Dell PowerEdge M640 取扱説明書

Dell EMC PowerEdge M640

設置およびサービスマニュアル

規制モデル： HHB Series

規制タイプ： HHB006

July 2020

Rev. A07

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要................................................................................7

コンピュータの正面図.........................................................................................................................................................7

正常性ステータスインジケータ...................................................................................................................................8

ドライブインジケータコード.......................................................................................................................................8

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード.............................................................................................................9

お使いのシステムのサービスタグの位置................................................................................................................10

システム情報ラベル........................................................................................................................................................... 11

章 2: マニュアルリソース.................................................................................................................12

章 3: 技術仕様................................................................................................................................ 14

システムの寸法...................................................................................................................................................................14

システムの重量...................................................................................................................................................................14

プロセッサの仕様...............................................................................................................................................................15

対応オペレーティングシステム..................................................................................................................................... 15

システムバッテリーの仕様...............................................................................................................................................15

メモリの仕様.......................................................................................................................................................................15

メザニンカードの仕様......................................................................................................................................................15

ストレージコントローラの仕様.......................................................................................................................................15

ドライブの仕様...................................................................................................................................................................16

ハードドライブ..............................................................................................................................................................16

ポートおよびコネクタの仕様.......................................................................................................................................... 16

USB ポート..................................................................................................................................................................... 16

内蔵デュアル SD モジュール......................................................................................................................................16

microSD vFlash コネクタ............................................................................................................................................. 16

ビデオの仕様.......................................................................................................................................................................16

環境仕様............................................................................................................................................................................... 17

粒子状およびガス状汚染物質の仕様........................................................................................................................17

標準動作温度................................................................................................................................................................. 18

動作時の拡張温度.........................................................................................................................................................18

動作時の拡張温度範囲に関する制限....................................................................................................................... 19

温度に関する制限のマトリックス............................................................................................................................19

章 4: システムの初期セットアップと設定.......................................................................................... 22

システムのセットアップ................................................................................................................................................. 22

iDRAC 設定.......................................................................................................................................................................... 22

iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション............................................................................................ 22

iDRAC へのログイン....................................................................................................................................................23

オペレーティングシステムをインストールするオプション.................................................................................... 23

ファームウェアとドライバをダウンロードする方法........................................................................................... 23

ドライバとファームウェアのダウンロード............................................................................................................24

章 5: プレオペレーティングシステム管理アプリケーション.................................................................25

プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション...............................................25

目次 3

セットアップユーティリティ..........................................................................................................................................25

セットアップユーティリティの表示....................................................................................................................... 25

セットアップユーティリティ詳細............................................................................................................................26

システム BIOS...............................................................................................................................................................26

iDRAC 設定ユーティリティ........................................................................................................................................46

デバイス設定................................................................................................................................................................ 46

Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................46

組み込み型システム管理........................................................................................................................................... 46

ブートマネージャ............................................................................................................................................................... 46

ブートマネージャの表示.............................................................................................................................................46

ブートマネージャのメインメニュー......................................................................................................................... 47

ワンショット UEFI 起動メニュー..............................................................................................................................47

システムユーティリティ............................................................................................................................................ 47

PXE 起動.............................................................................................................................................................................. 47

章 6: システムコンポーネントの取り付けと取り外し..........................................................................48

安全にお使いいただくために.........................................................................................................................................48

システム内部の作業を始める前に.................................................................................................................................48

システム内部の作業を終えた後に.................................................................................................................................49

推奨ツール...........................................................................................................................................................................49

エンクロージャからのシステムの取り外し.................................................................................................................49

システムのエンクロージャへの取り付け......................................................................................................................51

システムの内部..................................................................................................................................................................52

システムカバー...................................................................................................................................................................53

システムカバーの取り外し........................................................................................................................................53

システムカバーの取り付け........................................................................................................................................54

エアフローカバー............................................................................................................................................................... 56

エアフローカバーの取り外し.....................................................................................................................................56

エアフローカバーの取り付け.....................................................................................................................................56

ドライブ...............................................................................................................................................................................57

ドライブダミーの取り外し....................................................................................................................................... 57

ドライブダミーの取り付け.......................................................................................................................................58

ドライブキャリアの取り外し..................................................................................................................................58

