HP (Hewlett-Packard) Frozen Dessert Maker 11.23 ユーザーマニュアル

HP OpenView Operations for UNIX

リリースノート (HP 9000 PA-RISC 2.0 サーバー )

Version A.08.10

第 8.0 版

(HP-UX 11.0、 11.11、11.23)

Manufacturing Part Number : None

2005 年 11 月

U.S.A.

2

ご注意

1. 本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。

2. 当社は、本書に関して特定目的の市場性と適合性に対する保証を含む一切の保証をいたしかねます。

3. 当社は、本書の記載事項の誤り、またはマテリアルの提供、性能、使用により発生した直接損害、間接損害、

特別損害、付随的損害または結果損害については責任を負いかねますのでご了承ください。

4. 本製品パッケージとして提供した本書、CD-ROM などの媒体は本製品用だけにお使いください。プログラム

をコピーする場合はバックアップ用だけにしてください。プログラムをそのままの形で、あるいは変更を加

えて第三者に販売することは固く禁じられています。

本書には著作権によって保護される内容が含まれています。本書の内容の一部または全部を著作者の許諾なしに

複製、改変、および翻訳することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止されています。

All rights are reserved.

Restricted Rights Legend.

Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph

(c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause in DFARS 252.227-7013.

Hewlett-Packard Company

United States of America

Rights for non-DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in FAR 52.227-19(c)(1,2).

Copyright Notices.

この製品には、OpenSSL Toolkit で使用するために OpenSSL Project が開発したソフトウェアが含まれていま

す。(http://www.openssl.org/ を参照 )

この製品には、Eric Young ([email protected]) が作成した暗号化ソフトウェアが含まれています。

この製品には、Info-ZIP (http://www.info-zip.org/license.html) で作成したソフトウェアが含まれています。

この製品には、Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) が作成したソフトウェアが含まれています。

Trademark Notices.

Adobe® は、Adobe Systems Incorporated ( アドビシステムズ社 ) の商標です。

Java™ およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、米国およびその他の国における米国 Sun Microsystems,

Inc. の商標あるいは登録商標です。

Microsoft®、Windows NT®、Windows®、MS Windows® は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他

の国における登録商標です。

Netscape™ および Netscape Navigator™ は、米国における Netscape Communications Corporation の商標で

す。

Oracle® は、米国オラクルの登録商標です。

UNIX®、OSF、OSF/1、OSF/Motif、Motif、Open Software Foundation は、The Open Group の登録商標で

す。

SQL*Plus® は、米国オラクルの登録商標です。

3

Zip® and UnZip® are U.S. registered trademarks of Info-ZIP.

その他一般に各会社名、各製品名は各社の商号、商標または登録商標です。

輸出と暗号化の注意事項

このソフトウェアは、下記の国を含む、米国の禁輸制裁国 ( または同国の国民 ) に輸出、再輸出、移転またはダ

ウンロードできないものとします。

キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮、スーダン、シリア

このリストは変更されることがあります。

このソフトウェアは、米国商務省の被否認者リスト、拡散に利用する恐れのある団体リスト、または米国財務省

の特別指定国民リストに記載される者または団体に対して、あるいは米国輸出管理規則（15 CFR 744）に指定さ

れる、核兵器、化学兵器、生物兵器の開発もしくは生産またはミサイル技術プログラムに直接的または間接的に

関与する当事者に対して、輸出、再輸出、移転またはダウンロードできないものとします。

さらに、このソフトウェアは、暗号化機能を持っているので、米国暗号輸出規制に従う必要があります。

原典

4

本書は『HP OpenView Operations for UNIX Release Notes For HP 9000 PA-RISC 2.0 Servers Version:A.08.10

Edition 8.0 Management Server on HP-UX 11.0, 11.11 and 11.23』Manufacturing Part No. none (November

2005) を翻訳したものです。

OpenView Operations 日本語版と英語版との差異

OpenView Operations 日本語版と英語版はサポートされているエージェントソフトウェアに次の違いがありま

す。

•HP-UX 版 OpenView Operations for UNIX 日本語版では、管理対象システムとして TurboLinux もサポート

しています。

ただし、Novell NetWare、SGI IRIX、MPE/iX、Sequent DYNIX/ptx、Siemens Nixdorf SINIX、Windows

