty.
• Do not use other attachments that are not recommended
CAUTION!
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS EQUIPMENT. READ OWNER’S MANUAL BEFORE USE.
• It is essential that this equipment is used only indoors, in a climate controlled room. If this equipment has been exposed to colder temperatures or high moisture
climates, it is strongly recommended that the equipment is warmed up to room temperature and allowed time to dry out before first time use.
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS:
by the manufacturer. Attachments may cause injury.
• To clean, wipe surfaces down with soap and slightly damp
cloth only; never use solvents. (See MAINTENANCE)
• At NO time should pets or children under the
age of 14 be closer to the unit than 10 feet.
At NO time should children under the age of 14 use the unit.
• Children over the age of 14 should not use
the unit without adult supervision.
• Heart rate monitoring systems may be inaccurate.
• After exercising, push down on the brake lever to slow
the flywheel down and decrease the potential for injury.
• The indoor cycle does not have a independently
moving flywheel; the pedals will continue to move
together with the flywheel until the flywheel stops.
• Use the stationary training equipment
in a supervised environment.
ENGLISH
4
UNPACKING
Unpack the equipment where you will be using it. Place the carton
on a level flat surface. It is recommended that you place a protective
covering on your floor. Never open box when it is on its side.
IMPORTANT NOTES
During each assembly step, ensure that ALL nuts
and bolts are in place and partially threaded.
Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly
and usage. Please do not wipe this o. If you have diculty,
a light application of lithium grease is recommended.
WARNING!
There are several areas during the assembly process that
special attention must be paid. It is very important to follow
the assembly instructions correctly and to make sure all parts
are firmly tightened. If the assembly instructions are not
followed correctly, the equipment could have parts that are not
tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
To prevent damage to the equipment, the assembly instructions
must be reviewed and corrective actions should be taken.
NEED HELP?
If you have questions or if there are any missing
parts, contact Customer Tech Support. Contact
information is located on the information card.
ASSEMBLY
TOOLS REQUIRED:
F 3 mm Allen Wrench
F 5 mm Allen Wrench
F 10 mm Allen Wrench
F Flat Wrench (15mm/17mm 325L)
F Phillips Screwdriver
PARTS INCLUDED:
F 1 Main Frame
F 1 Front Stabilizer Tube
F 1 Rear Stabilizer Tube
F 1 Handlebar Set
F 1 Transport Handle
F 1 Bicycle Saddle
F 2 Pedals
F 1 Console (CXM only)
F 1 Hardware Kit
CXC
CXM
SEAT AND HANDLEBARS: HOLD WITH ONE HAND WHILE
ADJUSTING HEIGHT. ENSURE CLAMP IS FULLY
ENGAGED PRIOR TO USE.
USE THE STATIONARY TRAINING EQUIPMENT IN A
SUPERVISED ENVIRONMENT UNDER THE DIRECT
SUPERVISION OF A TRAINED INSTRUCTOR.
SPINNING PEDALS CAN CAUSE INJURY.
THIS EXERCISE BICYCLE DOES NOT HAVE A
FREEWHEEL AND PEDAL SPEED MUST BE
REDUCED IN A CONTROLLED MANNER.
WARNING
KEEP CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 AWAY FROM
EXERCISE EQUIPMENT.
ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS SHOULD BE READ
AND PROPER INSTRUCTION OBTAINED PRIOR TO USE.
USE THIS EQUIPMENT FOR ITS INTENDED PURPOSE
ONLY. CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING THIS
EQUIPMENT.
SET UP AND OPERATE THE STATIONARY EXERCISE
BICYCLE ON A SOLID LEVEL SURFACE. CARE
SHOULD BE TAKEN IN MOUNTING AND
DISMOUNTING THE STATIONARY EXERCISE
BICYCLE. BEFORE DISMOUNTING,
BRING THE PEDALS TO A
COMPLETE STOP.
CAUTION
SERIAL NUMBER
MODEL
F CXC MATRIX TARGET TRAINING CYCLE
F CXM MATRIX TARGET TRAINING CYCLE
* Use the information above when calling for service.
ENGLISH
5
TENSION CONTROL & EMERGENCY BRAKE LEVER
SADDLE
HORIZONTAL SADDLE
ADJUSTMENT LEVER
SADDLE HEIGHT
ADJUSTMENT LEVER
MAIN FRAME
SERVICE PANEL
FLYWHEEL
TRANSPORT HANDLE
REAR STABILIZER TUBE
HANDLEBARS
DEVICE HOLDER
(CXM has console)
WATER BOTTLE HOLDER
HORIZONTAL HANDLEBAR
ADJUSTMENT LEVER
HANDLEBAR HEIGHT
ADJUSTMENT LEVER
CRANK
PEDALS
TRANSPORT WHEELS
FRONT STABILIZER TUBE
LEVELERS
UNDER STABILIZER TUBES)
ENGLISH
6
1 2
CXC
CXM
A
B
C
B
Red Hardware Pack
Description Qty
A
B
C
Bolt (M12x25L)
Flat Washer
Bolt (M12x70L)
2
4
2
Torque Value
A
C
78 Nm / 58 ft-lb
78 Nm / 58 ft-lb
E
D
F
Black (CXC) / Yellow (CXM)
Hardware Pack
Description Qty
D
E
F
Stopper
Screw (M8x20L)
Screw (M4x6L)
1
1
2
Torque Value
E 20 Nm / 14 ft-lb
Slide handlebars onto frame
before attaching (D), (E) and
then (F)
ENGLISH
7
H
H
1
2
3
G
CXC
CXM
4
ASSEMBLY COMPLETE!