ドライブキャリアの取り付け..................................................................................................................................59

ドライブキャリアからのドライブの取り外し.....................................................................................................60

ドライブキャリアへのドライブの取り付け..........................................................................................................61

ドライブケージの取り外し........................................................................................................................................62

ドライブケージの取り付け........................................................................................................................................63

ドライブバックプレーン.................................................................................................................................................64

ドライブバックプレーンの取り外し...................................................................................................................... 64

ドライブバックプレーンの取り付け...................................................................................................................... 66

システムメモリ..................................................................................................................................................................68

システムメモリのガイドライン...............................................................................................................................68

メモリーモジュール取り付けガイドライン.......................................................................................................... 69

モードごとのガイドライン........................................................................................................................................ 70

メモリモジュールの取り外し.....................................................................................................................................71

メモリモジュールの取り付け.................................................................................................................................... 72

プロセッサとヒートシンク.............................................................................................................................................. 73

プロセッサとヒートシンクモジュールの取り外し............................................................................................... 73

プロセッサー/ヒートシンクモジュールからのプロセッサーの取り外し....................................................... 74

4 目次

プロセッサーのプロセッサー/ヒートシンクモジュールへの取り付け........................................................... 76

プロセッサー/ヒートシンクモジュールの取り付け............................................................................................78

M.2 SSD モジュール...........................................................................................................................................................79

M.2 SSD モジュールの取り外し................................................................................................................................79

M.2 SSD モジュールの取り付け................................................................................................................................80

BOSS カードの取り外し..............................................................................................................................................81

BOSS カードの取り付け............................................................................................................................................. 82

ネットワークドーターカード............................................................................................................................................83

ネットワークドーターカードの取り外し................................................................................................................. 83

ネットワークドーターカードの取り付け................................................................................................................. 84

メザニンカード...................................................................................................................................................................85

メザニンカードの取り付けガイドライン...............................................................................................................85

メザニンカードの取り外し........................................................................................................................................85

メザニンカードの取り付け........................................................................................................................................86

ストレージコントローラカード....................................................................................................................................... 87

ストレージコントローラカードの取り外し.............................................................................................................87

ストレージコントローラカードの取り付け............................................................................................................ 88

システムバッテリー.......................................................................................................................................................... 89

NVRAM バックアップバッテリの取り付け - オプション A............................................................................... 89

オプションの内蔵 USB メモリキー................................................................................................................................ 91

オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け......................................................................................................91

オプションの MicroSD または vFlash カード................................................................................................................ 91

内蔵 microSD カードの取り外し................................................................................................................................ 91

内蔵 microSD カードの取り付け............................................................................................................................... 92

IDSDM...................................................................................................................................................................................93

オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り外し.......................................................................................93

オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り付け.......................................................................................94

システム基板......................................................................................................................................................................95

システム基板の取り外し........................................................................................................................................... 95

システム基板の取り付け............................................................................................................................................97

Trusted Platform Module..................................................................................................................................................100

Trusted Platform Module のアップグレード.......................................................................................................... 100

BitLocker ユーザー向け TPM の初期化....................................................................................................................101

TXT ユーザー向け TPM 1.2 の初期化....................................................................................................................... 101

TXT ユーザー向け TPM 2.0 の初期化.......................................................................................................................101

rSPI カード......................................................................................................................................................................... 102

rSPI カードの取り外し...............................................................................................................................................102

rSPI カードの取り付け...............................................................................................................................................103

章 7: システム診断プログラム........................................................................................................ 104

Dell 組み込み型システム診断........................................................................................................................................ 104

起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行................................................................104

Dell Lifecycle Controller からの組み込み型システム診断プログラムの実行..................................................104

システム診断プログラムのコントロール............................................................................................................. 105

章 8: ジャンパとコネクタ.............................................................................................................. 106

システム基板のジャンパとコネクタ...........................................................................................................................106

システム基板のジャンパ設定........................................................................................................................................107

パスワードを忘れたとき.................................................................................................................................................107

目次 5

章 9: 困ったときは........................................................................................................................109

Dell EMC へのお問い合わせ...........................................................................................................................................109

マニュアルのフィードバック........................................................................................................................................ 109