NT Terminal Server Edition/Citrix MetaFrame はサポートしていません。

• Solaris 版 OpenView Operations for UNIX 日本語版では、管理対象システムとして TurboLinux もサポート

しています。

ただし、Novell NetWare、SGI IRIX、Windows NT Terminal Server Edition/Citrix MetaFrame はサポー

トしていません。

本マニュアルに記載されている英語メッセージは、日本語で表示される場合があります。

5

1. このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OVO/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HP-UX 11.23 PA-RISC サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NNM の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Oracle データベース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OVO/UNIX のパッチレベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DCE エージェントのパッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HA 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Service Navigator Value Pack 8.0 のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HP-UX 11.23 PA-RISC システムへの OVO/UNIX 8.1x のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

JavaGUI Client A.08.14 パッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HTTPS ベースの Java GUI のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OVO/UNIX 8.1 の新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HTTPS エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

シングルポート通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows インストールサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

クラスタに対応した HTTPS エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HTTPS エージェントの DHCP サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OVO/UNIX エージェントの SNMP トラップのインターセプト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

「非 root」で実行できる OVO/UNIX エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

複数の OVO インストルメンテーションサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Solaris 10 HTTPS エージェント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HP-UX 11.11 における Oracle Database 10g のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Oracle Standard Edition のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

独立したデータベースのサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

メッセージカウンター機能 : 重要度とメッセージテキストの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Java UI の改良点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Java GUI の Operational サービスビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Service Navigator の改良点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

管理機能の機能拡張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pluggable Authentication Module (PAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

高可用性環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

配布可能な OV Performance Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ECS 3.31 ランタイムのサポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

OV Composer 3.31/3.33 のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ECS 3.2 Designer のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

その他. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

日本語、韓国語、簡体字中国語、スペイン語のローカライズサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Service Navigator で構成情報を動的に変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

変更された機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

OVO 管理サーバーのインストール方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

OVO 管理サーバーへの情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HTTPS 管理対象ノードへの情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

指示文パラメータに渡される OVO メッセージ変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6

リモートアクションの許可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

HTTPS 管理対象ノードのポリシー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

サービスエンジンへのリモートアクセスは不可能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ローカル管理表領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

エラーロギング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

トレース機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OVO-SunMC 統合キット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

AIX、HP-UX、Linux、Sun Solaris、Tru64、および Microsoft Windows 用のデフォルトテンプレート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit で変更された機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

OVO 8 で変更されたサーバー API opcapp_start() 関数の動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

サポートが中止された機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

まだサポートされない機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

サポートされない機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. 管理サーバーと Java UI のインストール要件

管理サーバーのハードウェアとソフトウェアの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

高可用性環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

OVO/UNIX 管理サーバー上の認定エンコーディングとキャラクタセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Java UI をサポートしているプラットフォーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

クラスタ対応のサポート状況 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3. HTTPS エージェントのインストール要件

HTTPS エージェントをサポートしているプラットフォーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HTTPS エージェントのハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4. DCE エージェントのインストール要件

DCE エージェントのバージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DCE エージェントのハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

HP-UX Itanium DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Linux DCE エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

AIX DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5. HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマンス

HTTPS エージェントと DCE エージェントの比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

7

OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポーネントの比較 . . . . . . . 99

6. 最終段階でのドキュメントの変更

『OVO 管理サーバーインストールガイド』. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Oracle 環境変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

『OVO システム管理リファレンスガイド』 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

追加の opc パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ログのみのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

すべてのクラスタノードのエージェントタイプ (DCE または HTTPS) を同時に変更. . . . . . . . . . . . . 103

opcragt の機能を強化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

管理サーバーで扱える言語変数の種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

OVPA の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

MoM 環境の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

『Service Navigator コンセプトと設定ガイド』. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

サービス属性の動的設定に関連する変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Service Navigator のアップグレード方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

サービスへのユーザープロファイルの割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

『Java GUI オペレータガイド』. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

7. 既知の問題と回避策

Oracle データベースのインストールと設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

管理サーバーのアップグレード / 移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

アップグレードデータのアップロード処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

必要な対処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

回避策. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

OVO 8.0 からの管理サーバーのアップグレード / 移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

