Electrolux EDI97170W ユーザーマニュアル

ブランド: Electrolux

モデル: EDI97170W

カテゴリー: 回転式乾燥機

タイプ: ユーザーマニュアル

user manual

用户手册

Iron AidTM

Iron Aid TM

EDI97170W

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Contents

Important safety information 2

Environment 4

Product description 5

Control panel 6

What is shown in the display 6

Before first use 6

Sorting and preparing laundry 7

Starting up for the first time 7

Iron AidTM Steam System 8

Starting an Iron AidTM programme 12

Drying 14

Starting a drying programme 16

Drying rack 17

Cleaning and maintenance 18

What to do if ... 21

Technical data 23

Machine settings 23

Hints for test institutes 24

Installation 24

Service 27

Subject to change without notice

Important safety information

Important! Only operate the Iron Aid

programmes with distilled water!

Mains water causes damage to the ap-

pliance.

Important! In the interest of your safety

and to ensure the correct use, before

installing and first using the appliance,

read this user manual carefully,

including its hints and warnings. To

avoid unnecessary mistakes and

accidents, it is important to ensure that

all people using the appliance are

thoroughly familiar with its operation

and safety features. Save these

instructions and make sure that they

remain with the appliance if it is moved

or sold, so that everyone using it through

its life will be properly informed on

appliance use and safety.

General safety

• It is dangerous to alter the specifications or

attempt to modify this product in any way.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible

for their safety.

• Make sure that small pets do not climb into

the drum. To avoid this, please check into

the drum before using.

• Any objects such as coins, safety pins,

nails, screws, stones or any other hard,

sharp material can cause extensive dam-

age and must not be placed into the ma-

chine.

• In order to avoid danger of fires caused by

excessive drying, do not use appliance to

dry the following items: cushions, quilts

and the like (these items accumulate heat).

• Items such as foam rubber (latex foam),

shower caps, waterproof textiles, rubber

backed articles and clothes or pillows fit-

ted with foam rubber pads should not be

dried in the tumble dryer.

• Always unplug the appliance after use,

clean and maintenance.

• Under no circumstances should you at-

tempt to repair the machine yourself. Re-

pairs carried out by inexperienced persons

may cause injury or serious malfunction-

ing. Contact your local Service Centre. Al-

ways insist on genuine spare parts.

• Items that have been soiled with substan-

ces such as cooking oil acetone, petrol,

kerosene, spot removers, turpentine, wax-

es and wax removers should be washed in

hot water with an extra amount of deter-

gent before being dried in the tumble dry-

er.

2 electrolux

•

Danger of explosion: never tumble dry

items that have been in contact with in-

flammable solvents (petrol, methylated

spirits, dry cleaning fluid and the like). As

these substance are volatile, they could

cause an explosion. Only tumble dry items

washed with water.

• Risk of fire: items that have been spotted

or soaked with vegetable or cooking oil

constitute a fire hazard and should not be

placed in the tumble dryer.

• If you have washed your laundry with stain

remover you must execute an extra rinse

cycle before loading your tumble dryer.

• Please make sure that no gas lighters or

matches have accidentally been left in

pockets of garments to be loaded into ap-

pliance

• When removing from the socket, never pull

the mains plug by the cable, instead take

a hold of the plug.

• The height adjustable screw feet must

never be removed.

• Manifold plugs, couplings and extension

cables must not be used. Risk of fire from

overheating!

• Do not spray down the appliance with jets

of water. Risk of electric shock!

• Do not lean on the open door. The appli-

ance may tip over.

• Once the drying cycle or Iron Aid pro-

gramme has been interrupted, the laundry

and drum may be hot. Risk of burns! Take

care when removing the laundry.

• Take care when interrupting the Iron Aid

programme: Do not open the machine

door during the steam phase. Hot steam

may result in burns. The display shows a

message to indicate the steam phase.

• The final part of a drying cycle occurs with-

out heat (cool down cycle) to ensure that

the items are left at a temperature that en-

sures that the items will not be damaged.

•

Caution – Hot surface:

Do not touch the back of the appliance

while it is operating.

Warning! Never stop a tumble dry

before the end of the drying cycle

unless all items are quickly removed

and spread out so that the heat is

dissipated. Risk of fire!

•

Risk of electric shock! Do not spray

down the appliance with jets of water.

Installation

• This appliance is heavy. Care should be

taken when moving it.

• When unpacking the appliance, check that

it is not damaged. If in doubt, do not use it

and contact the Service Centre.

• All packaging must be removed before

use. Serious damage can occur to the

product and to property if this is not ad-

hered to. See relevant section in the user

manual.

• The final part of a tumble dryer cycle oc-

curs without heat ( cool down cycle ) to

ensure that the items are left at a temper-

ature that ensures that items will not be

damaged.