QRL によるシステム情報へのアクセス...................................................................................................................... 109

PowerEdge M640 システム用 QR コード............................................................................................................... 110

SupportAssist による自動サポートの利用....................................................................................................................110

リサイクルまたはサービス終了の情報........................................................................................................................ 110

6 目次

Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、PowerEdge M1000e エンクロージャ上でサポートされるハーフハイトブレードで、次をサ

ポートします。

• インテル Xeon Scalable プロセッサー 2 基

• DIMM スロット × 16

• 2.5 インチ HDD/SSD 2 台

メモ: この文書では、SAS、SATA ハードドライブ、SSD のすべてのインスタンスは、特に指定のない限り、ドライブと呼ば

れます。

トピック：

• コンピュータの正面図

• システム情報ラベル

コンピュータの正面図

正面図を表示します。に、システムの前面の機能を利用できます

図 1. コンピュータの正面図

表 1. システムの前面にある機能を使用できます

アイテムポート、パネル、コンポ

ーネント

アイコン説明

1 ハードドライブ /SSD 該当なし 2.5 インチハードドライブ/SSD がサポートされています。詳細

については、「技術仕様」の項を参照してください。

2 USB 3.0 ポート USB デバイスをシステムに接続できます。

3 iDRAC ダイレクトポート

iDRAC ダイレクトポートは、マイクロ USB 2.0 に準拠していま

す。このポートで、iDRAC ダイレクト機能にアクセスできます。

詳細については、www.dell.com/poweredgemanuals の『Integrated

Dell Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参照してくだ

さい。

4 iDRAC ダイレクト LED

インジケータ

該当なし iDRAC ダイレクト LED インジケータの点灯は、iDRAC ダイレクト

ポートがアクティブにデバイスへ接続していることを示します。

1

Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要 7

表 1. システムの前面にある機能を使用できます（続き）

アイテムポート、パネル、コンポ

ーネント

アイコン説明

詳細については、「iDRAC ダイレクト LED インジケータコード」の

項を参照してください。

5 ステータスインジケータシステムのステータスについての情報を提供します。詳細につい

ては、「正常性ステータスインジケータ」の項を参照してください。

6 電源ボタンシステムの電源がオンかオフかを示します。電源ボタンを押す

と、手動でシステムの電源をオンまたはオフにすることができま

す。

メモ: 電源ボタンを押して、ACPI 対応オペレーティングシス

テムを正常にシャットダウンします。

7 システムハンドルのリリ

ースボタン

該当なしアンロックしてシステムをエンクロージャから引き出すことがで

きます。

正常性ステータスインジケータ

正常性ステータスインジケータは、システムの正常性状態を示します。

表 2. 正常性ステータスインジケータコード

アイコン正常性ステータスインジケータ

のパターン

状態

青色に点灯システムにエラーはありません。システムの状態は良好です。

青色の点滅識別モードが有効になっています（システムエラーの有無は関係

ありません）- システムを識別するためのプロセスがシステムで進

行中です。

橙色に点灯システムはフェイルセーフモードです - システムの準備ができて

いない/システムが使用不可の状態であり、オンにできません。

橙色に点滅システムにエラーが存在します。

ドライブインジケータコード

各ドライブキャリアには、アクティビティ LED インジケータとステータス LED インジケータがあります。これらのインジケータは、

ドライブの現在のステータスに関する情報を提供します。アクティビティ LED インジケータは、現在ドライブが使用中かどうかを

示します。ステータス LED インジケータは、ドライブの電源状態を示します。

8 Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要

図 2. ドライブインジケータ

1. ドライブアクティビティ LED インジケータ

2. ドライブステータス LED インジケータ

3. ドライブ容量ラベル

メモ: ドライブが Advanced Host Controller Interface（AHCI）モードの場合、ステータス LED インジケータは点灯しません。