新規インストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

インストール時の問題の回避策. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

HA 環境への OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

HA 環境での OVO/UNIX 管理サーバーのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

管理サーバーの実行時. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

管理サーバーの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

HTTPS 管理対象ノードのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

HTTPS 管理対象ノードの実行時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

HTTPS 管理対象ノードとプロキシ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

HTTPS 管理対象ノードと NAT 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

DCE 管理対象ノード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

組み込みパフォーマンスコンポーネント (EPC、別名 CODA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

配布可能な Performance Agent (OVPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

配布可能な OVPA の既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Motif UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Java UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

ECS/OV Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Service Navigator Value Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

8

Network Node Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Network Diagnosis Add-On Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

NDAOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Problem Diagnosis プローブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Internet Services (OVIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

トレースとトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

ローカライズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

日本語版の問題点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

第 1 章

9

1 このバージョンの概要

HP OpenView Operations for UNIX (OVO) は IT 担当者のための集中制御ポイントを提供します。これにより

IT 担当者は、すべてのシステムで発生するイベントを効率よく管理することができ、分散環境のための「ミッ

ションコントロール」センターを構築することができます。OVO により、ネットワーク装置や各種システム、

データベースおよびアプリケーションから日常的に発生する膨大な数のイベントに対して、フィルター処理や相

関処理が行われ、処理や応答が行なわれます。

OVO/UNIX の機能概要は、『HP OpenView Operations

コンセプトガイド

(UNIX) 』を参照してください。PDF

形式のファイルが OVO/UNIX A.08.10 CD1 の次のディレクトリに収録されています。

英語版 OV_DOC/C/manuals/

日本語版 OV_DOC/japanese/manuals/

OVO 8.x の新機能の詳細は、下記の Web サイトから OVO/UNIX のプレゼンテーション資料『What's New in

HP OpenView Operations for UNIX 8』(Whats_New_In_OVOU8.pdf) をダウンロードして参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

リリースノートは、OVO の現状についてまとめています。新しい機能が追加されると、随時、本書の最新版 ( 英

語版 ) で説明します。問題に対する回避策も、リリースノートの各版に対応したセクションで説明します。相互

参照の個所は、PDF ファイル内の関連項目へのハイパーリンクになっています。

次の Web サイトで、これらソフトウェアのリリースノートの最新バージョンを定期的にチェックしてください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/ ( 英語版 )

この Web ページで、[1. product:] から [operations for unix] を、また [2. version:] から [8.x] を選択し

