Corsair K65 は、ゲーマー向けに設計されたコンパクトな 60％ メカニカル ゲーミング キーボードです。Corsair 独自の CHERRY MX RGB キー スイッチを採用しており、高速で正確な入力を可能にします。また、RGB バックライトを搭載しており、1680 万色から自由に色を設定することができます。
iCUE ソフトウェアと連動させることで、キーごとのライティング設定やマクロプログラムの作成など、高度なカスタマイズが可能です。また、iCUE 対応ゲームと連携させることで、ゲーム内のアクションやイベントに合わせてライティングが変化するダイナミックライティングを楽しむことができます。
Corsair K65 は、コンパクトなサイズながら、ゲーミングに必要な機能をすべて備えた高性能キーボードです。FPS や MOBA など、あらゆるジャンルのゲームで活躍します。
Corsair K65 は、ゲーマー向けに設計されたコンパクトな 60％ メカニカル ゲーミング キーボードです。Corsair 独自の CHERRY MX RGB キー スイッチを採用しており、高速で正確な入力を可能にします。また、RGB バックライトを搭載しており、1680 万色から自由に色を設定することができます。
iCUE ソフトウェアと連動させることで、キーごとのライティング設定やマクロプログラムの作成など、高度なカスタマイズが可能です。また、iCUE 対応ゲームと連携させることで、ゲーム内のアクションやイベントに合わせてライティングが変化するダイナミックライティングを楽しむことができます。
Corsair K65 は、コンパクトなサイズながら、ゲーミングに必要な機能をすべて備えた高性能キーボードです。FPS や MOBA など、あらゆるジャンルのゲームで活躍します。
⟊
⟤
2
䇗
YEARS
2
60% 游戏机械键盘
60% Mechanical Gaming Keyboard
K65 RGB MINI
K65 RGB MINI
官方网站：corsair.com
技术服务热线：400 841 7130
支持：support.corsair.com
博客：corsair.com/blog
论坛：forum.corsair.com
微信：CorsairRMA
© 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. 版权所有。
实物可能与所示图片不同。进口商：可赛尔 (深圳) 贸易有限公司
产地：中国 | 产 品 ：键 盘 | 49-002334 AB
© 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved.
简体中文 ........................................................ 1
ENGLISH ....................................................... 5
1 2
了解您的键盘
将可拆卸式 USB 线缆 (B) 连接到键盘上的 USB Type-C 端口 (A) 以及 Windows PC®、Apple Mac® 或
Microsoft Xbox One®* 上可用的 USB 3.0 或更高级别的 Type-A 端 口 。*
*www.corsair.com/xbox-one-support
设置键盘
要随时清空板载内存，请在将 USB 线缆 (B) 插入系统的同时按住 ESC 键 ，并 在 两 秒 后 松 开 ESC 键 。随 后 ，键 盘 将
正 常 开 启 ，并 重 置 为 出 厂 默 认 设 置 。
恢复出厂设置
简体中文简体中文
A — USB TYPE-C 端口
B — 可拆卸式 USB TYPE-C 转 TYPE-A 线缆
C — 拔键器
D — 带美商海盗船标识的 ABS/PC ESC 键帽
E — 发光式 ABS/PC 空格键
软件模式
运行 iCUE 时，键盘将以软件模式运行，并受到 iCUE 的控制。
在 Windows PC 或 Apple Mac 上安装 iCUE，以 便 将 所 有 兼 容 美商海盗船 iCUE 的产品
汇聚到一个界面，从灯光到功能强大的宏，一切尽在您的掌控之下。
请从 www.corsair.com/downloads 下载 iCUE。
畅玩集成了 iCUE 的 游 戏 时 ，您 的 RGB 灯光会对游戏中的操作和事件做出实时的动态反应。更多信息，
请访问 www.corsair.com/icue。
硬件模式
未运行 iCUE，或 键 盘 连 接 到 不 支 持 iCUE的设备时，键盘会以硬件模式运行，使用的是保存到板载存储空间的
灯光设置和录制的宏。
借助 iCUE 和全新的动态配置文件系统，您可以在 8MB的板载存储空间中尽情创建自定义配置
文件。每个配置文件都可以存储复杂的背光效果（高达 20 层 ）、操 作 和 宏 以 及 设 置 。*
*可以保存到板载存储空间的每个配置文件的灯光效果层数和配置文件数量，可能会依据复杂情况而有所差异。
B
C
D
A
E
硬件模式下的灯光控制
