〳伟䒭瑠孵幢帩堥
⢪欽罏䩛ⱁ
MFL71380803
Rev.00_050919
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lge.com
乽⡲劥欴ㅷ⛓锞➫稣ꠗ隡劥⢪欽罏䩛ⱁ⚛㼟Ⱖ佞㖈꣡
鵜⟃⪔ꦑ儘罌
您可透過淨化顯示燈檢查清淨度
淨化顯示燈根據粉塵濃度以 4 種顏色（藍色綠色橙色和紅
色）指示清淨度
• 產品的外觀或組件可能因型號而異
可攜式空氣清淨機 濾網 使用者手冊
PuriCare Mini
注意
!
• 使用本產品前請務必撕下濾網的乙烯基保護層否則可能
導致產品故障
• 安裝時請注意過濾方向否則可能導致產品故障和失效
備註
• 首次開始操作時風速會設定為「自動」
自動模式會根據室內空氣的污染程度自動控制風扇速度
• 當停止後再次開始操作時操作將以最後選擇的風速開
始
• 您可透過狀態顯示面板檢查風速
• 操作開始時淨化顯示燈將在粉塵傳感器穩定時間（30 秒）
內變為白色 當粉塵傳感器的穩定完成後淨化顯示燈指
示清淨度
該產品將強力運行 30 分鐘以迅速清淨室內空氣
• 您可在操作過程中按下「風速」按鈕以使用增強模式產品
在增強模式下操作期間所有風速燈均會亮起
• 您可按 Puricare Mini 應用程式主螢幕上的「增強」按鈕以
使用增強模式
• 在增強模式下操作產品時產品運行 30 分鐘然後返回到
上一個模式
將濾網蓋的底部固定到產品上並
關閉濾網蓋
3
從濾網上撕下乙烯基保護層
然後使安裝手柄的一側朝上
進行安裝
2
按下產品背面的濾網蓋鉤輕拉將
其分開
1
拆開包裝
USB 電纜
安全說明
下面的安全指導內容旨在預防由於不安全或錯誤產品操作
而導致的不可預見風險
如下所述指導內容分為「警告」和「注意」兩個部分
此符號指示會造成危險的物品或操作請仔細閱讀標有此符
號的內容並遵循說明以避免發生危險
警告
這表明若不遵循這些說明則可能會導致嚴重受傷或死亡
注意
這表明若不遵循這些說明則可能會導致輕微受傷或損壞產
品
重要安全說明
!
!
注意
!
• AC 適配器應單獨購買 建議使用 LG Electronics 核准的
AC 適配器（5 V 1.8 A） 使用未經核准的充電器可能會導
致故障風險和充電時間的變化
• 連接到車輛 USB 連接埠或電腦 USB 連接埠時電流可能
低於插座這可能會降低充電速度或導致產品故障
• 如果電池的溫度過高或過低則可停止電池充電以保
安全
備註
• 充電時間為 4 時
• 當電池電充時基於上 (H) 的操作時間為 2 時基
於下 (L) 的操作時間為 8 時
• 產品的充電和操作時間可能根據電池或產品的運行狀態而
有所不
• 由於電池品電池行時間會時間的
• 如果電池的操作時間低於電池的一請造 LG
Electronics 務中電池（保固期後電
池用）
• 電池時未充電首次使用本產品前請為電池充
電
當連接到電插座的 AC 適配器連接到本裝時將開始
電池充電
可以透過電燈檢查充電狀態
如果電池電低於 15 %電燈將會
LED 說明
電燈保亮起狀態 充電完成
電燈開和關閉 在充電
LED 電池剩餘電量
電燈保亮起狀態≥ 15 %
電燈開和關閉 < 15 %
④
⑤
⑥
⑦
⑧
4.
5. 6 V
可使用 USB 電纜進行充電
6.
7.
8.
將空氣到塵傳感器以檢
粉塵濃度
1. 「/」
用於開或關閉本產品
• 在產品運行時按下此按鈕 5 秒或以上本產品將完全關
閉 如將產品 7 個或以上請完全關閉產品
2.
可您產品的氣流
• 按 3 秒鐘或以上將用藍配模式
3.
4. Blue
tooth
於用藍能時開
5.
6.
