Jabra Motion Office MS は、通話や音楽をワイヤレスで楽しむことができる高性能ワイヤレスヘッドセットです。最大30メートルの範囲で、クリアで安定した通話を実現します。また、周囲の騒音を低減するノイズキャンセリング機能を備えているため、オフィスや外出先でも快適に通話することができます。さらに、音楽再生中にハンズフリーで通話に応答できるなど、便利な機能が満載です。
Jabra Motion Office MSは、忙しいビジネスパーソンに最適なワイヤレスヘッドセットです。
機能:
- ワイヤレス接続
- 最大30メートルの範囲
- クリアで安定した通話
- ノイズキャンセリング機能
- ハンズフリー通話
- 音楽再生
使い方:
- ヘッドセットをオンにします。
- Bluetoothを有効にして、ヘッドセットをペアリングします。
- ヘッドセットを耳にかけます。
Jabra Motion Office MS は、通話や音楽をワイヤレスで楽しむことができる高性能ワイヤレスヘッドセットです。最大30メートルの範囲で、クリアで安定した通話を実現します。また、周囲の騒音を低減するノイズキャンセリング機能を備えているため、オフィスや外出先でも快適に通話することができます。さらに、音楽再生中にハンズフリーで通話に応答できるなど、便利な機能が満載です。
Jabra Motion Office MSは、忙しいビジネスパーソンに最適なワイヤレスヘッドセットです。
機能:
- ワイヤレス接続
- 最大30メートルの範囲
- クリアで安定した通話
- ノイズキャンセリング機能
- ハンズフリー通話
- 音楽再生
使い方:
- ヘッドセットをオンにします。
- Bluetoothを有効にして、ヘッドセットをペアリングします。
- ヘッドセットを耳にかけます。
81-03881 D
TOLL FREE Customer Contact Details:
Asia pacific
Australia
China
Japan
New Zealand
Singapore
PHONE
1-800-738-521
800-858-0789
03-3242-8722
+64 92806301
+65-62214729
EMAIL
support[email protected]om
support[email protected]om
support[email protected]om
support[email protected]om
support[email protected]om
For more information, please visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionoffice
JABRA.COM/MOTIONOFFICE
Jabra MOTION OFFICE
81-03881 D
GET STARTED
KCC-CMM-
GNM-OTE
WHB006
KCC-CMM-
GNM-OTE
BTE6A
© 2014 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included
herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and
logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom
A/S is under license. (Design and specications subject to change without notice).
www.jabra.com
Made in China
MODEL: BTE6
WHB006
ENGLISH ................................................................2
简体中文
...............................................................8
繁體中文
.............................................................14
한국어
..................................................................20
2
Volume
touch panel
Call button
LED indicators
Busy light
indicator
Voice and Mute
microphone button
OVERVIEW
Jabra Link 360
Touchscreen
Kensington
lock
Speaker
Headset dock
(Cannot be rotated)
AUX
port
Handset
port
USB
port
Telephone
port
Power
adapter port
Busylight
port
3
1 BASIC SETUP
1
2
3
4
Important!
Download and install the latest Jabra software from jabra.com/direct for full headset functionality.
ENGLISH
Speaker
4
JABRA MOTION OFFICE CONNECTION
The rst time the base is connected to power, the setup
wizard will automatically start. The setup wizard can also
be accessed at any time via the touchscreen menu.
1. Tap the Settings menu on the touchscreen.
2. Tap Phone settings > Setup wizard.
3. Tap conrm to start the setup wizard.
JABRA LINK 360 CONNECTION
The Jabra Link 360 enables a connection to a PC without
the base, giving you wireless freedom when you travel.
To connect, simply plug the Jabra Link 360 into a USB
port on your PC. The headset and the Jabra Link 360 are
already pre-paired.
Important!
The Jabra Link 360 and the base
should not be plugged in at the
same time.
!
2 CONNECT TO PHONE OR PC
PHONE SETTINGS
Mobile phone
Setup wizard
Reset conguration
5
HEIGHT ADJUSTMENT
Get the perfect t for your ear
by adjusting the height of the
speaker up or down.
LEFT OR RIGHT EAR WEARING STYLE
The headset can be worn on the left or right ear. To switch ear:
1. Pull the speaker all the way down.
2. Rotate the speaker 180°.
3. Twist the eargel around to t your ear.
3 WEARING THE HEADSET
6
4 HOW TO USE
Volume
touch panel
Call button
Voice and Mute
microphone button
Flip boom-arm
Settings menu
Connected devices
(primary device
at front)
Answer call
Initiate call
Reject call
Mute call
End call
IDLE
INCOMING CALL
ON A CALL
Call options menu
7
FUNCTION ACTION
Headset On/o Open/close the ip boom-arm
Open phone line
(make a call)
When not on a call, press and hold (2 secs) the Call button
on the headset. Desk phone or softphone (PC) only
End call
Tap the Call button on the headset, or tap the End/reject
call button on the touchscreen
Talk time status When not on a call, tap the Call button on the headset
Speaker volume Slide a nger up/down the Volume touch panel
Switch primary
device
Tap a connected device on the touchscreen to switch the
primary device for calls
Voice commands
Tap the Voice and Mute microphone button when not
on a call, until you hear ‘Say a command’. Say ‘What can I
say?’ for a list of voice commands
Mute
microphone
Tap the Voice and Mute microphone button during a call
Important!