表 3. ドライブインジケータコード

ドライブステータスインジケータコード状態

1 秒間に 2 回緑色に点滅ドライブの識別中または取り外し準備中

オフドライブの取り外しを準備します。

メモ: システムへの電源投入後、ドライブステータスインジケー

タは、すべてのハードディスクドライブが初期化されるまで消灯

したままです。この間、ドライブの挿入または取り外し準備はで

きていません。

緑色、橙色に点滅後、消灯予期されたドライブの故障

1 秒間に 4 回橙色に点滅ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点滅ドライブの再構築中

緑色の点灯ドライブオンライン状態

緑色に 3 秒間点滅、橙色に 3 秒間点滅、その後 6 秒後に消

灯

再構築が停止

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード

iDRAC ダイレクト LED インジケータが点灯して、ポートが接続され、iDRAC サブシステムの一部として使用されていることを示し

ます。

iDRAC ダイレクトは、USB-マイクロ USB（タイプ AB）ケーブルを使用して設定できます。このケーブルはノートパソコンまたはタ

ブレットに接続することができます。次の表は、iDRAC ダイレクトポートがアクティブな場合の iDRAC ダイレクトのアクティビテ

ィを示しています。

表 4. iDRAC ダイレクト LED インジケータコード

iDRAC ダイレクト LED イ

ンジケータコード

状態

2 秒間緑に点灯

ノートパソコンまたはタブレットが接続されていることを示します。

Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要 9

表 4. iDRAC ダイレクト LED インジケータコード（続き）

iDRAC ダイレクト LED イ

ンジケータコード

状態

緑色の点滅（2 秒間点灯

し、2 秒間消灯）

ノートパソコンまたはタブレットの接続が認識されていることを示しています。

消灯ノートパソコンまたはタブレットが電源に接続されていないことを示します。

お使いのシステムのサービスタグの位置

お使いのシステムは、固有のエクスプレスサービスコードとサービスタグで識別できます。サービスタグ情報はシステムのシャー

シ上のラベルで確認できます。この情報は、電話によるサポートのお問い合わせを、Dell EMC が適切な担当者に転送するために使

用されます。

次の画像に、サービスタグのサンプルを示します。これはハードドライブケージのラベルに記載されています。

図 3. サービスタグのサンプル

次の画像に、iDRAC MAC アドレスラベルのサンプルを示します。これはシステム底面のラベルに記載されています。

図 4. iDRAC MAC アドレスのサンプル

10 Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要

システム情報ラベル

図 5. システム情報ラベル

Dell EMC PowerEdge M640 システムの概要 11

マニュアルリソース

本項では、お使いのシステムのマニュアルリソースに関する情報を提供します。

マニュアルリソースの表に記載されているマニュアルを参照するには、次の手順を実行します。

• Dell EMC サポートサイトにアクセスします。

1. 表の「場所」列に記載されているマニュアルのリンクをクリックします。

2. 目的の製品または製品バージョンをクリックします。

メモ: 製品名とモデルを確認する場合は、お使いのシステムの前面を調べてください。

3. ［製品サポート］ページで、マニュアルおよび文書をクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

