LG AP151MDA1は、ポータブルな空気清浄機です。4段階の浄化システムで、空気中の微粒子やアレルゲンを除去し、きれいな空気をお届けします。
特徴：
- 4段階の浄化システム：プレフィルター、HEPAフィルター、脱臭フィルター、イオン発生機の4段階で空気中の微粒子やアレルゲンを除去します。
- コンパクトでポータブル：重さはわずか1.3kgで、持ち運びに便利です。
- 静音設計：静音設計なので、寝室やオフィスなど、静かな場所でも使用できます。
- 長時間駆動：内蔵バッテリーで最大8時間駆動します。
- お手入れ簡単：フィルターは水洗い可能なので、お手入れが簡単です。
使用例：
- 寝室：静音設計なので、寝室で使用しても気になりません。きれいな空気でぐっすり眠ることができます。
LG AP151MDA1は、ポータブルな空気清浄機です。4段階の浄化システムで、空気中の微粒子やアレルゲンを除去し、きれいな空気をお届けします。
特徴：
- 4段階の浄化システム：プレフィルター、HEPAフィルター、脱臭フィルター、イオン発生機の4段階で空気中の微粒子やアレルゲンを除去します。
- コンパクトでポータブル：重さはわずか1.3kgで、持ち運びに便利です。
- 静音設計：静音設計なので、寝室やオフィスなど、静かな場所でも使用できます。
- 長時間駆動：内蔵バッテリーで最大8時間駆動します。
- お手入れ簡単：フィルターは水洗い可能なので、お手入れが簡単です。
使用例：
- 寝室：静音設計なので、寝室で使用しても気になりません。きれいな空気でぐっすり眠ることができます。
獵⹛䒭瑠孵幢帩堥
⢪欽罏䩛ⱁ
MFL71380819
Rev.00_120619
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
乽⡲劥欴ㅷ⛓
锞➫稣ꠗ隡劥⢪欽罏䩛ⱁ⚛㼟Ⱖ佞㖈꣡鵜
⟃⪔ꦑ儘罌
您可透過淨化顯示燈檢查清淨度。
淨化顯示燈根據粉塵濃度以 4 種顏色（綠色,黃色,橘色和紅
色）指示清淨度。
可使用 Puricare Mini 應用程式檢查粉塵濃 度。
• 產品的外觀或組件可能因型號而異。
可攜式空氣清淨機 濾網 使用者手冊
PuriCare Mini
!
• 使用本產品前，請務必撕下濾網的乙烯基保護層。否則可能
導致產品故障。
• 安裝時請注意過濾方向。否則可能導致產品故障和失效。
• 首次開始操作時，風速會設定為「自動(Auto)」。
自動模式會根據室內空氣的污染程度自動控制風扇速度。
• 當停止後再次開始操作時，操作將以最後選擇的風速開
始。
• 您可透過狀態顯示面板檢查風速。
• 操作開始時，淨化顯示燈將在粉塵傳感器穩定時間（30 秒）
內變為白色。 當粉塵傳感器的穩定完成後，淨化顯示燈指
示清淨度。
該產品將強力運行 30 分鐘，以迅速清淨室內空氣。
• 您可在操作過程中按下「風速」按鈕以使用快速模式。產品
在快速模式下操作期間，所有風速燈均會亮起。
• 您可按 Puricare Mini 應用程式主螢幕上的「快速」按鈕以
使用快速模式。
• 在快速模式下操作產品時，產品運行 30 分鐘，然後返回到
上一個模式。
將濾網蓋的底部固定到產品上並
關閉濾網蓋。
3
從濾網上撕下乙烯基保護層，
然後使安裝手柄的一側朝上
進行安裝。
2
按下產品背面的濾網蓋鉤，輕拉將
其分開。
1
USB 電纜
下面的安全指導內容旨在預防由於不安全或錯誤產品操作
而導致的不可預見風險。
如下所述，指導內容分為「警告」和「注意」兩個部分。
此符號指示會造成危險的物品或操作。請仔細閱讀標有此符
號的內容，並遵循說明以避免發生危險。
這表明若不遵循這些說明則可能會導致嚴重受傷或死亡。
這表明若不遵循這些說明則可能會導致輕微受傷或損壞產
品。
!
!
!