For more information about using the Jabra Motion Oce, refer to jabra.com/motionoce
8
音量触控
面板
通话按钮
LED 指示灯
忙碌指示灯
语音和对麦克风设定
静音按钮
概览
Jabra Link 360
触摸屏
防盗锁
扬声器
耳机座
（不能旋转）
辅助
端口
听筒端口 USB
端口
电话端口 电源适配器
端口
忙碌指示灯
端口
9
简体中文
1 基本设置
1
2
3
4
重要！
请从 jabra.com/direct 下载并安装最新版本的 Jabra 软件以获得全部耳机功能。
10
JABRA MOTION OFFICE 连接
当底座第一次连接电源时，安装向导将自动启动。
也可随时通过触摸屏菜单访问安装向导。
1. 轻按触摸屏上的设置 Settings menu (菜单)。
2. 轻按 Phone Settings> Setup Wizard (电话设置 > 安
装向导)。
3. 轻按 conrm (确认) 以启动安装向导。
JABRA LINK 360 连接
Jabra Link 360 允许不经过底座直接与电脑连接，让您
在旅行时享受无线技术所带来的自由。
只需将 Jabra Link 360 插入电脑上的 USB 端口即可连
接。耳机和 Jabra Link 360 在出厂时已预先配对。
!
2 连接到电话或电脑
电话设置
手机
安装向导
还原配置
重要！
Jabra Link 360 和底座不能同时
插入。
11
调节高度
向上或向下调节扬声器的高度，
使之与您的耳朵完美贴合。
左耳或右耳佩戴方式
可以将耳机戴在左耳上，也可以戴
在右耳上。若要换一只耳朵佩戴：
1. 将扬声器一直向下拉。
2. 旋转 180 度。
3. 扭转耳塞使之与您的耳朵贴合。
3 佩戴耳机
12
4 如何使用
音量
触控面板
通话按钮
语音和对麦克风设
定静音按钮
翻转话筒臂
设置菜单
已连接的设备
（主设备在前）
接听电话
发起呼叫
拒接电话
电话静音
挂断电话
空闲
来电
正在通话
通话选项菜单
13
功能 操作
耳机开启/关闭 打开或关闭翻转话筒臂
打开电话线
（拨打电话）
在未通话时，按住耳机上的呼叫按钮 2 秒钟
仅适用于桌面电话或软电话（电脑）
挂断电话
轻按耳机上的通话按钮，或轻按触摸屏上的挂断/拒接
电话按钮
通话时间状态 在未通话时轻按耳机上的通话按钮
扬声器音量 用手指向上/向下滑过音量触控面板
切换主设备
轻按触摸屏上的一台已连接的设备以切换用于通话的
主设备
语音命令
在未通话时轻按语音和对麦克风设定静音按钮，直到听
到“Say a command”。说出“What can I say?”收听
语音命令清单
对麦克风设定
静音
通话过程中轻按语音和对麦克风设定静音按钮
重要！
如需了解更多有关使用 Jabra Motion Oce 的信息，请参阅 jabra.com/motionoce
14
音量觸控
面板
通話按鈕
LED 指示燈
忙碌指示燈
語音和麥克風靜音
按鈕
概覽
Jabra Link 360
觸控螢幕
Kensington
鎖孔
揚聲器
耳機座
（無法旋轉）
輔助
連接孔
話筒
連接孔
USB
連接孔
電話
連接孔
變壓器
連接孔
忙碌指示燈
連接孔
15
繁體中文
1 基本設定
1
2
3
4
重要！
請至 jabra.com/direct 下載並安裝最新軟體，以取得耳機的完整功能。
16
連接 JABRA MOTION OFFICE
當基座第一次連接電源時，設定精靈會自動開啟。
你也可以隨時透過觸控螢幕的功能表進入設定精靈。
1. 在觸控螢幕上點觸設定功能表。
2 點觸電話設定 > 設定精靈。
3. 點觸確定以開啟設定精靈。
連接 JABRA LINK 360
Jabra Link 360 讓你無須基座即可連接電腦，盡享無線
的行動自由。
連接時，直接將 Jabra Link 360 插入電腦上的 USB 連 接
埠即可。耳機與 Jabra Link 360 已預先配對。
!
2 連接到電話或電腦
電話設定
手提電話
設定精靈
重設設定
重要！
不應同時插上 Jabra Link 360 與
基座。
17
調節高度
向上或向下調節揚聲器的高度，
使之與耳朵完美貼合。
左耳或右耳佩戴方式
可以將耳機戴在左耳上，也可以戴
在右耳上。若要換一隻耳朵佩戴：
1. 將揚聲器向下拉到底。
2. 旋轉 180 度。
3. 扭轉耳膠使之貼合耳朵。
3 配戴耳機
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Jabra Motion Office MS は、通話や音楽をワイヤレスで楽しむことができる高性能ワイヤレスヘッドセットです。最大30メートルの範囲で、クリアで安定した通話を実現します。また、周囲の騒音を低減するノイズキャンセリング機能を備えているため、オフィスや外出先でも快適に通話することができます。さらに、音楽再生中にハンズフリーで通話に応答できるなど、便利な機能が満載です。
Jabra Motion Office MSは、忙しいビジネスパーソンに最適なワイヤレスヘッドセットです。
機能:
- ワイヤレス接続
- 最大30メートルの範囲
- クリアで安定した通話
- ノイズキャンセリング機能
- ハンズフリー通話
- 音楽再生
使い方:
- ヘッドセットをオンにします。
- Bluetoothを有効にして、ヘッドセットをペアリングします。
- ヘッドセットを耳にかけます。