○ 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

表 5. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース

タスク文書場所

システムのセットアップ

エンクロージャへのシステムの取り付けの詳細

については、システムに同梱の『

はじめに

』マニ

ュアルを参照してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

システムの設定 iDRAC 機能、iDRAC の設定と iDRAC へのログイ

ン、およびシステムのリモート管理についての情

報は、『Integrated Dell Remote Access Controller

ユーザーズガイド』を参照してください。

RACADM（Remote Access Controller Admin）サ

ブコマンドとサポートされている RACADM イ

ンターフェイスを理解するための情報について

は、『RACADM CLI Guide for iDRAC』を参照して

ください。

Redfish およびそのプロトコル、サポートされて

いるスキーマ、iDRAC に実装されている Redfish

Eventing の詳細については、『Redfish API Guide』

を参照してください。

iDRAC プロパティデータベースグループとオブ

ジェクトの記述の詳細については、『Attribute

Registry Guide』を参照してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

IDRAC ドキュメントの以前のバージョンの詳細

については、iDRAC ドキュメントを参照してく

ださい。

お使いのシステムで使用可能な iDRAC のバージ

ョンを特定するには、iDRAC Web インターフェ

イスで?、About の順にクリックします。

www.dell.com/idracmanuals

オペレーティングシステムのインストールにつ

いての情報は、オペレーティングシステムのマ

ニュアルを参照してください。

www.dell.com/operatingsystemmanuals

ドライバおよびファームウェアのアップデート

についての情報は、本書の「ファームウェアとド

ライバをダウンロードする方法」の項を参照し

てください。

www.dell.com/support/drivers

2

12 マニュアルリソース

表 5. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース（続き）

タスク文書場所

システムの管理デルが提供する Systems Management Software

についての情報は、『Dell OpenManage Systems

Management 概要ガイド』を参照してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

OpenManage のセットアップ、使用、およびト

ラブルシューティングについての情報は、『Dell

OpenManage Server Administrator ユーザーズガ

イド』を参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Server Administrator

Dell OpenManage Essentials のインストール、使

用、およびトラブルシューティングについての情

報は、『（Dell OpenManage Essentials ユーザーズガ

イド』を参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Essentials

Dell OpenManage Enterprise のインストール、使

用、およびトラブルシューティングについての情

報は、『Dell OpenManage Essentials ユーザーズガ

イド』を参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Enterprise

Dell SupportAssist のインストールおよび使用の

詳細については、『Dell EMC SupportAssist

Enterprise ユーザーズガイド』を参照してくださ

い。

www.dell.com/serviceabilitytools

パートナープログラムのエンタープライズシス

テム管理についての情報は、OpenManage

Connections Enterprise Systems Management マ

ニュアルを参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals

Dell Chassis Management Controller（CMC）を使

用した、インベントリの表示、設定タスクとモ

ニタリングタスクの実行、リモートでのサーバー

電源のオン / オフ、およびサーバーとコンポーネ

ント上のイベントに対するアラートの有効化に

ついての情報は、『CMC User’s Guide』（CMC ユー

ザーズガイド）を参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis

Management Controllers

Dell PowerEdge RAID コント

ローラの操作

Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）、ソ

フトウェア RAID コントローラ、BOSS カードの

機能を把握するための情報や、カードの導入に関

する情報については、ストレージコントローラー

のマニュアルを参照してください。

www.dell.com/storagecontrollermanuals

イベントおよびエラーメッセ

ージの理解

システムファームウェア、およびシステムコン

ポーネントをモニタリングするエージェントに

よって生成されたイベントメッセージとエラー

メッセージの情報については、「Error Code

Lookup」を参照してください。

www.dell.com/qrl

システムのトラブルシューテ

ィング

PowerEdge サーバーの問題を特定してトラブル

シューティングを行うための情報については、

『サーバトラブルシューティングガイド』を参照

してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

マニュアルリソース 13

技術仕様

トピック：

• システムの寸法

• システムの重量

• プロセッサの仕様

• 対応オペレーティングシステム

• システムバッテリーの仕様

• メモリの仕様

• メザニンカードの仕様

• ストレージコントローラの仕様

• ドライブの仕様

• ポートおよびコネクタの仕様

• ビデオの仕様

• 環境仕様

システムの寸法

図 6. システムの寸法

表 6. Dell EMC PowerEdge M640 システムの寸法

システム X Y Z（ハンドルを閉じた状態）

Dell EMC PowerEdge M640 197.92 mm（7.79 インチ） 50.35 mm（1.98 インチ） 544.32 mm（21.43 インチ）

システムの重量

表 7. システムの重量

システム最大重量

Dell EMC PowerEdge M640 6.4 kg（14.11 ポンド）

3

14 技術仕様

プロセッサの仕様

Dell EMCPowerEdge M640 システムは、プロセッサーごとに最大 28 コアを使用する最大 2 個のインテル Xeon Scalable プロセッサ

ーをサポートします。

対応オペレーティングシステム

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、次のオペレーティングシステムをサポートしています。

1. RedHat Enterprise Linux

2. Novell SUSE Linux Enterprise Server

3. Microsoft Windows Server

4. VMware

5. Citrix Xen Server

6. Canonical Ubuntu LTS

詳細については、www.dell.com/ossupport にアクセスしてください。

システムバッテリーの仕様

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、CR 2032 3.0 V コイン型リチウム電池システムバッテリをサポートします。