死亡電受傷或傷危險在
使用本產品時請遵循以下的基本安全預防
• 本電器不預期生感能力經或不
使用者（）使用在其有安全的
護或指導下安全使用應受護以保不
產品
• 請在以下中安裝本產品
‑ 可能可氣
‑ 在用或粉塵
‑ 車電或
‑ 內
‑ 高溫或高度的中如式或池
• 請器的氣接接本產品
• 發生嚴重電時請在室外中使用本產品並開本
產品的電和充電器
• 在行或動過程中請操作本產品
• 產品時請使用或充電
• 保護充電免受異物
• LG Electronics 務中的可
或裝本產品
• 如果產品中請停止使用並 LG Electronics
務中
• 請在本產品使用或或可
• 如果發異異或請下產品插
並 LG Electronics 務中
• 請充電電纜重物按或物損壞
• 請將手物或物插進風/風或塵傳
感器
• 請在產品部物品（或）
• 請安裝或使用損壞的件
• 當產品蓋開時請將異物產品中
• 如果時間不使用本產品請將充電電纜從產品中下
• 請在產品上或者產品因用力過度而
• 請將產品用於其預期空氣清淨機用
• 保護產品免受和異物的
• 在清和濾網前請務必停止電池充電和產品操作
• 請接在設上
• 該產品使用建。自行下或。由
LG Electronics 的。
• 使用 LG Electronics 核准的電池和充電配件
• 裝（乙烯基乙烯）使其
• 和重安裝產品部件時注意不到的部
• 請將本產品安裝在可能進風或風的
• 請或本產品
• 按下產品按鈕時請其用力過度
• 請將本產品於強下
• 如在時間後再次使用請電池電充
• 當您因電池而造 LG Electronics 務中時請攜
您的產品充電器
在操作過程中按下「風速」按鈕可氣流
• 連按下該按鈕會以下重操作模式 自動 → 低
(L) → 高 (H) → 增強 → 自動
按下「動/停止」按鈕可開始操作
PuriCare Mini
1.
2.
當前清淨度用色表示
3.
清淨空氣
備註
• 充電期間檢查電池
• 如果空氣清淨機連接到型裝可透過「Puricare
Mini」應用程式檢查電池狀態
其可能的電池電不
①
②
③
操作
本產品有內建電池請在連接流適配器並電池充電
後使用本產品
黠ꂂ㐼㋲栬ⴀ㈒
1. USB 到器。
2. USB 到本產品的 5 V 埠。
3. 到座。
警告
!
• 果產品裝在動或不的方，可會產生的產
品或動。
• 請將本產品安裝於不或的表面
• 當在車中使用本產品時請將其固在符產品的
上
• 請將產品在溫度過高或過低的方
• 請將本產品在車內的電設或電裝
• 請使用強型清清而使用
注意
!
⑤
①
⑥
②
④
③
1. 使用空塵器清進風
和風的塵
2. 用外部
症狀 解決方案
產品運行
• 電池充電
• 保溫度不會過高或過低
• 使用 1.8 A 或高的器。
風扇使在最
低速度下
• 清細濾網
• 濾網
室內空氣不
清淨
• 使用本產品前請使室內風
• 清細濾網
• 濾網
• 使用適間的產品
• 避開風的方如
• 障物
• 動產品並重安裝
淨化顯示燈
保紅色
• 如果粉塵過產品容顯示可能不會變
• 按下動/停止按鈕關閉和開產品
• 請在產品使用
粉塵濃度可能
不會變
在閉空間內清淨度可能保不變
粉塵濃度然
高
在連應外部空氣的或開空間中濃度可能
然高
The guide
fr
om the
Ministry of
Environment
is different
from the
indication of
air quality.
The guide from the Ministry of Environment
shows the average value over a certain period of
time, but the air quality displayed on the
product is measured and displayed in real time,
so there may be a difference.
從風和濾
網中發
的氣
• 在或的方，
可會
下。 室，再使用本產品。
• 濾網濾網可能因使用而異
藍配
完成
• 關閉型手機上的 Blue
tooth 設定然後重
• 保開 Bluetooth 設定
• 避開產品型手機間的障物
• 根據型手機的型或Bluetooth 配
可能進行
故障排除
注意
!
• 請使用或有機（）產品
表面不在產品上上
• 請進產品內部
如時間不使用本產品請將其在的方
1. 在的氣下使用本產品一時或以上
這可以分防止於產品內部
2. 將充電電纜在運行的產品分開然後按電按鈕
6 秒鐘完全關閉產品
3. 裝裝以防止塵或異物進產品將裝的產品
於
注意
• 請將產品在車輛的表板上 這可能會導致
或效能下降因為可能會高溫度
備註
• 請將本產品於或的方
• 如在時間後再次使用請電池電充
• 如時間不使用本產品則應個電池充電
• 如在電池未充電的下時間不使用本產品電池可
能會發生故障
!