• Any electrical work required to install this

appliance should be carried out by a quali-

fied electrician or competent person.

• Care must be taken to ensure that the ap-

pliance does not stand on the electrical

supply cable.

• If the machine is situated on a carpeted

floor, please adjust the feet in order to al-

low air to circulate freely under the appli-

ance.

• After having installed the appliance, check

that it is not pressing or standing on its

electrical supply cable.

• If the tumble dryer is placed on top of a

washing machine, it is compulsory to use

the stacking kit (optional accessory).

Use

• The appliance is intended for drying and

steam treatment of standard laundry in do-

mestic applications.

• This appliance is designed for domestic

use. It must not be used for purposes other

than those for which it was designed.

• Only dry fabrics which are designed to be

machine dried. Follow the instructions on

each garment label.

• Do not dry unwashed items in the tumble

dryer.

• Do not overload the appliance. See the

relevant section in the user manual.

• Clothes which are dripping wet should not

be placed in the dryer.

electrolux 3

• Garments which have been in contact with

volatile petroleum products should not be

machine dried. If volatile cleaning fluids are

used, care should be taken to ensure that

the fluid is removed from the garment be-

fore placing in the machine.

• When using dry-cleaning sets: only use

those products which are declared as suit-

able for the dryer by the manufacturer.

• Clean the micro-fine filter and fine strainer

after each drying cycle or Iron Aid pro-

gramme.

• Do not use the machine without a lint filter

or with a damaged lint filter. Risk of fire!

• Only fill the water reservoir for steam treat-

ment with distilled water. Do not use tap

water or any additives! The condensed

water from this appliance’s condensed

water container can also be used, if it is

filtered first (e. g. with a coffee filter).

• Clean the heat exchanger regularly.

• Never pull the power supply cable to re-

move the plug from the socket; always

take hold of the plug itself.

• Never use the tumble dryer if the power

supply cable, the control panel, the work-

ing surface or the base are damaged so

that the inside of the tumble dryer is ac-

cessible.

• With stacked washer and Iron Aid appli-

ance: do not place objects on the appli-

ance. These may fall off during operation.

• The lamp cover for the interior light must

be screwed down tightly.

• Fabric softeners, or similar products

should be used as specified by the fabric

softener instructions.

•

Caution - hot surface : Do not touch the

door light cover surface when the light is

switched on.

Child safety

• This machine is not intended for use by

young children or infirm persons without

supervision.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• The packaging components (e.g. plastic

film, polystyrene) can be dangerous to chil-

dren - danger of suffocation! Keep them

out of children’s reach.

• Keep all detergents in a safe place out of

children’s reach.

• Make sure that children or pets do not

climb into the drum.

Environment

The symbol on the product or on its

packaging indicates that this product may

not be treated as household waste. Instead

it should be taken to the appropriate

collection point for the recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for

the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. For more

detailed information about recycling of this

product, please contact your local council,

your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

Old appliance

Warning!

Remove mains plug from socket when you

have no further use for the machine. Cut off

mains cable and dispose of together with

plug. Destroy loading door hook. Children

cannot then lock themselves in the machine

and put their lives at risk.

Packaging material

The packaging materials are environmentally

friendly and can be recycled. The plastic

components are identified by markings, e.g.

>PE<, >PS<, etc. Please dispose of the

packaging materials in the appropriate con-

tainer at the community waste disposal fa-

cilities.

Environmental tips

• In the dryer, laundry becomes fluffy and

soft. Fabric softeners are not therefore

needed when washing.

4 electrolux

• Your dryer will function most economically

if you:

– always keep the ventilation slots on the

base of the dryer unobstructed;

– use the loading volumes specified in the

programme overview;

– ensure you have good ventilation in the

installation room;

– clean the micro-fine filter and fine strain-

er after each drying cycle;

– spin the laundry well before drying.

Energy consumption depends on spin-

ning speed set in washing machine.

Higher spinning speed - lower energy

consumption.

Product description

1 Control panel

2 Fluff filters

3 Loading door (reversible)

4 Ventilation grille

5 Adjustable feet

6 Water recirculation valve/filter, Filler neck

for steam water tank

7 Drawer with condensed water container

8 Drum light

9 Drying rack

10 Push button for base door opening

11 Rating Plate

12 Heat exchanger

13 Drainage hose for water tank

14 Heat exchanger door

electrolux 5

Control panel

1 2 3 4

1 Programme knob and On/Off switch

2 Display

3 DELAY TIMER button

4 Maintenance displays

– HEAT EXCHANGER

–FILTER

–CONTAINER

5 Function buttons

6 START/PAUSE button

What is shown in the display

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 1514

1 LOAD

2 DRYNESS

3 Start time preselection

4 Drying

5 Iron Aid programme

6 Cooling

7 Anticrease

8 Degree of dryness Display

9 Steam Filter indicator

10 DELICATE

11 Child safety device

12 Steam water tank indicator

13 BUZZER

14 Steam display

15 Start time /programme duration display

Before first use

In order to remove any residues which may

have been produced during production, wipe

the dryer drum with a damp cloth or carry out

a brief drying cycle (30 MIN) with damp clo ths

in the machine.

