Inspur NF600 ユーザーマニュアル

LangChao Deployment Manager 3.2

by VERITAS OpForce™

免责声明

本出版物中包含的信息如有更改，恕不另行通知。VERITAS Software Corporation 对

本手册不承担任何形式的保证，包括但不限于对特定目的的适销性和适用性的隐含

保证。VERITAS Software Corporation 对本手册中包含的错误或对本手册的提供、

性能或使用所带来的偶然或继起损害不承担任何责任。

VERITAS 版权

VERITAS、VERITAS 徽标、OpForce 和所有其他 VERITAS 产品名称和广告语是

VERITAS Software Corporation 的商标或注册商标。 VERITAS、VERITAS 徽标和

VERITAS OpForce 已在美国专利局注册。本文所提及的其他产品名称和／或广告语

可能是其各自公司的商标或注册商标。

7/2/04

VERITAS Software Corporation

350 Ellis Street

Mountain View, CA 94043

USA

电话 650ٛ527ٛ8000 传真 650ٛ527ٛ2908

http://www.veritas.com

第三方版权

其他名称和商标的所有权由其他公司所拥有。

Bean 脚本编制框架

此产品包括由 The Apache Software Foundation 开发的软件。

留所有权利。ٛ

BeanShell

此产品包括取决于 Sun Public License 的程序。

Castor

Cygwin

Cygwin 是一种由 Red Hat, Inc. 开发的、适用于 Windows 的 UNIX 环境。版权

所有 ٛ 2000、2001、2002 Red Hat, Inc.。http://www.cygwin.com/ ٛ

数据加密标准 (DES) 版权

仅当源自或包括此软件的产品可以在加拿大购买和／或使用时，才允许商业使用。

否则，将允许以源和二进制的形式进行重新分发和使用。

从美国出口此软件可能需要美国政府的明确许可。任何打算出口此软件的个人或组

织有责任在出口之前获得此类许可。在该约束范围之内，允许针对任何目的无偿

地使用、复制、修改和分发此软件及其文档，前提是必须在所有副本中包含上述版

况下不能将 M.I.T 的名称用于与软件发行有关的广告或宣传。M.I.T. 未说明此软

件对任何用途的适用性。本文档按“原样”提供，不承担明确或隐含的保证。

Editline

EFI 应用程序工具箱

(http://www.Intel.com/technology/efi/agreetoolkit.htm) ٛ

GNU 标准 C++ 库

GNU 标准 C++ 库按照 GPL 进行分发，并受‘运行时例外’限制。

(http://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/17_intro/license.html)

2000 Free Software Foundation, Inc.。ٛ

JAXP

Sun Microsystems, Inc. — 二进制代码许可协议和 Java Interface Classes Java

API for XML Processing (JAXP) 1.1 版补充许可条款。

(http://java.sun.com/xml/jaxp)

JDK

Sun Microsystems, Inc. — 二进制代码许可协议和 Sun Java SDK 1.4.1 补充许

可条款。 (http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2sdk-1_4_1_02-license.html) ٛ

JDOM

JRE

Sun Microsystems, Inc. — 二进制代码许可协议和 Sun JRE 1.4.1 版补充许可条

款。 (http://java.sun.com/getjava/license.html)

Kernel.org

Kernel.org 软件按照 GNU 常规公共许可证进行分发。 (http://www.kernel.org)

Ncurses

制、分发和／或修改本文档，前提是必须遵循由 Free Software Foundation 发布

的 GNU 自由文档许可证 1.1 版或任一更高版本；无任何恒常章节、封面文字和封

底文字。 (http://www.gnu.org/directory/libs/ncurses.html)