如果没有运行 iCUE，或 者 键 盘 连 接 到 不 支 持 iCUE 的设备时，键盘灯光效果可通过下方的板载快捷方式进行控制。
*仅部分效果支持此功能。
快捷方式 功能
FN + V 更改灯光效果的方向*
FN + B 更改灯光效果的速度*
快捷方式 功能
FN + C
更改灯光效果
水的颜色 螺旋彩虹 淅沥雨水
彩虹波浪 护眼 输入时点亮（每个按键）
输入时点亮（涟漪效果） 切换颜色
彩色脉冲 色彩波浪 静态颜色（8 种颜色）
按住 FN + C 键将灯光效果重置为板载默认模式
3 4
特殊功能
特殊板载功能可以通过以下快捷方式使用。
快捷方式 功能 指示灯
FN + Z 更改配置文件 Z 键 更 改 颜 色 ，具 体 取 决 于 配 置 文 件
FN + X 更改亮度 以 20% 为增量调整学光亮度
请查阅下方 宏录制 \ 键可实现红光脉冲或闪烁
FN + WINDOWS 锁定键* 按键变成红色
FN + TAB SCROLL LOCK TAB 键变成红色
CAPS CAPS LOCK CAPS 键变成红色
* 禁用 Windows 键可避免因意外按下按键而导致游戏中断。您也可以借助 iCUE 来对这个按键进行编程，按下这个按键即可
禁用其他上下文菜单的按键操作。
60% 的键盘为了达到紧凑的尺寸避免了使用许多标准按键，但是常见的 Windows 和键盘功能都可以通过快捷
方式来使用。
键盘快捷方式
WINDOWS
快捷方式 WINDOWS 功能
CTRL + ALT + FN + BACKSPACE CONTROL + ALT + DELETE
ALT + FN + 4 ALT + F4
全尺寸键盘按键
快捷方式 按键功能
FN + ESC `
FN + SHIFT + ESC ~
FN + NUMERIC KEY F1-12
FN + U ARROW UP
FN + H 向左箭头键
FN + J 向下箭头键
FN + K 向右箭头键
快捷方式 按键功能
FN + BACKSPACE DELETE
FN + ] INSERT
FN + [ HOME
FN + ‘ END
FN + P PAGE UP
FN + ; PAGE DOWN
FN + N PRINT SCREEN
FN + M PAUSE BREAK
随时可通过以下流程录制宏。在硬件模式下，宏会被录制到板载存储空间中，在软件模式下，宏会被录制到当前
iCUE 配置文件中。
宏录制
宏录制流程
按住 按下按键
开始录制
脉冲红光 闪烁红灯
(2 秒钟)
+按键或 FN +
按键组合以保存
按住以取消
(2 秒钟)
+
按下
快速闪烁红灯
+
可以录制的按键:
• 标准按键
• 全尺寸键盘快捷方式 (下一页)*
宏可以录制到:
• 任何按键**
• FN + 按键**
• FN + 菜单 (FN2) + 按键
注意: 将宏保存到按键或现有快捷方式将覆盖现有
功能，直到保存的按键或快捷方式被清除。
*硬件灯光、特殊功能和控件快捷方式无法录制。
**功能按键 (FN、FN2) 和宏录制快捷方式 (FN + \) 。
按键或 FN +
按键组合以清除
按住以取消
(2 秒钟)
+
按住
脉冲红光
(2 秒钟)
+
按下
快速闪烁红灯
+
宏清除流程
控件快捷方式
音频、媒体和鼠标光标控件也可以通过以下快捷方式方便地使用。
快捷方式 音频功能
FN + I 音频静音
FN + O 提高音量
FN + L 降低音量
音频和媒体
快捷方式 媒体功能
FN + , 上一曲
FN + . 播放/暂停
FN + / 下一曲
快捷方式 鼠标功能
FN + W 向上移动光标
FN + A 左移动光标
FN + S 向下移动光标
FN + D 向右移动光标
快捷方式 鼠标功能
FN + Q 左击
FN + E 右击
FN + R 增加光标速度*
FN + F 降低光标速度*
鼠标光标
*适用的光标速度设置为 125、250、500、1000和2000 DPI。
简体中文简体中文
5 6
GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD
Connect the detachable USB cable (B) to the keyboard USB Type-C port (A) and to an available USB 3.0 or
better Type-A port on your Windows® PC, Apple Mac®, or Microsoft Xbox One®.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
SETTING UP YOUR KEYBOARD
To clear the onboard memory at any time, hold the ESC key while plugging in the USB cable (B) to your
system, then release the ESC key after two seconds. The keyboard will then power on normally and be
reset to factory defaults.