•AC 適配器應單獨購買。 建議使用 LG Electronics 核准的
AC 適配器（5 V， 1.8 A）。 使用未經核准的充電器可能會導
致故障風險和充電時間的變化。
• 連接到車輛 USB 連接埠或電腦 USB 連接埠時，電流可能低
於插座，這可能會降低充電速度或導致產品故障。
• 如果電池的溫度過高或過低，則可停止電池充電以保
安全。
• 充電時間為 4 時。
• 當電池電充時，基於上 (H) 的操作時間為 2 時，基
於下 (L) 的操作時間為 8 時。
• 產品的充電和操作時間可能根據電池或產品的運行狀態而
有所不。
• 由於電池品，電池行時間會時間的
。
• 如果電池的操作時間低於電池的一，請造 LG
Electronics 務中電池。（保固期後電
池用。）
• 電池時未充電。首次使用本產品前請為電池充
電。
當連接到電插座的 AC 適配器連接到本裝時，將開始
電池充電。
可以透過電燈檢查充電狀態。
如果電池電低於 15 %，電燈將會。
/
綠色 / 亮燈 充電完成
紅色 / 亮燈 充電中
/
綠色 / 亮燈 70 % 以上
橘色 / 亮燈 15 %以上 ~ 未70 %
紅色 / 未15 %
④
⑤
⑥
⑦
⑧
4.
5. 5 V
可使用 USB 電纜進行充電。
6.
7.
8.
將空氣到塵傳感器以檢
粉塵濃度。
1. 「/」
用於開或關閉本產品。
• 在產品運行時按下此按鈕 5 秒或以上，本產品將完全關
閉。 如將產品 6 個或以上，請完全關閉產品。
2.
可您產品的氣流。
• 按 3 秒鐘或以上將用 Bluetooth 模式。
3.
4. Blue
tooth
於用能時開。
5.
6.
,,死亡,電,受傷或傷危險，在
使用本產品時，請遵循以下的基本安全預防：
• 本電器不預期生,感,能力,經或不使
用者（）使用，在其有安全的
護或指導下安全使用。應受護，以保不
產品。
• 請在以下中安裝本產品。
‑ 可能可氣
‑ 在用或粉塵
‑ 車,電或
‑ 內
‑ 高溫或高度的中，如或池
• 請器的氣接接本產品。
• 發生嚴重電時，請在室外中使用本產品，並開本
產品的電和充電器。
• 在,行或動過程中，請操作本產品。
• 產品時請使用或充電。
• 保護充電免受異物。
• LG Electronics 務中的可,或
裝本產品。
• 如果產品中，請停止使用並 LG Electronics
務中。
• 請在本產品使用或或可。
• 如果發異,異或，請下產品插
並 LG Electronics 務中。
• 請充電電纜重物按,，或物損壞。
• 請將手,物或物插進風/風或塵傳
感器。
• 請在產品部物品（,或）。
• 請安裝或使用損壞的件。
• 當產品蓋開時，請將異物產品中。
• 如果時間不使用本產品，請將充電電纜從產品中下。
• 請在產品上，或者產品因用力過度而。
• 請將產品用於其預期空氣清淨機用。
• 保護產品免受,和異物的。
• 該產品使用建。自行下或。由
LG Electronics 的。
• 使用 LG Electronics 核准的電池和充電配件。
• 裝（乙烯基,乙烯），使其
。
• 和重安裝產品部件時，注意不到的部
。
• 請將本產品安裝在可能進風或風的
。
• 請或本產品。
• 按下產品按鈕時請其用力過度。
• 請將本產品於強下。
• 如在時間後再次使用，請電池電充。
• 當您因電池而造 LG Electronics 務中時，請攜
您的產品充電器。
在操作過程中按下「風速」按鈕可氣流。
• 連按下該按鈕會以下重操作模式 ： 自動(Auto)
→ 低 (L) → 高 (H) → 快速 → 自動(Auto)。
按下「動/停止」按鈕，可開始操作。
PuriCare Mini
1.
2.
當前清淨度用色表示。
3.
清淨空氣。
• 充電期間檢查電池。
• 如果空氣清淨機連接到型裝，可透過「Puricare
Mini」應用程式檢查電池狀態。
其可能的電池電不。
①
②
③
本產品有內建電池。請在連接流適配器並電池充電
後使用本產品。
黠ꂂ㐼㋲栬ⴀ㈒
1. USB 到器。
2. USB 到本產品的 5 V 埠。
3. 到座。
!
• 果產品裝在動或不的方,可會產生的產品
或動。
• 請將本產品安裝於不或的表面。
• 當在車中使用本產品時，請將其固在符產品的
上。
• 請將產品在溫度過高或過低的方。
• 請將本產品在車內的電,設或電裝。
• 請使用強型清清，而使用。
!