Net-SNMP

Cambridge Broadband。

PostgreSQL 数据库管理系统

如果用户选择，则可以使用 PostgreSQL 数据库管理系统。

of California。

PXE SDK for Linux

SOAP

此产品包括由 The Apache Software Foundation 开发的软件。

留所有权利。

Tomcat

此产品包括由 The Apache Software Foundation 开发的软件。

留所有权利。

TridiaVNC

Xerces

此产品包括由 The Apache Software Foundation 开发的软件。

VNC

Westhawk抯 Java SNMP Stack

zlib

ٛ

前言 ........................................... 16

关于此文档 ...................................16

约定 .........................................16

介绍 LangChao Deployment Manager ............... 18

简介 .........................................18

功能 .........................................19

说明浪潮部署管理器环境 .......................21

VERITAS OpForce Enterprise Edition ............. 22

Enterprise Edition ...........................22

升级到 Enterprise Edition ..................23

开始使用 ....................................... 25

安装浪潮部署管理器 ...........................25

登录到 LangChao Deployment Manager ...........25

使用产品密钥 .................................26

获取浪潮部署管理器的产品密钥 ...............26

添加产品密钥 ...............................26

删除产品密钥 ...............................26

了解“产品密钥摘要”页面 ...................27

已启用的功能 ............................27

当前使用信息 ............................27

了解管理控制台 ...............................28

标题 .......................................28

导航区域 ...................................28

显示区域 ...................................29

设置浪潮部署管理器 ...........................29

使用表格视图和图标视图 ......................... 30

使用表格视图 .................................30

设置表格选项 ...............................30

使用活动过滤器 .............................31

对表格列排序 ...............................33

对多个表格列排序 ........................33

导出表格数据 ...............................33

设置表格视图自动刷新间隔 ...................34

使用图标视图 ................................34

显示图标视图 ...............................34

了解工作流 ..................................... 36

执行初始配置（使用设置向导） .................36

添加工作区 .................................37

添加用户角色 ...............................37

添加访问控制 ...............................37

添加用户 ...................................38

接受发现的机箱 .............................38

添加网络 * .................................38

添加 IP 列表 ...............................38

添加存储 * .................................39

下一步骤 ...................................39

准备、发现和接受计算设备 .....................39

准备硬件 ...................................40

发现机器 ...................................40

接受服务器资产 .............................40

下一步骤 ...................................40

从服务器资产创建基本快照 .....................41

添加许可证 .................................41

创建基本快照 ...............................41

准备服务器 ...................................41

添加服务器模板 .............................42

准备资产 ...................................42

加载快照 ...................................43

启动资产 ...................................43

下一步骤 ...................................43

从被管理的服务器保存快照 .....................43

添加许可证 .................................44

保存完整或增量快照 .........................44

创建和部署软件 ...............................44

创建和部署可引导或控制软件 .................46

使用工作区 ..................................... 47

了解工作区 ...................................47

全部工作区 .................................47

已发现工作区 ...............................47

管理工作区 ...................................48

添加工作区 .................................48

编辑工作区 .................................48

删除工作区 .................................48

用户、角色和访问控制 ........................... 49

了解基于角色的管理 ...........................49

了解权限 ...................................50

系统权限 ................................50

资源权限 ................................50

管理用户 .....................................51

添加／编辑用户 .............................52

删除用户 ...................................53

更改密码 ...................................53

管理用户角色 .................................54

添加／编辑用户角色 .........................54

删除用户角色 ...............................57

管理访问控制 .................................58

添加／编辑访问控制 .........................58

删除访问控制 ...............................60

组织网络 ....................................... 61

管理网络 .....................................61

添加／编辑网络 .............................61

将网络分配给工作区 .........................62

取消分配网络 ...............................63

删除网络 ...................................63