てください。

ヒントリリースノートの最新版は常に、英語版向けの HP Web サイトにあります。日本語版が翻訳され

公開になるのはわずかに遅れることがあります。何らかの問題に直面している場合には、日本語

版より新しい英語版リリースノートがあれば、最初に英語版を確認されることをお勧めします。

本章には、次のトピックに関する情報があります。

• リリースノート第 8.1 版での通知内容

• リリースノート第 8.0 版での通知内容

•OVO/UNIX 8.1 の新機能

• 変更された機能

• HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit で変更された機能

• サポートが中止された機能

• まだサポートされない機能

• サポートされない機能

• 次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

第 1 章

10

リリースノート第 8.0 版での通知内容

本項では、『OVO/UNIX 8.1 リリースノート第 8.0 版』で使えるようになった新機能等について説明します。

OVO/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ

OVO/UNIX 8.1 用に、OVO 管理サーバーのパッチレベル A.08.14 が提供されました。

HP-UX 11.23 PA-RISC サポート

OVO/UNIX 8.1x は、管理サーバーの新しいオペレーティングシステムバージョンとして HP-UX 11.23

PA-RISC をサポートするようになりました。 HP-UX 11.23 PA-RISC 上の OVO/UNIX 8.1x の仕様と要件は、以

降の項で説明します。

注記 Smart Plug-In は、2005 年の末を目標にしている次回の SPI CD で、HP-UX 11.23 PA-RISC 上

で動作する OVO/UNIX 8 管理サーバーをサポートする予定です。管理対象ノードプラットフォー

ムとしての HP-UX 11.23 PA-RISC は多くの SPI がサポートしています。詳細は、SPI のリリー

スノートを参照してください。

NNM の要件

NNM7.5 を HP-UX 11.23 PA-RISC 上の OVO/UNIX 8 管理サーバーの一部として実行するには、OVO/UNIX

8.10 メディアキットには含まれていない新しい NNM バージョンが必要になります。これは次のサイトから入手

できます。

http://www.managementsoftware.hp.com/uploads/ovrd/ovr_l_nnm_0001.html

注記 HP-UX 11.00 と 11.11 だけでなく HP-UX 11.23 PA-RISC もサポートする NNM バージョンであ

ることを確認するには、NNM 7.5 のインストールスクリプトのビルドの日付をチェックします。

適切な NNM の場合には、以下のコマンドを実行したときに出力が表示されます。

grep "2005" disk1/install

Oracle データベース

パッチレベルが 10.1.0.4 の Oracle 10g データベース

だけ

がサポートされます。

表 1-1 管理サーバーパッチ A.08.14

パッチ名称

管理サーバープラットフォーム

HP-UX Solaris

OVO8.1X 統合サーバー A.08.14

PHSS_33579 ITOSOL_00447

このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

第 1 章

11

Oracle 10.1.0.2 を HP-UX 11.23 PA-RISC にインストールするには、runInstaller で -ignoreSysPreReqs フ

ラグを使用します。Oracle が正常にインストールできたら、10.1.0.4 パッチレベルをインストールします。

Oracle 10g を HP-UX 11.23 PA-RISC にインストールする方法については、Oracle のドキュメントを参照して

ください。

OVO/UNIX のパッチレベル

必要な OVO パッチは以下のとおりです。

•8.14サーバーパッチ (PHSS_33579) またはその後継パッチ

• 8.12 Core Agent パッチ (PHSS_33208) またはその後継パッチ

•8.13 E/Aパッチ (PHSS_33248) またはその後継パッチ

DCE エージェントのパッチ

いくつかの DCE エージェントのパッチを、オプション -x allow_incompatible=true を指定してインストー

ルする必要があります。新しくリリースされた DCE エージェントのパッチには、このオプションは不要です。

HA 環境

MC/ServiceGuard バージョン 11.16

だけ

がサポートされます。

Service Navigator Value Pack 8.0 のサポート

Service Configuration アダプタ (seadapter) が、HP-UX 11.23 PA-RISC にインストールできる

唯一の

SNVP コ

ンポーネントです。seadapter は、SNVP パッケージに付属している Java バージョン j2re1_3_1_03 を使うよう

に設定する必要があります。

注記 SNVP 8.0 は、Oracle 10g データベースをサポートしません。一方、HP-UX 11.23 PA-RISC 上の

OVO/UNIX 8.14 は Oracle 10g データベースしかサポートしないので、SNVP 8.0 を、HP-UX

11.23 PA-RISC 上の OVO/UNIX 8.14 と同じ Oracle データベースを使うように構成することがで

きません。

クライアントとサーバーのコンポーネントは、SNVP サーバーとクライアントのコンポーネントをサポートする

プラットフォームの 1 つにインストールする必要があります。

HP-UX 11.23 PA-RISC システムへの OVO/UNIX 8.1x のインストール

注記インストールする前に、HP-UX 11.23 PA-RISC 用の特別なインストールスクリプト ovoinstall

と ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt を以下の場所からダウンロードします。

ftp://ovweb.external.hp.com/pub/cpe/ito/OVO81_hpux_1123_PA

1.『

管理サーバー

インストールガイド

』の説明に従って、以下の CD イメージを作成します。

• OVNNMCD1

1

• OVNNMCD2

1. HPUX 11.23 をサポートする NNM7.5 の CD を使ってください。

このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

第 1 章

12

• OVOCD1

• OVOCD2

• OVOSPI

2. HP-UX 11.23 PA-RISC 用の特別な ovoinstall スクリプトと ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt を、OVOCD1 に

コピーします ( 元のファイルを新しいファイルで置き換えます )。

注記 ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt ファイルは OVOCD1/Required_OS_Patch_Lists/ にコピー