メモリの仕様

表 8. メモリの仕様

メモリモジュー

ルソケット

DIMM の

タイプ

DIMM のラ

ンク

DIMM の容

量

シングルプロセッサデュアルプロセッサー

最小 RAM 最大 RAM 最小 RAM 最大 RAM

288 ピン（16） LRDIMM オクタラン

ク

128 GB 128 GB 1024 GB 256 GB 2048 GB

クアッドラ

ンク

64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1024 GB

RDIMM

シングルラ

ンク

8 GB 8 GB 64 GB 16 GB 128 GB

デュアルラ

ンク

16 GB 16 GB 128 GB 32 GB 256 GB

デュアルラ

ンク

32 GB 32 GB 256 GB 64 GB 512 GB

デュアルラ

ンク

64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1024 GB

メザニンカードの仕様

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、デュアルポート 10 Gb Ethernet、クアッドポート 1 Gb、FC8 ファイバチャネル、FC16 フ

ァイバチャネル、または Infiniband メザニンカード対応の PCIe x8 Gen 3 スロットメザニンカードを 2 枚サポートします。

ストレージコントローラの仕様

Dell EMC PowerEdge M640 システムは次をサポートします。

• 内蔵コントローラー：ソフトウェア RAID S140、PERC9 H330、H730P

メモ: S140 は SATA および NVMe ドライブでのみサポートされます。

• BOSS（Boot Optimized Storage Subsystem）：

技術仕様 15

○ HWRAID 2 x M.2 SSD 120 GB、240 GB（6 Gbps）。BOSS カードには PCIe Gen 2.0 x2 レーンを使用した x8 コネクタがあり、

ロープロファイルおよびハーフハイトフォームファクタでのみ使用できます。

○ 内蔵デュアル SD モジュール（オプション）

ドライブの仕様

ハードドライブ

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、最大 2 台の 2.5 インチホットスワップ対応 SAS/SATA HDD、SSD、または PCIe NVMe ドラ

イブをサポートします。ハードドライブまたは SSD は、ドライブベイに収まるホットスワップ対応ドライブキャリアに搭載され

ており、これらのドライブはドライブバックプレーンからシステム基板に接続します。

ポートおよびコネクタの仕様

USB ポート

Dell EMC PowerEdge M640 システムは次をサポートします。

• システム前面の USB 3.0 対応ポート 1 個

• システム前面のマイクロ USB/iDRAC ダイレクト USB 2.0 対応ポート 1 個

• USB 3.0 対応内蔵ポート 1 個

メモ: システム前面のマイクロ USB2.0 対応ポートは、iDRAC ダイレクトまたは管理ポートとしてのみ使用することができま

す。

内蔵デュアル SD モジュール

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、ハイパーバイザー用に 2 枚の内蔵 microSD カードをサポートします。このカードには次の機

