Vaisala DPT145 ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

_________________________________________________________________________________

VAISALA________________________________________________________________________ 3

技術データ ...............................................................................64

寸法 ..........................................................................................67

DILO DN20 アダプター付き DPT145.................................67

ABB Malmkvist アダプター付き DPT145 ...........................67

Alstom G1/2" アダプター付き DPT145...............................68

DILO DN20 アダプターおよびウェザーシールド付き

DPT145...............................................................................68

中文...............................................................................................................69

产品简介 ...................................................................................69

警告 – 安装必读 ........................................................................70

变送器部件 ...............................................................................71

不带天气防护罩时安装 .............................................................72

带有室外防护罩时安装 .............................................................73

配线 ..........................................................................................76

标准配线（非隔离的 RS-485）...........................................76

电源备用配线.......................................................................76

串口命令操作............................................................................77

默认串口通信设置 ...............................................................77

重要的串口命令 ...................................................................77

RS-485 线上的多个变送器 ..................................................77

串口输出示例和 FORM 命令 ....................................................78

技术支持 ...................................................................................78

校准和调整 ...............................................................................79

产品退回 ...................................................................................79

质量保证 ...................................................................................79

技术数据 ...................................................................................80

尺寸 ..........................................................................................83

带有 DILO DN20 接头的 DPT145 .......................................83

带有 ABB Malmkvist 接头的 DPT145..................................84

带有 Alstom G1/2" 接头的 DPT145.....................................84

带有 DILO DN20 接头和室外防护罩的 DPT145..................85

ページを読み込んでいます...