する必要があります。

3. 特別なインストールスクリプト ovoinstall を使って、OVO/UNIX 管理サーバーをインストールします。

以下の項目を実行してください。

• 構成を開始する前に、OVO パッチをインストールするかどうか尋ねるプロンプトが表示されたら、[y] と

答えます。

• インストール手順がサーバーの構成の前で停止したら、8.14 または最新の OVO/UNIX Server パッチをイ

ンストールし、インストールを続行します。

注記 Core Agent パッチと E/A パッチは、OVO/UNIX Server パッチと同時にはインストール

しないでください。後からインストールしてください。

インストールの詳しい手順は、『

管理サーバー

インストールガイド

』を参照してください。

注記ローカルの OVO/UNIX エージェントは、OVO/UNIX 管理サーバーをインストール時には、

インストールされません。後で、OVO/UNIX 管理者の GUI を使って、インストールする必

要があります。

4. OVO/UNIX 管理サーバーのインストールが完了したら、以下のパッチをインストールします。

• Core Agent 8.12 以降

• E/A Agent 8.13 以降

5. OVO/UNIX 管理者の GUI を使って、ローカルの OVO/UNIX エージェントをインストールします。

6. OVO/UNIX サーバープロセスを再起動します。以下の項目を実行します。

a. クラスタ環境の場合には、以下のコマンドを使って、OVO Server のモニタリングを無効にします。

/opt/OV/lbin/ovharg -monitor ov-server disable

b. 以下のコマンドを実行します。

ovstop ovctrl

ovc -kill

ovc -start

ovstart opc

c. クラスタ環境の場合には、以下のコマンドを使って、OVO Server のモニタリングを有効にします。

/opt/OV/lbin/ovharg -monitor ov-server enable

このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

第 1 章

13

JavaGUI Client A.08.14 パッチ

JavaGUI Client のパッチ A.08.14 が提供されるようになりました。

Java GUI に導入された改良点については、18 ページの「Java UI の改良点」の項を参照してください。詳細

は、JavaGUI Client のパッチのドキュメントも参照してください。

HTTPS ベースの Java GUI のサポート

Java GUI から OVO/UNIX 管理サーバーへ、セキュアリンクが確立できるようになりました。この機能は

HTTPS ベースの Java GUI で導入されました。これは、OVO/UNIX 管理サーバーとの通信が Secure Socket

Layer (SSL) で暗号化される HTTPS プロトコルを使う Java GUI です。SSL の暗号化には、コアの機能コン

ポーネントが使われます。HTTPS プロトコルは、受信する通信リクエストがセキュアなデータ交換のために信

頼できるリクエストであるかどうかを判断することで、アプリケーションに対する守護者の役割を果たします。

HTTPS ベースの Java GUI の構成方法と使用方法については、次の Web サイトから入手できるホワイトペー

パー『HTTPS-based Java GUI Support on the Management Server』を参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