3
LEFT
PEDAL
Green Hardware Pack
Description Qty
H Screw (M4x10L) 3
CXM
ENGLISH
Pre-installed Hardware
Description Qty
G Bolt (M6x50L) 1
Torque Value
10 Nm / 7.4 ft-lb
40 Nm / 29.5 ft-lb
8
CXM
BACK-LIT LCD
Displays:
• Time
• RPM
• Watts
• Resistance Level
• MPH/KPH
• Distance
• Heart Rate (when heart rate
strap is worn)
• Calories
NAVIGATION ARROWS
CONFIRMATION KEY
CXM CONSOLE INFORMATION
Console turns on when pedals are moved.
Press
to change the large metric at the top from RPMs to
Watts, to HR, to a lap feature.
LAP/INTERVAL - when on the lap screen, press to start the first
interval. Lap number, time and distance covered will be displayed.
Press to stop the interval. To start the next lap, press again,
etc. At the end of the workout, lap times/distances will be displayed.
SUMMARY SCREENS – after the workout is complete, an average
summary of RPM, Watts, MPH, HR, etc. will be displayed. Press
to
advance to the max summary screen for RPM, Watts MPH, HR, etc.
Press
again to advance to the Lap summary screen.
MANAGER MODE
To enter manager mode, press
simultaneously for 3-5
seconds, to exit manager mode, press and hold for 3-5 seconds.
WORKOUT – set desired pause time and inactivity time
USER – select weight
UNIT – set console to display metric or imperial units
SOFTWARE – version and updates
FRAME LIFEAccumulated distance and time
MACHINEType, Serial Number, out of order
LCD – adjust backlight brightness and contrast settings
SHUTDOWN TIMEWhen in the workout summary, if there is
no RPM, this is the amount of time before the console shuts o
PAIR HR – Disable / enable for ANT+/BLE HR pairing screen
ANT+ - enable or disable the broadcast function and set
broadcast ID
ENGLISH
9
CXM
USING THE HEART RATE FUNCTION
The heart rate function on this product is not a medical device. The heart rate reading
is intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general. Please
consult your physician.
When used in conjunction with a wireless chest transmitter (sold separately), your heart
rate can be transmitted wirelessly to the unit and displayed on the console. Compatible
with Bluetooth, ANT+ and Polar 5kHz heart rate devices.
NOTE: The chest strap must be tight and properly placed to receive an accurate and
consistent readout. If the chest strap is too loose, or positioned improperly, you may
receive an erratic or inconsistent heart rate readout.
WARNING!
Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious
injury or death. If you feel faint, stop exercising immediately.
BATTERY
When the battery is low, a low battery icon will be displayed in the upper right hand
corner of the screen.
The user will be prompted to pedal to charge (minimum of 67 RPMs). The battery icon
will disappear when sufficiently charged.
If the battery needs to be replaced, the console will display this message when necessary.
POWER ACCURACY
This bike displays power on the console. The power accuracy of this model has been
tested using the test method of ISO 20957-10:2017 to ensure a power accuracy within a
tolerance of ±10 % for input power ≥50 W, and within a tolerance of ±5 W for input power
<50 W. The power accuracy was verified using the following conditions:
Nominal Power Rotations per minute measured at crank
50 W 50 RPM
100 W 50 RPM
150 W 60 RPM
200 W 60 RPM
300 W 70 RPM
400 W 70 RPM
In addition to the above testing conditions, the manufacturer tested the power accuracy
at one additional point, using a crank rotation speed of approximately 80 RPM (or higher)
and comparing the displayed power to the input (measured) power.
ENGLISH
10
LEVELING THE EQUIPMENT
It is extremely important that the levelers are correctly
adjusted for proper operation. Turn leveling foot
clockwise to lower and counter-clockwise to raise unit.
Adjust each side as needed until the equipment is
level. An unbalanced unit may cause belt misalignment
or other issues. Use of a level is recommended.
BEFORE YOU BEGIN
LOCATION OF THE UNIT
Place the equipment on a level and stable surface away from direct sunlight. The
intense UV light can cause discoloration on the plastics. Locate your equipment in
an area with cool temperatures and low humidity. Please leave a clear zone on all
sides of the equipment that is at least 60 cm (23.6”). This zone must be clear of any
obstruction and provide the user a clear exit path from the machine. Do not place
the equipment in any area that will block any vent or air openings. The equipment
should not be located in a garage, covered patio, near water or outdoors.
