IFM VOS050 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
软件手册
VSE OPC UA 服务器
VOS050
V1.4.0 或更高
11420264 / 0307 / 2023
CN
VOS050
2
目录
1 初................................................................... 4
1.1 ......................................................... 4
1.2 .............................................................. 4
1.3 OPC SDK ................................................. 4
1.4 .............................................................. 4
1.5 使号 ............................................................ 4
2 安................................................................... 5
3 指................................................................... 6
4 功 ...................................................................... 7
4.1 VSE ..................................................... 7
4.2 OPC UA ....................................................... 7
4.2.1 ..................................................... 7
4.2.2 ................................................... 7
5 VSE OPC UA序.................................................... 8
5.1 录 ................................................................. 8
5.2 销 ................................................................. 8
5.3 态 ............................................................ 9
5.3.1 ..................................................... 9
5.3.2 /器.................................................... 9
5.4 ................................................................ 10
5.4.1 /源.................................................... 10
5.4.2 ....................................................... 11
5.4.3 源 ........................................................ 11
5.4.4 ..................................................... 11
5.4.5 ................................................... 11
5.5 OPC UA ...................................................... 12
5.5.1 置 ................................................. 12
5.5.2 ID ............................................... 12
5.5.3 树 ........................................................ 12
5.5.4 ................................................ 13
5.5.5 访................................................ 13
5.5.6 VSE ................................................... 13
5.5.7 VSE ................................................... 13
5.5.7.1 循环值计算的值................................................ 14
5.5.8 ..................................................... 14
5.5.9 ....................................................... 14
5.6 .............................................................. 16
5.6.1 ....................................................... 16
5.6.2 .............................................. 16