能があります。

• デュアルカード動作 — 両方のスロットで microSD カードを使用することによってミラーリング構成を維持し、冗長性を提供し

ます。

• シングルカード動作 — シングルカード動作はサポートされますが、冗長性は提供されません。

メモ: 片方の IDSDM カードスロットは冗長専用です。IDSDM/microSD vFlash が設定されているシステムに関連付けられ

た、Dell EMC ブランドの microSD カードの使用を推奨します。

microSD vFlash コネクタ

Dell EMC PowerEdge M640 システムは、vFlash サポート用に 1 枚の microSD カードをサポートします。

ビデオの仕様

表 9. ビデオの仕様

機能仕様

ビデオのタイプ Matrox G200 グラフィックコントローラー（iDRAC に統合）

ビデオメモリ 4 GB DDR4（iDRAC アプリケーションメモリと共有）

16 技術仕様

環境仕様

メモ: 環境認定の詳細については、www.dell.com/poweredgemanuals の［マニュアルおよび文書］にある『製品環境データ

シート』を参照してください

表 10. 温度の仕様

温度仕様

ストレージ -40°C ～ 65°C（-40°F ～ 149°F）

継続動作（高度 950 m（3117 フィート）未満） 10°C～35°C（50°F～95°F）、装置への直射日光なし。

最大温度勾配（動作時および保管時） 20°C/h（68°F/h）

表 11. 相対湿度の仕様

相対湿度仕様

ストレージ最大露点 33°C（91°F）で相対湿度 5～95%。空気は常に非結露状態であ

る必要があります。

動作時最大露点 26°C（78.8°F）で 10～80% の相対湿度。

表 12. 最大振動の仕様

最大耐久震度仕様

動作時 0.26 G

rms

(5～350 Hz) （全稼働方向）。

ストレージ 1.87 G

rms

（10～500 Hz）で 15 分間（全 6 面で検証済）。

表 13. 最大衝撃の仕様

最大耐久衝撃仕様

動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス、11 ミリ秒以下で 6 G。

ストレージ x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス（システムの各面に対

して 1 パルス）、2 ミリ秒以下で 71 G。

表 14. 最大高度の仕様

最大高度仕様

動作時

3048 m（10,000 ft）

ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）

表 15. 動作時温度ディレーティングの仕様

動作時温度ディレーティング仕様

最高 35 °C (95 °F) 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m（547 フ

ィート）ごとに 1 °C (1 °F) 低くなります。

35～40°C (95～104°F) 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 175 m（319 フィ

ート）ごとに 1 °C (1 °F)低くなります。

40～45°C (104～113°F) 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 125 m（228 フ

ィート）ごとに 1 °C (1 °F)低くなります。

粒子状およびガス状汚染物質の仕様

次の表は、粒子汚染およびガス汚染による装置の損傷または故障を避けるために役立つ制限を定義しています。粒子汚染またはガ

ス汚染のレベルが指定された制限を超過し、機器の損傷または故障に至る場合、環境条件を改良する必要があります。環境状態の

改善は、お客様の責任となります。

技術仕様 17

表 16. 粒子状汚染物質の仕様

粒子汚染仕様

空気清浄データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス 8 の定義

に準じて、95％上限信頼限界です。

メモ: この条件は、データセンター環境にのみ適用されます。空気清

浄要件は、事務所や工場現場などのデータセンター外での使用のた

めに設計された IT 装置には適用されません。

メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または MERV13

フィルタで濾過する必要があります。

伝導性ダスト空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒子が存在

しないようにする必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適

用されます。

腐食性ダスト

• 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があります。

• 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である必要があ

ります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適

用されます。

表 17. ガス状汚染物質の仕様

ガス状汚染物仕様

銅クーポン腐食度クラス G1（ANSI/ISA71.04-1985 の定義による）に準じ、ひと月あたり

300 Å 未満。

銀クーポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満。

メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル

標準動作温度

表 18. 動作時の標準温度の仕様

標準動作温度仕様

継続動作（高度 950 m（3117 フィート）未満） 10～35 °C（50～95 °F）、装置への直射日光なし。

相対湿度範囲最大露点 26 °C（78.8 °F）で 10～80 % の相対湿度。

動作時の拡張温度

表 19. 動作時の拡張温度の仕様

動作時の拡張温度仕様

継続動作相対湿度 5～85%、露点温度 29°C（84.2°F）で、5～40°C。

メモ: 標準動作温度（10~35°C）の範囲外では、下は 5°C まで、上

は 40°C までで、システムは継続的に動作できます。

35～40 °C の場合、950 m を超える場所では 175 m 上昇するごとに最大

許容乾球温度を 1 °C 下げます（1 °F ごとに 319 フィート）。

年間動作時間の 1 %以下相対湿度 5～90 パーセント、露点温度 29°C で、–5～45°C。

メモ: 標準動作温度範囲（10～35°C）外で使用する場合は、最大年

間動作時間の最大 1% まで –5～45°C の範囲で動作することができ

ます。

18 技術仕様

表 19. 動作時の拡張温度の仕様（続き）

動作時の拡張温度仕様

40～45°C の場合、950 m を超える場所では 125 m（228 フィート）上昇

するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）下げます。

メモ: 動作時の拡張温度範囲で使用すると、システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。

メモ: 拡張温度範囲でシステムを使用している際に、LCD パネルとシステムイベントログに周囲温度の警告が報告される場合

があります。

動作時の拡張温度範囲に関する制限

Dell EMC PowerEdge M640 システムの拡張動作温度の制限を以下に示します。

• 5°C 未満でコールドブートを行わないでください。

• 動作温度は最大高度 3048 m（10,000 フィート）を想定しています。

• NVME ドライブはサポートされません。

• AEP DIMM はサポートされません。

• 105 W/4 C、115 W/6 C、130 W/8 C、140 W/14 C およびそれ以上のワット数のプロセッサー（TDP > 140 W）はサポートされま