PROPER USAGE
1. Sit on the cycle facing the handlebars. Both feet should
be on the floor one on each side of the frame.
2. To determine proper seat position, sit on the seat and position both feet on the
pedals. Your knee should bend slightly at the furthest pedal position. You should be
able to pedal without locking your knees or shifting your weight from side to side.
3. Adjust pedal straps to desired tightness.
4. To get off of the cycle, follow the proper usage steps in reverse.
WARNING!
Our equipment is heavy, use care and additional help if necessary when
moving. Failure to follow these instructions could result in injury.
TRAINING AREA
2 M
(78.7”)
0.56 M
(22.2”)
1.45 M
(57.2”)
FREE AREA
2 M
(78.7”)
1.76 M
(69.4”)
2.65 M
(104.4”)
ENGLISH
11
A
B
C
D
E
HOW TO ADJUST THE INDOOR CYCLE
The indoor cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise
effectiveness. The instructions below describe one approach to adjusting
the indoor cycle to ensure optimal user comfort and ideal body
positioning; you may choose to adjust the indoor cycle differently.
SADDLE ADJUSTMENT
Proper saddle height helps ensure maximum exercise efficiency
and comfort, while reducing the risk of injury. Adjust the saddle
height to make sure it’s in proper position, one that keeps a slight
bend in your knee while your legs are in the extended position
HANDLEBAR ADJUSTMENT
Proper position for the handlebar is based primarily on comfort.
Typically, the handlebar should be positioned slightly higher than
the saddle for beginning cyclists. Advanced cyclists could try
different heights to get the arrangement most suitable for them.
A) SADDLE HORIZONTAL POSITION
Pull the adjustment lever down to slide the saddle forward
or backward as desired. Push the lever up to lock saddle
position. Test the saddle slide for proper operation.
B) SADDLE HEIGHT
Lift the adjustment lever up while sliding the saddle up and down
with the other hand. Push the lever down to lock saddle position.
C) HANDLEBAR HORIZONTAL POSITION
Pull the adjustment lever towards the rear of the cycle
to slide the handlebars forward or backward as desired.
Push the lever forward to lock handlebar position.
D) HANDLEBAR HEIGHT
Pull the adjustment lever up while raising or
lowering the handlebar with the other hand. Push
the lever down to lock handlebar position.
E) PEDAL STRAPS
Place the ball of the foot into the toe cage until the ball of
the foot is centered over the pedal, reach down and pull
the pedal strap up to tighten prior to use. To remove your
foot from the toe cage, loosen the strap and pull out.
ENGLISH
12
RESISTANCE CONTROL / EMERGENCY BRAKE
The preferred level of difficulty in pedaling (resistance) can be regulated in fine increments by use of the
tension control lever. To increase the resistance, push the tension control lever towards the ground. To
decrease the resistance, pull up the lever upwards.
IMPORTANT:
To stop the flywheel while pedaling, push down hard on the lever.
The flywheel should quickly come to a complete stop.
Make sure your shoes are fixed into the toe clip.
Apply full resistance load when the bike is not in use to prevent injuries due to moving drive gear
components.
WARNING
The indoor cycle does not have a free moving flywheel; the pedals will continue to
move together with the flywheel until the flywheel stops. Reducing speed in a controlled
manner is required. To stop the flywheel immediately, push down the red emergency
brake lever. Always pedal in a controlled manner and adjust your desired cadence
according to your own abilities. Push the red lever down = emergency stop.
The indoor cycle uses a fixed flywheel that builds momentum and will keep the pedals
turning even after the user stops pedaling or if the user’s feet slip off. DO NOT ATTEMPT
TO REMOVE YOUR FEET FROM THE PEDALS OR DISMOUNT THE MACHINE UNTIL
BOTH THE PEDALS AND THE FLYWHEEL HAVE COMPLETELY STOPPED. Failure to follow
these instructions may lead to loss of control and the potential for serious injury.
ENGLISH
13
MAINTENANCE
1. Any and all part removal or replacement must be
performed by a qualified service technician.
2. DO NOT use any equipment that is damaged and or has worn or broken parts.
Use only replacement parts supplied by your country’s local MATRIX dealer.
3. MAINTAIN LABELS AND NAMEPLATES: Do not remove labels for
any reason. They contain important information. If unreadable or
missing, contact your MATRIX dealer for a replacement.
4. MAINTAIN ALL EQUIPMENT: Preventative maintenance is the key to
smooth operating equipment as well as keeping your liability to a
minimum. Equipment needs to be inspected at regular intervals.
5. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance or
repair of any kind is qualified to do so. MATRIX dealers will provide service
and maintenance training at our corporate facility upon request.