表 1-2 JavaGUI パッチ A.08.14

パッチ名称

管理サーバープラットフォーム

HP-UX Solaris

JavaGUI Client A.08.14 PHSS_33627 ITOSOL_00451

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

14

OVO/UNIX 8.1 の新機能

本項では、OVO/UNIX 8.1 から提供されるようになった新機能について説明します。

HTTPS エージェント

OVO 8 から、新しい HTTPS エージェントソフトウェアが提供されるようになりました。このソフトウェアは、

OVO/UNIX 管理サーバーと管理対象ノードとの間で安全性の高い通信をサポートするためのものです。HTTPS

エージェントのプラットフォームと最新の HTTPS エージェント用パッチを 62 ページの表 3-1 「OVO Media

Kit に付属の OVO 8 HTTPS エージェントのバージョンと最新バージョン」に示します。

OVO HTTPS エージェントは、現代の新しいアーキテクチャに基づいて開発されており、HTTPS を使った通

信、制御、配布や、標準仕様に基づいたロギングモジュールおよびトレーシングモジュールなど、OpenView の

新しい基本コンポーネントがいくつか使用されています。詳細は、新たに追加された『HTTPS

エージェント

コ

ンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

シングルポート通信

OVO/UNIX 8 により、HTTPS エージェントとの間で、安全性の高く、設定可能なシングルポート通信が可能に

なります。シングルポート通信は、外部アクセスを専用の HTTP プロキシに制限し、HTTP プロキシの多重化

処理によってポートの利用率を減らします。

Windows インストールサーバー

OVO HTTPS Windows エージェント用の Windows インストールサーバーをサポートします。

注記インストールサーバー機能を使用するためには、エージェントはドメインの管理者として実行す

る必要があります。

domain admin は、SYSTEM アカウントでの実行ほど安全性は高くありません。

クラスタに対応した HTTPS エージェント

OVO HTTPS エージェントは、仮想ノードの概念と高可用性環境内で実行されるアプリケーションをサポートし

ます。詳細は、『HTTPS

エージェント

コンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

HTTPS エージェントの DHCP サポート

OVO HTTPS エージェントは、DHCP から動的に IP アドレスが割り当てられる管理対象ノードでも使用できま

す。詳細は、『HTTPS

エージェント

コンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

OVO/UNIX エージェントの SNMP トラップのインターセプト

現在使用可能な OVO/UNIX エージェントプラットフォームの大部分 (Linux の DCE および HTTS エージェント

プラットフォームを含む ) は、SNMP トラップのインターセプトをサポートします。

「非 root」で実行できる OVO/UNIX エージェント

HTTPS エージェントは、OVO 7.x DCE

1

エージェントと同じように、特権が与えられたユーザーの代行ユー

ザーによって実行することができます。

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

15

注記この機能は、Windows エージェントでは使うことができません。Windows エージェントは常に

SYSTEM アカウントで実行する必要があります。ただし、インストールサーバーの場合は Domain

Administrator で実行する必要があります。

注記 DCE エージェントと HTTPS エージェントのどちらを使用した場合でも、OVO/UNIX エージェ

ントを非 root ユーザーで実行すると、オペレータ起動アプリケーションを実際に実行するユー

ザーは、常に現在のエージェントユーザーです。

詳細は、『HP OpenView Operations HTTPS

エージェント

コンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

複数の OVO インストルメンテーションサーバー

HTTPS エージェントは、OVO/UNIX 管理サーバーと OVO HTTPS エージェント間の双方向認証を実現する新

しい認証の概念を使って、複数の OVO/UNIX 8 管理サーバーからインストルメンテーションデータを受け取る

ことができます。

Solaris 10 HTTPS エージェント

Solaris 10 は、以下のパッチをインストールすることで、HTTPS エージェント管理対象ノードとしてサポート

されるようになりました。

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポート

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポートが提供されるようになりました。以下のパッチが必要です。

1. 本書では、OVO/UNIX A.7.xx エージェントを DCE エージェントと呼んでいます。これは、以下のプ

ロトコルを使うエージェントを含む、HTTPS エージェント以外のすべての OVO/UNIX エージェント

のことを指します。

- 分散コンピューティング環境 (DCE)

- ネットワークコンピューティングシステム (NCS)

- SunRPC

表 1-3 Solaris 10 サポート用の HTTPS エージェントパッチ

パッチ名称

OVO on HP-UX OVO on Solaris

EventAction Solaris A.08.11

パッチ

PHSS_32411 ITOSOL_00391

Core Agent Solaris A.08.11.1

パッチ

PHSS_32887 ITOSOL_00406

表 1-4 AIX サポート用の OS-SPI パッチ

パッチ名称

OVO on HP-UX OVO on Solaris

OSSPI AIX A.03.10 パッチ

PHSS_33106 ITOSOL_00416

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

16

HP-UX 11.11 における Oracle Database 10g のサポート

OVO/UNIX は、Oracle Database 10g Release 1 (10.1.0.4 パッチレベル ) Standard Edition および Enterprise