Turn the programme knob to

TIME

(TIME).

2. Press the TIME (TIME) button repeatedly

until 0.30 appears in the display.

3. Press the START/PAUSE (START/

PAUSE) button.

6 electrolux

Sorting and preparing laundry

Sorting laundry

• Sort by fabric type:

–

Cotton/linen for programmes in

COTTONS programme group.

– Mixed fibres and synthetics for pro-

grammes in the

SYNTHETICS pro-

gramme group.

• Sorting by care label. The care labels

mean:

Drying in the tumble

dryer possible in princi-

ple

Dry at normal tempera-

ture

Dry at reduced temper-

ature (press DELICATE

(DELICATE) button!)

Drying in the tumble

dryer not possible

Important! Do not place in the appliance any

wet laundry which is not specified on the care

label as being suitable for tumble-drying.

This appliance can be used for all wet laundry

items which are labelled as suitable for tum-

ble-drying.

• Do not dry new, coloured textiles together

with light-coloured laundry items. Textile

colours may bleed.

• Do not dry cotton jersey and knitwear with

the EXTRA programme. Items may shrink!

• Wool and wool-like textiles can be dried

using the

WOOL (WOOL) pro-

gramme. Before the drying cycle spin the

woollen textiles as well as possible (max.

1200 rpm). Only dry woollen textiles to-

gether which are similar or the same with

respect to material, colour and weight.

Please dry heavy laundry items made of

wool separately.

Special notes about Iron Aid

Caution!

• The following textiles cannot be treated

using an Iron Aid programme: woollen

knitwear, leather, textiles with large metal,

wooden or plastic parts, textiles with rust-

ing metal parts, oilskins or wax cotton gar-

ments.

• To smooth or freshen laundry with an Iron

Aid programme, sort laundry by size,

weight, material and colour. Only smooth

textiles together that are similar in terms of

size, weight, material and colour.

• Do not dry new, coloured textiles together

with light-coloured laundry items. Colours

may fade (check colour fastness of fabric

when damp in an inconspicuous area).

• Do not use dry cleaning sets such as dryel

in combination with Iron Aid programmes.

Preparing laundry

• To avoid laundry becoming tangled: close

zips, button up duvet covers and tie loose

ties or ribbons (e.g. of aprons).

• Empty pockets. Remove metal items (pa-

per clips, safety pins, etc).

• Turn items with double-layered fabrics in-

side out (e.g. with cotton-lined anoraks,

the cotton layer should be outermost).

These fabrics will then dry better.

Special notes about Iron Aid

• Before treating garments with an Iron Aid

programme, remove stains by washing or

using localised stain removal.

• Turn items with double-layered fabrics in-

side out (e.g. with cottonlined anoraks, the

cotton layer should be outermost). These

fabrics will then dry better.

Starting up for the first time

Switching appliance on / switching light on.

Turn the programme selector to any pro-

gramme. The appliance has been switched

on. When the loading door is opened, the

drum is illuminated. Opening loading door /

loading laundry

1. Open loading door: Push against the

loading door (push point )

electrolux 7

2. Load your laundry (do not force it in/ over-

load the machine).

Caution! Be careful not to trap laundry

in between the loading door and rubber

seal.

3. Close loading door securely. Lock must

audibly lock.

Iron Aid

Steam System

Fill water tank

You must fill up the water tank before using

an Iron Aid programme for the first time. Use

the distilled water provided if there is not yet

any condensed water from previous drying

programmes (see chapter on "Cleaning and

Maintenance, Emptying condensed water

container"). If, after an Iron Aid programme is

selected, the

water tank indicator on the

display lights up, you will need to fill up the

water tank with distilled water. Otherwise,

you will not be able to start any Iron Aid pro-

gramme.

Caution! Important! Only fill the water

tank with distilled or fully desalinated

water. Do not use tap water or additives!

You can also use the condensed water

from the tank, as long as you filter it first

(use the canister supplied with the filter

fitted: see figure opposite).

1. Pull drawer containing condensed water

container out a little (1),

2. Push down the water tank’s filler neck (1)

and pull out it (2).

3. Fill with distilled water from the canister

provided, up to the MAX mark inside the

container.