⑤
①
⑥
②
④
③
1. 使用空塵器清進風
和風的塵。
2. 用外部。
產品運行。
• 電池充電。
• 保溫度不會過高或過低。
• 使用 1.8 A 或高的器。
風扇使在最
低速度下
。
• 清細濾網。
• 濾網。
室內空氣不
清淨。
• 使用本產品前，請使室內風。
• 清細濾網。
• 濾網。
• 使用適間的產品。
• 避開風的方，如,。
• 障物。
• 動產品並重安裝。
淨化顯示燈
保紅色。
• 如果粉塵過產品容，顯示可能不會變。
• 按下動/停止按鈕關閉和開產品。
• 請在產品使用。
粉塵濃度可能
不會變。
在閉空間內，清淨度可能保不變。
粉塵濃度然
高。
在連應外部空氣的或開空間中，濃度可能
然高。
從風和濾
網中發
的氣。
• 在或的方，可會
下。室，再使用本產品。
• 濾網。濾網可能因使用而異。
Blue
tooth
完成。
• 關閉型手機上的 Bluetooth 設定，然後重。
• 保開 Bluetooth 設定。
• 避開產品型手機間的障物。
• 根據型手機的型或，Bluetooth 配
可能進行。
!
• 請使用,或有機（,）產品
表面，不在產品上上。
• 請進產品內部。
如時間不使用本產品，請將其在的方。
1. 在的氣下使用本產品一時或以上。
這可以分，防止於產品內部。
2. 將充電電纜在運行的產品分開，然後按電按鈕
5 秒鐘，完全關閉產品。
3. 裝裝以防止塵或異物進產品。將裝的產品
於。
• 請將產品在車輛的表板上。 這可能會導致
,或效能下降，因為可能會高溫度。
• 請將本產品於或的方。
• 如在時間後再次使用，請電池電充。
• 如時間不使用本產品，則應 6 個電池充電。
• 如在電池未充電的下時間不使用本產品，電池可
能會發生故障。
!
配過程指 Bluetooth 裝冊。
配完成後，進一配。
1. 在型手上行 Puricare Mini 應用式，「開
冊」。
2. 按產品上的「風速」按鈕 3 秒鐘或以上。
3. 產品的 Bluetooth 燈後，開始配。
4. 從型手機上的應用程式螢幕中選擇冊的產品。
5. 當此應用程式產品間建 Bluetooth 連接時，產品上
的 Bluetooth 燈將亮起。
6. 如果在 3 分鐘內未型手機完成配，Blue
tooth 燈
將。
• 當將產品型手機連接時，請可能使用本
產品。下下，使在內，
Bluetooth 能可能運行。
- 如果產品和型手機間在障或。
- 如果產品和型手機有 Bluetooth 使用
的裝，如器,微或 LAN，則配可能
因自其電的而失。
• 根據型手機的，能可能運行。
• 使關閉產品，產品會進模式，您可以透過所連
接的型手機操作產品。
• 如果產品型手機間的，則連接將中
。
• 可透過產品上的 Bluetooth 燈「開/關」檢查本產品的
Bluetooth 連接狀態。（建連接後，Bluetooth 燈將亮起。）
• 當您使用連接在一部手機上的個產品時，您可以透過從
到動螢幕選所產品。
• PuriCare Mini app 建議您使用安8.0 以上的本。
透過本產品連接的型手機使用以下能。
1. 可動/停止本產品。
2. 您可以手動將風速為 7 。
3. 您可以將淨化模式為自動/手動/快速模式。
4. 您可以根據檢查空氣狀以粉塵濃度。
5. 您可以設定清淨度。
6. 您可以檢查污染程度的。
7. 您可以濾網（使用和期）。
8. 您可以自動開關閉本產品。
如細能，請閱應用程式中的說明。
根NCC
定
1)
經型式,
經可, , 或使用者不自變,
或變設。
2)
使用不或 ;
經發, 應停用, 並方
使用。 , 定作
。 受或, 用
設。
• 如果粉塵濃度在變操作後然高，請造
務中以清粉塵傳感器。
您可透過產品能表行 Puricare Mini 應用程式並
設定開粉塵傳感器的時間。
- 當產品開時
- 始 ： 使在產品運行停時控清淨度
• 或使用器,或其產生氣或細微粉塵的
產品可能會粉塵濃度。
• 使將兩種產品在一空間，可能因空氣循而
不的粉塵濃度。
• 所顯示的粉塵濃度可能因而變，如發,,
,塵器,度,,,物或用的在。
• 粉塵濃度可能會受到外部變化的，如建,
或粉。
•
在外,,風或外部空氣進的，粉塵濃度
可能高。 粉塵傳感器的氣流可能會中粉塵傳感器