B
A
C
ENGLISH
MAINTENANCE SCHEDULE
ACTION FREQUENCY
Clean the indoor cycle using soft cloths or paper towels or other
Matrix approved solution (cleaning agents should be alcohol
and ammonia free). Disinfect the saddle and handlebars and
wipe o all bodily residues.
AFTER EACH USE
Make sure that the indoor cycle is level and does not rock. DAILY
Clean entire machine using water and a mild soap or other
Matrix approved solution (cleaning agents should be alcohol
and ammonia free).
Clean all exterior parts, the steel frame, front and rear
stabilizers, seat and handlebars.
WEEKLY
Test the emergency brake to make sure it is functioning
properly. To do this, press down the red emergency brake
lever while pedaling. When functioning properly, it should
immediately slow down the flywheel until it comes to a
complete stop.
BI-WEEKLY
Lubricate the saddle post (A). To do this, raise the saddle post to
the MAX position, spray with maintenance spray and rub down
the entire exterior surfaces with a soft cloth. Clean the saddle
slide (B) with a soft cloth and if necessary apply a small amount
of lithium/silicone grease.
BI-WEEKLY
Clean the handlebar slide (C) with a soft cloth and if necessary
apply a small amount of lithium/silicone grease.
BI-WEEKLY
Inspect all assembly bolts and pedals on the machine for proper
tightness.
MONTHLY
Inspect handlebar and seat height adjustment levers for proper
tightness.
5 mm
MONTHLY
14
PRODUCT SPECIFICATIONS
CXM Indoor Cycle CXC Indoor Cycle
Console Back-lit LCD NA
Max User Weight 159 kg / 350 lbs
User Height Range 147 – 200.7 cm / 4’11” – 6’7”
Max Saddle and Handlebar Height 130.3 cm / 51.3”
Max Length 145.2 cm / 57.2”
Product Weight 56.5 kg / 124.6 lbs 55.2 kg / 121.7 lbs
Shipping Weight 62.4 kg / 137.6 lbs 61.1 kg / 134.7 lbs
Required Footprint (L x W)* 122.4 x 56.3 cm / 48.2” x 22.2”
Dimensions
(max saddle & handlebar height)
145.2 x 56.4 x 130.2 cm /
57.2” x 22.2 x 51.3”
145.2 x 56.4 x 130.2 cm /
57.2” x 22.2 x 51.3”
Overall Dimensions
(L x W x H)*
122.4 x 56.4 x 102.8 cm /
48.2” x 22.2 x 40.5”
122.4 x 56.4 x 102.8 cm /
48.2” x 22.2 x 40.5”
* Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and passage around MATRIX equipment.
Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
For most current owners manual and information, check www.matrixfitness.com
ENGLISH
15
󴱵󴐻󲠱󱲈󰨽󵊠
󴖃󱔷󰮊󱛥󴫈󰩌󷝄󲅶󲉚
󰤏󲺸󰧵󴠻󴡚󱿒󰃩󴑛󰱩󱥕󴨅󴇜󱆊󲂼󲙸󱪟󰠛󵆕󰃩󰲕󱱼󰞛󰮧󴌑󵡮󰃷󰤏󲺸󲂼󰿸󲃠󰯝󴑛󴽁󴔐󱯐󲂙󰤏󲺸󴐺󱾞󱲑󲂙󰡊󱭙󴘰󴘼󳉊󰥭󱞂󰫕󰮖󰷚󳅵󲂼󰿸󲃠󰤏󲺸󳦕󱯐󲂙󴓶󰷚󳮗󲙸󱪟󰠛󵆕
󲂼󰿸󲃠󴧹󱽌󰻖󲋽󲹀󱈓󲺸󴦤󲩊󳉊󰥭󱨸󳀔󱔙󰫸󰞶󰥭󴔇󰿸󲃠󰃩󰤏󲺸󰯝󴑛󴽁󴔐󱯐󲂙󴐺󱾞
󴑛󰤭󲫷󲂼󱯛󰬚󰞽󴐺󱾞󳀔󴎽󴎘󲺸󴦤󰤏󲺸󲂼󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚󴑛󰲏󰤏󲺸󴊍
󴦰󰻖󱢊󴔀󰡵󱊦󳀔󴫝󰢆
󳱵󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚󲪱󲙥󲓳󱟈󴧛󰣬󱮦󱞂󱶝󱉮󰃩󰮗󰲏󰤏󲺸󴑛󳧿󳛱󱔲󱯆󱰐
󴇣󱺿󱶄󴩸󴼐󱮦󱴘󲒚󳜣󴱇󰻖󴧂󴇜󲐲󲅵󰸜󳜽󰥾
󰤏󲺸󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚󱿒󴑛󰱩󱥕󳐏󳷧󰶘󴧹󳀔󵄛󵇮󰮗󰲏󴛴󳬃󰤏󲺸󱔴󰫷󰧵
󴠻󴡚
󴑛󰲏󳐏󳷧󰢋󰣥󰵿󳪍󲂓󰲎󰣟󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚󰞚󰢋󰣥󲛋󰱥󵂆󰢆󳀔󴇳󲯹
󴑛󵀸󱿒󲙸󱪟󰞝󴌑󴔣󱯛󳬃󴎈󳉀󰯀󲛋󰱥󵂆󰢆󰃩󰡵󰫝󰵧󰩇󰞝󰵿󱤢󱯛󴣙
󰱥󴞟󲄏󲂂󲅔
󴑛󳓙󱤕󴞟󲄏󱔜󰫸󰧬󲓲󰟛󱤜󰬝󵁲󴼛󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚
󰮗󰲏󱖗󰢋󰣥󲯹󰹑󱮦󱯛󳬃󱻎󰫵󰢋󰣥󴼛󰵳󳿥󰃩󱯛󳬃󱮦󱯛󳭒󰠶󰞝󰵿󳉀󴎈
󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚󳀔󰩃󰱥󴉭󳣾󱮦󰬆󰡦󰵿󳪍󲂓󳎋󰱥󳀔󵂆󰢆
󰢋󰣥󰿸󲃠󰞐󱽶󱶝󱉮󱮦󵂆󰢆󳉸󱶝󳇄󱶝󰃩󰞐󱤛󰞝󱤧󳠌󳠜󰤏󲺸󴑛󰤏
󲺸󱔲󱯆󱰐󴇣󱺿󱶄󴩸󴼐󱮦󱴘󲒚󳜣󴱇󰻖󱵠󰤫󳀔󲂏󱵫󵂆󰢆
󰤏󲺸󲖳󵂷󱀄󵂷󲺲󰹑󱿒󰃩󱮦󲼆󲖷󲖳󰵧󴿠󱩕󲙑󰞛󰃩󴑛󰲏󱹝󰣬󲂼󰿸
󲃠
󳱵󰧵󴠻󴡚󱯐󱂸󰣝󳣾󴿔󴥡󲂙󰫢󳑵󰃩󱥕󵆘󴧂󴇜󱁄󱕖󳀔󳁳󳃳
󲂼󰿸󲃠󰞝󴧹󲺸󱽌󵑤󳪍󳅵󴍊󱮦󳙎󳋮󲏯󳪍󰞝󰤃󱮦󲒰󳣊󳜣󵏧󰵚󳅵󴓨󳀔
󰡊󱉻󰃸󱌒󲓂󰤏󲺸󰃩󱥕󵆘󱂸󰡦󰡊󳁳󳃳󰞛󴧂󴇜󰃩󰞤󵆘󲻁󰵿󴘰󴘼󰬆󰡊󴠻
󱔙󰫸󳦕󱲗󱖞󰿸󲃠󲺸󴦤󰵚󰤏󲺸󱽉󱢟