FACTORY RESET
ENGLISHENGLISH
A — USB TYPE-C PORT
B — DETACHABLE USB TYPE-C
TO TYPE-A CABLE
C — KEYCAP PULLER
D — CORSAIR LOGO ABS/PC ESC KEYCAP
E — RADIANT ABS/PC SPACE BAR
SOFTWARE MODE
When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE.
Install iCUE on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE
compatible products together in a single interface, giving you complete control of
everything from lighting to powerful macros. Download iCUE from
www.corsair.com/downloads.
When playing iCUE-integrated games your RGB lighting dynamically reacts to in-game actions and
events in real-time. Learn more at www.corsair.com/icue.
HARDWARE MODE
When iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE, the keyboard
operates in hardware mode which uses lighting settings and recorded macros saved onboard.
With iCUE and the new dynamic profile system, you can create as many custom profiles
as can fit onto the 8MB of onboard storage. Each profile can store complex backlighting
effects (up to 20 layers), actions & macros, and settings.*
*The number of lighting effects layers per profile and number of profiles that can be saved to onboard storage
will vary based on complexity.
B
C
D
A
E
HARDWARE LIGHTING
Basic hardware lighting effects can be controlled via the below shortcuts when iCUE is not running or the
keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
*Functions supported on select effects.
SHORTCUT FUNCTION
FN + V CHANGE LIGHTING EFFECT DIRECTION*
FN + B CHANGE LIGHTING EFFECT SPEED*
SHORTCUT FUNCTION
FN + C
CHANGE LIGHTING EFFECT
WATER COLOR SPIRAL RAINBOW RAIN
RAINBOW WAVE VISOR TYPE LIGHTING (PER-KEY)
TYPE LIGHTING (RIPPLE) COLOR SHIFT
COLOR PULSE COLOR WAVE STATIC COLOR (8 COLORS)
HOLD FN + C RESET LIGHTING EFFECT TO ONBOARD DEFAULT
7 8
ENGLISHENGLISH
SPECIAL FUNCTIONS
Special onboard functions are available via the below shortcuts.
SHORTCUT FUNCTION INDICATION
FN + Z CHANGE
PROFILE Z KEY CHANGES COLOR DEPENDING ON PROFILE
FN + X CHANGE
BRIGHTNESS
ADJUSTS BACKLIGHTING BRIGHTNESS
IN 20% INCREMENTS
SEE BELOW MACRO
RECORDING \ KEY PULSES OR BLINKS RED
FN + WIN LOCK* KEY TURNS RED
FN + TAB SCROLL LOCK TAB KEY TURNS RED
CAPS CAPS LOCK CAPS KEY TURNS RED
* Disables the Windows key to prevent accidental keypresses that could interrupt your game. With iCUE you can program
this key to also disable other contextual menu key presses.
The 60% keyboard formfactor eschews many standard keys to achieve a compact size, but common
Windows and keyboard functions can be accessed via the below shortcuts.
