LG AP300AWFA は、空気中の有害物質から身を守りながら、より快適に過ごせるように設計された画期的な空気清浄機です。
このデバイスは、3段階の強力なろ過システムを備えており、ほこり、花粉、ウイルス、細菌、悪臭を効果的に除去します。また、高性能モーターを搭載しているため、広い空間も素早く清浄することができます。
LG AP300AWFA は、使いやすさにも配慮した設計になっています。直感的な操作パネルと、お手入れが簡単なお手入れモードを搭載しています。また、静音設計なので、睡眠中や仕事中に使用しても気になりません。
LG AP300AWFA は、空気清浄機をお探しの方に最適な選択肢です。3段階の強力なろ過システム、高性能モーター、使いやすさ、静音設計など、空気清浄機に求められる機能をすべて
LG AP300AWFA は、空気中の有害物質から身を守りながら、より快適に過ごせるように設計された画期的な空気清浄機です。
このデバイスは、3段階の強力なろ過システムを備えており、ほこり、花粉、ウイルス、細菌、悪臭を効果的に除去します。また、高性能モーターを搭載しているため、広い空間も素早く清浄することができます。
LG AP300AWFA は、使いやすさにも配慮した設計になっています。直感的な操作パネルと、お手入れが簡単なお手入れモードを搭載しています。また、静音設計なので、睡眠中や仕事中に使用しても気になりません。
LG AP300AWFA は、空気清浄機をお探しの方に最適な選択肢です。3段階の強力なろ過システム、高性能モーター、使いやすさ、静音設計など、空気清浄機に求められる機能をすべて
www.lg.com
使用者手冊
口罩型空氣清淨機
操作此電器前，請仔細閱讀本使用者手冊，
並將其放在手邊隨時參考。
AP300A Series
繁體中文
版權所有©
2020 LG Electronics Inc.
保留所有權利。
進口商：台灣樂金電器股份有限公司
地址：臺北市內湖區基湖路3巷47號6樓
電話：（02）26272788
免貼貨物稅査驗證
許可證號碼
財政部台財稅800384907號
免費諮詢服務電話：0800-898-899
MFL71724104
Rev.03_121020
目錄
本手冊可能包含與您購買的型號不同的圖
像或內容。
製造商可能修訂本手冊。
重要安全說明 ....................................................................... 3
拆開包裝 ............................................................................... 7
組件 ....................................................................7
產品概覽 ..............................................................8
組裝 ....................................................................................... 9
安裝 PuriCare HEPA 濾網 .........................................9
組裝面罩 ............................................................10
安裝內蓋 ............................................................11
充電 .....................................................................................12
為電池充電 ......................................................... 12
檢查電池剩餘電量 ................................................12
操作 .....................................................................................14
開啟產品並調整風扇轉速........................................14
佩戴及使用本產品 ................................................15