󳉊󱔪󱯐󲂙󴑏󱼄󲈏󱠷󲊕󰸜󰯝󱤜󱰚󱯛󳀖󲯲󲯲󱂊󱔪󰃩󴧛󰱥󱿒󳀔󲛋󰱥
󳕔󱂝󰫷󰞝󰵿󲂙󵀬󳊩󲯹
󴑏󱼄󱠷󲊕󰸜󱰚󱯛󵑨󱠶󱿒󰃩󴑛󲺸󰞐󱯛󱰣󰣟󱠷󲊕󱮦󱰚󱯛󰃩󰶜󱿒󱰼󵑨󰞶
󴴦󱔪󴑏󱼄󲈏󰤏󲺸󰯝󰃩󴑛󳉊󴐝󱂊󱔪󱰚󱯛󱞂󲯲󱂊
󴲿󴐴󴧛󰱥󱽉󱢟󰸜󴧛󰱥󴧞󴭟󰵿󳪍󲂓󱖞󳮄󱁄󴭝󰵧󰩇󱮦󲔋󰠱󳱵󱨸󱪯󴍊
󰶔󳎾󰞝󰶜󳀔󲽌󲽫󰃩󰲕󱱼󳪈󲽫󰿑󱥓󲀘󳂹󱮦󰸌󰷈󱂀󵁳󳓙󰃩󱭙󳑛󰴃
󰧬󲓲󴧛󰱥󰞶󴑛󱻩󴬻󱞻󲓴󲽗󲱐󰟛󱤜󰃩󱯝󰵿󳠌󳠜󰤏󲺸
󴑛󰲏󱂸󲂼󰿸󲃠󰞚󴞃󴠝
󴧛󰣬󰞽󳀔󰿸󲃠󰩕󴿠󰼾󰡊󰤏󲺸
󳱵󵑤󴭝󴜕󴧞󲺲󰹑󴌟󲇌󳑰󳕐󱯐󴢙󴭝󴭟󰃩󴑛󰲏󰤏󲺸󲂼󰿸󲃠󲂺󴨅󱔘󴌟
󱔪󱯐󱖞󳮄󳀔󱶝󱕃󰃩󳀖󰞝󱂸󰥭󱂊󳕔󱂝󰫷
󲠱󱲈
󴖃󱋃󰬭󳀬󲊎󱈆󲊲󰷲󴔜󱃯󴱖󱦫󰦋󰬭󳀬󰷲󴖃󷣤󴘷󰬭󳀬󱶾󰴰󰦋
󲂼󰿸󲃠󰱩󱥕󰵺󳪍󱂸󰵿󱴷󰯆󲠻󱠶󳀔󱔴󰫷󰤏󲺸󳱵󲂼󰿸󲃠󲂎󲁄󵃂󱂸󰣞󲠻󱮦󵑨󲥥󳀔󲹀󱈓󰞛󰃩󱣇󲩘󱢊󴔀󱨸󱂸󰮭󲒱󰤏󲺸󰯝󰫘󴔣󲂼󰿸󲃠󲀦󲏯󳮃󳒶󰶘󱔴󲠻󰃩󱮦󳎝󱤕󰞐󲕅󱿒󴼣󳓙󲂼󰿸󲃠󴔚󰠎
󴘝󰿪
󲯦󵃫󰫾󲳷󲳾󰱠󰦊󴒲󵆗󱶋󰽸󰱠󳆁󵍂󵅈󱶋󰩫󴥡󰱠󱜽
󴑛󰲏󰤏󲺸󴊍󴦰󰻖󱢊󴔀󰡵󱊦󳀔󰬆󰡦󴫝󰢆󰤏󲺸󰞝󲼆󴫝󰢆󰵿󳪍󲂓󱖞󳮄
󰡊󴠻󰩇󱕃
󲞕󲣤󱿒󰃩󴑛󰤏󲺸󳨵󳀒󰵚󱤾󲥥󳀔󱞓󱹶󱱽󰿸󲃠󴇸󵃲󰃩󰮗󰲏󰤏󲺸󲡆
󰰡󴑛󰵓󴽁󰥭󵊚󳑰󳕐
󲪱󴑦󰢋󰣥󱩕󲙑󰞛󰃩󴪍󰞝󱭙󴐂󴔣󱖅󲯹󱮦󲔂󰡵󰞛󰫢󳑵󰃩󱴵󴥡󲂼󰿸
󲃠󰷸󱂝󰫼󱗊󳲁󱗊󰫷
󱁄󳌑󲂺󲢏󲔂󳀔󰫢󳑵󰤏󲺸󲂼󰿸󲃠
󱠄󲢏󲔂󳀔󰫢󳑵󰃩󱥕󵆘󲂙󱮠󰡊󴿺󰶜󳁳󳃳󱯝󳪍󰤏󲺸󲂼󰿸󲃠
󱥓󲴗󳁳󲞼󳚋󳜁󰵿󳪍󰞝󲠦󳉊
󴧛󰱥󱔜󲻲󱤜󰃩󱉣󰞛󲫮󴡚󲈏󰡵󲞫󳝹󵉫󴢺󴦯󱠶󰃩󰞶󴿝󰣞󰵧󰩇󵈸󵀺
󱔴󰫷󰧵󴠻󴡚󲂙󱫳󱦷󰃸󴞟󲄏󲂓󳠌󳠜󵀸󳷧󵉫󴢺󰞐󴜇󳎋󰱥󰃩󳂄󰯀󵉫󴢺
󰧬󲓲
󴑛󱂸󰵧󳁳󳃳󳀔󲹀󱈓󰞛󰤏󲺸󱂊󱔪󱢟󴎣󳞄󰿸󲃠
󳟑󵑤󰞽󱼗
16
󱸹󵀪󰺧󴎙
󱂸󵆠󱔪󴌑󰤏󲺸󲂼󰿸󲃠󳀔󱃀󱽉󱱖󱖑󴑛󱖗󳚩󳕁󱻎󱂸󱠃󱃶󳀔󴇸󵃲󰞚󱢊󴔀󱨸󱂸󱃀
󲄏󰞚󴱺󰞐󱗴󰥭󴔇󱗴󰮗󰲏󱂸󰲕󴉭󳕁󰨄󱻎󳀔󱩕󲙑󰞛󱯣󴼛󰲕󴉭󳕁
󴱵󴐻󲠱󱲈󰨽󵊠
󱂸󲕟󰦛󳛔󴉭󲓵󵏯󲂯󴼣󰃩󴑛󳉊󴐝󱖗󱯐󲂙󴅊󱟍󰸜󴅊󲆣󱔙󴉭󱂸󲓳󳉊󰣝󳣾󰃩󰞶󱖗󰬆󱗐
󴩸󱽛󳝚
󴩸󰮖󵂆󰢆󲂙󰠛󰫘󲣴󲡡󴧞󰃩󰡵󱽉󰥏󱨸󳛔󴉭󰸜󰤏󲺸󴑛󰲏󱹶󴿴󲣴󲡡󲙉󱌒󲄬󳛔󴉭
󲂙󱂀󵁳󰃩󱢊󴔀󱨸󱇧󱱉󱖡󴭟󴭭󴡚󲙉
󴘝󰿪
󳛔󴉭󴧞󳎛󰞽󲂙󱠎󰦛󴩸󰢍󵆘󲰉󰮵󲙸󱪟󴑛󰱩󱥕󲓳󳉊󴨅󱤺󳛔󴉭󴐺󱾞󰃩󰡵󳉊󴐝󱯐󲂙
󵂆󰢆󱃗󱔜󰫸󱂊󱔪󳱵󲂺󳉊󱕶󴨅󲫷󳛔󴉭󴐺󱾞󰵿󳪍󲂓󱖞󳮄󲂼󰿸󲃠󳀔󵂆󰢆󲂺󴴦󳝚󳦜
󵒖󳪻󰃩󰞶󳀌󰮊󱺎󰡊󳀔󰿺󵆃󲩊󴨏󰫝󱶝󱉮󰿸󲃠󰃩󴑛󰱩󱥕󴐃󴽁󳛔󴉭󴐺󱾞󰞶󰠘󰡵
󰥾󲓳
󵆜󴐻󰻶󰹍󱅭
󱌒󲄬󲂙󰢋󰣥󲼡󰻟󱮦󲂙󳣊󱖡󵂆󰢆󰃩󴑛󳧿󳛱󱔲󱯆󱰐󴇣󱺿󱶄󴩸󴼐󳧿󳛱󴙗󴎚󰣝󱽌󴙗
󴎚󰳱󰞚
󳠰󴎙
󱶳󵆜󱥥󰴝
F 󰫷󰫽󴍢󱰃󱯛
F 5󰫷󰫽󴍢󱰃󱯛
F 󰫷󰫽󴍢󱰃󱯛
F 󱯑󱠃󱰃󱯛
F 󰳑󱓧󴅊󳜂󴜇󱓠
󵀸󴿔󵂆󰢆󰃷
F 󰦛󰟋󲏯󲅆
F 󰦛󰯝󴙌󱃀󲈏
F 󰦛󱤜󴙌󱃀󲈏
F 󱋧󱰚󱯛󳛔
F 󰦛󴧛󴦑󱰚󱯛
F 󰦛󰧵󴠻󴡚󴡚󱠷
F 󰦛󴞟󲄏
F 󰦛󰪐󴇸󰩕󴿠
F 󱋧󰠤󴭡󱝵󰬇󰲕
CX
CXM
座椅和把手 調整高度時一手要
握住 使用前請確認夾鉗已夾牢