8 electrolux

max

4. Push filler neck and drawer with con-

densed water container back in.

When dry, all textiles not specifically prohibi-

ted in the chapter ‘Sorting and preparing

laundry’ may be treated with the Iron Aid

Steam System. Wet textiles may only be trea-

ted if they are labelled as suitable for dry pro-

grammes.

Water recirculation system

This system allows you to automatically use

for an Iron Aid Steam cycle the condensed

water collected in the condense water tank

during a drying cycle.

Caution! The water in the condense

water tank will never automatically fill the

steam water tank. The water

recirculation system works only if it is

supplied by water arising during

standard drying cycles.

To activate this system turn the valve to the

ON position. When the valve is ON the steam

water tank will be filled during the next drying

cycle. Water will be supplied by the water

circuit directly to the steam water tank filling

it automatically.

To activate recirculation set valve to the ON

position. To do that:

1. Pull drawer containing condensed water

container out a little (1). Behind the draw-

er there is water tank’s filler neck (2).

2. Turn the valve to the ON position. Water

will be supplied by the water circuit di-

rectly to the steam water tank filling it au-

tomatically during the next drying cycle.

The steam water tank is empty. Please fill it

and then press START/PAUSE (START/

PAUSE)

If valve is closed (OFF position) recircu-

lation system does not work.

electrolux 9

Overview of Iron Aid programmes

Programmes

max. load

(weight when dry)

Additional

functions / op-

tions

Application/properties

LOAD (LOAD)

BUZZER (BUZZER)

COTTON (COT-

TON)

1.0 kg • •

For 1- 6 cotton shirts. Min. 80% natural

fibres (cotton, linen etc).

wet,

dry

SYNTHETICS

(SYNTHETICS)

1.0 kg • •

For 1- 6 synthetic shirts. Max. 20% nat-

ural fibres (cotton, linen etc).

wet,

dry

COTTON (COT-

TON)

3.0 kg • •

For smoothing cotton garments. Min.

80% natural fibres (cotton, linen etc).

wet,

dry

SYNTHETICS

(SYNTHETICS)

1.5 kg • •

For smoothing easy-care garments.

Max. 20% natural fibres (cotton, linen

etc).

wet,

dry

REFRESH (RE-

FRESH )

2.5 kg • •

For one suit or up to two suit jackets or

pairs of trousers or similar garments. Al-

so suitable for removing odours. For dry

garments only

All information on applications is for

guidance only. Smoothing results

may vary depending on the selected

programme and especially the fit-

tings and material properties of the

textile. The results can be improved

if necessary by using different pro-

grammes and steam volumes. For

example, some textiles containing

more than 20% synthetics but with

the right fittings may behave more

like cotton textiles in an Iron Aid pro-

gramme. You may therefore get bet-

ter smoothing results by selecting a

cotton Iron Aid programme.

Given the wide range of different

textile grades and properties that

can be manufactured today using

different mechanical and chemical

processes, we recommend running

the first few Iron Aid programmes at

low steam levels and with a small

number of garments that are as sim-

ilar as possible. Later, you can care-

fully start to vary the conditions of

Iron Aid programmes to learn from

experience how to get the best re-

sults from the volume of laundry loa-

ded, the quality of the textiles and

the most suitable steam levels and

Iron Aid

programmes. Please also

note the accompanying ‘Textile

Guide’.

10 electrolux

Programme LOAD Loading volume

DURATION

dry [min.]

DURATION

wet [min.]

COTTON (COT-

TON)

MIN

MED

MAX

1 - 2 shirts

3 - 4 shirts

5 - 6 shirts

20-23 41-51

SYNTHETICS

(SYNTHETICS)

MIN

MED

MAX

1 - 2 shirts

3 - 4 shirts

5 - 6shirts

14-17 24-49

COTTON (COT-

TON)

MIN

MED

MAX

0.5 - 1 kg

1 - 2 kg

2 - 3 kg

13-16 53-64

SYNTHETICS

(SYNTHETICS)

MIN

MED

MAX

0.2 - 0.5 kg

0.5 - 1 kg

1 - 1.5 kg

12-16 43-53

REFRESH (RE-

FRESH)

MIN

MED

MAX

1 pair of trousers

1 jacket

1 suit

12-16

1) exact programme times appear in the display once the machine has performed wet/dry recognition

(approx. 2 min.)

All information provided on select-

ing the steam level and correspond-

ing load are suggestions only. In

some cases, using a higher steam

level or smaller load may give better

results. The

REFRESH(REFRESH)

programme is a gentle Iron Aid pro-

gramme for nonwashable textiles.

Any distortion to the shape of a gar-

ment which might occur in few ca-

ses, can be remedied by ironing.