せん。

• 85 W 以上の NEBS SKU のプロセッサーはサポートされません。

• Dell EMC で検証されていない 25 W を超える周辺機器カードおよび/または周辺機器カードはサポートされません。

温度に関する制限のマトリックス

表 20. 温度に関する制限のマトリックス

プロセッサー

の温度設計電

力（TDP）

コア数プロセッサー

周囲温度制限

M1000e VRTX FX2

205W 28/24 8180、8168 非対応 C25、

DIMM 制限

2*

C25、

特別な制限*

205W 28/26/24 8280、8270、8268、8280M、8280L 非対応

C25、

DIMM 制限

2*

C25、

特別な制限*

205W 24/16/20 6248R、6246R、6242R 非対応* 非対応* 非対応*

200W 18 6154、6254 非対応 C25、

DIMM 制限

2*

C25、

特別な制限*

165W 28/26/18 8176、8170、6150 C30、

DIMM 制限

1*

C35、

DIMM 制限 1*

C30、

DIMM 制限 1*

165W 12 6246 C25、

特別な制限

*

C30、

DIMM 制限 1*

C25、

特別な制限*

165W 28/24 6240R、6238R、6212U、8276、8260、

8260M、8260L、8276M、8276L

C30 C35 C30

150W 26/24/20 8164、8160、6148 C30 C35 C30

150W 16/12 6142、6136、8158 C30 C35 C30

150W 24 8160T

C25、

DIMM 制限

2*

C25、

DIMM 制限

2*

C25、

DIMM 制限 2*

150W 8 6244 C25、

特別な制限

*

C30、

DIMM 制限 1*

C25、

特別な制限*

150W 24/20/18/16 6248、6240、6242、6252、6210U、6240M C30 C35 C30

技術仕様 19

表 20. 温度に関する制限のマトリックス（続き）

プロセッサー

の温度設計電

力（TDP）

コア数プロセッサー

周囲温度制限

M1000e VRTX FX2

150W 24/16/8 6252N C25、

特別な制限

*

C30、

DIMM 制限 1*

C25、

特別な制限*

150W 16/26/16/24 6226R/6230R/6208U/5220R C30 C35 C30

140W 22/8 6152、6140 C40E45 C40E45 C35

140W 14 6132 C30 C35 C30

140W 22 6238、6238M C40E45 C40E45 C35

135W 24 6262V C40E45 C40E45 C35

130W 8 6234 C40E45 C40E45 C35

130W 8 6134 C30 C35 C30

130W 8 4215R C30 C35 C30

125W 20/16 6138、6130、8153 C40E45 C40E45 C35

125W 12 6126 C40E45 C40E45 C35

125W 20 6138T C30 C35 C30

125W 16 6130T C30 C35 C30

125W 12 6126T C30 C35 C30

125W 20/18/16/12

6209U、6230、5220S、5218、8253、6226、

5220

C40E45 C40E45 C35

125W 20/16/4 6230N C35 C35 C35

125W 20 5218R C40E45 C40E45 C35

115W 6 6128 C30 C35 C30

115W 8 5217 C35 C35 C35

115W 20 6222V C35 C35 C35

105W 4 5122、8156 C30 C35 C30

105W 14/12 5120、5118 C40E45 C40E45 C40E45

105W 14 5120T C30 C35 C30

105W 4 5222/8256 C30 C35 C30

105W 16 5218T C30 C30 C30

100W 16 4216 C40E45 C40E45 C40E45

95W 10 4210T C40E45 C40E45 C40E45

85W 12/10/8/6/4 4116、5115、4114、4110、4108、3106、3104、

4112

C40E45 C40E45 C40E45

85W 14 5119T C40E45 C40E45 C40E45

85W 12 4116T C40E45 C40E45 C40E45

85W 10 4114T C40E45 C40E45 C40E45

85W 12/10/8/6 5215、4215、4214、4216、4210、4208、

3204、5215M、5215L

C40E45 C40E45 C40E45

70 W 8 4109T C40E45 C40E45 C40E45

20 技術仕様

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M640 取扱説明書

Dell PowerEdge M640 取扱説明書

関連論文