5.6.3 ....................................................... 16
5.7 /.......................................................... 17
5.7.1 .......................................................... 17
5.7.1.1 密码要求 ..................................................... 17
5.8 理 ............................................................ 18
5.8.1 活 ........................................................ 18
5.8.1.1 激活试用许可证................................................ 18
5.8.1.2 测试许可证限制................................................ 18
5.8.1.3 激活永久许可证................................................ 18
5.9 : ............................................................ 20
VOS050
3
5.10 /............................................................. 21
5.10.1 ..................................................... 21
5.10.2 ..................................................... 21
6 ................................................................... 22
6.1 述 ................................................................. 23
6.2 访........................................................... 28
6.3 .............................................................. 29
6.3.1 XX > > ...(1/1).............................................. 29
6.3.2 XX > > ...(1/1).............................................. 30
6.3.3 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ... (1/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3.4 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(2/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.5 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(3/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3.6 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(4/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3.7 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(5/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.8 设备 XX > 计数器 > 计数器 XX > ...(1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3.9 设备 XX > 计数器 > 计数器 XX > ...(2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3.10 设备 XX > 警报 > 模拟 > 警报 XX > ...(1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3.11 设备 XX > 警报 > 模拟 > 警报 XX > ...(2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3.12 设备 XX > 警报 > 警报 XX > ...(1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.13 设备 XX > 警报 > 警报 XX > ...(2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3.14 设_X > > (1/1).............................................. 42
6.4 .............................................................. 43
6.4.1 ..................................................... 43
6.4.2 ..................................................... 43
6.4.3 ....................................................... 43
6.4.4 ................................................... 44