保養 .....................................................................................16
濾網更換 ............................................................16
進行面罩維護 ......................................................17
清潔產品 ............................................................18
清潔排氣裝置 ......................................................18
進行耳帶維護 ......................................................19
清洗收納袋 ......................................................... 19
故障排除 .............................................................................20
產品規格 .............................................................................21
3
重要安全說明
使用前請閱讀所有說明
安全訊息
請務必注意您及他人的安全。
我們在本手冊和電器上提供許多重要的安全訊息。請務必閱讀並遵守所有安全訊息。
這些用語的意思如下：
警告
如果您不按照說明操作，可能導致死亡或嚴重受傷。
注意
如果您不按照說明操作，可能導致受傷或產品受損。
這些安全訊息將告訴您潛在的危險、降低受傷的可能性、以及如果不遵守說明可能
發生的情況。
警告聲明
警告
˙爲了減少爆炸、火災、死亡、觸電、燙傷或人員受傷等危險，使用本產品時，請遵
循以下的基本安全預防措施：
4
使用本產品時
避免進行任何以下事項：
˙本產品是過濾灰塵及懸浮微粒的穿戴式口罩型空氣清淨機。
請勿將本產品用於其他目的。
˙請勿在沒有持續供氧通風不佳的地方使用本產品。
˙為避免感染風險，請勿將本產品與其他使用者共用，或轉讓給其他人使用。
˙請勿在本產品潮濕時使用本產品或為其充電。如果產品被水浸濕，
請停止使用本產品並聯絡 LG電子客戶服務中心。
˙請勿在本產品附近使用或存放火器、易燃物或可燃物。
˙請勿拆卸或損壞本產品、電池或部件。如果本產品、電池或部件已損壞，
請勿使用。
˙請勿在產品的任何部分使用消毒劑及 / 或殺菌劑。
˙佩戴本產品時請勿進行劇烈運動。
觀察所有以下情況：
˙如果您在使用本產品時出現呼吸不適，請停止使用本產品，如有需要，
請諮詢醫生。
˙
本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者（包含孩童）
使用，除非在對其負有安全責任的人員之監護或指導下安全使用。
5
˙孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩產品。
˙請勿在開車時操作本產品。
˙如果您發現電器發出奇怪的聲音、化學或燃燒氣味，請立即停用本電器，
並聯絡 LG電子客戶服務中心 。
˙請維修或立即更換所有已磨損或損壞的電線。請勿使用其本身或兩端有出
現裂縫或磨損的電線。
˙僅能使用電器上標記的對應特低安全電壓為電器供電。
˙請勿讓水、咖啡或軟性飲料等異物進入本產品。
˙安全的處理包裝材料，以免讓兒童接觸到。
存放本產品時
避免進行任何以下事項：
˙請勿將本產品放在陽光直射的車窗旁，或將其放在電熱墊或加熱器上方。
˙請勿將本產品放在潮溼的區域旁，例如蒸氣室，游泳池或浴室。
˙請勿將本產品存放在有大量鹽的地方。
6
電池安全性
避免進行任何以下事項：
˙本產品使用整合型電池。請勿拆下或更換電池。如果電池故障，
本產品及充電配件應由授權的 LG電子客戶服務中心。
注意聲明
注意
˙為降低人員的輕微或中度傷害、產品故障、產品或財產損壞等風險，
在使用本產品時，請遵循包括以下的基本安全預防措施：
使用本產品時
避免進行任何以下事項：
˙請勿使用強力清潔劑或溶劑清潔本產品。
˙請勿在雨中佩戴本產品。
˙請勿對本產品施以過度的撞擊。
觀察所有以下情況：
˙請勿在本產品的進風口周圍放置障礙物。
˙如果您在使用本產品時出現皮膚問題，請停用本產品並諮詢醫生。
7
拆開包裝
組件
主體
面罩和
面罩框架