Edition をサポートするようになりました。OVO/UNIX に Oracle Database 10g をインストールして使う方法は

『管理サーバーインストールガイド』を参照してください。

Oracle Standard Edition のサポート

完全なクラスタのサポートを含み、最大 4 つのプロセッサの使用がライセンスされる Oracle 9 Standard Edition

が、OVO/UNIX でサポートされるようになりました。9.2.0.2 以降のすべてのバージョンの Oracle 9 がサポート

されます。

独立したデータベースのサポート

クラスタ環境の OVO/UNIX 管理サーバーで使う Oracle データベースを、クラスタ内の別ノード、別のクラス

タ、またはリモートシステムにインストールして構成することができるようになりました。データベースを分離

してインストールするには、管理サーバーのインストール時に OVO A.08.11 パッチをインストールする必要が

あります。これらのパッチでは性能の改善も行われているので、どのような形態のインストールの場合にも、イ

ンストールすることをお勧めします。 3 つのインストールの形態があります。

❏ 基本型管理サーバー構成

OVO/UNIX 管理サーバーと Oracle データベースサーバーが、同じシステム、またはクラスタ環境内の同じ

HA リソースグループ内にインストールされます。

❏ 独立型データベースサーバー構成

Oracle データベースサーバーを下記のような独立した構成とすることができます。

• リモートシステムまたは OVO/UNIX クラスタとは異なる HA 環境。

•OVO/UNIX管理サーバーと同じクラスタ。ただし、OVO/UNIX 内の HA リソースグループとしては構成

されない。

❏ 分離型 (3 層 ) 管理サーバー構成

OVO/UNIX 管理サーバーと Oracle データベースサーバーが、1 つのクラスタ環境内の別の HA リソースグ

ループとして構成されます。

詳細は、次の Web サイトにある『HP OpenView Operations

管理サーバー

インストールガイド

』の最新版を参

照してください。

表 1-5

構成シナリオ

基本型独立型分離型

標準

HA

標準

HA HA

データベースの

インストール先

OVO/UNIX 管

理サーバーシ

ステム

OVO/UNIX 管

理サーバーの

HA リソースグ

ループ内

専用リモートシ

ステム

専用リモートシ

ステム。ただ

し、リモートク

ラスタが望まし

い。

OVO/UNIX 管

理サーバーシス

テム内の別 HA

リソースグルー

プ

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

17

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

新しい柔軟なデータベースインストールオプションを使う場合には、管理サーバーのインストール時に、OVO

Server A.08.11 と、適切な Core Agent のパッチをインストールする必要があります。パッチのインストール方

法については、『

管理サーバー

インストールガイド

』の項「管理サーバーシステムへの OVO ソフトウェアのイ

ンストール」を参照してください。柔軟なデータベースインストールオプションを反映するために、『

インス

トールガイド

』がアップデートされました。これは、次の OpenView ドキュメント Web サイトからダウンロー

ドできます。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

[1.Product: Operations for Unix] と [2.Version: 8.x] を選択してください。

残りのすべての機能は、OVO 管理サーバーと Java GUI クライアントシステムに適切なパッチをインストール

すれば利用できるようになります。

メッセージカウンター機能 : 重要度とメッセージテキストの更新

OVO/UNIX では、Java UI および Motif UI での重複メッセージに対するメッセージカウンター機能が拡張され

ました。

重複メッセージを除外 / カウントする場合には、従来はブラウザに最初に到着したメッセージの重要度とメッ

セージテキストの表示が保持されました。今回からは、新しく到着した OVO メッセージが異なる重要度または

メッセージテキストを持っている場合には、以前のデータをこの値に置き換えて表示できます。

重要度とメッセージテキストを更新するために、2 つの新しい変数が導入されました。

OPC_UPDATE_DUPLICATED_SEVERITY

OPC_UPDATE_DUPLICATED_MSGTEXT

これらの変数を LAST_MESSAGE に設定すると、ブラウザ内の該当する値が変更されます。

現状の動作 ( 重要度とメッセージテキストの更新はしない ) をお好みの場合には、自動更新をオフにすることが

できます。

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

18

Java UI の改良点

Java UI の改良点は以下のとおりです。

• HTTPS ベースの Java GUI をサポート。設定の詳細と使用方法は下記の Web サイトから、ホワイトペーパー

『HTTPS-based Java GUI Support on the Management Server 』をダウンロードして参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