請在受過訓練的教練的直接指導
於受監督環境中使用本固定式
訓練器材
旋轉中的踏板可能導致受傷
本運動健身車有慣性且踏板
速度必須在適度的控制範
圍內予以降低
請勿讓 14 歲以下的兒童接近本器
材。
使用前請詳閱所有警告及說明並接
受正確的指導 請遵循本器材的用
請在使用本器材前詢問醫師
請在穩固平坦的地面上組裝與操
作本裝置 折收或展開本器材時
請小心謹慎 請等待踏板完全
靜止之後再離開健身車
󱨎󴄜
󲖵󱌤
F CXC MATRIX 󱜯󵫀󰰎󴥡󴥿
F CXM MATRIX 󱜯󵫀󰰎󴥡󴥿
󱇁󰥾󱿒󴑛󱵠󰤫󰡵󰞚󴙗󴎚
󳟑󵑤󰞽󱼗
17
󱪳󰸿󱼙󰷛󱀬󳢳󱮠󶃁󴥿󲏛
󴥿󱨦
󴥿󱨦󲞂󱧳󴕷󲃟󲏛
󴥿󱨦󵕭󱨥󴕷󲃟󲏛
󰧯󲖵󲌖
󳢖󰮛󵇾󲋠
󵍵󴧝
󴫺󴪲󱷽󱶾
󱬈󴝳󱋋󲏛
󱷽󱶾
󴎙󳩏󲌖
󴯸󰱂󰲨󴌤
󲞂󱒎󲌖
󱷽󱶾󲞂󱧳󴕷󲃟󲏛
󱷽󱶾󵕭󱨥󴕷󲃟󲏛
󲉔󲌣
󴣅󲋠
󳓯󰹹󴧝
󰷲󴝳󱋋󲏛
󲞂󱧳󰲨
󴝳󱋋󲏛󰦿󲄤
󳟑󵑤󰞽󱼗
18
1 2
CXC
CXM
A
B
C
B
󳟳󳵊󰩅󴱹󰺧
󷝄󲅶 󲃣󴱷
A
B
󴅊󲆣
󱠃󱈚󱂘
󴅊󲆣
󱷠󰸿󰯥
A


E
D
F
󵥡󳵊󵥓󳵊
󰩅󴱹󰺧
󷝄󲅶 󲃣󴱷
D
E
F
󲓲󰱥󰿸
󴅊󳜂
󴅊󳜂
󱷠󰸿󰯥
E 
󰤭󱠟󴦳󱴵󰸜󰟛󰯝󰃩
󴑛󰫘󱖗󱰚󱯛󱴸󳮃󲏯󲅆󴧹󲼆󰣝󳣾
󳟑󵑤󰞽󱼗
19
H
H
1
2
3
G
CXC
CXM
4
󳠰󴎙󱜘󱶅
3
󱥦
󴣅󲋠
󳢉󳵊󰩅󴱹󰺧
󷝄󲅶 󲃣󴱷
H 󴅊󳜂
CXM
󳟑󵑤󰞽󱼗
󵊫󰳯󱜕󴎙󳍦󵕩
󴔭󴪢 󲃣󴱷
󰞽󱥓󴅊󳜂
󰃥󰃦
󴧼󳋥󰯥
󲯫󵆣󳘃
40 󲯫󵆣󳘃 / 29.5 ft-lb
20
CXM
󳟑󵑤󰞽󱼗
󳮨󰳰
󵇿󳋊󰃷
 󱿒󴼣
 
 󲹶󲰉󰧌
 󴿋󰰫󳓙󳚪
 
 󴝭󵁲
 󱥓󲴗󴫝󱯄󱥓󲴗󳁳󲞼󱟆󱿒
 󰳱󴝿󴭜
󲭀󴑷󳚜󵋈
󳎴󴕆󴸗
󰲨󴌤󴝾󴓄
󰪐󴇸󲂓󱂸󴞟󲄏󳎋󰱥󱿒󴼛󰻯
󱲙󰞛
󰃩󱖗󵆒󳑿󳀔󴢓󱊷󰼾󰣝󱤮󴔚󲂄󲩊󲹶󲰉󰧌󱥓󲴗󱮦󱂘󱼈󰰯
󳪍
󱊣󲃣󵀲󲚚󵇿󳋊󱂘󱼈󲻻󵃲󱿒󰃩󱲙󰞛 󴼛󱍛󳒼󰞐󰦛󴼣󲓗󳂈󱭙󱂘󱼈󱿒󴼣
󰸜󴝭󵁲󱖗󲂓󵇿󳋊󱲙󰞛 󰧬󲓲󴼣󲓗󱌒󵂐󴼛󱍛󰞛󰞐󱂘󰃩󰬝󲒱󱲙󰞛 󴳫
󴳚󳛠󲃯󱿒󰃩󱖗󲂓󵇿󳋊󱂘󱼈󴝭󵁲
󱿈󴐻󳁮󵇾󴳫󴳚󱔜󱮠󱤜󰃩󱖗󲂓󵇿󳋊󲹶󲰉󰧌󱥓󲴗󳓙󱼈󱹪󳀔󱠃
󱃗󰧌󱷨󴌑󱲙󰞛
󰃩󴧂󰫵󲹶󲰉󰧌󱥓󲴗󳓙󱼈󱹪󳀔󲂐󱊷󰧌󱷨
󴌑󲻻󵃲󰬝󲒱󱲙󰞛
󰃩󴧂󰫵󱂘󱼈󱷨󴌑󲻻󵃲
󳚐󲼡󱂁󲕹󱪍
󱌒󵂐󴧂󰫵󳔱󲶖󰹱󲎱󱢟󰃩󰶜󱿒󱲙󰞛
󳍢󰃸󱌒󵂐󴦐󰮊󳔱󲶖󰹱󲎱󱢟󰃩󴑛
󱲙󰣟 󳍢
󴷽󴷬󴎽󱔪󱯐󵂐󳀔󲀻󰧬󱿒󴼣󰸜󴼢󳣾󱿒󴼣
󰬭󳀬󳫤󴨈󱹗󵑤󴭝
󱅍󰫽󴎽󱔪󰪐󴇸󰡵󵇿󳋊󰫼󰯆󱮦󳲁󰯆󰼾󰣝
󴦔󵕩󲯘󲂼󳮗󲂄󱽀
󲖵󲌖󱒑󱀝󳚿󴎘󴝭󵁲󳮗󱿒󴼣
󲖵󱈆󵇮󱄛󱠟󳿯󱻕󵀬
󴑏󱼄󳩜󰫙󰠾󱠶󰸜󱖝󲕤󴎽󱔪
󵁺󲖵󲆨󵀲󲐲󴌦󴳫󴳚󱮠󳟎󱇁󰷚󱿒󰃩󳱵󲪱󰃩
󰴃󰡳󴇸󴽬󴼙󰪐󴇸󰯝󳀔󱿒󴼣󴭟
󴫒󳣃󱬾󲺩󳌑󲺸󰶿󲺸󱥓󲴗󴫝󱖉󱗟󱟥
󰻯󲺸󱮦󰧬󲺸󱡳󱸽󰰯󳪍󰃩󰞶󴎽󱔪󱡳󱸽
/