PuriCare HEPA 濾網 (2EA) 内盖
(10EA)
延長帶 充電線 收納袋
8
產品概覽
正面視圖
a
濾網蓋
b
電源按鈕 / 電池指示燈
c
進風口
d
耳帶
背面視圖
a
吸氣 感測器
b
進風 口
c
面罩
d
排氣裝置
e
充電裝置
9
安裝 PuriCare HEPA 濾網
1
將濾網蓋從產品上拆下。
˙從上面圖 1 標記的記號處將濾網蓋拉出以將濾網蓋從產品上拆下。
2
將 PuriCare HEPA 濾網插入濾網蓋內，並使 PuriCare HEPA 濾網上的箭
頭朝上。
3
將濾網蓋與產品前面的凹槽對齊，並將濾網蓋按下直至其卡入到位。
˙
重新組裝前，請確保正確對齊濾網蓋。 LG PuriCare 標誌的位置在右邊濾網蓋上。
備註
˙安裝濾網時，請勿用力按壓 PuriCare HEPA 濾網的中心。可能因此導致濾網
堵塞進風口。
˙安裝 PuriCare HEPA 濾網時，請注意濾網上箭頭指示的方向。否則產品性能
可能會下降。
– PuriCare HEPA 濾網是以水平或垂直方向放置皆不會影響產品性能。
˙更換濾網前，請確保產品已關閉。
˙使用本產品前，請確保已安裝 PuriCare HEPA 濾網。請勿在未安裝好濾網的情
況下使用本產品。
1 2
濾網蓋濾網蓋
左 左
濾網蓋濾網蓋
右 右
濾網蓋濾網蓋
3
組裝
10
組裝面罩
1
將面罩框架底部的 2 個扣鉤插入面罩。
2
將面罩頂部的卡榫扣入面罩框架頂部的凹槽。如組裝正確，卡榫應自框架頂部
稍微突出。
3
將組裝好的面罩底部的兩個扣鉤滑入產品底部的槽中。將面罩頂部的 2
個金屬片固定至產品頂部的磁鐵上。
注意
如果面罩框架和面罩組裝不當，產品性能可能因空氣洩漏而下降。
面罩框架面罩框架
磁鐵磁鐵
面罩面罩
金屬片金屬片
扣鉤扣鉤
11
安裝內蓋
1
從內蓋包裝中取出 1 個內蓋。
2
如圖所示，對齊內蓋的頂部和底部，並將其插入面罩。
1 2
注意
請勿在沒有安裝內蓋的情況下使用空氣清净機。在沒有安裝內蓋的情況下，吸氣中
的水份可能會進入空氣清净機，導致其故障。
內蓋 內蓋
插入 插入
位置位置
頂部頂部
底部底部
12
為電池充電
本產品有內建電池。使用空氣清净機前，將 USB 線連接至 AC變壓器將電池充飽電。
變壓器單獨出售。
˙當 USB 線從產品連接至電源插座時，電池會開始充電。
充電狀態指示燈位於電源按鈕上。
指示燈顏色 / 狀態 說明
綠燈 / 照明 充電完成
紅燈 / 照明 充電中
檢查電池剩餘電量
電源按鈕上的 LED 指示燈顯示電池剩餘電量。
指示燈顏色 / 狀態 電池剩餘電量
綠燈 / 照明 70 % 以上
橘燈 / 照明 超過 15 % ~ 未滿 70 %
紅燈 / 閃爍 未滿15 %
˙當電池電量到達 15 % 時，產品將發出 3 聲提示音兩次。
– 如果風扇轉速指示器警告與電池警告同時發生，則風扇轉速警告會先響起，
接著電池警告才響起。
˙充電期間只能檢查充電狀態。
充電
13
注意
˙
僅能使用交流電適配器 (5 V、1.8 A) 為電器提供電器上標記對應的安全特低電壓。
AC 變壓器需另外購買。使用未經核准的充電器可能導致故障或
充電時間變化。
˙本電器包含不可更換的電池。
˙在 10 °C 至 40 °C 的溫度範圍之間為電池充電。在超出這個溫
度範圍的情況下為電池進行充電可能會降低電池壽命或增加充電時間，
且可能會因為安全原因而暫停充電。
˙建議的操作溫度範圍是 -20 °C 至 50 °C。在此溫度範圍外進行
操作可能縮短運作時間和電池壽命。
˙從汽車內或電腦的 USB 埠進行充電可能較慢或可能導致產品故障。
備註
˙電池充飽電約需 2 小時。
˙在電池充飽電的情況下，本產品在高速運作的情況下可以使用約 4 小時、
中速運作的情況下可以使用約 6 小時，低速運作的情況下可以使用約 8 小時。
˙充電時間和運作時間可能依電池和產品的情況而有所不同。
˙產品的運作時間將隨著電池的使用壽命而逐漸減少。最終，將需要更換電池。
˙產品出貨時電池並未充飽電。第一次使用本產品前請將電池充飽。
14
開啟產品並調整風扇轉速
按下電源按鈕開啟產品。變更風扇轉速以符合您的需求。
˙按一次電源按鈕以開啟產品，風扇轉速設定為低。
重複按電源按鈕從低 > 中 > 高 > 關來調整風扇轉速。
˙當風扇轉速改變時，會以提示音指示每個級別。
– 低（1 聲提示音）: 坐著時使用。
– 中（2 聲提示音）: 以正常速度行走時使用。
– 高（3 聲提示音）: 快速行走時使用。
– 關（長提示音）
備註
˙本產品停止使用後 30 秒後自動關閉。
操作
電源按鈕電源按鈕
15
佩戴及使用本產品
1
將產品內部面向您，充電裝置應該在右邊。
2