Selecting the programme

Use the programme selector to set the pro-

gramme you require. The estimated pro-

gramme duration (in minutes) appears in the

multi-display.

Select steam level LOAD (LOAD)

To achieve the best results, different steam

levels are required for different volumes of

laundry.

The LOAD button is used to set the required

steam level: MIN, MED or MAX.

All Iron Aid programmes, apart from the

REFRESH programme, automatically recog-

nise the remaining dampness in clothes.

When laundry is wet, a drying cycle is acti-

vated first if required.

The table shows the steam levels appropriate

for the selected load, under LOAD.

1. Press the LOAD button repeatedly until

the desired steam level (MIN, MED or

MAX) is shown in the display.

If the LOAD button is not pressed after an

Iron Aid programme is selected, then me-

dium steam level (MED) is selected automat-

ically. If you select the

REFRESH pro-

gramme, MIN is selected automatically.

electrolux 11

Important: If in doubt, always select a

lower steam level first until you have

more experience with load volumes, fab-

ric types and the corresponding opti-

mum steam level. If too high a steam

level is selected, garments may lose their

shape. If too low a steam level is selec-

ted, creases may remain.

Selecting additional functions

The additional functions available for the

Iron Aid programmes are BUZZER (BUZ-

ZER), DELAY (DELAY) and the CHILD LOCK.

BUZZER (BUZZER)

The appliance is supplied with the BUZZER

function activated. When the drying cycle

has finished, an intermittent acoustic signal

will sound. Each time a button is pressed or

a programme is changed using the pro-

gramme knob, an audible signal is also set to

sound. The button is used to switch the func-

tion on or off. When the function is active, the

BUZZER

symbol appears in the display.

DELAY (DELAY)

With the DELAY button, you can delay

the start of a programme by between 30

minutes (

) and a maxi-

mum of 20 hours (

1. Select the programme and additional

functions.

2. Press the DELAY button as many times

as necessary until the required start delay

appears on the display, e.g.

if the programme is to be started in

12 hours.

3. To activate the delay timer, press the

START/PAUSE button. The amount of

time remaining until the programme is set

to start is continuously displayed (e.g.

, ,

, … etc).

If the display is showing

and you press the button again, the

time delay will be cancelled. The display

will show

and then the duration of the

selected programme.

CHILD LOCK

The child lock can be set to prevent a pro-

gramme being accidentally started or a pro-

gramme in operation being accidentally

changed. The child safety device locks all

buttons and the programme knob. The child

safety device can be activated or deactivated

by holding down the BUZZER and TIME but-

tons simultaneously for 5 seconds.

• Before programme is started: Appliance

cannot be used

• After programme is started: Programme in

operation cannot be changed

The symbol

appears in the display to in-

dicate that the child safety device is activa-

ted. The child safety device is not deactivated

once the programme comes to an end. If you

want to set a new programme, you must first

deactivate the child safety device.

Starting an Iron Aid

programme

Press the START/PAUSE button. The pro-

gramme is started. First, the drying phase in-

dicator appears in the display. The display

will also show the programme duration for

the selected Iron Aid programme, not includ-

ing the additional drying phase. With wet

laundry, after a few minutes the appliance will

show the correct programme duration for the

Iron Aid programme including the preceding

drying programme. As soon as the right level

of dryness is reached, the Iron Aid pro-

gramme will start automatically. The steam

indicator shows the progress of the Iron Aid

programme in the display. The individual

steam phases are shown by animated

clouds of steam.

Caution! Important: During the steam

phases that form part of the Iron Aid

programme and also the anti-crease

phase (represented by animated clouds

of steam in the display), the loading door

cannot be opened. Risk of burns!

12 electrolux

If the water tank indicator lights up when

you select an Iron Aid programme, the pro-

gramme cannot be started. You will need to

fill the water tank first (see section on ‘Clean-

ing and maintenance,filling water tank’.)

It is normal for the appliance to make

noises during an Iron Aid or drying pro-

gramme if garments with hard parts,

such as metal buttons, are put in the

drum.

Changing a programme

To change a programme which has been se-

lected by mistake once the programme has

started, first turn the programme selector to

O OFF and then reset the programme.

The programme can no longer be

changed directly once the programme

has started. If you nevertheless attempt

to change the programme with the pro-

gramme knob or an additional function

button (except the BUZZER(BUZZER )

button), the START/PAUSE button and

will flash in the display. The drying

programme is not however affected by

this.

Putting in extra items or taking items out be-

fore end of programme

1. Open door.

2. Load or remove laundry items.

3. Close door securely.

4. Press the START/PAUSE button to con-

tinue the drying cycle.