管理 IP 列表 .................................63

添加／编辑 IP 列表 .........................64

分配 IP 列表 ...............................65

取消分配 IP 列表 ...........................65

删除 IP 列表 ...............................65

管理系统存储 ................................... 66

添加系统存储 .................................66

编辑系统存储 .................................67

删除系统存储 .................................68

自动发现 ....................................... 69

发现计算设备 .................................69

自动检测硬件属性 ...........................69

自动检测操作系统 ...........................71

配置计算设备 ................................... 72

使用“计算设备”页面 .........................72

编辑被管理服务器资产 .......................73

编辑刀片式资产 ...............................78

编辑被管理刀片式资产 .......................78

编辑机箱资产 .................................84

使用图形机箱插槽视图 .......................87

显示图形机箱插槽视图 ....................88

配置计算设备 .................................88

接受计算设备 ...............................88

将计算设备分配到工作区 .....................89

取消分配计算设备 ...........................89

删除计算设备 ...............................90

保存快照 ...................................90

管理计算设备 ................................... 91

使用“维护”菜单 ............................91

进入维护模式 ...............................91

退出维护模式 ...............................92

重置 .......................................92

重新连接 ...................................92

重新发现资产属性 ...........................93

中止操作 ...................................93

重新引导 ...................................94

重新引导到管理状态 .........................94

执行远程电源管理 .............................95

打开电源 ...................................95

关闭电源 ...................................95

关闭再打开电源 .............................96

访问远程控制台和桌面 .........................96

使用“控制台”的“打开方式” ...............96

使用快照 ....................................... 98

了解快照 .....................................98

保存计算设备的快照 ..........................100

保存准备的资源的快照 ........................103

重新引导到管理状态时启用保存 ..............106

准备创建 Windows 系统的基本快照 .............107

管理快照 ....................................107

编辑快照 ..................................108

将许可证应用到快照 ........................109

执行 HTTP 导入 ............................110

执行服务器端导入 ..........................110

执行 HTTP 导出 ............................111

执行服务器端导出 ..........................111

使用“搜索存储” ..........................112

将快照分配到工作区 ........................112

取消分配快照 ..............................113

删除快照 ..................................113

显示快照的树／表格视图 ....................113

跟踪许可证 .................................... 115

了解许可证 ..................................115

管理许可证 ..................................115

添加／编辑许可证 ..........................115

将许可证分配到工作区 ......................116

取消许可证的分配 ..........................117

删除许可证 ................................117

使用服务器模板 ................................ 118

了解服务器模板 ..............................118

管理服务器模板 ..............................118

显示服务器模板 ............................118

添加／编辑服务器模板 ......................118

添加类似服务器模板 ........................122

删除服务器模板 ............................123

分配服务器模板 ............................123

取消服务器模板的分配 ......................123

准备服务器 .................................... 125

准备被管理服务器 ............................125

编辑服务器 ................................129

使用服务器模板准备服务器 ....................129

通过计算设备进行准备 ......................129

通过准备的资源进行准备 ....................130

通过 OpScript 准备服务器 ..................131

通过 OpScript 准备被管理服务器资产 .....131

通过 OpScript 准备服务器 ...............131

准备前 ......................................132

添加或编辑准备前策略 ......................132

删除准备前策略 ............................135

加载快照并启动服务器 ........................135

加载快照 ..................................136

启动服务器 ................................136

加载快照并启动服务器 ......................137

管理浪潮服务器机箱和浪潮刀片式服务器 .......... 138

准备浪潮服务器机箱 ..........................138

管理浪潮服务器机箱 ..........................139

启用机箱属性的发现 ........................140

更改默认发现间隔 ..........................140

强制机箱发现 ..............................140

接受发现的浪潮服务器机箱 ..................141

在机箱发现失败时进行故障检修 ...........141

更改机箱的 IP 地址 ........................142

更改已接受机箱的 IP 地址 ...............142

更改已发现机箱的 IP 地址 ...............142

自动检索日志条目 ..........................143