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 53

日本語

製品概要

ヴァイサラマルチパラメーター変換器 DPT145（SF

6

ガス用）には、

露点、圧力、および温度のオンライン測定が統合されています。

また、DPT145 は SF

6

の密度を含むその他 4 つのパラメーターも

算出します。

DPT145 の主な特徴は下記のとおりです。

- ヴァイサラの BAROCAP® および DRYCAP® 技術を備えたヴァ

イサラ MPS1 マルチパラメーターセンサを利用。

- 非絶縁 RS-485 出力付きのデジタル変換器。

- コンパクトなサイズで、OEM システムへの統合に好適。

- 統合アダプター DILO DN20、ABB Malmkvist、または

Alstom G1/2" 付属で提供。

- 屋外設置用のウェザーシールドに組み付けた変換器を注文

可能。

- ヴァイサラ DRYCAP® ハンディタイプ露点計 DM70 で露点測

定値を簡単に検証可能。

DPT145 の出力パラメーター

パラメーター略号メートル単位非メートル単位

露点/霜点温度

Tdf ºC ºF

大気圧換算露点/霜点温度

Tdfatm ºC ºF

体積比 ppm 湿度

H20 ppm ppm

絶対圧力

P bara psia

正規化圧力、20 ºC（68 ºF）

Pnorm bara psia

密度

Rhoo kg/m

3

kg/m

3

温度

T ºC ºF

DILO DN20 アダプター付き DPT145

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

54 __________________________________________________________________ M211369EN-B

警告 – 設置前にお読みください

注意

変換器を落としたり、ぶつけたりしないでくださ

い。センサは壊れやすく、突然の衝撃で損傷する可

能性があります。

変換器の輸送時は、ヴァイサラの元の輸送ボックス

を使用してください。

注意

アダプターと変換器の間にある接続部を開けないで

ください。接続部は工場で接続されているため、開

けずに気密性を確保する必要があります。

工具を使用するのは、輸送保護キャップが取り付け

られているアダプターのナットのみにしてくだ

さい。

注記

変換器を清潔で乾燥した状態に保ってください。

変換器を設置する準備が整うまでは、黄色の輸送保

護キャップを取り外さないでください。キャップを

取り外した変換器は湿気を吸収するため、露点計測

に影響を及ぼします。

注記

変換器は、サンプリングラインの後方ではなく、

SF

6

メインガス容器に直接接続してください。

変換器の設置後、変換器の内部には少量の湿気が含

まれます。静止した乾燥ガス内では、測定セル内部

の蒸気圧がメインガスタンクと平衡状態に達するま

で長時間かかります。露点指示値が安定するまで設

置後数日かかることも珍しくありません。

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 55

変換器の部品

5

6

7

8

3

4

1 2

DPT145 変換器の部品とアダプター

1 =

ポート I：供給電圧のみ（オプション、使用の必要なし）

2 =

ポート II：RS-485 線間電圧および電源電圧

3 =

タイプラベル

4 =

変換器本体とアダプターの間にある接続部 – 開けないでく

ださい

5 =

DILO DN20 アダプター：M45X2 内ねじ付き 50 mm ナット

6 =

ABB Malmkvist アダプター

7 =

Alstom G1/2" アダプター

8 =

輸送保護キャップ – 設置準備が整ったときにのみ取り外し

てください

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

56 __________________________________________________________________ M211369EN-B

ウェザーシールドを使用しない設置

1. 変換器を設置する準備が整ったら、黄色の輸

送保護キャップを取り外します。

2. 変換器を機械的カップリングに取り付け、

手で締め付けます。

3. レンチを使用してアダプター接続部を締め付

けます。変換器本体ではなくアダプターを回

してください。

十分な力を加えてしっかりと取り付けます。

正確な測定を行うには、漏れのない状態にし

なければなりません。

4. 標準配線を行う場合、ケーブルを変換器のポ

ート II に接続します。

設置目的に適したコネクター（ストレートま

たはアングル）の付いたケーブルを使用し

ます。

変換器の後部からケーブルの一部を垂らし、

結露した水がケーブルを伝わって変換器に流

入できないようにします。

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 57

ウェザーシールドを使用した設置

1. DPT145 をウェザーシールドとともに注

文した場合、変換器はすでにシールドに

取り付けられた状態で提供されてい

ます。

ウェザーシールドを別途注文した場合

は、以下の手順に進む前に変換器をウェ

ザーシールドに取り付けます。ウェザー

シールドのクランプを、変換器本体では

なくアダプターに合わせます。 ABB

Malmkvist および Alstom G1/2" タイプの

アダプターを使用する場合は、アダプタ

ーの切り欠きに合わせてクランプを置き

ます。

2. 8 mm メガネレンチを使用して、ウェザー

シールドのカバーを保持している 4 本の

ボルトを緩めます。カバーを取り外し

ます。

ボルトを取り外す必要はありません。

変換器を設置する間、そのままにしてお

いて構いません。

3. 黄色の輸送保護キャップを取り外しま

す。表面が清潔で乾燥していることを確

認します。

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

58 __________________________________________________________________ M211369EN-B

4. 変換器を機械的カップリングに取り付

け、手で締め付けます。ウェザーシール

ドを水平に保つようにしてください。

5. レンチを使用してアダプター接続部を締

め付けます。変換器本体ではなくアダプ

ターを回してください。

十分な力を加えてしっかりと取り付けま

す。正確な測定を行うには、漏れのない

状態にしなければなりません。

取り付け後にウェザーシールドが傾いて

いる場合、クランプを固定している 2 つ

のナットを緩めてシールドを水平にする

ことができます。ウェザーシールドを水

平にした後は、ナットを締めつけます。

注記：アングルコネクター付きのケーブ

ルの向きは固定されており、ポート II か

ら真下に配線するように設計されていま

す。ウェザーシールド内部で変換器を回

転させている場合、または Alstom G1/2"