Iron Aid programme complete /

removing laundry

After the Iron Aid phase has ended,

is illuminated and the icon AN-

TICREASE appears in the display. If the

BUZZER has been activated, an audible sig-

nal sounds at regular intervals.

The Iron Aid programme is automatically

followed by an anti-crease phase, in-

cluding brief steam phases, which lasts

around 90 minutes.

The drum rotates during the anti-crease

phase. This keeps the laundry loose and free

of creases. It can be removed at any point

during the anti-crease phase, except during

steam phases (look for steam animation in

the display!). Laundry should be removed as

quickly as possible.

1. Open the loading door to remove the

laundry.

2. Before removing the laundry, remove fluff

from the micro-fine filter. It is best to use

a damp hand for this purpose. (See

“Cleaning and maintenance” section.)

3. Remove laundry one garment at a time.

4. Turn the programme knob to O OFF.

Important! After each drying cycle

– Clean the micro-fine filter and fine filter

– Drain the condensed water container

(See section “Cleaning and mainte-

nance”.)

5. Close door.

Caution! To retain the effects of the Iron

Aid treatment, clothes must be removed

one garment at a time during the anti-

crease phase and hung immediately on

a clothes hanger to dry (for at least 5-15

mins, depending on fabric and selected

steam level). Do up the buttons and tug

the garment into shape, paying particu-

lar attention to cuffs and seams.

electrolux 13

Drying

Overview of drying programmes

Programmes

max. load

(weight when dry)

Additional

functions /

options

Application/properties

Care symbols

BUZZER (BUZZE)

DELICATE (DELICATE)

DRYNESS (DRYNESS)

TIME (TIME)

COTTON

EXTRA (EX-

TRA)

7 kg • • • -

Thorough drying of thick or multilayered fabrics, e.g.

terry towelling items, bathrobes.

CUPBOARD

(CUPBOARD)

7 kg • • • -

Thorough drying of fabrics of even thicknesses, e.g.

terry towelling items, knitwear, towels.

DAMP

(DAMP)

7 kg • • • -

For normal thickness cotton or linen laundry, e.g.

bedding, table linen .

SYNTHETICS

EXTRA (EX-

TRA)

3 kg • • • -

Thorough drying of thick or multilayered fabrics, e.g.

pullovers, bedding, table linen.

CUPBOARD

(CUPBOARD)

3 kg • • • -

For thin fabrics which are not ironed e.g. easy care

shirts, table linen, baby clothes, socks, lingerie with

bones or wires.

DAMP

(DAMP)

3 kg • • • -

For thin textiles which are still to be ironed, e.g. knitted

items, shirts.

SPECIA L

TIME (TIME)

7 kg • • - •

For further drying of individual items of laundry or for

small volumes of less than 1kg. You can select a pro-

gramme duration from 10 mins to 3 hrs in 10-minute

steps.

SILK (SILK)

1 kg •

• -

Special programme for drying silk using warm air and

gentle movement. .

14 electrolux

Programmes

max. load

(weight when dry)

Additional

functions /

options

Application/properties

Care symbols

BUZZER (BUZZE)

DELICATE (DELICATE)

DRYNESS (DRYNESS)

TIME (TIME)

WOOL

& SPORT

SHOES(WOOL

& SPORT

SHOES with

RACK)

1 kg •

- •

For drying woollen fabrics after they have been wash-

ed, using warm air at minimum mechanical load (Fol-

low section “Sorting and preparing washing”). Rec-

ommendation: Remove fabrics immediately after dry-

ing, as no anticrease programme follows.

For gentle drying of one pair of sport shoes, washed

and spindried at 1000 rpm.

You can select a programme duration from 30 mins

to 3 hrs in 10-minute steps.

1) Press the DELICATE button.

Selecting the programme

Use the programme selector to set the pro-

gramme you require. The estimated pro-

gramme duration (in minutes) appears in the

multi-display.

Selecting additional functions

You can choose from the additional functions

DRYNESS (DRYNESS), DELICATE(DELI-

CATE), BUZZER (BUZZER) and TIME(TIME ),

(if a TIME programme has been selected).

The symbols of the functions available for the

selected programme are shown in the dis-

play.

DRYNESS (DRYNESS)

If laundry comes out of the machine too

damp after a standard drying programme,

you can increase the drying result by using

the DRYNESS function. Laundry becomes

drier as you move from MIN to MAX.

1. Press the DRYNESS button repeatedly

until the desired dryness level (MIN, MED

or MAX) is shown in the display. If another

programme has been selected, AUTO

flashes in the display.

If wool or silk comes out of the machine too

damp at the end of a

WOOL or SILK

programme, you can dry it again by restarting

the appropriate programme, this time with

the DRYNESS function selected and dryness

level MIN, MED or MAX. In the case of a dry-

ing cycle with relatively dry laundry, the length

electrolux 15

of the programme cycle displayed at the be-

ginning is corrected after a while.