拒绝已发现的机箱 ..........................143

当被拒绝的资产存在时删除网络或机箱 .....143

删除已接受的浪潮服务器机箱 ................143

管理浪潮刀片式服务器 ........................144

发现浪潮刀片式服务器 ......................144

接受浪潮刀片式服务器以及关闭再打开浪潮刀片式服务器的电源 144

没有可引导的 NIC 错误 ..................144

添加浪潮刀片式服务器 ......................145

移动浪潮刀片式服务器 ......................145

删除浪潮刀片式服务器 ......................145

在一个浪潮刀片式服务器上部署 OpScript .....146

在多个浪潮刀片式服务器上部署 OpScript .....146

使用软件 ...................................... 148

了解软件类别 ................................148

了解软件类型 ................................148

为 LangChao Xeon processor family 机器创建可引导软件 149

为 Itanium Processor Family机器创建可引导软件 150

EFI BOOTCODE 命令行示例 ................151

使用可引导软件命令行 ......................153

使用配置和 ActiveOS 命令行 ................153

管理软件 ....................................153

添加／编辑软件 ............................153

删除软件 ..................................155

导入软件 ..................................155

导出软件 ..................................156

使用“搜索存储” ..........................156

报告所有软件 ..............................157

在计算设备中部署软件 ......................157

在服务器上部署软件 ........................158

使用“部署并保存” ........................159

使用 OpScript 和作业 .......................... 162

使用 OpScript ...............................162

使用作业监视器 ............................162

添加／编辑 OpScript .......................162

删除 OpScript .............................165

运行 OpScript .............................165

创建和计划作业 ..............................165

添加／编辑作业 ............................165

删除作业 ..................................168

使用任务管理器 ............................168

中止任务 ...............................168

更改优先级 .............................169

删除任务 ...............................169

管理事件 ...................................... 170

了解事件种类 ................................170

了解事件类型 ................................171

通过事件生成生命周期 ........................177

查看自定义日志 ..............................178

删除自定义日志条目 ........................178

服务器和服务器资产状态 ........................ 179

了解服务器状态 ..............................179

了解服务器资产状态 ..........................185

约束和约束规则编辑器 .......................... 189

了解约束规则 ................................189

了解约束语言 ................................189

使用模板变量 ..............................190

使用约束规则编辑器 ..........................191

对约束进行比较 ............................192

示例 ...................................193

说明约束的语法和语义 ........................195

说明约束规则的语法 ........................195

使用模板变量定义 ..........................196

使用运算符 ..................................199

属性类型定义的语法 ........................199

属性的类型 ..................................199

属性列表字符串的语法 ......................200

默认属性类型定义字符串 ....................200

属性列表字符串 ............................200

网络拓扑 ...................................... 201

注意事项 ....................................201

LangChao Deployment Manager 和 DHCP .......201

LangChao Deployment Manager 和 TFTP .......202

LangChao Deployment Manager 和 HTTP .......202

LangChao Deployment Manager 和防火墙 ......202

在简单网络中使用 LangChao Deployment Manager 202

在路由网络中使用 LangChao Deployment Manager 203

LangChao Deployment Manager 与外部 DHCP 服务器配合使用 203

在简单 VLAN 网络中使用 LangChao Deployment Manager 203

在 WAN 中使用 LangChao Deployment Manager ...204

词汇表 ........................................ 206

前言

Langchaoٛ Deployment Manager 自动完成控制、准备和更新复杂多样的 IT 环境中

的浪潮服务器机箱和刀片式服务器所涉及的管理任务。这些任务包括发现和记录硬

件和软件清单、跟踪软件许可证、准备刀片式服务器、设置网络和存储、以及设置

管理和用户访问以及管理基础设施资源的 IT 生命周期。

传统上，上述每项 IT 管理活动由组织中不同的功能组处理。每项任务完成后，另

一组将进行接交，开始下面的一系列活动，如此进行下去，直到针对特定用途将服

务器、网络、存储、操作系统和应用程序准备就绪。Langchao Deployment Manager

消除了目前计算机、网络和存储管理的鸿沟，并且通过 IT 管理活动的自动化和流

程化，使您无需进行企业内部功能组之间的手动

交接。

关于此文档

本指南介绍了 Langchao Deployment Manager 的初始安装、用户界面以及在浪潮服

务器机箱和刀片式服务器中执行 IT 管理任务的过程。本指南适用的用户包括系统

工程师、系统管理员、网络工程师、网络管理员、数据中心操作员以及 IT 和系统

工程

约定

版式约定

字体用法示例

monospace 计算机输出、文件、目录、

帐户名、角色、权限、事

件、事件类型、工作区和

软件元素（例如命令选

项、函数名称和参数）

从 /etc/vx/tunefstab

文件中读出 tunable。

您必须具有完全控制权

限。

monospace

（粗体）

用户输入

# mount - vxfs

/h/filesys

斜体

新术语、书的标题、强调

和变量

有关详细信息，参见

《用

户指南》

。

变量

vxfs_ninode

决

定...的值

Palatino（粗体） GUI 对象（按钮、标签、单击“确定”。

类别、字段名称和选择）

在“IP 地址”字段中输入

IP 地址。

符号用法示例

* 表示必需字段 P 地址*

$ Bourne/Korn/Bash shell

提示

# 超级用户提示（所有

shell）

[ ] 在命令行中，括号表示可

选参数。

ls [ -a ]

| 在命令行中，垂直条用于

分隔相互排斥的参数。

mount [ suid | nosuid ]