KEYBOARD SHORTCUTS
WINDOWS
SHORTCUT WINDOWS FUNCTION
CTRL + ALT + FN + BACKSPACE CONTROL + ALT + DELETE
ALT + FN + 4 ALT + F4
FULL-SIZE KEYBOARD KEYS
SHORTCUT KEY FUNCTION
FN + ESC `
FN + SHIFT + ESC ~
FN + NUMERIC KEY F1-12
FN + U ARROW UP
FN + H ARROW LEFT
FN + J ARROW DOWN
FN + K ARROW RIGHT
SHORTCUT KEY FUNCTION
FN + BACKSPACE DELETE
FN + ] INSERT
FN + [ HOME
FN + ‘ END
FN + P PAGE UP
FN + ; PAGE DOWN
FN + N PRINT SCREEN
FN + M PAUSE BREAK
Macros can be recorded at any time via the below process. In hardware mode your macros are recorded to
onboard storage and in software mode your macros are recorded to the current iCUE profile.
MACRO RECORDING
MACRO RECORDING PROCESS
HOLD PRESS KEYS
TO RECORD
PULSES RED BLINKS RED
(2 SECONDS)
+
PRESS KEY OR
FN + KEY
COMBINATION
TO SAVE
HOLD TO CANCEL
(2 SECONDS)
+
PRESS
RA PID LY
BLINKS RED
+
Keys that can be recorded:
• Standard keys
• Full-size keyboard key
shortcuts (next page)*
Macros can be recorded to:
• Any key**
• FN + key**
• FN + Menu (FN2) + key
NOTE: Saving a macro to a key or existing
shortcut will overwrite that function until cleared.
*Hardware lighting, special functions, and
control shortcuts cannot be recorded.
**Function keys (FN, FN2) and the macro
recording shortcut (FN + \) cannot be
recorded over.
PRESS KEY OR
FN + KEY
COMBINATION
TO CLEAR
HOLD TO CANCEL
(2 SECONDS)
+
HOLD
PULSES RED
(2 SECONDS)
+
PRESS
RA PID LY
BLINKS RED
+
MACRO CLEANING PROCESS
CONTROL SHORTCUTS
Audio, media, and mouse cursor control is also conveniently available via the below shortcuts.
SHORTCUT AUDIO FUNCTION
FN + I MUTE AUDIO
FN + O INCREASE VOLUME
FN + L DECREASE VOLUME
AUDIO AND MEDIA
SHORTCUT MEDIA FUNCTION
FN + , LAST TRACK
FN + . PLAY / PAUSE
FN + / NEXT TRACK
SHORTCUT MOUSE FUNCTION
FN + W MOVE CURSOR UP
FN + A MOVE CURSOR LEFT
FN + S MOVE CURSOR DOWN
FN + D MOVE CURSOR RIGHT
SHORTCUT MOUSE FUNCTION
FN + Q LEFT CLICK
FN + E RIGHT CLICK
FN + R INCREASE CURSOR SPEED*
FN + F DECREASE CURSOR SPEED*
MOUSE CURSOR
*Available cursor speed settings are 125, 250, 500, 1000, and 2000 DPI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Corsair K65 は、ゲーマー向けに設計されたコンパクトな 60％ メカニカル ゲーミング キーボードです。Corsair 独自の CHERRY MX RGB キー スイッチを採用しており、高速で正確な入力を可能にします。また、RGB バックライトを搭載しており、1680 万色から自由に色を設定することができます。
iCUE ソフトウェアと連動させることで、キーごとのライティング設定やマクロプログラムの作成など、高度なカスタマイズが可能です。また、iCUE 対応ゲームと連携させることで、ゲーム内のアクションやイベントに合わせてライティングが変化するダイナミックライティングを楽しむことができます。
Corsair K65 は、コンパクトなサイズながら、ゲーミングに必要な機能をすべて備えた高性能キーボードです。FPS や MOBA など、あらゆるジャンルのゲームで活躍します。
他の言語で
- English: Corsair K65 User manual
関連論文
-
Corsair K100 Air RGB Wireless Mechanical Gaming Keyboard ユーザーマニュアル
-
-
-
Corsair iCUE VOID RGB Elite USB Premium Gaming Headset ユーザーマニュアル
-
Corsair CA-9011188-NA ユーザーマニュアル
-
-
-
Corsair CA-9011205-AP ユーザーガイド
-
Corsair HS65 ユーザーマニュアル
-