Groupe Brandt TX999は、ヨーロッパの基準、6kgの洗濯能力と3kgの乾燥能力を備え、最大1400Wの電力を消費します。6種類洗濯プログラムに対応し、うち5種類はさまざまな布地や汚れの程度に合わせて洗濯温度を選択可能。洗濯後には、シワ軽減のためにアイロン不要機能を選択できます。また、汚れがひどい衣類のために追加のすすぎや強化洗浄機能もあります。選択したプログラムにより、乾燥機能を追加することもでき、乾燥には最大3時間設定できます。ただし、乾燥を加えた場合は、洗濯前に洗濯物を脱水機能にかける必要があります。この洗濯機には、洗浄、すすぎ、乾燥機能に加え、標準脱水、低速脱水、排水のみの3種類の脱水機能も付いています。さらに、洗濯終了後最大19時間までの遅延スタート機能も搭載しています。
售後服務電話 : (02)2281-5581 ; 2281-5583 ; 2281-5637
(04)2242-7676 (07)384-7784
低泡沫洗衣粉訂購專線 : (02) 2551-3830
TX999 簡易操作方法
:
1. 2.
Cotton 6KG
1
l ( )
Synthetics 2.5KG
2
ll ( )
Delicate 2KG
3
Wool 1.5KG
4.
Silk 1KG
3. 4.
5.
1
Cotton / White ---------------- 30 ~ 60
Synthetics / Color ----- 30 ~ 60
Delicate --------------------------------------- 30 ~ 40
Wool ------------------------------------------- ~ 30
Silk --------------------------------------------
30’ Flash --------------------------------------- 40
6.
2
: 7.
R
Prewash Spining
Rinse Plus Drying
Sleekare Delay Start
Eco
Intensive +/-
8 Start / Pause
4
/
/ Start/Pause 3 Sec .
LCD – O–
,, , ,
, ,
LCD ,
2
警告：
THOMSON
THOSMON
THOMSON
- …
-
-
-
-
-
-
-
-
( -0 ) 8 1 2
3
THOMSON 唐姆笙洗烘衣機
TX-999
a.c. 220V / 60HZ
1400W
6A
歐規 6kg（美規 10 kg）
歐規 3 kg
法國
45( ) x 60( ) x 90( )
1. 2.
4.
5. ,
, , .
, , .
-
-
-
- ( )
-
-
-
- ( )
-
4
移除機器上運輸用的
移除機器上運輸用的移除機器上運輸用的
移除機器上運輸用的固定架鐵片
固定架鐵片固定架鐵片
固定架鐵片
” ”
1~4
1. 10
2.
3.
1~5
1.
2.
3.
4. 2 .
( )
20X27(3/4BSP)
0.1 MPa 1 bar
1 MPa 10 bar
- 80 110 (
3)
-
5
安裝機器
安裝機器安裝機器
安裝機器
AC220V/60HZ AC220V
110V 220V
( )
-
-
-
EEC/73/23( ) EEC/89/336( ) EEC/98/63
( 1)
-
- ( )
-
- ( 4_
1
)
- ( 4_
2
)
-
-
NB
6
使用洗衣機
使用洗衣機使用洗衣機
使用洗衣機
-
-
-
-
-
-
-
- CHLOROFIBERS ( THERMOLACTYL )
-
-
-
-
-
- 1~2
-
3~4
-
7
放置洗衣粉
放置洗衣粉放置洗衣粉
放置洗衣粉
-
-
-
-
-
- NB
- (
-
-
-
-
(
60
1
l ( )
2
ll ( )
3
4.
- 60 - 6kg
-
95/12/EEC
220V- 60HZ- 1400W
8
設定
設定設定
設定洗衣程式
洗衣程式洗衣程式
洗衣程式
1 B A I/O
/
2
4
R
3
-
-
“ ” +
-
-
- 100
-
-
“ ” +
+
-
+ +
- +
- 1~19
“ ” +
設
設設
設定單獨烘乾行程
定單獨烘乾行程定單獨烘乾行程
定單獨烘乾行程
-
-
- ”Sleekare” 2
- 800
,
-
-
“ ”
-
“
” + +
“ ” +
9
洗衣程式表
洗衣程式表洗衣程式表
洗衣程式表
+
30-60
6
3
kg
90
-120
80
-110
50
-80
30-60
2.5
2.5
kg
60
-90
50
-60
30
-50
30-40
2
2
kg
50
-60
30 30
-50
-30
1.5
Silk
1
30
40 2.5
-
10
( )
- /
2
-
- /
2
1-2
NB
B
+
B
+
- /
2
NB
- -0-
NB
( )
- ”Filt”
( )
NB
”
I/O
11
-
-
- ( )
-
Prewash
( )
”l”
Rinse Plus
Sleekare
ECO
ECO
lntensive
1 19
NB
”Remaining time”
NB ”Time remaining”
(*)
- ( )
- ( )
-
Delay start
NB
”fixed”( )
”Spinning”
-
-
12
修改洗衣程式
” ”
- (
)
NB
-
-
-
NB
-
- ” ” ” ”
- ” ”
-
-
- ” ”
NB
-
- ” ”
0
- ” ” ” ”
- ” ” ”Sleekare” ,
“ECO” ” ”
”-0-“ ” /
”
” ”
1-2
@
13
保養與維護您的機器
保養與維護您的機器保養與維護您的機器
保養與維護您的機器
”Filt”
(
)
NB
(
8
)
-
8 1
-
-
-
-
-
-
-
-
- (
9 1
)
(
9 2
)
-
-
-
- (TORX. T200)
(
)
-
-
-
-
14
故障排除
故障排除故障排除
故障排除
1
TX899
2
TX999
/ /
(
1 2
)
- ” ”
-
-
-
-
-
( )
-
-
-
-
(
1 2
)
-
- ( ” ”)
-
- ( ” ”)
(
1 2
)
-
-
-
(
1 2
)
- ” ”
-
-
(
1 2
)
-
-
-
(
1 2
)
- ” ”
-
- ( )
-
(
2
)
- (
)
-
-
-
(
1 2
)
-
-
(
2
)
-
(
2
)
-
: 02-2551-3830
,
,
, .
注意 : 烘衣完成後上蓋內部會產生水蒸氣，屬正常現象，建議開滾筒門前先以乾布擦拭。
15
顯示螢幕上的顯示訊息
顯示螢幕上的顯示訊息顯示螢幕上的顯示訊息
顯示螢幕上的顯示訊息
/
” ”
( ” ”
” ”
( ” ” )
”
”
( )
( ” ” )
…
- ” / ”
-
(
:
(02) 2281-5581 ; 2281-55832 ; 2281-5637/ (04) 22427676 / (07) 3847784
16
B4134-B 09/08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