• イベントブラウザで、 OVO メッセージの一部として画像が表示できます。

• カスタマイズ可能なツールバー ( たとえば、メッセージ、メッセージブラウザ、サービスのそれぞれに対して

個別のツールバーが用意されています )。ツールバーに新たに追加されたオプションとボタン。変更可能なレ

イアウト。

• アプリケーションをコンテキストに応じて起動するためのリモート API

1

、たとえば、OVO メッセージブラ

ウザやサービスツリーなど。

•Java GUI 内、および Java GUI と他のアプリケーション間でのドラッグアンドドロップ操作。

•OVO メッセージのカスタムメッセージ属性のカスタマイズ ( 追加、変更、削除 )。

•Mac OS プラットフォームの Cocoa スタイルのサポート。

•Java UI メッセージブラウザのカラム内容の整列。

• メッセージブラウザのポップアップメニューからブラウザレイアウトのカスタマイズが可能。

•Java UIでプロキシ認証が可能。

• メッセージフィールドのソート機能を数値にまで拡張。

•Java UIのショートカットキーの追加。

• アニメーション GIF イメージをカスタマイズ可能。

• アクティブメッセージブラウザと履歴メッセージブラウザで別々にメッセージ数を指定可能。

• グローバル Java GUI プロパティファイルを使用可能。

• 履歴メッセージのローディングをキャンセル可能。

• 使用中のグローバル Java UI 設定を保存。

• メッセージブラウザのカラム中やメッセージプロパティダイアログボックス中の URL をハイパーリンクと

して表示。

•Java GUIのフィールドに「転送マネージャ」を追加。

• 選択したメッセージから新しい履歴フィルターを作成するためのポップアップメニューとメニュー項目。

1. これらの API を使用するには、HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit のライセン

ス (LTU) を取得する必要があります。ライセンスを取得すると、当社から開発サポートの援助が受け

られます。

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

19

図 1-1 Java UI の画面例

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

20

Java GUI の Operational サービスビュー

Service Navigator では、ユーザーがサービス間の依存関係を定義できます。Service Navigator は OVO/UNIX

の基礎となるメッセージを基にサービス階層を構築し、オペレータの作業範囲を割り当てます。これにより、現

在のサービスの状態を Java GUI で確認できます。

OVO/UNIX 8 より前は、Service Navigator (SN) の各サービスは同時には 1 つの状態のみ表示していました。ア

クティブメッセージブラウザのすべてのメッセージが、サービスの状態を決めるのに使用されていました。

今回、サービスごとに複数の状態を表示できるようになり、各ユーザーに適した情報を表示できます。たとえば

下記のように使い分けることが可能です。

•IT 管理者は、業務サービスを含む管理対象環境の実際の運用状況を反映したサービスを表示したいと考える

でしょう。

• Service Navigator の Java GUI を使うオペレータは、他のオペレータによってすでに所有されたり、扱われ

ていない問題のみを表示したいと考えるでしょう。

OVO/UNIX 8 では、新しく、これまでとは異なるメッセージ群とルールを使用して計算される Operational ス

テータスが追加されました。計算には、現在オペレータにより所有されていないアクティブなメッセージのみを

使用します。したがって、同一のサービスが、異なるメッセージ群から計算された 2 つの異なるステータス ( 重

要度も異なる可能性がある ) を同時に表示することがありえます。

下記の 2 つのステータス計算ビューに表示されるサービスを監視し、処理することができます。

❏ Overall

アクティブメッセージブラウザにある、すべてのメッセージに基づいたサービスステータスのビュー。

Overall ステータス計算ビューは、サービスのステータスを、それに関係するメッセージの所有関係とは関

係なく、同じ方法で表示します。下記の例では、該当サービスが赤色で表示されています。それをオブジェ

クトペイン、サービスグラフ、サービスマップ、ショートカットバーで見ることができます。メッセージを

所有しても、そのメッセージを受諾しない限り、該当サービスの重要度は変化しません。

❏ Operational

アクティブメッセージブラウザにある、非所有のメッセージのみに基づいたサービスステータスのビュー

ステータス計算ビューが Operational に設定されているときに、メッセージを所有をすると、該当サービス

および依存関係にあるすべてのサービスの重要度は、そのメッセージが到着する以前の表示に戻ります。

サービスの Operational ビューの利点は、サービスに対応するメッセージを受諾すると、つまり問題が解決する

と、サービス階層がどのように見えるかを理解することができるということです。これは、21 ページの図 1-2 の

ように、サービスを両方のビューで監視している場合にとても便利です。

ページが読み込まれています...

HP (Hewlett-Packard) Frozen Dessert Maker 11.23 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

HP (Hewlett-Packard) Frozen Dessert Maker 11.23 ユーザーマニュアル

その他のドキュメント