タイプのアダプターを使用する場合は、

ストレートコネクター付きのケーブルを

使用する必要があることがあります。

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 59

6. 標準配線を行う場合、ケーブルを変換器

のポート II に接続します。ケーブルをウ

ェザーシールドの底面にあるケーブルク

ランプに配線します。プラスドライバー

を使用してケーブルを取り付け

ます。

変換器の後部からケーブルの一部を垂ら

し、結露した水がケーブルを伝わって変

換器に流入できないようにします。

ストレートコネクタ付きのケーブルの

場合：ゴムプラグを底面の穴に移動し、

ウェザーシールドの後部からケーブルを

配線します。

7. 8 mm メガネレンチを使用して、ウェザー

シールドを再度取り付けます。

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

60 __________________________________________________________________ M211369EN-B

配線

標準配線（非絶縁 RS-485）

電源電圧と RS-485 をポート II に接続します。ポート I を使用す

る必要はなく、カバーを付けたままにしておくことができます。

15 ... 28 VDC

RS-485 +

RS-485 -

GND

+

シールド

-

1

2

3

4

2

4

13

ヴァイサラケーブルの配線色

ピンポート I での接続ポート II での接続配線色

1

VDC 電源 + VDC 電源 + 茶

2 RS-485 D0-

白

3 GND GND

青

4 RS-485 D1+

黒

下記の点に注意してください。

- 両方のポートの接地ピン（ピン 3）は内部で相互に接続され、

変換器の筐体に接続されています。筐体には、並列接続された

1 MΩ 抵抗器と 40 nF コンデンサーを通して接続されています。

- M8 コネクターのフレームは筐体には接続されていません。

電源の代替配線

必要に応じて、ポート I を使用して電源電圧を供給し、RS-485 の

みをポート II に接続することもできます。両方のポートから電源

を供給しないでください。

1=VDC+

3=GND

2

4

13

15 ... 28 VDC

+

-

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 61

シリアルライン操作

シリアル通信の初期設定

特性説明/値

ボーレート

19200

パリティなし

データビット

8

ストップビット

1

フロー制御なし

重要なシリアルコマンド

コマンド説明

R

出力を開始します

S

出力を停止します

SEND [アドレス] 指示値を 1 回出力します（POLL モードで変換器

のアドレスを指定します）

FORM [書式要素文字列] 出力書式を設定します

?

機器情報

??

機器情報（POLL モードを無効にします）

SMODE [モード] 以下のスタートアップシリアルモードを表示また

は設定します RUN、STOP、または POLL

MIXRATIO [0 ～ 100] 測定対象ガス内の SF

6

の比率（%）を表示または

設定します

ADDR [0 ～ 255] 変換器アドレスを表示または設定します

OPEN [0 ～ 255] 定義したアドレスで変換器へのラインを開きます

CLOSE

変換器へのラインを閉じます

RESET

変換器をリセットします

HELP

シリアルコマンド一覧を表示します

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

62 __________________________________________________________________ M211369EN-B

RS-485 ライン上の複数の変換器

初期設定では、DPT145 変換器は 1 つの変換器の操作用に設定さ

れています。シリアル操作モードは STOP で、アドレスは 0 です。

共通ライン上での操作用に変換器を設定するには、各変換器に一

意のアドレス（0 ～ 255 の範囲）を割り当て、シリアル操作モー

ドを POLL に設定する必要があります。

1. 変換器を RS-485 ラインおよび電源に接続します。

2. ADDR コマンドを使用して、変換器のアドレスを変更し

ます。

addr [0...255]

3. SMODE コマンドを使用して、変換器のシリアルモードを

POLL に設定します。

smode poll

4. 変換器をリセットして、新しい設定を有効にします。

シリアル出力の例と FORM コマンド

初期設定の出力書式に設定するコマンド：

form /

出力の例（RUN モードからの連続出力）：

Tdf= 8.1 'C Tdfatm= 8.2 'C H2O= 10870 ppm P= 1.002 bara

Pnorm= 0.992 bara Rhoo= 6.0 kg/m3 T= 22.8 'C

Tdf= 8.1 'C Tdfatm= 8.2 'C H2O= 10878 ppm P= 1.002 bara

Pnorm= 0.992 bara Rhoo= 6.0 kg/m3 T= 22.8 'C

...

出力書式を Tdf と P（256 の剰余によるチェックサム付き）に設定

するコマンド：

form 3.1 "Tdf=" Tdf U3 3.3 "P=" P " " U4 " " CS2 \r \n

出力の例（RUN モードからの連続出力）：

Tdf= 12.5'C P= 0.949 bara 72

Tdf= 12.5'C P= 0.950 bara 6A

...