蓝色文本表示活动的超文本链接。

在 PDF 和 HTML 文件中，

单击链接可以移动到指

定的位置。

http://www.veritas.com

介绍 Langchao Deployment Manager

Langchao Deployment Manager 自动完成控制、准备和更新复杂多样的 IT 环境中

的浪潮服务器机箱和刀片式服务器所涉及的管理任务。可以使用 Langchao

Deployment Manager 实现所要求的计算服务，从而优化现有的 IT 基础设施。

本章将想您具体介绍如下内容。

简介

使用 Langchao Deployment Manager 可以实现所要求的计算服务，从而优化现有的

IT 基础设施。使用 Langchao Deployment Manager，可以轻松执行以下任意操作：

自动发现处于裸机状态（无可用 OS）和被部署状态的刀片式机箱、刀片式服务器

和其他浪潮刀片式服务器服务器。

创建可以在多个网络段或 VLAN 中共享的服务器池。

预备机箱插槽，以使插在插槽内的刀片服务器自行准备好并投入生产。

在多网络环境中快速部署和准备服务器。

为服务器创建包含完整软件环境（OS、应用程序、网络设置和个性化信息）的系统

快照。

使用内置的功能强大的分类和配置文件功能管理服务器快照。

远程访问和管理服务器浪潮服务器机箱和浪潮刀片式服务器。

在多个系统上部署应用程序、OS 修补程序，以及快速升级 BIOS、固件和 RAID 配

置。

在负载平衡器中创建服务器 VIP 池，从服务器池自动添加或删除服务器。

备份和还原交换器和服务器负载平衡器的配置。

对集成准备工具进行标准化，以用于 Solaris、AIX、 Linux 和 Windows 环境。

Langchao Deployment Manager 提供了浪潮服务器机箱和浪潮刀片式服务器服务器

资产的硬件和软件清单、报告以及详细的事件日志。此外，基于角色的管理功

能使您可以为系统管理员分配和指派不同的服务器管理任务。

Langchao Deployment Manager 服务器在 Solaris、 Linux 和 Windows 平台中运

行，并支持浪潮刀片式服务器作为被管理服务器的 Solaris、AIX、Linux 和

Windows 系统的部署、准备和配置。

下图说明了一个简单的概念化的 Langchao Deployment Manager 环境和它可以管

理的各种设备。

OpForce 管理的设备

功能

以下是浪潮部署管理器功能的更详细的列表：

发现

不带操作系统的服务器的发现

浪潮服务器机箱和浪潮刀片式服务器的发现

清单

资源清单

服务器、机箱、交换器

服务器快照、应用程序软件包、软件许可证

IP 地址、VLAN

准备

基于映像的一对多服务器快照的准备

准备前策略，用于定义在服务器上自动执行的操作

提供一组准备服务器时使用的默认值的服务器模板

使用文件模式和扇区模式建立映像的完整和增量服务器快照

带有分区映射、卷信息、网络配置和许可证跟踪的智能快照

网络交换器的快照

用于复制或恢复的快照“时间点”保存

支持不同磁盘（或具有不同容量的磁盘）中的映像的按比例分区

用于不同硬件部署的与 Windows Sysprep 的集成

使用树视图或表格视图的快照管理

预引导配置 — RAID、BIOS、固件更新

预引导配置 — 应用程序、修补程序安装和更新

网络配置 — 多个 NIC、IP 地址、子网、VLAN

访问

对服务器（桌面、控制台、shell）的集成的、多平台的安全远程访问

Telnet、FTP、HTTP 访问

服务器预引导环境访问

管理

用于应用程序、修补程序和更新的基于软件包的一对多软件部署

用于故障检修和审核的事件管理

被管理资源的可自定义的报告

选择的组操作的过滤和排序清单

界面

“指向并单击”式的图形化 Web 界面

区分权限和上下文的操作界面

使用命令生成器建立脚本

安全

使用业界标准的 LDAP 服务器的基于目录的身份验证

基于角色的管理，包括对用户、用户角色和细化的访问控制列表的管理

用于不同身份验证级别的用户和资源分组

用于 GUI 访问的 HTTPS/SSL 加密

用于 API 访问的 TCP/SEAL 加密

管理服务器、代理和网络元素之间经过身份验证和加密的通信

平台

Windows 2000 服务器、Windows 2000 高级服务器、Windows 2003 企业版、

Windows 2003 标准版、Red Hat Linux 7.3、8、9 或高级服务器 2.1 或 3.0

VERITAS 卷管理器 3.2

管理数据中心

重要的 OpForce 功能包括：

浪潮、Dell、Compaq 和 Sun 服务器机箱管理

Dell、Compaq、Sun 和浪潮ٛ 刀片式服务器管理

支持管理 x86 非刀片式服务器、x86 Linux、x86 Windows、IBMٛ PPC/AIXٛ 和 Sunٛ

SPARCٛ/Solarisٛ 服务器的准备

VERITAS OpForce 服务器可以在 Sun Solaris、Linux 或 Windows 平台上安装和运

行

支持手动添加被管理和未管理的资产

VLAN 交换器：Cisco IOSٛ 、CatOS 和浪潮机箱 VLAN 交换器模块管理

F5 BigIPٛ 负载平衡器管理

BayTechٛ 远程电源控制器管理

ページが読み込まれています...

Inspur NF600 ユーザーマニュアル

Inspur NF600 ユーザーマニュアル

その他のドキュメント