Caution! Caution: Make sure that by

selecting the DRYNESS function, you do

not over-dry your wool or silk.

DELICATE (DELICATE)

For especially gentle drying of sensitive fab-

rics with the care label and for temperature-

sensitive textiles (e.g. acrylic, viscose). Pro-

gramme is executed with reduced heat.

DELICATE is only suitable for use with loads

of up to 3kg.

Press the DELICATE button. The

DEL-

ICATE symbol appears in the display.

TIME (TIME)

To select the programme duration after set-

ting the

TIME programme. You can select

a programme duration from 10 minutes to 3

hours in 10-minute steps. (corresponding to

the

COOLING(COOLING) programme).

Turn the programme knob to the

TIMED PROGRAMME. The

minutes is in the display

2. Press the TIME button repeatedly until

the desired programme duration is

shown in the display, e.g.

for a programme of 20 minutes.

If the programme duration is not selected,

the duration is automatically set to 10 mins.

BUZZER(BUZZER)

See chapter "Iron AidTM Steam System" ,

section "Selecting additional functions -

BUZZER"

DELAY (DELAY)

See chapter "Iron AidTM Steam System" ,

section "Selecting additional functions - DE-

LAY"

CHILD LOCK

See chapter "Iron AidTM Steam System" ,

section "Selecting additional functions -

CHILD LOCK"

Starting a drying programme

Press the START/PAUSE button. The pro-

gramme is started. The programme progress

display shows drying progress. The symbols

for

DRYING and COOLING appear in

the display one after the other. The number

of droplets in the dryness indicator gradually

goes down as the drying process progress-

es.

Changing a programme

To change a programme which has been se-

lected by mistake once the programme has

started, first turn the programme selector to

O off and then reset the programme.

The programme can no longer be

changed directly once the programme

has started. If you nevertheless attempt

to change the programme with the pro-

gramme knob or an additional function

button (except the BUZZER(BUZZER)

button), the START/PAUSE (START/

PAUSE) button and

will flash in the

multi-display. The drying programme is

not however affected by this.

Removing laundry or loading laundry

when necessary

Warning! Laundry and drumcan be-

come hot. Risk of burns!

1. Open loading door

2. Load or remove laundry items.

3. Close the door securely. Lock must au-

dibly lock.

4. Press the START/PAUSE (START/

PAUSE) button to continue the drying cy-

cle.

Drying cycle complete / removing

laundry

Once the drying programme has finished,

CREASE GUARD lights up in the display.

If the

BUZZER (BUZZER) is activated, an

audible signal sounds at regular intervals.

The drying cycle is automatically fol-

lowed by a anti-crease phase which

lasts around 30 minutes.

The drum rotates at intervals during this

phase. This keeps the laundry loose and free

of creases. It can be removed at any time

during the anti-crease phase. (The laundry

should be taken out towards the end of the

anti-crease phase at the latest to prevent

creases from forming.)

1. Open door.

2. Before removing the laundry, remove fluff

from the micro-fine filter. It is best to use

a damp hand for this purpose. (See

“Cleaning and maintenance” section.)

16 electrolux

3. Remove laundry.

Turn the programme knob to O off.

5. Important! After each drying cycle

– Clean the micro-fine filter and fine filter

– Drain the condensed water container

(See section “Cleaning and mainte-

nance”.)

6. Close door.

Drying rack

The drying rack offers the possibility of drying

washable woollen fabrics and sports shoes.

The drying rack does not turn with the

clothes-dryer drum. This allows the drying of

woollen garments or sports shoes.

When wet, the wool must be moved as little

as possible because it tends to become mat-

ted, so drying rack is a solution.

Sports shoes cannot be dry without rack oth-

erwise can damage the drum due to their

weight.

For first unpacking of the rack please re-

fer to the installation chapter.

Warning! Before installing the rack

check the dryer drum. It must be

empty!

1. Open the loading door.

2. Insert the rack.

Lift the rack horizontally in the drum.

Guide the rack down until the support

bracket at the front rests on the opening.

3. Place the washing on the rack:

– Spread the garment out in the rack and

roll it up, without squashing or folding

it.

– Place sport shoes on the rack.

Important! Take out the insoles and place

them beside the shoes on the rack. Tie the

shoelaces.

4. Select the required programme run time,

selectable with an interval of 10 min, from

30 min. up to 180 minutes.

Press the TIME button as many times as

necessary until the required programme

running time is shown in the display.

5. Press the START/PAUSE button. The

programme is started.

6. At the end of the drying programme open

the loading door and remove the gar-

ments or shoes.