6.4.5 ....................................................... 44
6.4.6 ....................................................... 45
6.4.7 ....................................................... 45
6.4.8 表 ................................................. 45
6.4.9 ....................................................... 46
6.5 ........................................................... 47
6.5.1 设备_X > 历史记录 > 对象 XX > … (1/1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VOS050
4
1 初步说明
1.1 法律和版权信息
© ifm electronic gmbh 保留所有权利。未经 ifm electronic gmbh 同意,不得复制或使用本说明书的
任何部分。
使用的所有产品名称、图片、公司或其他品牌均为各自权利所有者的资产。
Microsoft® 是美国微软公司的资产
Windows® 是美国微软公司的资产
Linux® 是 Linus Torvalds 在美国和其他国家/地区的注册商标。
Debian 是美国 Software in the Public Interest, Inc. 的注册商标。
1.2 开源信息
如需了解更多开源信息,请参阅:documentation.ifm.com
1.3 OPC 基金会 SDK 法律公告
本产品包含 OPC 基金会 OPC 再分发产品使用协议下的软件,其版本为下单时的有效版本。
1.4 文档用途
此软件手册讲述 VSE OPC UA 服务器和 VSE OPC UA 服务器配置程序。
u为了更好地理解,请打开软件使用本手册。
1.5 使用的符号
ü条件
u说明
w中期结果,中期反应
w最终结果,反应
[…] 按键 、 按钮或指示名称
Ò 参阅链接,交叉引用
重要说明
如不遵守,可能导致故障或干扰
信息
补充说明
VOS050
5
2 安全说明
• 设定产品前请阅读本文档,并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。
• 产品必须适合相应的应用,且不受任何限制。
• 仅将产品用于指定用途(Ò →指定用途)。
• 如果未遵照操作说明或技术资料,则可能导致人身伤害和/或财产损失。
• 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果,制造商概不承担任何责任。
VOS050
6
3 指定用途
VSE OPC UA 服务器通过 OPC UA 接口提供集成 ifm VSE 电子诊断装置的数据值,以便在 OPC UA 客户
端(不在交付范围内)进行进一步处理。
用户利用 VSE OPC UA 服务器配置器软件维护和配置 VSE OPC UA 服务器。
VOS050
7
4 功能
VSE OPC UA 服务器配置程序可供用户对 VSE OPC UA 服务器执行基本维护任务。
启动或停止 VSE OPC UA 服务器
管理数据源(VSE 电子诊断装置)
设定 VSE OPC UA 服务器的网络配置和主机名称
• 设定客户端连接和订购
设定 VSE 电子诊断装置的连接和监控
• 日志文件配置
• 用户管理
• 许可证管理
4.1 支持的 VSE 固件版本
程序支持以下 VSE 固件版本:
• 0.6.11
• 0.7.x
• 0.11.x
• 0.13.x
• 2.0.x
4.2 OPC UA 安全设定
4.2.1 推荐的安全策略
OPC UA 服务器支持所有 OPC UA 基金会推荐的安全指导方针和消息模式:
Basic256Sha256 (Sign; Sign&Encrypt)
Aes128Sha256RsaOaep (Sign; Sign&Encrypt)
Aes256Sha256RsaPss (Sign; Sign&Encrypt)
4.2.2 不推荐的安全策略
以下支持的安全策略不再是最先进的,因此被归类为不安全策略:
None (None)
Basic128Rsa15 (Sign; Sign&Encrypt)
Basic256 (Sign; Sign&Encrypt)
OPC UA 基金会建议:
u为了保证产品的安全,请勿使用这些安全策略。
VOS050
8
5 配置VSE OPC UA服务器程序
5.1 登录
ü使用推荐的浏览器:Google Chrome、Mozilla Firefox 或 Microsoft Edge。
u在浏览器中调用 VSE OPC UA 服务器配置程序 URL:
https://<IP or Hostname>:<Configurator-Port>/
默认: https://localhost:44350/
w显示登录屏幕。
u使用安装期间分配的登录数据登录。
如果连续 3 次输入错误密码,该用户将被锁定 10 分钟。
w显示配置器接口。
5.2 注销
u单击 以离开配置器。
w显示登录屏幕。
VOS050
9
5.3 服务器状态
5.3.1 显示服务器状态
服务器状态显示在菜单旁边的菜单栏中[服务器状态]。
或:
u打开菜单[服务器状态]。
w显示服务器状态:
状态 颜色 描述
[运行中] 绿色 服务器正在运行。
[已停止] 红色 服务器已停止。
[停止待定] 灰色 服务器将停止。
[开始待定] 灰色 服务器将启动。
5.3.2 启动/停止服务器
u打开菜单[服务器状态]。
u如果服务器未运行:单击[启动服务器] 以启动服务器。
或:
如果服务器正在运行:单击[停止服务器] 以停止服务器。
VOS050
10
5.4 数据源
在[数据源], 部分,数据源及其属性以表格形式显示。
5.4.1 添加设备/数据源
u在[数据源], 下方,单击 [设备]。
w显示对话框窗口[添加 VSE 设备] 。
u选择选项[扫描网络] 以搜索网络中所有可用的设备。
u单击[扫描]。
w程序搜索可用设备。
w表格显示所有检测到的设备。
