操作说明
蓝牙适配器
E30446
11486010 / 0010 / 2022
CN
E30446 蓝牙适配器
2
目录
1 初步说明................................................................... 3
1.1 使用的符号 ............................................................ 3
1.2 使用的警告 ............................................................ 3
1.3 设备上的安全符号....................................................... 3
2 安全说明................................................................... 4
2.1 网络安全.............................................................. 4
3 指定用途................................................................... 5
3.1 应用范围的限制......................................................... 5
4 功能 ...................................................................... 6
5 安装 ...................................................................... 7
6 电气连接................................................................... 8
7 LED 指示灯 ................................................................. 10
8 设定 ...................................................................... 11
8.1 Moneo|blue 的功能...................................................... 11
8.2 系统要求.............................................................. 11
8.3 moneo|blue 安装....................................................... 11
8.4 连接移动设备。......................................................... 11
9 LED 的状态显示屏............................................................ 12
10 版权和商标 ................................................................. 13
11 维护、修理及处理............................................................ 14
E30446 蓝牙适配器
4
2 安全说明
• 所述产品为集成至系统的子组件。
– 系统架构师为系统的安全负责。
– 系统架构师根据运营商和系统用户提供的法规和规范要求来实施风险评估和存档。该存档必须包含
针对运营商和用户（如适用，还要包含系统架构师授权的维修人员）的所有必要信息和安全说明。
• 设定产品前请阅读本文档，并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。
• 产品必须适合相应的应用和环境条件，且不受任何限制。
• 仅将产品用于指定用途（Ò 指定用途）。
• 如果未遵照操作说明或技术资料，则可能导致人身伤害和/或财产损失。
• 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果，制造商概不承担任何责任。
• 产品的安装、电气连接、设置、编程、配置、操作及维护工作必须由获得相关活动授权的合格人员执
行。
• 防止产品和电缆损坏。
• 更换受损设备，否则技术数据与安全将受损。
2.1 网络安全
注意
未受保护的网络环境中的设备运行：
w允许未经授权的数据读取或写入访问。
w可在未经授权的情况下操作设备。
u限制未经授权用户的访问（例如密码保护访问）。
u设定蓝牙访问的新密码。
E30446 蓝牙适配器
6
4 功能
E30446 监听主站和装置之间的 IO-Link 通信，并通过蓝牙将信息实时传输至智能手机或平板电脑上。
得益于集成历史记忆功能，设备也可用作独立数据记录器。
连接线缆及其信号不受集成 E30446 的干扰和影响。设备在安装中的状况是完全透明的，它不需要注册为
通信参与者。
所有可用功能均可通过 moneo|blue 应用程序访问。可在相应的应用商店下载 Android 和 iOS 版本的应
用程序。
该产品不支持IO Link 1.0设备。
蓝牙适配器 E30446
7
5 安装
装置使用 E89208 装配夹来固定。
装配夹（使用 M4 螺丝和电缆扎带固定）。
带有附加设备的装配夹。
有关可用附件的更多信息：www.ifm.com
E30446 蓝牙适配器
8
6 电气连接
务必由具备资质的电工连接产品。
遵守有关电气设备安装的国内和国际法规。
电压供给应符合 SELV、PELV。
注意
输入电流不受限。
w没有火灾防护。
u保护电路。
u断开电源。
u按以下方式连接设备：
1
2
3
2
5
1BN
GY
WH
4BK
3BU
1
4
3
BN
2WH
BK
BU
图2: 电气连接
1： IO-Link 设备的 5 针 M12 连接器
2： E30446
3： 4 针 M12 母头连接器
插脚 芯线颜色
1： BN 棕色
2： WH 白色
3： BU 蓝色
4： BK 黑色
5： GY 灰色
DIN EN 60947-5-2 标准颜色
插脚 设备 IO-Link 接口输入
1： L+（连通）
2： 无功能（连通）
3： L-（连通）
4： IO-Link（连通）
5： 未连接 (1) / 不可用 (3)
表1: 插脚连接
蓝牙适配器 E30446
9
所需主站端口类型: A 类端口
4 针插座也可用于设备侧接口，因为插脚 5 未使用。
E30446 蓝牙适配器
10
7 LED 指示灯
123
编号 颜色 标记
1： 黄色 IO-Link 通信检测
2： 绿色 装置处于工作模式下
3： 蓝色 蓝牙连接已启用
蓝牙适配器 E30446
11
8 设定
8.1 Moneo|blue 的功能
Moneo|blue 应用程序用于传输和显示 E30446 的实时数据，以及设定 E30446 的参数。
储存的数据可通过数据文件读取。
8.2 系统要求
若要在智能手机或平板电脑等移动设备上安装 moneo|blue，则需连接互联网。可从 "AppleAPPStore"
或 "GooglePlayStore” 下载 moneo|blue。移动设备必须符合以下系统要求：
• 蓝牙 4.0
• iOS 操作系统 8.0 版或以上
• Android 操作系统 4.3 版或以上
8.3 moneo|blue 安装
u打开 AppleAPPStore 或 GooglePlayStore。
u搜索 moneo|blue。
u请遵守安装说明。
首次使用 moneo|blue 时，请更新 IODD 目录。
moneo|blue
8.4 连接移动设备。
u在移动设备上启动蓝牙数据传输。
u将移动设备放在 E30446 范围内。
u选择要求的 E30446 。
u输入访问密码 0000。
您可在应用程序说明中查看有关 moneo|blue 的信息。
E30446 蓝牙适配器
12
9 LED 的状态显示屏
描述 LED1 LED2 LED3
电源电压过低 关闭 关闭 关闭
设备错误 关闭 以 1 Hz 的频率闪烁 关闭
无 IO link 通信 以 1 Hz 的频率闪烁 开启 X
IO-Link 通信错误 以 1 Hz 的频率闪烁 以 1 Hz 的频率闪烁 X
记录未启用 开启 开启 X
记录已启用 双闪 开启 X
蓝牙连接已建立 X 开启 开启
蓝牙连接准备就绪 X 开启 双闪
无启用的蓝牙连接 X 开启 关闭
蓝牙故障 X 开启 以 1 Hz 的频率闪烁
x：任意闪烁/双闪：短暂闪烁 2x
蓝牙适配器 E30446
13
10 版权和商标
所有使用的商标和公司名称均受相应公司的版权保护。
Bluetooth®：
字标和徽标是 Bluetooth SIG. Inc. 的注册商标。
Android®：
Android、Google Play 和 Google Play 徽标是 Google Inc. 的注册商标。
Android® 操作系统是 Google LLC 的注册商标。
Google® 是 Google LLC 的注册商标。
Apple®：
Apple、Apple 徽标、iPhone 和 iPod touch 是 Apple Inc. 的商标，在美国及其他国家/地区注册。App
Store 是 Apple Inc. 的服务标志。
iOS® 操作系统是 Apple Inc. 的注册商标。
E30446 蓝牙适配器
14
11 维护、修理及处理
设备无需维护。
u如有故障，请联系 ifm。
u请勿打开外壳，因为设备不含可由用户维护的任何组件。仅可由制造商修理设备。
u请使用干布清洁设备。
u按照国家环保法规处理设备。
/