將本產品放在適當的位置，滑動耳朵周圍的耳帶。拉住耳帶末端來調整長度，
並將產品放在您的鼻子和嘴巴上。
3
如果您覺得耳帶讓您感到不適，可以使用延長帶來減輕耳朵周圍的緊繃感。
˙安裝延長帶，使 LG PuriCare 標誌和扣鉤朝外。
˙根據需要調整耳帶以將空氣清净機舒適的放在適當的位置。
4
按下電源按鈕來操作空氣清净機。
備註
˙
佩戴空氣清净機前，請檢查電池狀態。請參閱檢查電池剩餘電量部分了解詳細資訊。
˙如果內蓋髒污，請更換新的。請參閱安裝內蓋部分了解詳細資訊。
˙如果面罩髒污，請清洗。請參閱進行面罩維護部分了解詳細資訊。
˙當您不使用本產品時，請將其存放在收納袋內。
˙如果長時間不打算使用本產品，請在存放本產品前將充電線從產品中拔下。
˙
您可以透過致電 LG電子客戶服務中心或造訪 www.lg.com 網站購買新的面罩,
面罩框架, 延長帶以及耳帶。
1
2 3
充電裝置充電裝置
耳帶耳帶 延長帶延長帶
16
濾網更換
組件 更換週期及方法
PuriCare HEPA
濾網
更換週期：1 個月
（以一天使用 10 小時為基礎）
濾網髒污時，請進行更換。
請參閱安裝 PuriCare HEPA 濾網部分。
內蓋
更換週期：一次性用品
（依活動程度而有所不同。）
內蓋髒污時則進行更換。
請參閱安裝內蓋部分。
備註
˙ 請勿用水清洗濾網。如此會損壞濾網。
˙濾網更換週期可能因操作環境而異。
˙透過致電 LG電子客戶服務中心或造訪 www.lg.com 網站購買新的濾網。
保養
17
進行面罩維護
將面罩拆下
透過拉動面罩的頂部將面罩從產品上拆下。
清潔面罩
1
從產品上將面罩和面罩框架拆下後，再將面罩和面罩框架分開。用以酒精
浸濕的棉籤或軟布擦拭，或用清水沖洗。
˙如果需要清潔頑固的髒汙，請使用溫和的清潔劑。
2
清潔後徹底擦乾面罩並將其重新組裝至空氣清净機上。
注意
如果面罩被化妝品弄髒，請使用面紙擦拭並於使用後立即用清水清洗。
˙即使在使用後立即清洗面罩，部分化妝品造成的髒汙可能也難以或無法去除。
備註
˙可拆卸面罩和面罩框架以便於清潔。相關說明，請參閱組裝面罩部分。
˙為求最佳效果，請在每次使用後清潔面罩。
18
清潔產品
使用柔軟的濕布將產品表面擦拭乾淨。
˙請勿讓水進入產品內部。如此可能會導致產品故障、起火或觸電。
清潔排氣裝置
用以水或酒精浸濕的棉籤擦拭排氣裝置，然後再用乾棉籤將其擦乾。
備註
˙為求最佳效果，請在每次使用後清潔排氣裝置。
19
進行耳帶維護
更換耳帶
1
將耳帶和耳帶扣鉤向產品內部折疊。提起耳帶扣鉤的一側將耳帶拆下。
2
要組裝新的耳帶，請將耳帶扣鉤向產品內部折疊並將耳帶末端滑入耳帶
扣鉤的凹槽中。
清潔耳帶
1
如果耳帶髒污，請將其從產品上拆下並用水和溫和的清潔劑清洗。
2
重新組裝前，請讓耳帶徹底乾燥。
注意
請勿讓耳帶長時間（超過 72 小時）暴露在直射的陽光下，否則可能褪色。
清洗收納袋
如果收納袋髒污，請進行乾洗。
注意
用水清洗收納袋可能損壞其表面及導致變形。
1 2
20
故障排除
症狀 解決方案
產品無法運行。
˙電池放電或需要進行更換。請參閱為電池充電
部分。
˙環境溫度過高或過低。請檢查環境溫度。
風扇即使在最低速度
下也很嘈雜。
˙
PuriCare HEPA 濾網被灰塵堵塞，需要進行更換。
濾網更換週期可能依特定操作環境的性質而有
所不同。
電器無法充電。
˙充電器與充電接頭沒有連接。將充電器重新連接
至充電接頭。
˙充電接頭上有異物。請使用軟的乾布清除異物。
產品比預期的時間更
早關閉。
˙電池無法完全充電。相關說明，請參閱為電池充
電部分。
產品散發出異味。
˙PuriCare HEPA 濾網髒污，需要進行更換。
濾網更換的頻率取決於使用環境。
˙若內蓋髒污，請進行更換。
˙面罩需要進行清潔。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
LG AP300AWFA は、空気中の有害物質から身を守りながら、より快適に過ごせるように設計された画期的な空気清浄機です。
このデバイスは、3段階の強力なろ過システムを備えており、ほこり、花粉、ウイルス、細菌、悪臭を効果的に除去します。また、高性能モーターを搭載しているため、広い空間も素早く清浄することができます。
LG AP300AWFA は、使いやすさにも配慮した設計になっています。直感的な操作パネルと、お手入れが簡単なお手入れモードを搭載しています。また、静音設計なので、睡眠中や仕事中に使用しても気になりません。
LG AP300AWFA は、空気清浄機をお探しの方に最適な選択肢です。3段階の強力なろ過システム、高性能モーター、使いやすさ、静音設計など、空気清浄機に求められる機能をすべて