选项[扫描网络] 通过广播搜索所有可用设备。并非能检测到网络环境中的所有可用设备,例如,由
于网络分段,使用了防火墙或路由器。
ü如果没有找到所有的设备:
u利用选项[特定] 或[范围], 添加所有设备,参阅下文。
u选择选项[特定] 并输入设备的 IP 地址和端口。
u单击[添加至列表]。
w程序将设备添加至表格。
仅在设备添加至视图[数据源] 且服务器已重启,程序才会检查网络中是否有设备。
u选择选项[范围] 并输入 IP 范围的起始地址和结束地址以及端口。
u单击[添加至列表]。
w程序将添加 IP 范围的所有设备至表格。
仅在设备添加至视图[数据源] 且服务器已重启,程序才会检查网络中是否有设备。
ü设备列于表格中。
u启用包括在视图[数据源] 的表格中的设备。
u禁用没有包括在视图[数据源] 的表格中的设备。
u单击[添加设备] 以将选定的设备包括在视图中[数据源] 。
w视图[数据源] 显示所有添加的设备。
w视图[数据源] 显示可用功能 (列[操作])。
u单击 [上传更改] 以将更改上传至服务器。若要让更改生效,则在[服务器状态] 区域重启服务器。
VOS050
11
u单击 [上传并重启] 以将更改上传至服务器并重启服务器。
u单击 [重置更改] 以丢弃更改。
u可选: 筛选数据源列表 (Ò/11)
5.4.2 重命名数据源
u在[数据源] 菜单下,选择对应数据源的行,在[操作], 下,单击 .
u重命名数据源。
u单击 [上传更改] 以将更改上传至服务器。若要让更改生效,则在[服务器状态] 区域重启服务器。
u单击 [上传并重启] 以将更改上传至服务器并重启服务器。
u单击 [重置更改] 以丢弃更改。
5.4.3 删除数据源
u在列[数据源] 数据源行[操作], 下方,单击
w数据源将从表格中删除。
u单击 [上传更改] 以将更改上传至服务器。若要让更改生效,则在[服务器状态] 区域重启服务器。
u单击 [上传并重启] 以将更改上传至服务器并重启服务器。
u单击 [重置更改] 以丢弃更改。
5.4.4 筛选数据源列表
u在[数据源],下方,在输入字段中输入数据源名称的筛选文本
w表格仅显示名称(列[名称]) 包含筛选文本的数据源。
5.4.5 显示数据源的状态
在[数据源],下方,数据源的状态将显示在列的数据源行[状态] 。
状态 颜色 描述
[已连接] 绿色 数据源已连接并且可用于程序。
[超时] 红色 数据源已连接,但当前不可用于程序。
[待定] 灰色 数据源尚未连接,并且当前不可用于程
序。
仅在添加数据源并且服务器尚未重新启动
的情况下,才会达到此状态。(服务器和
数据源之间没有建立初始连接)
VOS050
12
5.5 OPC UA 服务器设置
在[OPC UA - 服务器设定], 菜单下,可以配置基础的服务器设定。
5.5.1 配置服务器地址设置
u在[OPC UA - 服务器设定] 下方,在[服务器地址设定] 选项卡中,配置服务器地址设定。
OPC UA 服务器地址 (URL) 包含:
[Transport protocol]://[Server]:[Port]/[Suffix]
输入字段/显示字段 描述
[传输协议] 连接 OPC UA 服务器的通信协议。(仅显示)
[服务器端口] 连接 OPC UA 服务器的端口。
值范围:1…65535
默认值:32210
u请确保网络中的 OPC UA 客户端可访问配置的端口。
[URL 后缀] OPC UA 服务器地址后缀。(仅显示)
[服务器地址] 完整的 OPC UA 服务器地址。(仅显示)
5.5.2 设定节点 ID 的数据类型
u在[OPC UA 服务器节点标识符的类型设定] 菜单下,在[服务器地址设定] 选项卡中,设定节点 ID 的数
据类型。
数据类型 描述
字符串 字符串数据类型
推荐的默认设定。
数值 数值数据类型
不推荐设定。
5.5.3 设定数据树
u在[OPC UA 服务器数据树设定] 菜单下,在[服务器地址设定] 选项卡中,设定数据树的类型(静态或
动态)。
选项字段 描述
[静态树] 显示一套完整的静态标准数据树。
数据树中的值如果未在VSE中配置,则显示状态代码
BadRessourceUnavailable 。
[动态树] 默认设定
数据树中只显示已在 VSE 中配置的值。
已配置数据返回有效值。
未配置数据隐藏。
更多信息:地址模式 (Ò/22)
VOS050
13
5.5.4 设定设备节点名称结构
u在 [OPC UA 服务器数据树设定] 下方,在[服务器地址设定] 选项卡中,设定数据树中 的VSE 设备节
点名称的结构。
选项字段 描述
[{IP}:{PORT}] 默认设定
VSE 设备节点的浏览名称设置为 {IP}:{Port} 。
VSE 设备节点的显示名称设置为 {IP}:{Port}({DeviceName}) 。
[{Gerätename}] VSE 设备节点的浏览名称和显示名称设置为 {DeviceName} 。
更多信息:地址模式 (Ò/22)
5.5.5 设定客户端访问和订购
u在[OPC UA - 服务器设定]下方,在[客户端和订购] 选项卡中,配置客户端连接和订购的设定。
输入框 描述 可能的值
[客户端最大数量] 可同时连接至服务器的 OPC UA 客户端最
大数量。
1…100
[订购最大数量] 服务器同时支持的 OPC UA 客户端订购最
大数量。
1…300
5.5.6 设定 VSE 设备通信
u在[OPC UA - 服务器设定] 菜单下,在[设备连接] 选项卡中,配置 VSE 设备连接的设定。
输入字段 描述 可能的值
[超时] 已连接 VSE 设备的最长响应时间。如果超
过响应时间,则设备相关节点的状态将被
设定为 BadNoCommunication 。
1000...30 000 [毫秒]
[连接重试] 连接失败后重新连接至 VSE 设备的设定。 默认设定 Forever :
服务器尝试永久恢复与 VSE 设备的失败连
接。
5.5.7 设定 VSE 设备监控
u在[OPC UA - 服务器设定] 下方,在[设备监控] 选项卡中,配置 VSE 设备监控的设定。
输入框 描述 可能的值
[循环值计算] 所有 VSE 对象监控值在指定时间段内循环
记录。
对于每次循环,根据 VSE 对象类型,结果
得出的将是最大值、最小值和/或平均值
或其组合。
• [开启]:
[循环值计算] 已激活
• [关闭]:
[循环值计算] 未激活