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 63

技術サポート

詳細な DPT145 取扱説明書（英語）は、www.vaisala.com/DPT145

から入手できます。

技術的な質問は、ヴァイサラ技術サポートへ E-メール

（[email protected]）でお問い合わせください。最低限、

サポートに必要な以下の情報をご提供ください。

- 問題になっている製品の名前とモデル

- 製品のシリアル番号

- 設置場所の名前と場所

- 問題点に関する詳細情報をご提供いただける技術担当者の氏名

および連絡先情報

校正と調整

DPT145 は、工場から出荷される際に校正が行われています。測

定値が仕様で定めた精度に入っていないと推定される理由がある

場合には、MI70 指示計および適切な基準プローブを使用して現場

チェックを実施できます。現場チェックには下記の機器の使用を

お勧めします。

- 露点および温度測定値の精度をチェックするには、ヴァイサラ

DRYCAP® ハンディタイプ露点計 DM70 と DMP74C プローブ

の使用をお勧めします。

- すべてのパラメーターをチェックする場合、別の DPT145 変換

器を基準として使用できます。

- DPT145 を MI70 指示計に接続するには、接続ケーブル（ヴァ

イサラ注文コード：219980）も必要です。DPT145 変換器が

2 つある場合は、ケーブルも 2 本必要です。

現場チェックで DPT145 の測定値が仕様で定めた精度に入ってい

ないことが判明した場合、ヴァイサラサービスセンターまたはお

近くのヴァイサラ代理店に問い合わせ、DPT145 の調整をご依頼

ください。

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

64 __________________________________________________________________ M211369EN-B

製品の返送

製品をサービスを受けるために返送する必要がある場合は、

www.vaisala.co.jp/jp/support/returns を参照してください。

ヴァイサラサービスセンターの連絡先情報については、

www.vaisala.co.jp/jp/support/servicecenters を参照してください。

保証

詳しい情報および標準的な保証条件については、次の当社ホーム

ページをご参照ください。www.vaisala.com/warranty

通常の損耗、例外的な条件下での使用、過失的な取り扱いまたは

据え付け、もしくは許可を受けない改造に起因する損傷に対して

は、上記保証は無効です。各製品の保証の詳細については、適用

される供給契約または販売条件を参照してください。

技術データ

測定パラメーター

パラメーター測定範囲

露点 -50 ... +30 ºC（-58 ～ +86 ºF）

絶対圧力 1 ... 10 bar（14.5 ～ 145 psi）

温度 -40 ... +80 ºC（-40 ～ +176 ºF）

算出パラメーター

パラメーター測定範囲

正規化圧力、20 ºC（68 ºF） 1 ... 12 bara（14.5 ～ 174 psia）

SF

6

または SF

6

/N

2

混合密度

0 ... 100 kg/m

3

体積比 ppm 湿度

40 ... 40 000 ppm

大気圧換算露点 -65 ～ +30 ºC（-85 ～ +86 ºF）

性能

特性説明/値

露点の精度 ±3 ºC（±5.4 ºF）、グラフ参照

露点の安定性標準ドリフト < 2 ºC（3.6 ºF）/5a

23 ºC（73.4 ºF）での圧力の精度 ±0.4 %FS

圧力の温度依存性 ±0.1 % FS/10 ºC（18 ºF）

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 65

特性説明/値

温度の精度

0 ... +40 ºC（+32 ～ +104 ºF） ±0.5 ºC（± 0.9 ºF）

-40 ... +80 ºC（-40 ～ +176 ºF） ±1 ºC（± 1.8 ºF）

密度の精度（SF

6

、1 ～ 10 bara）

0 ... 40 ºC（+32 ～ +104 ºF） ±1 %FS

-40 ... +60 ºC（-40 ～ +140 ºF） ±2.2 %

ppm の標準精度

(5 ～ 1000 ppm、7 bar）

±（7 ppm + 指示値の 15 %）

センサ応答時間

圧力応答時間 < 1 秒

露点応答時間*

20 ºC および 1 bar で 63 % [90 %]