的操作，因此指示的濃度可能粉塵濃度不。
• 當使用清淨度能時，應注意電池可能會快速電。
Bluetooth
若 GPL,LGPL,MPL 其開始應的
始，請造 http://opensource.lge.com。
開始外，所有的,免明和
均可下。
LG 電可應您，在由您關用（如 ： 成
本,運）的件下以 CD‑ROM 方式開始
，如有請電件 opensour
ce@lge.com。
此務的有效期為本產品最後裝運起的內。
此務的有效為到此的。
機型 LCB-001
2 402 MHz – 2 480 MHz
(最) 7.33 dBm
能 S/W 本： V 1.0
產品外觀和將進行變，不。
「上 ® 為 Bluetooth SIG 所冊, LG
Electronics Inc. 經使用該。其其個
所所。」
電
5 V 1.8 A (AC 變器)
內建充電電池
定 12 W
外觀
(W*D*H)
69 mm x 64 mm x 200 mm
操作溫度
5~40 °C
操作度 70 % 或下
容
(Typ) 3 600 mAh, 13.32 Wh
(Min) 3 500 mAh, 12.95 Wh
• 在清和濾網前，請務必停止電池充電和產品操作。
• 請接產品上。
!
如污染，請使用
塵器或清
細濾網（）。
6 個
過
濾網
細濾網
1. 從產品中。
2. 用塵器或清細濾網
上的塵。
• 作和作間可會期。
• 如濾網污染，可能會產生。
• 如有必濾網，請的務中。
• 濾網為部件，因此使在保固期內，如果濾網使用
，應購買和濾網。
• 請 LG Electronics 務中或 LG Electronics 網站
(www.lg.com) 上的商店。
細濾網
• 請用清洗濾網。
• 使用空塵器時，請注意不損壞細濾網。
1. 下濾網蓋並濾網。
2. 濾網後，請停用濾網警示。
• 按下 Puricare Mini 應用程式內濾網能表上的「濾網
」按鈕可。濾網後，將初始化
時間和過濾。
設：空氣清淨機 型號（型式）：AP151MWA1, AP151MBA1,
AP151MGA1, AP151MDA1
單元
用物其化符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
溴
(PBB)
溴醚
(PBDE)
注件
(外殼,風扇,
控制盒)
○○○○ ○ ○
電機其配件
○○○○ ○ ○
控制部件
(PCB元件,
保險絲)
－○○○ ○ ○
構件
(鈑,螺絲)
○○○○ ○ ○
(電,
連接)
○○○○ ○ ○
考1. 〝 0.1 wt %〞〝0.01 wt %〞係指用物百分比
百分比基準。
考2. 〝 ○〞係指該用物百分比未百分比基準。
考3. 〝 －〞係指該用物為目。
(㎍/m
3
)
顏色 狀態
細微粉塵
(PM10)
細粉塵
(PM2.5)
極細粉塵
(PM1.0)
紅 不好 255 或上 56 或上 56 或上
橘差155~254 36~55 36~55
黃 一般 55~154 13~35 13~35
綠 好 54 或下 12 或下 12 或下
Puricare Mini Bluetooth
透過在型手機上安裝 Puricare Mini 應用程式，您
可方便使用本產品。
Puricare Mini
從 Google Play 或 Apple App Store 搜尋 Puricare Mini 並
在型手機上安裝。
如細說明，請閱應用程式中的說明。
-
1
-
2
LG AP151MDA1は、ポータブルな空気清浄機です。4段階の浄化システムで、空気中の微粒子やアレルゲンを除去し、きれいな空気をお届けします。
特徴：
- 4段階の浄化システム：プレフィルター、HEPAフィルター、脱臭フィルター、イオン発生機の4段階で空気中の微粒子やアレルゲンを除去します。
- コンパクトでポータブル：重さはわずか1.3kgで、持ち運びに便利です。
- 静音設計：静音設計なので、寝室やオフィスなど、静かな場所でも使用できます。
- 長時間駆動：内蔵バッテリーで最大8時間駆動します。
- お手入れ簡単：フィルターは水洗い可能なので、お手入れが簡単です。
使用例：
- 寝室：静音設計なので、寝室で使用しても気になりません。きれいな空気でぐっすり眠ることができます。