智慧功能
配過程指 Bluetooth 裝冊
配完成後進一配
1. 在型手上行 Puricare Mini 應用式，「
冊產品」。
2. 按產品上的「風速」按鈕 4 秒鐘或以上
3. 產品的 Bluetooth 燈後開始配
4. 從型手機上的應用程式螢幕中選擇冊的產品
5. 當此應用程式產品間建 Bluetooth 連接時產品上
的 Bluetooth 燈將亮起
6. 如果在 3 分鐘內未型手機完成配Blue
tooth 燈
將
備註
• 當將產品型手機連接時請可能使用本
產品下下使在內
Bluetooth 能可能運行
- 如果產品和型手機間在障或
- 如果產品和型手機有 Bluetooth 使用
的裝如器微或 LAN則配可能
因自其電的而失
• 根據型手機的藍能可能運行
• 使關閉產品產品會進模式您可以透過所連
接的型手機操作產品
• 如果產品型手機間的增則藍連接將中
• 可透過產品上的 Bluetooth 燈「開/關」檢查本產品的
Bluetooth 連接狀態（建連接後Bluetooth 燈將亮起）
• 當您使用連接在一部手機上的個產品時您可以透過從
到動螢幕選所產品
透過本產品連接的型手機使用以下能
1. 可動/停止本產品。
2. 您可以手動將風速為 7
3. 您可以將淨化模式為自動/手動/增強模式
4. 您可以根據檢查空氣狀以粉塵濃度
5. 您可以設定清淨度
6. 您可以檢查污染程度的
7. 您可以濾網（使用和期）
8. 您可以自動開關閉本產品
如細能請閱應用程式中的說明
根NCC
定
1)
經型式,
經可, 或使用者不
自變 或變
設
2)
使用不或
: 經發, 應停用, 並
方使用,
定作
受或 用
設
可使用 Puric
are Mini 應用程式檢查粉塵濃 度
備註
• 如果粉塵濃度在變操作後然高請造
務中以清粉塵傳感器
您可透過產品能表行 Puricare Mini 應用程式並
設定開粉塵傳感器的時間
- 當產品開時
- 始 使在產品運行停時控清淨度
備註
• 或使用器或其產生氣或細微粉塵的
產品可能會粉塵濃度
• 使將兩種產品在一空間可能因空氣循而
不的粉塵濃度
• 所顯示的粉塵濃度可能因而變如發
塵器度物或用的在
• PM 濃度可能會受到外部變化的如建
或粉
• 在外風或外部空氣進的粉塵濃
度可能高 粉塵傳感器的氣流可能會中粉塵傳感
器的操作因此指示的濃度可能粉塵濃度不
• 當使用清淨度能時應注意電池可能會速電
Bluetooth 模組規格
若 GPLLGPLMPL 其開始應
的始請造 http://opensource.lge.com
開始外所有的免明和
均可下
LG 電可應您在由您關用（如 成
本運）的件下以 CD‑ROM 方式開始
如有請電件 opensour
ce@lge.com
此務的有效期為本產品最後裝運起的內
此務的有效為到此的
機型 LCB-001
2 402 MHz – 2 480 MHz
(最) 7.33 dBm
能 S/W 本 V 1.0
產品外觀和將進行變不
“The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG
Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.”
產品
電
5 V 1.8 A (AC 變器)
內建充電電池
定 12 W
外觀
(W*D*H)
69 mm x 64 mm x 200 mm
操作溫度
5~40 °C
操作度 70 % 或下
電池
容
(Typ) 3 600 mAh, 13.32 Wh
(Min) 3 500 mAh, 12.95 Wh
產品規格
警告
• 在清和濾網前請務必停止電池充電和產品操作
• 請接產品上
!
組件 清潔頻率 更換頻率
超細濾網
如污染請使用
塵器或清
細濾網（）
6 個
保養
過
濾網
Ultra‑
fine filter
1. 從產品中。
2. 用塵器或清細濾網
上的塵
備註
• 作和作間可會。
• 如濾網污染可能會產生
• 如有必濾網請的務中
• 濾網為部件因此使在保固期內如果濾網使用
應購買和濾網
• 濾網為品因此使在保固期內若濾網的使用期
到必購買濾網進行請 LG
Electronics 務中或 LG Electronics 網
(www.lg.com) 上的
細濾網
備註
• 請用清濾網
• 使用空塵器時請注意不損壞細濾網
1. 下濾網蓋並濾網
2. 濾網後請停用濾網警示
• 按下 Puricare Mini 應用程式內濾網能表上的「
濾網」按鈕可濾網後將始化
時間和過濾
限用物質含有情況標示
設空氣清淨機 型號（型式）AS601DPT0, AS601DWT0
單
用物其化符號
(Pb)
(Hg)
鎘
(Cd)
價鉻
(Cr+6)
溴
(PBB)
溴醚
(PBDE)
注件
(外殼風扇
控制盒)
○○○○ ○ ○
電機其配件
○○○○ ○ ○
控制部件
(PCB件
保險絲)
－○○○ ○ ○
構件
(鈑螺絲)
○○○○ ○ ○
(電
連接)
○○○○ ○ ○
考1. 〝 0.1 wt %〞〝0.01 wt %〞係指用物百分比
百分比基準
考2. 〝 ○〞係指該用物百分比未百分比基準
考3. 〝 －〞係指該用物為目
-
1
-
2