[循环时间] 对象监控时长 100...10 000 [毫秒]
VOS050
14
5.5.7.1 循环值计算的值
如果启用循环值计算,则表格根据对象类型指示预期值。
对象类型 计算项 Value 计算项 Maximum
Unbalance 平均值 最大值
Bearing 平均值 最大值
A_RMS_FD 平均值 最大值
V_RMS_FD 平均值 最大值
D_RMS_FD 平均值 最大值
A_RMS_TD 平均值 最大值
V_RMS_TD 平均值 最大值
Other 平均值 最大值
A_PEAK_TD 最大值 不可用
UpperMonitor 最大值 不可用
LowerMonitor 最小值 不可用
5.5.8 显示验证和安全
在[OPC UA - 服务器设定] 下方,在[安全] 选项卡中,显示验证和安全的设定。
显示器 描述 可能的值
[身份验证] 设定 OPC UA 客户端如何对服务器进行身
份验证。
默认值 Anonymous :
连接至 OPC UA 服务器无限制
[传输安全] OPC UA 客户端-服务器通信所用的传输安
全类型。
默认值: Certificate:
服务器生成自签(非 -CA)证书,用于通
过 TLS 协议对信息进行签名和加密。
5.5.9 设定安全策略
在[OPC UA - 服务器设定] 菜单下,在[安全] 选项卡中,可设定安全策略。
设置 描述 可能的值
[安全模式消息] 设定针对消息的安全策略
u选择至少一个选项。
• [None]:
– 通信不安全。
– 此模式不安全,不得使用。
仅可搭配 Security Policy = None
(= 未启用任何安全政策)
• [Sign]:
– 签名
– 默认启用
• [SignAndEncrypt]:
– 签名和端到端加密
– 默认启用
VOS050
15
设置 描述 可能的值
[安全政策] 设定服务器安全策略
如果未选择任何选项, Security Policy =
None 。
• [Basic128Rsa15]:
– 此模式不安全,不得使用。
• [Basic256]:
– 此模式不安全,不得使用。
• [Basic256Sha256]
– 默认启用
• [Aes128ha256RsaOaep]
– 默认启用
• [Aes256Sha256RsaPss]
– 默认启用
VOS050
16
5.6 日志文件
可在[日志文件] 部分配置日志文件设定。
5.6.1 设定日志级别
日志级别表明可记录的事件的范围。
u在 [日志级别] 列表中选择所需的日志级别。
[日志级别] 描述
[错误] 仅记录错误消息。
[警告] 记录警告消息和错误消息。
[信息] 记录信息、警告消息和错误消息。
[调试] 记录调试消息、信息、警告消息和错误消息。
5.6.2 设定存储位置和日志文件
u前往[日志级别和位置] 并在[文件记录] 部分配置日志文件设定。
输入框 描述 可能的值
[日志文件的储存路径] OPC UA 服务器日志文件的文件路径 例如:C:\LogFile
[日志文件最大数量] 日志文件最大数量。如果超过该数量,则
将覆盖最旧的日志文件。
1…50
[日志文件最大大小] 日志文件的最大文件大小(以 MB 为单
位)。
1…50 [MB]
5.6.3 下载日志文件
用户可从应用程序下载所有现有日志文件;
u在[日志级别和位置] 菜单下,在[文件记录], 区域,单击按钮[下载]。
w现有的日志文件合并成一个 zip 文件,然后下载到本地电脑。
w根据收集的日志文件的大小,创建 zip 文件可能需要一些时间。
VOS050
17
5.7 用户管理/验证
用户在[用户设定/验证] 区域显示和管理。
5.7.1 更改密码
u在[用户设定/验证] 下方,在用户行[操作], 列,单击[更改密码]。
w视图[更改密码] 显示。
u在字段[输入当前密码]输入当前密码。
u在字段[输入新密码]输入新密码。
u在字段[确认新密码]再次输入新密码。
u单击[更改 & 登录]。
w密码即更改。
w如有需要:利用新密码登录。
5.7.1.1 密码要求
最低长度:8 个字符
• 必须包含:
– 至少一个大写字母
– 至少一个小写字母
– 至少一个数字
– 至少一个特殊字符
VOS050
18
5.8 许可证管理
安装的许可证显示在[许可证] 区域。
可添加新的许可证。
5.8.1 许可证激活
软件始终随附限时试用许可证。您可在许可证激活窗口中选择想要激活试用许可证,或想要激活永久许可
证。
5.8.1.1 激活试用许可证
激活试用许可证后,软件可有限使用 30 天。试用许可证过期后,无法再使用软件。若要继续使用软件,
则需激活永久许可证。如果没有激活永久许可证,则在您登录时,软件的通知窗口将通知您试用许可证即
将到期。信息会在许可证到期前 10 天提供。
5.8.1.2 测试许可证限制
测试许可证受限制。测试许可证允许连接到 一个VSE 设备,为期 30 天。
5.8.1.3 激活永久许可证
作为注册的 ifm 客户,您可以在线或离线激活永久许可证。
许可证激活码(LAC):
在激活过程中,需要输入许可证激活码 (LAC)。
如果您直接从 ifm 购买了软件和相应的许可证,ifm 会通过电子邮件向您发送 LAC。
在线许可证激活
u单击 [添加许可证] (不是在软件安装后的第一次激活期间)。
u选择[在线激活]。
u单击[下一步]。
u输入通过电子邮件收到的许可证激活代码 (LAC)。
u单击[下一步]。
u单击[完成]。
w将显示所有已激活的许可证。
离线许可证激活
如果因为没有互联网连接而无法在线激活,则也可离线激活许可证。
u单击 [添加许可证] (不是在软件安装后的第一次激活期间)。
u选择[离线激活]。
u单击[下一步]。
u记下所示的指纹。
或者,单击[保存为 .txt 文件],选择所需的目录并保存指纹 .txt。
u在有在线连接的计算机上打开页面 https://licensing.ifm.com,单击[激活许可证],按照本页的指
示,复制生成的许可证密钥。
VOS050
19
u在软件中继续许可流程:
单击[下一步]。
u输入您收到的许可证密钥。
u单击[下一步]。
u单击[完成]。
w将显示所有已激活的许可证。
VOS050
20
5.9 设定语言:
u前往[语言] 并选择所需的界面语言。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47

IFM VOS050 取扱説明書

タイプ
取扱説明書