-50 -> -10 ºC Tdf

5 秒 [10 秒]

-10 -> -50 ºC Tdf

10 秒 [2.5 分]

* システムの平衡に関連する応答時

間は通常、より長くなります

020

20

0

10

30

-10

-20

-30

10

30 40 50 60

40

露点温度 (°C)

測定対象ガスの温度 (°C)

-40 -30 -20 -10 70 80

-40

-50

-60

露点測定の下限値

-70

精度は特定不能

精度

±3 °C Td

DPT145 露点測定値の精度

使用環境

特性説明/値

電子装置の動作温度 -40 ～ +60 ºC（-40 ～ +140 ºF）

圧力 0 ～ 50 bar（0 ～ 725 psi）

相対湿度

0 ... 100 %

測定対象ガス

SF

6

SF

6

/N

2

混合

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

66 __________________________________________________________________ M211369EN-B

出力

特性説明/値

デジタル出力 RS-485、非絶縁、ヴァイサラプロトコル

コネクター 4 ピン M8

全般

特性説明/値

センサヴァイサラ MPS1 マルチパラメータ

ーセンサ

動作電圧

15 ... 28 VDC

20 ... 28 VDC、低温時

（-40 ～ -20 ºC（-40 ～ -4 ºF））

供給電流

通常測定時

20 mA

自己診断時最大 300 mA（パルス）

ハウジング材質

AISI316L

ハウジング等級 IP65（NEMA4）

継続的な屋外設置に使用するウェザー

シールド

保管温度範囲

変換器のみ -40 ～ +80 ºC（-40 ～ +176 ºF）

梱包 -20 ～ +80 ºC（-4 ～ +176 ºF）

機械的接続 DILO DN20、ABB Malmkvist、または

Alstom G1/2" 互換コネクター

重量（DILO アダプターを含む） 765 g（27.0 oz）

電磁適合性 EMC 規格 EN61326-1（計測、制御、

および試験所用の電気機器 – EMC 要

求事項）に適合、工業環境

テストレベル

EN/IEC 61000-4-2、

静電気放電

8 kV con / 15 kV air

EN/IEC 61000-4-3、

RF 電磁界イミュニティ

10V/m（80 MHz – 4.2 GHz）

EN/IEC 61000-4-4、

電気的ファストトランジェント

±2 kV 電源および信号

EN/IEC 61000-4-5、サージ ±2 kV 電源ライン-接地間

/ ±1 kV 信号ライン-接地間

および電源ライン間

EN/IEC 61000-4-6、

伝導 RF イミュニティ

10 Vemf 電源ラインおよびデジタル

出力

機械的振動

EN/IEC 60068-2-6、

Fc 正弦波振動

±6 g、

5-500 Hz スイープ、60 分/軸、3 軸

____________________________________________________________________________日本語

VAISALA_______________________________________________________________________ 67

寸法

DILO DN20 アダプター付き DPT145

7

160

83

20

30.6

AW

32

29.5

M4

5

x

2

AW

50

57.7

7

160

83

20

30.6

AW

32

29.5

M4

5

x

2

AW

50

57.7

ABB Malmkvist アダプター付き DPT145

63.5

20

145.5

7

53.5

29.5

M30x2

AW27

AW36

41.6

63.5

20

145.5

7

53.5

29.5

M30x2

AW27

AW36

41.6

QUICK GUIDE ____________________________________________________________________

68 __________________________________________________________________ M211369EN-B

Alstom G1/2" アダプター付き DPT145

20

6

5

70

152

60

7

29.5

AW27

3

20

6

5

70

152

60

7

G1/2 ISO 228-1

29.5

AW27

3

DILO DN20 アダプターおよびウェザーシー

ルド付き DPT145

8

37

4444 80

200

25

59

51

4

.8

30

AW8

8

37

4444 80

200

25

59

51

4

.8

30

AW8

ページを読み込んでいます...

Vaisala DPT145 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類