Turn the programme selector to O OFF.

8. Remove the rack from the drum at the

end of drying.

electrolux 17

Cleaning and maintenance

Cleaning lint filters

To ensure that the appliance works perfectly,

the lint filters in the door and in front of the

drum must be cleaned after every Iron

Aid

or drying cycle.

Caution! Important. Never operate the

dryer without the lint filter or with a

damaged or blocked lint filter.

1. Open loading door

2. Use a damp hand to clean the micro- fine

filter, which is built into the lower part of

the loading aperture.

3. After a period of time, a patina due to de-

tergent residue on laundry forms on the

filters. When this occurs, clean the filters

with warm water using a brush. Remove

the filter from the door pulling it out. It can

be positioned with the tooth facing to the

left or to the right). After cleaning do not

forget to put it back.

4. Remove fluff from lint filter, preferably us-

ing a damp hand for this purpose.

5. Replace the filter.

Cleaning the water recirculation valve/

filter

If the

STEAM FILTER symbol is shown in

the display, the recirculation filter needs to be

cleaned. The valve/filter is placed behind the

tank handle - see chapter "Product descrip-

tion".

1. Push down the water tank’s filler neck (1)

and pull out it (2).

2. Clean the valve/filter under warm water.

18 electrolux

3. Re-insert the valve/filter.

4. Turn the valve/filter in ON position.

Clean the door seal

Wipe the door seal using a damp cloth im-

mediately after the Iron Aid or drying cycle.

Emptying the condensed water

container

Empty condensed water container after ev-

ery drying cycle. If the condensed water con-

tainer is full, an active programme will break

off automatically and the

icon display will

light up. In order to continue the programme,

the condensed water container must first be

emptied.

Warning! The condensed water is

not suitable for drinking or for

preparing foodstuffs.

1. Pull drawer containing condensed water

container all the way out (1) and pull up

the condensed water container’s drain-

age pipe as far as it will go (2).

2. Pour out the condensed water into a ba-

sin or similar container.

3. Push drainage pipe in and refit con-

densed water container.

If the programme has been interrupted as

a result of the condensed water container

being full: Press the START/PAUSE but-

ton to continue the drying cycle.

The condensed water container has a

volume of approx. 4 litres. This is suffi-

cient for around 7 kg of laundry which

has previously been spun at 1000 revo-

lutions/ minute.

4. The condensed water can be used as

distilled water, e.g. for steam irons. How-

ever, first filter the condensed water to

remove any residues and small pieces of

fluff.

Using the attached canister to filter: Pour

the water out of the container straight

through the filter at the top of the canis-

ter.

Cleaning heat exchanger

If the

HEAT EXCHANGER is displayed,

the heat exchanger needs to be cleaned.

electrolux 19

Caution! Operating when the heat

exchanger is blocked with fluff can

damage the dryer. This also increases

energy consumption.

1. Open door.

2. Open door in plinth. To do this, press the

release button on the bottom of the door

aperture and open the door in the plinth

to the left.

3. Clean fluff from the inside of the door and

the heat exchanger front chamber. Wipe

the door seal with a damp cloth.

4. Turn both lock washers inwards.

5. Use the handle to pull the heat exchanger

out of the base and carry it horizontally to

prevent any remaining water from spilling.

6. To empty the heat exchanger, hold verti-

cally over a washing-up bowl.

Caution! Do not use sharp objects to

clean. The heat exchanger could

develop leaks.

7. Clean heat exchanger.

It is best to use a brush or to rinse thor-

oughly with a hand-held shower.

8. Replace heat exchanger and lock into

place (turn both lock washers outwards

until they snap into place).

9. Close door in plinth.

The appliance will not operate if the

HEAT EXCHANGER indicator is still lit.

Caution! Never operate the dryer

without the heat exchanger.

Cleaning the drum

Caution! Do not use abrasives or steel

wool to clean the drum.

Lime in the water or cleaning agents may

form a barely visible lining on the inside

of the drum. The degree to which the

laundry has been dried is then no longer

detected reliably. The laundry is damper

than expected when removed from the

appliance.

Use a standard domestic cleaner (e.g. vine-

gar-based cleaner) to wipe down the inside

of the drum and drum ribs.

Clean control panel and housing

Caution! Do not use furniture cleaners

or aggressive cleaning agents to clean

the machine.

Use a damp cloth to wipe down the control

panel and housing.

20 electrolux

ページが読み込まれています...

Electrolux EDI97170W ユーザーマニュアル

ブランド: Electrolux

モデル: EDI97170W

カテゴリー: 回転式乾燥機

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Electrolux EDI97170W User manual

Electrolux EDI97170W ユーザーマニュアル

Electrolux EDI97170W ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント